薬物依存への治療法（＝処置、対応）にはたくさんの
方法がある。
インターネットで入手でき、多くの人にわかりやすい
のは、国立薬物濫用研究所（米国の国立健康局＝NIHの下部組織）の提供による解説であろう。
URLは非常に長いものなので、グーグルの短縮
URLサービスを利用した、ものを示す： https://goo.gl/Lqh2Qj
Sourc: Principles of
Drug Addiction Treatment: A Research-Based Guide (Third Edition),
National Institute on Drug Abuse, NIH, see https://goo.gl/Lqh2Qj
「薬物依存処置の原理」と銘打たれた上掲のページに
は■箇所へのリンクが張ってあり、その多くはFAQから構成されており、専門家向けの教科書や概説という体系化されたものではなく、「薬物依存処置」に具
体的な関心と必要性をもつ人たちに開かれたものとなっている。※ここで負のレッテルを持つ《薬物中毒者・薬物依存患者》をなるべく言わず「薬物依存者」と
言うことに留意しましょう！
- １．序文
- ２．効果的な処置（対処法）の原理
- ３．なぜ「薬物依存者」はドラッグ（くすり）を使い続けるのか？（FAQ以下同じ）：Why do drug-addicted
persons keep using drugs?
- ４．薬物依存処置とはなに？：What is drug addiction treatment?
- ５．薬物依存処置のどれくらい効果的なの？：How effective is drug addiction treatment?
- ６．薬物依存処置のコスパっていいのかな？：Is drug addiction treatment worth its cost?
- ７．普通ではどれくらい薬物依存処置って続けるの？：How long does drug addiction treatment
usually last?
- ８．処置を続けたらどんないいことがあるの？：What helps people stay in treatment?
- ９．より多くの人たちが処置をうけれられるようにするには私たちはどうすればいいの？：How do we get more
substance-abusing people into treatment?
- 10．家族や友達は、その処置が必要な人たちの生活にどのように力を与えることができるでしょうか？：How can family
and friends make a difference in the life of someone needing treatment?
- 11．処置のいろいろなやり方についての情報は、その家族はどこに行けば得られるのでしょうか？：Where can family
members go for information on treatment options?
- 12．薬物濫用処置をおこなうにあたって、職場はどのようなサポートができるでしょうか？：How can the
workplace play a role in substance abuse treatment?
- 13．薬物依存（者）を扱う刑罰司法制度はどのような役割を担っているでしょうか？：What role can the
criminal justice system play in addressing drug addiction?
- 14．薬物使用問題を抱える妊娠女性には、どんなことが必要になるでしょうか？：What are the unique needs
of pregnant women with substance use disorders?
- 15．薬物使用問題を抱える若者には、どんなことが必要になるでしょうか？：What are the unique needs
of adolescents with substance use disorders?
- 16．高齢者にはなにか特別な薬物依存処置があるのでしょうか？：Are there specific drug
addiction treatments for older adults?
- 17．医師が処方する薬が依存症を引き起こすことってあるのでしょうか？：Can a person become addicted
to medications prescribed by a doctor?
- 18．身体的依存と依存症には、なにか違いがあるのでしょうか？： Is there a difference between
physical dependence and addiction?
- 19．なにか他の精神異常を抱えている薬物依存者には薬物依存処置は別の影響を与えますか？：How do other mental
disorders coexisting with drug addiction affect drug addiction
treatment?
- 20．メタドンやブプレノルフィンのような薬物の投与は、単純にひとつの物質（例：ヘロインやオピオイド薬物など）依存をべつのものに置
き換えるだけではないのですか？：Is the use of medications like methadone and
buprenorphine simply replacing one addiction with another?
- 21．どこにいけば、薬物依存処置に対応した、回復のための１２ステップあるいは自助プログラムを受けられますか？：Where do
12-step or self-help programs fit into drug addiction treatment?
- 22．処置の過程のなかでエクササイズ療法をすることができますか？／ありますか？：Can exercise play a
role in the treatment process?
- 23．薬物依存処置は、どのようにして、HIV感染症／エイズ、Ｃ型肝炎、あるいは他の感染症を減らしているのですか？：How
does drug addiction treatment help reduce the spread of HIV/AIDS,
Hepatitis C (HCV), and other infectious diseases?
詳しくは、FAQ:Principles
of Drug Addiction Treatment: A Research-Based Guide (Third Edition)を
みてほしい。
英語がよくわからない時には、ページの部分をコピペ
して、グーグル翻訳（https://translate.google.com/）
をかけてみては、どうでしょうか？
それでもわからない場合は、このサイトの運営者に
メール・質問（0-FAQintro.html）してください。
リンク
文献
- Addiction treatment : escaping the trap / by Ida Walker,
Philadelphia : Mason Crest Publishers , c2008. - (Illicit and misused
drugs)
- Drug culture in India : a street ethnographic study of heroin
addiction in Bombay / Molly Charles, K. Sadanandan Nair, Gabriel
Britto, Jaipur : Rawat Publications , c1999
その他の情報
(c) Mitzub'ixi Quq Chi'j. Copyright, 2017
