授業を理解するチェックポイントＩ

池田光穂の授業　＞ 　現代暴力論　＞ 　行動する人類学（映像情報あ り）　＞　授業 チェックポイント

グアテマラ・二度と再び（in process）

ルシア（６２歳）；

ファナ：３８歳

________________________________________________

コンテクスト：グアテマラ

人口の８割が先住民族

マヤ＝抑圧の歴史

キチェ県グアンタハウ村

８２年１２月より３回の軍の襲撃

３人の息子夫婦

次男フランシスコ２８歳

１１歳、父親と兄ペドロを殺害される。

ルシア、毎朝祈りを捧げる。

内戦の映像

８０年代初頭、ゲリラの掃討

事実上、マヤ民族撲滅作戦

７０年代初頭より軍とゲリラの双方がくる。

ペドロはゲリラの嫌疑を受ける。長い間、村を留守にしている。諜報員はペドロを実家に探す。

自警団８０年代初頭は全国で１００万規模。

村人をゲリラに

１９８２年ペドロが帰郷。ルシアは帰郷を知らせず、自警団は神経質になる。

ペドロは自警団に連れていかれ、村人の前で尋問。村長たちはペドロを監禁し、殺害の計画をたてる。ゲリラの嫌疑とその共犯

長女の夫ディエゴ：殺害の本人

村人が殺せといった（スペイン語）

________________________________________________

ルシア、夫とペドロを殺されて

________________________________________________

キチェ、サカプラス村

昨年１９９９月６月秘密墓地の発掘

この３年間で１３０体の発掘。

グアテマラ二度と再び、カトリック教会の真相究明委員会

調査期間３年、６５００人、マヤの１５の言語による調査

証言者の６人に２人が

９８年４月２６日？ヘラルディ暗殺

________________________________________________

サカプラスにおける発掘の身元確認

発掘の後の、洗濯された服を並べて、身元を確認する。

この日は１４体のうち三体が確認。 ________________________________________________

サンタクルス・デ・キチェ

ファナ；原告３３名、２２名は女性

被告人カンディド６２歳：内戦中諜報員

１５６件の訴追

ラディノ、軍との強い結びつき。

９２年より裁判の準備。

現在は第３審で９６？年より開始、１，２審は無罪。

ファナ、バスで１時間、徒歩で１時間。

できるかぎり、裁判の経過を

トゥルルチェ村がファナの

３人の息子、先夫との２人の息子はコーヒー農園で働く。

わずかなトウモロコシと家畜、

ファナが薬を買いに町に、諜報員のカンディドにつかまる。４日間の拘留。カンディドから強姦、「そのとき夫が生きていたのでつら い」市長が交渉して、殺害をまぬがれる。釈放された後の１１月７日カンディドが夫を連行する。

サンタクルスの刑務所

カンディドの収監された：

家畜の商売をしていた。ＵＲＮＧ？か軍隊か？

政府の真相究明委員会：９３％が軍の責任

________________________________________________

グアテマラ国軍の広報官；個人が人権侵害の犯罪をおかしたのであり、指揮しなかった軍に責任はない。

・カンディド：Me siento limpio.　みんな強制してやらされたのだった。

・マチスモという男性優位社会

ファナ ________________________________________________

カンディドの裁判：遺骨が証拠として提出。

原告の証人尋問：キチェ語の通訳

ファナは（ゲリラ活動の経歴のため）スペイン語を話せるが、他の女性は話せない。

スペイン語を話せないのはつらい。

ファナは、

１１月の選挙キャンペーン、ＵＲＮＧ

ロサリーナ・トュユク；国会議員の苦戦

________________________________________________

ファナ：選挙監視団への食事をつくる。

国連監視員８００人：ＦＲＧが優勢。ファナはロサリーナを応援しているが選挙は不安。

・ファナはオブザーバーとして開票に参加。

ファナは、開票に不満（ＦＲＧの勝利／大統領の決選投票）

________________________________________________

ルシア６２歳 ・長男ペドロの遺骨に会いに来る。昨年７月（１９９９）：ペドロの秘密墓地。 マヤの人にとって死は生の続きである。 ・８人ほどがお参りにくる。 ・段ボール箱の魔で、懺悔する息子（ここえこれなくて、ごめんなさい）・ ・ファナ、

・発掘をすることでつらいことを思い出さねばならない。しかし、これで新しい生活をはじめる／なければならない。

________________________________________________

ファナ

父の埋葬地を訪れる。遺骨は発掘された後に、

カンデラリア７５歳；ファナの母；テレビクルーに質問。

ファナは、カンディドの訴追のことで村人の一部から脅かされる。

殉教：正義のために殺されるなら、それで死んでもいいのだ。

________________________________________________

カンディドの判決の日

・国内外の関心

・俺が釈放されたら奴らを殺してやる。

・午後３時開廷。すべての証言、読み終わるのに６時間

・１８０年、４０年、刑法６９条による懲役３０年の上限。

・２２０年 ________________________________________________

ファナが３日ぶりに戻る。留守中は近所の人がまもる。

全てのことが終わったら、子どもの世話をして過ごしたい。

正しいことをおこなう。

________________________________________________

グアンタハウ村

ルシア、ペドロの遺骨発掘を機会にみんなで話そう。

ルシアの娘、ファナ長女：テレビクルーをきたことを叱責

「この人たちは村の歴史をしらべに来ているのだ」

ディエゴ：この話はもうついている。わかりあうことは、無理だ。お前たちは小さくて何を

reconcilacion,　

ファナ：夫ディエゴは責任は何もない。

ルシア：自分は胸（ワヌマ）が張り裂けそうだ

ルシアが求めていたのは、ディエゴの家族の正直な謝罪の気持ちである（ナレーター）

９９年暮れに夫との埋葬を終える。

ＦＲＧの決選投票での勝利

マヤの女性は新しい道を歩み始めている。