Buddhism (/ˈbʊdɪzəm/ BUU-dih-zəm
or /ˈbuːd-/ BOOD-),[1][2] also known as Buddha Dharma or Dharmavinaya
(transl. "doctrines and disciplines"), is an Indian religion or
philosophical tradition based on a series of original teachings that
are attributed to Gautama Buddha (born Siddhārtha Gautama in the 5th
century BCE).[3] Originating in ancient India as a movement professing
śramaṇa between the 6th and 4th centuries BCE, it was gradually spread
throughout much of Asia via the Silk Road. Presently, it is the world's
fourth-largest religion,[4][5] with over 520 million followers
(Buddhists) who comprise seven percent of the global population.[6][7]
Buddhism encompasses a variety of traditions, beliefs, and spiritual
practices that are largely based on the Buddha's teachings and their
resulting interpreted philosophies.
As expressed in the "Four Noble Truths" of the Buddha, the goal of
Buddhism is to overcome the unease (duḥkha) caused by desire (taṇhā)
and ignorance (avidyā) of reality's true nature, including impermanence
(anitya) and non-self (anātman).[8] Most Buddhist traditions emphasize
transcending the individual self through the attainment of nirvāṇa
(lit. 'quenching') or by following the path of Buddhahood, ending the
cycle of death and rebirth (saṃsāra).[9][10][11] Buddhist schools vary
in their interpretation of the paths to liberation (mārga) as well as
the relative importance and canonicity assigned to various Buddhist
texts, and their specific teachings and practices.[12][13] Widely
observed practices include: meditation; observance of moral precepts;
monasticism; "taking refuge" in the Buddha, the dharma, and the saṅgha;
and the cultivation of perfections (pāramitā).[14]
Two major extant branches of Buddhism are generally recognized by
scholars: Theravāda (lit. 'School of the Elders') and Mahāyāna
(lit. 'Great Vehicle'). The Theravāda branch has a widespread following
in Sri Lanka as well as Southeast Asia (namely Myanmar, Thailand, Laos,
and Cambodia). The Mahāyāna branch—which includes the traditions of
Zen, Pure Land, Nichiren, Tiantai, Tendai, and Shingon—is predominantly
practiced in Nepal, Bhutan, China, Malaysia, Vietnam, Taiwan, Korea,
and Japan. Additionally, Vajrayāna (lit. 'Indestructible Vehicle'), a
body of teachings attributed to Indian adepts, may be viewed as a
separate branch or an aspect of the Mahāyāna tradition.[15] Tibetan
Buddhism, which preserves the Vajrayāna teachings of eighth-century
India, is practiced in the Himalayan states as well as in Mongolia[16]
and Russian Kalmykia.[17] Historically, until the early 2nd millennium,
Buddhism was widely practiced in the Indian subcontinent;[18][19][20]
it also had a foothold to some extent in other places such as
Afghanistan, Uzbekistan, Kazakhstan[21], and the Philippines.
DeepLによる翻訳→「仏教（ぶっきょう、/ˈbʊdih-zəm、/ˈbum_20d-
/
BOOD-）[1][2]は、仏法またはDharmavinayaとしても知られる（訳注:仏法は「教義と規律」の意）、インドの宗教または哲学的伝統で
ある。 1][2]仏陀ダルマまたはダルマヴィナヤ（訳注：「教義と訓練」）とも呼ばれ、ゴータマ仏陀（紀元前5世紀にシッダールタ・ゴータマとして誕
生）によるとされる一連の独自の教えに基づくインドの宗教または哲学的伝統である[3]。 [3]
紀元前6世紀から4世紀にかけて、śramaṇaを公言する運動として古代インドで生まれ、シルクロードを通じて徐々にアジアの多くの地域に広まった。現
在、世界第4位の宗教であり[4][5]、5億2000万人以上の信者（仏教徒）がおり、世界人口の7％を占める[6][7]。仏教には様々な伝統、信
念、精神修養が含まれ、それらは主に仏の教えとその結果の解釈哲学に基づくものである。
仏教の目的は、釈迦の「四諦」に示されているように、欲望（taṇhā）と、無常（anitya）と無我（anātman）を含む現実の本質に対する無知（avidyā）によって引き起こされる不安（duḥkha）を克服するこ
とである[8]。 8]
ほとんどの仏教の伝統では、涅槃に到達することによって、あるいは仏性に至る道を通じて、死と再生のサイクルを終わらせることによって、個々の自己を超越
することを強調している[10][11]。
[仏教の教義や実践は様々であり、瞑想、戒律の遵守、修道、仏陀・ダルマ・サハラへの「帰依」、完全性（pāramitā）の育成などが挙げられる
[12][13]。
仏教の現存する2つの主要な分派は、学者によって一般的に認識されている。テーラワーダ（長
老派）とマハーヤーナ（大乗派）である。テーラワーダ派はスリランカや東南アジア（ミャンマー、タイ、ラオス、カンボジア）で広く信仰を集めている。大乗
仏教は、禅、浄土、日蓮、天台、真言などの伝統を含み、ネパール、ブータン、中国、マレーシア、ベトナム、台湾、韓国、日本で主に信仰されている。また、
インドの高僧の教えである金剛力士は、マハーラヤナ仏教の一派と見なされている[15]。チベット仏教は、8世紀のインドの金剛力士の教えを保存してお
り、ヒマラヤの国々や、モンゴル、ロシアのカルムイクで信仰を集めている[16]。 [17]
歴史的には、2世紀初頭まで、仏教はインド亜大陸で広く信仰されていた[18][19][20]。また、アフガニスタン、ウズベキスタン、カザフスタン
[21]、フィリピンなどにもある程度は足場を置いていた」
リンク
文献
その他の情報
