■２つのフィールド・ワーカー：マヤの農業移民労働者／伝統的人類学者

［表の順序］(a) Mayan agricultural labor / (b) anthropologist

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Objectives; Making money / Being Professional

Activeities in home; Saving money / Collecting information

Objectives for Activeities ; Investing for "coyote" / Investing for academic activity

Moving; Crossing national boader / Crossing cultural boader

Fieldwork; (a) Picking oranges / (b) participant observation

Activeities in the field; Making money / Fulfilling field notes

Objectives for Activeities ; Reforming their own life / Reforming their own life

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※私の持っている本（Burns, Allan F. 1993. Maya in Exile）のp.102の書き込みのメモをもとに記す。

※このような二元論に対する批判も考えられる。「ここで「ホーム」の定義が根本的に問題となる。転地がますます規範となりつつあるように見える ローカル／グローバルな状況では、集団生活がどのように維持され、再創造されているのだろうか？　ホームと海外、滞在と移動といった二項対立は、徹底的に 疑問に付される必要がある。これらの対立はジェンダー、階級、人種／文化のいたるところで自然化されてきた」（クリフォード『ルーツ』翻訳、p.106、 一部改変）。