はじめに よんでください

定常型経済

Steady-state economy

池田光穂

「利益率の低下は繁栄がもたらす自然な結果であり、産業に投じられる資本が増加したことの自然な結果である」——アダム・スミス「ストックの利益について」（第１編９章『国富論』）

"A steady-state economy is an economy made up of a constant stock of physical wealth (capital) and a constant population size. In effect, such an economy does not grow in the course of time.[1]:366–369 [2]:545 The term usually refers to the national economy of a particular country, but it is also applicable to the economic system of a city, a region, or the entire world. Early in the history of economic thought, classical economist Adam Smith of the 18th century developed the concept of a stationary state of an economy: Smith believed that any national economy in the world would sooner or later settle in a final state of stationarity.[3]:78 Since the 1970s, the concept of a steady-state economy has been associated mainly with the work of leading ecological economist Herman Daly.[4]:303 [5]:32f [6]:85 As Daly's concept of a steady-state includes the ecological analysis of natural resource flows through the economy, his concept differs from the original classical concept of a stationary state. One other difference is that Daly recommends immediate political action to establish the steady-state economy by imposing permanent government restrictions on all resource use, whereas economists of the classical period believed that the final stationary state of any economy would evolve by itself without any government intervention.[7]:295f[8]:55f The world's mounting ecological problems have brought about a widening interest in the concept of a steady-state economy. Critics of the steady-state economy usually object to it by arguing that resource decoupling, technological development, and the unrestrained operation of market mechanisms are capable of overcoming any resource scarcity, any rampant pollution, or population overshoot. Proponents of the steady-state economy, on the other hand, maintain that these objections remain insubstantial and mistaken — and that the need for a steady-state economy is becoming more compelling every day.[9][10][11][6]:148–155 A steady-state economy is not to be confused with economic stagnation: Whereas a steady-state economy is established as the result of deliberate political action, economic stagnation is the unexpected and unwelcome failure of a growth economy. An ideological contrast to the steady-state economy is formed by the concept of a post-scarcity economy."

"Post-scarcity is a theoretical economic situation in which most goods can be produced in great abundance with minimal human labor needed, so that they become available to all very cheaply or even freely.[1][2] Post-scarcity does not mean that scarcity has been eliminated for all goods and services, but that all people can easily have their basic survival needs met along with some significant proportion of their desires for goods and services.[3] Writers on the topic often emphasize that some commodities will remain scarce in a post-scarcity society.[4][5][6][7]" - Post-scarcity economy.