61■メスティソに関するウィキペディア（スペイン語）の叙述
イスパノアメリカにおける……
El conquistador español tenía una edad promedio de 25 años, y entendía
su misión en América como extensión de la reconquista española. Las
mujeres españolas que emigraron a América fueron en una menor
proporción, entre una por cada 9 u 8 hombres. El mestizaje en este
continente surgió, por ello, coetáneo a la llegada de los europeos a
América. En general primaban las relaciones monógamas, como extensión
cultural española, pero con descendencia sujeta a legitimación por la
corona, que en general concedía. De hecho, la mayoría de los
descendientes de los grandes conquistadores españoles en la primera
mitad del siglo XVI, eran mestizos, cifra que podría llegar a más del
65 % de españoles de rangos inferiores.7
Tras el período de conquista, la corona española pretendió desalentar
el mestizaje, y estableció un sistema de castas, similar a como en la
península se hizo con la doctrina de la “limpieza de sangre” para
limitar privilegios, de tal forma un individuo que pertenecía a “razas”
diferentes, tenía su sangre mezclada, formando parte de una casta,
hecho que a su vez repercutía en sus derechos. Sin embargo,
indiscutiblemente, el sistema de castas jamás fue impermeable, en tal
magnitud que el conjunto de “castas” sobrepasó siempre al número de
blancos. Los varones blancos eran los que se mestizaban con mujeres
indias, mestizas, negras y mulatas en uniones casuales, generalmente en
relaciones de amo-esclava o amo-sirvienta.8 9 8
Sin embargo la corona española en aquella época, prohibía las
relaciones sexuales entre una mujer blanca con un hombre amerindio o
africano. Si ocurría esto, los amerindios y africanos de sexo masculino
eran condenados a muerte, con el simple pretexto de considerar una
violación o abuso sexual. A pesar de estas restringidas leyes impuestas
por la corona, algunas mujeres blancas o europeas, clandestinamente
también tuvieron relaciones sexuales con hombres amerindios y
africanos. Las mujeres blancas que se mestizaban a ocultas con hombres
indios, mestizos, negros y mulatos, pertenecían a la clase social media
baja y baja.
Se crearon intereses de castas, de tal forma que se prohibió a unos
portar armas, o ser caciques o protectores de indios, escribanos,
corregidores y alcaldes mayores, sentar plaza de soldado, obtener
grados universitarios y acceder a las órdenes religiosas, salvo en el
caso de que demostraran su condición necesaria. El problema habría
resultado insignificante si el mestizaje hubiera sido escaso, pero
resultó que generación tras otra ya las castas no podían identificarse,
perdiendo la función de rol social pretendida.10
El término “mestizo” en la actualidad es más incierto, y se aplica a
personas que comparten ascendencias europea y amerindia o africana,
sean cualquiera las proporciones, atribuyéndole distintos significados
según la cultura local.
En América del Sur, el escritor peruano Inca Garcilaso de la Vega, fue
hijo del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y de la
princesa inca Isabel Chimpu Ocllo, se llamaba a sí mismo mestizo. Se le
considera como el "primer mestizo biológico y espiritual de América.
Vivió en el pueblo de Montilla, Andalucía, donde murió en 1616.
En países con mayorías indígenas, como Guatemala y Bolivia, el término
“mestizo” no ha perdido su significado cultural, por ejemplo, en
algunos casos se considera “indígena” sólo si aquel vive y mantiene la
forma de vida tradicional (vestuario, costumbres e idiomas indígenas),
en otro caso, se le considera “mestizo”. Además, la mayor parte de la
pequeña minoría afro-americana también se identificaría simplemente
como “mestizo”, en vez de negro, mulato o zambo, más por virtud de sus
rasgos culturales y no por su ascendencia racial. Estas implicaciones
culturales de “mestizo” pueden dar lugar a una sobreestimación de la
población mestiza que de otra manera no serían mestizos en un sentido
racial, sino específicamente, indígenas o africanos. Adicionalmente, ni
el censo mexicano ni el peruano registran raza, de modo que cualquier
cálculo realizado por los cuerpos de gobierno o agencias independientes
son siempre estimaciones.[cita requerida]