1930年のケニア憲法の草案とは？
ingles..
池田光穂
「もっと早くお便りをしなければいけなかったです ね。しかし大陸の旅行から一週間前に帰って来ると、山のように仕事が待っていて、やっと今解放されたばかりです。前にお話したと思いますが、ケニア憲法の 草案を仕上げなければならず、いわば決定的瞬間だったのです」――ハロルド・ラスキからからオリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニアへの手紙（1930 年1月18日）
この手紙の冒頭のわずか３つの文から、我々は、さま ざまな情報を得ることができる。ある人は、大陸とはどのことだろうと思い、また別のひとは、憲法の草案をつくるほど偉い人なのかと思い、また別の人は、ラ スキが『近代国家における自由』の作者ではあるが、英国の政治学者（ポーランド系ユダヤ人）が、なぜケニア憲法草案を作成するのか？！法の植民地主義なの か？と思われるかもしれません。
現在のケニアの憲法は2010年に改正されたもの。
ケニアの独立は1963年ですので、その時に制定されたもので、ウィキペディアによると1969年と2010年に大きな改正がなされたとあります。そうす ると1930年の「草案」とはいったい何だろうと誰しも思うはずです。
"The 2010 Constitution of Kenya, currently in force, replaced the 1969
constitution, that itself had replaced the 1963 independence
constitution. The constitution was presented to the Attorney General of
Kenya on 7 April 2010, officially published on 6 May 2010, and was
subjected to a referendum on 4 August 2010. The new Constitution was
approved by 67% of Kenyan voters. The constitution was promulgated on
27 August 2010"
"Kenya has had two major constitutional reforms involving wholly new
texts since gaining independence: in 1969 and in 2010. In 1969, the
1963 independence constitution was replaced with a new text that
entrenched amendments already made to the system of government that the
independence constitution had contemplated."
共に：https://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Kenya
ちなみに、オリバー・ホームズは、アメリカの著名な連邦裁判所の判事（連邦最高裁判所陪席裁判官）ですが、ラスキよりはるかに年長者です。どうして、英国
の政治学者は、アメリカのコモンローの法理論の大家です（1881年に同名の著作をあらわしている）。興味は深まるばかりです。
O.W. Holmes, Jr., 1881. The common law. Boston : Little,
Brown（→大阪大学総合図書館にあります）
Do not paste, but [re]think this message for all undergraduate students!!!