アングロアメリカ
América Anglosajona, Anglo-América
☆ アングロ・アメリカ（Anglo-America）またはアングロ・サクソン・アメリカ（Anglo-Saxon America）は、アメリカ大陸のうち、公用語が英語である、または英語が大多数を占める国々を指す言葉である。アングロ・アメリカンという用語は、ス ペイン系アメリカ人およびラテンアメリカの大部分でスペイン語を使用することを指すヒスパニックの反対語である。 アメリカ合衆国の中でも、カリフォルニア州、ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州、ネバダ州、ユタ州、コロラド州、ワイオミング州、フロリダ州、ル イジアナ州10、カナダの一部など、スペイン語が公用語として使われている地域は多い。実際、ケベック州ではフランス語が唯一の公用語11であり、 2006年の国勢調査によれば人口の大半が話している言語である12。 一方、アメリカ大陸には、中央アメリカのベリーズ、南アメリカのガイアナ、フォークランド諸島、バルバドス、ジャマイカ、その他のカリブ海諸国など、イギ リスの植民地であった領土や国もいくつかあるが、これらは通常、北米（アメリカとカナダのみを含む）との類似性を示す際には、この用語から除外される。英 語圏のカリブ海地域のみを指す場合は、アングロ・カリビアンという言葉が使われる。さらに、アメリカ人の呼称には、その国の地政学的な影響から、アメリカ 大陸全体に対して一般的に使用されている用語が世界各地で使用されている。例えば、スペイン領アメリカやラテンアメリカでは北アメリカ人と呼び、イギリス やヨーロッパでは単にアメリカ人と呼ぶ。
| Anglo-América o
América Anglosajona es el término que se utiliza habitualmente para
designar a los Estados Unidos, así como a los demás países del
continente americano en donde el idioma oficial o mayoritario es el
inglés, y que fueron antiguas colonias británicas; entre ellos se
incluye también a Canadá, a diversos países caribeños y algunos otros
del territorio continental. El término angloamericano es opuesto al de
hispano, relativo a Hispanoamérica y al uso del idioma español en la
mayor parte de América Latina. Amplios territorios ubicados dentro de Estados Unidos de América tienen una fuerte presencia del idioma español, como California,1 Nuevo México,2 Arizona,3 Texas,4 Nevada,5 Utah,6 Colorado,7 Wyoming,8 Florida,9 Luisiana10 y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por lo tanto, parte de la colonización británica de América. De hecho, en Quebec el francés es el único idioma oficial,11 además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006,12 y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Por otra parte, existen varios territorios y naciones de América que también fueron colonias británicas, como Belice en América Central; Guyana, las Islas Malvinas en América del Sur; Barbados, Jamaica y otros países del Caribe, que normalmente son excluidas del término al hacer el paralelismo con América del Norte (solo incluyendo a Estados Unidos y Canadá). Para referirse únicamente a los territorios caribeños de habla inglesa, se usa el término Anglocaribe. Además, para nombrar a los estadounidenses, y debido al impacto geopolítico de su país, en distintas partes del mundo se utilizan términos que son de uso general para todo el continente de América, por ejemplo, llamándolos norteamericanos en Hispanoamérica o América Latina o simplemente americanos en el Reino Unido y Europa. |
アングロ・アメリカ（Anglo-America）またはアングロ・サ
クソン・アメリカ（Anglo-Saxon
America）は、アメリカ大陸のうち、公用語が英語である、または英語が大多数を占める国々を指す言葉である。アングロ・アメリカンという用語は、ス
ペイン系アメリカ人およびラテンアメリカの大部分でスペイン語を使用することを指すヒスパニックの反対語である。 アメリカ合衆国の中でも、カリフォルニア州、ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州、ネバダ州、ユタ州、コロラド州、ワイオミング州、フロリダ州、ル イジアナ州10、カナダの一部など、スペイン語が公用語として使われている地域は多い。実際、ケベック州ではフランス語が唯一の公用語11であり、 2006年の国勢調査によれば人口の大半が話している言語である12。 一方、アメリカ大陸には、中央アメリカのベリーズ、南アメリカのガイアナ、フォークランド諸島、バルバドス、ジャマイカ、その他のカリブ海諸国など、イギ リスの植民地であった領土や国もいくつかあるが、これらは通常、北米（アメリカとカナダのみを含む）との類似性を示す際には、この用語から除外される。英 語圏のカリブ海地域のみを指す場合は、アングロ・カリビアンという言葉が使われる。さらに、アメリカ人の呼称には、その国の地政学的な影響から、アメリカ 大陸全体に対して一般的に使用されている用語が世界各地で使用されている。例えば、スペイン領アメリカやラテンアメリカでは北アメリカ人と呼び、イギリス やヨーロッパでは単にアメリカ人と呼ぶ。 |
| Países y dependencias A continuación se muestra una breve descripción de cada uno de los países y dependencias que integran la América Anglosajona, incluyendo a los que no se les describe usualmente con el término de América Anglosajona, pero que hablan inglés: Anguila Artículo principal: Anguila (dependencia) Anguila (Anguilla, en inglés) es un territorio británico de ultramar localizado en el Mar Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Sotavento, en las Antillas Menores, siendo su capital The Valley.13 El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos, posee fronteras marítimas con la isla de San Martín, que forma parte del departamento francés de Guadalupe al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Antigua y Barbuda Artículo principal: Antigua y Barbuda  La Catedral de San Juan de St. John's. Antigua y Barbuda es una nación formada por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe.14 Forma parte de las pequeñas Antillas con la isla de Guadalupe (Francia) al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste. Bahamas Artículo principal: Bahamas  El parlamento de la mancomunidad en Nasáu. La Mancomunidad de las Bahamas es un estado independiente ubicado en las Antillas. Bahamas es un archipiélago de 700 islas y de 2400 cayos.15 Estos cayos y estas islas ubican en el océano Atlántico, al este de la Florida (Estados Unidos), al norte de Cuba y de las otras islas del mar Caribe, al oeste de las Islas Turcas y Caicos que pertenecen al Reino Unido. El idioma oficial es el inglés. Barbados Artículo principal: Barbados  Parlamento en Bridgetown. Barbados es una isla nación situada en el mar Caribe.16 Es una de las Antillas Menores.17 El nombre de Barbados proviene del explorador portugués llamado Pedro Campos que en 1536 la llamó Os Barbados ("Los Barbudos", en español). El nombre le viene a la isla por la apariencia de las higueras que hay en ella, que tienen largas raíces aéreas colgando, que le recordaban barbas. Desde las observaciones de Campos en 1536 y 1550, los conquistadores españoles capturaron muchos caribes utilizándolos como esclavos en plantaciones. Otros caribes huyeron de la isla con distintos destinos. Los marinos ingleses que llegaron a Barbados en la década de 1620, desembarcando en el actual Holetown, encontraron la isla deshabitada. Desde la llegada de los primeros colonos británicos entre 1627 y 1628 hasta su independencia en 1966, Barbados estuvo ininterrumpidamente bajo control británico. Sin embargo, la isla siempre disfrutó de una gran autonomía local: su asamblea comenzó a funcionar en 1639. Entre las primeras figuras ilustres de la misma cabe destacar a Sir William Courten. Belice Artículo principal: Belice  Templos y pirámides mayas en Caracol. Belice es un país en la América Central y ribereño del Mar Caribe, que limita con México al norte y con Guatemala al oeste y al sur.18 Separada de Honduras por 75 km de distancia en el punto más cercano entre las dos naciones por el Golfo de Honduras, al este. Belice era anteriormente conocida como Honduras Británica y el nombre coloquial procede de la Ciudad de Belice (Belize City) y del río Belice. La Ciudad de Belice es la más grande del país, el puerto principal y su antigua capital, habiendo sido reemplazada por Belmopán. El idioma mayoritario es el castellano. Bermudas Artículo principal: Bermudas  Una calle típica en St. George's. La ciudad es un Patrimonio de la Humanidad. Bermudas (Bermuda, en inglés) es un archipiélago de América del Norte en el océano Atlántico que forma parte del Territorio Británico de Ultramar.19 Se atribuye su descubrimiento a Juan Bermúdez, de Palos de la Frontera (Huelva, España), a principios del siglo xvi, probablemente en 1503. |
国・地域 以下は、アングロサクソン・アメリカを構成するそれぞれの国と従属国について簡単に説明したもので、通常アングロサクソン・アメリカとして説明されないが、英語を話す国も含まれている： アンギラ 主な記事：アンギラ（アンギラ属領） アンギラはカリブ海、特に小アンティル諸島のリーワード諸島の北端に位置するイギリスの海外領土であり、バレーを首都とする13。諸島はアンギラ島とその 近くの小島からなり、南東にあるフランスのグアドループ県に属するセント・マーティン島と海上で国境を接している。西には英領ヴァージン諸島がある。 アンティグア・バーブーダ 主な記事：アンティグア・バーブーダ セント・ジョンズにあるセント・ジョンズ大聖堂。 南はグアドループ島（フランス）、南西はモンセラット島、西はセントクリストファー・ネイビス島、北西はサン・バルテルミー島と接し、小アンティル諸島に属している。 バハマ 主な記事：バハマ ナッソーにある連邦議会。 バハマ連邦は西インド諸島に位置する独立国家である。バハマは、700の島と2,400の入り江からなる群島である15。これらの入り江と島々は、フロリ ダ（アメリカ）の東、キューバとカリブ海の他の島々の北、イギリスに属するタークス・カイコス諸島の西の大西洋に位置している。公用語は英語である。 バルバドス 主な記事: バルバドス ブリッジタウンの国会議事堂 バルバドスはカリブ海に浮かぶ島国で、小アンティル諸島のひとつである17。 バルバドスという名前は、ポルトガルの探検家ペドロ・カンポスが1536年にオス・バルバドス（スペイン語で「ひげのある者たち」）と呼んだことに由来す る。この名前は、島のイチジクの木が長く張り出した気根を持っており、その姿が彼の髭を連想させたことに由来する。1536年と1550年のカンポスの観 測以来、スペインの征服者たちは多くのカリブ人を捕らえ、プランテーションの奴隷として使った。他のカリブ族は島から様々な目的地に逃れた。 1620年代にバルバドスに到着したイギリス人船員は、現在のホータウンに上陸したが、島には誰も住んでいなかった。1627年から1628年にかけて最 初のイギリス人入植者が到着してから1966年の独立まで、バルバドスは絶えずイギリスの支配下にあった。しかし、島は常に大きな自治権を享受しており、 議会は1639年に機能し始めた。1639年に議会が機能し始め、その初期の著名人の中にはサー・ウィリアム・コートンがいた。 ベリーズ 主な記事：ベリーズ カラコルでマヤの寺院とピラミッド。 ベリーズは中央アメリカの国で、北はメキシコ、西と南はグアテマラと国境を接している18。東にホンジュラス湾を挟んでホンジュラスと最も近い地点で 75km離れており、ベリーズは以前はホンジュラス・ブルターニュとして知られていた。ベリーズは、以前はイギリス領ホンジュラスとして知られていたと口 語名はベリーズシティとベリーズ川から来ている。ベリーズシティは、ベルモパンに置き換えられている国の最大の都市、主要港と元首都である。大多数の言語 はスペイン語である。 バミューダ 主な記事：バミューダ セントジョージズの典型的な通り。世界遺産に登録されている。 バミューダ（Bermuda）は、大西洋に浮かぶ北アメリカ大陸の群島で、イギリス海外領土の一部である。 その発見は16世紀初頭、おそらく1503年にパロス・デ・ラ・フロンテーラ（スペインのウエルバ）のフアン・ベルムデスによるとされている。 |
| Islas Caimán Artículo principal: Islas Caimán Las Islas Caimán (en inglés, Cayman Islands) son un Territorio de Ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado al noroeste de Jamaica,20 entre la isla de Cuba y la costa de Honduras, en aguas del Mar Caribe.21 Fueron colonizadas por exploradores británicos entre los siglos xviii y xix y comenzaron a ser administradas por el gobierno de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962 las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio del Imperio Británico. Políticamente se dividen en 8 distritos: Creek, Oriental, Central, South Town, Spot Bay, Stake Bay, West End y Occidental, los cuales son administrados desde la ciudad de George Town. Desde el 23 de noviembre de 2005 el Gobernador General es Stuart Jack, quien es el encargado de presidir el parlamento unicameral de la isla compuesto por 18 miembros, de los cuales 15 son elegidos y 3 son designados por un Consejo Ejecutivo. Los partidos políticos existentes en la isla son la Alianza Democrática Popular, el Partido Independiente, el Movimiento Progresista Popular y el Partido Demócrata Unido. La población de la isla asciende a casi 42 mil personas de acuerdo al cifras del año 2003. Canadá Artículo principal: Canadá  El capitolio de Canadá está fuertemente influenciado por el Palacio de Westminster en Londres.  La Policía Real Montada del Canadá.  Cataratas del Niágara. Canadá es el segundo país más grande (después de Rusia) y el más septentrional del mundo (sin incluir al territorio danés de Groenlandia), ocupando casi la mitad del territorio de Norteamérica. Es una confederación descentralizada de diez provincias y tres territorios, gobernada como una monarquía constitucional parlamentaria.22 Fue inicialmente constituida a través del Acta Británica de América del Norte de 1867 y llamada El Dominio del Canadá. La capital de Canadá es Ottawa, sede del parlamento nacional y residencia del Gobernador General de Canadá (quien ejerce las prerrogativas reales delegadas por la Reina Isabel II, jefa de estado de Canadá) y el primer ministro (el jefe de gobierno). Canadá fue fundada por el explorador francés Jacques Cartier en 1534, y tiene su origen en una colonia francesa en el territorio de lo que hoy es la ciudad de Quebec. Inicialmente, este territorio fue ocupado por los pueblos indígenas. Después de un período de la colonización inglesa, la confederación canadiense nació de la unión de tres colonias británicas, que se componían de los territorios de la Nueva Francia. Estos territorios fueron conquistados por los Británicos en 1760. Hoy Canadá es un Estado federal de diez provincias y tres territorios, que obtuvo la independencia del Reino Unido en paz en un proceso en el período 1867 a 1982. Originalmente una unión de antiguas colonias francesas y británicas, Canadá es una monarquía de la Mancomunidad Británica y miembro tanto de la Francofonía como de la Mancomunidad Británica de Naciones, así como de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Canadá es oficialmente un país bilingüe, con el idioma francés ampliamente extendido en las provincias orientales de Quebec y Nuevo Brunswick, en Ontario oriental y en comunidades específicas a lo largo de su parte occidental. El significado de ser un país bilingüe en Canadá se refiere a los servicios del Gobierno Federal. Es decir, el Gobierno Federal tiene la obligación de ofrecer servicios en los dos idiomas oficiales del país. Los ciudadanos canadienses suelen aprender los dos idiomas aunque el monolingüismo tanto en inglés como en francés es común. El inglés es el idioma más difundido en la mayor parte de la nación. El parlamento tiene representantes de cuatro partidos políticos principales. Canadá es una nación desarrollada, industrial y tecnológicamente avanzada, ampliamente autosuficiente en energía gracias a sus relativamente extensos depósitos de combustibles fósiles, generación de energía nuclear y energía hidroeléctrica. Su economía se ha basado tradicionalmente en la abundancia de recursos naturales y el comercio, particularmente con los Estados Unidos, nación con la cual mantiene una larga y extensa relación. A pesar de poseer actualmente una economía ampliamente diversificada, la explotación de los recursos naturales sigue siendo un factor importante para muchas economías regionales. |
ケイマン諸島 主な記事: ケイマン諸島 ケイマン諸島（Cayman Islands）は、ジャマイカの北西、カリブ海のキューバ島とホンジュラス沿岸の間に位置するイギリスの海外領土である21。18世紀から19世紀にか けてイギリスの探検家によって開拓され、1863年にジャマイカ政府によって統治され始めた。1962年にジャマイカが独立すると、ケイマン諸島は大英帝 国の領土として管理されるようになった。 政治的には8つの地区に分かれている： クリーク地区、イースタン地区、セントラル地区、サウスタウン地区、スポットベイ地区、ステイクベイ地区、ウェストエンド地区、ウェスタン地区に分けら れ、ジョージタウン市を中心に管理されている。2005年11月23日現在、総督はスチュアート・ジャックで、18人の一院制議員からなる島の議会を主宰 している。島の政党は、人民民主同盟、独立党、人民進歩運動、統一民主党である。2003年の統計によると、島の人口は約42,000人である。 カナダ 主な記事: カナダ カナダの首都はロンドンのウェストミンスター宮殿の影響を強く受けている。 カナダ騎馬警察 ナイアガラの滝 カナダはロシアに次いで2番目に大きく、世界最北の国（デンマーク領グリーンランドを除く）であり、北米大陸のほぼ半分を占める。1867年の英領北アメリカ法によって成立し、当初はカナダ・ドミニオンと呼ばれていた。 カナダの首都はオタワで、カナダ総督（カナダの国家元首であるエリザベス2世から委任された王権を行使する）と首相（政府のトップ）が居住し、国会の所在地でもある。 カナダは1534年にフランスの探検家ジャック・カルティエによって建国され、現在のケベック・シティの領土にフランスの植民地として誕生した。当初、こ の領土は先住民族によって占有されていた。イギリスの植民地化時代を経て、ニュー・フランスの領土からなる3つのイギリス植民地の連合体としてカナダ連邦 が誕生した。これらの領土は1760年にイギリスによって征服された。今日、カナダは10の州と3つの準州からなる連邦国家であり、1867年から 1982年までの平和的な過程でイギリスから独立した。 もともとはフランスとイギリスの旧植民地の連合体であったカナダは、英連邦の君主制国家であり、フランコフォニーと英連邦の両方の加盟国であり、北大西洋 条約機構（NATO）にも加盟している。カナダは公式には二言語国家であり、ケベック州とニューブランズウィック州の東部、オンタリオ州東部、およびカナ ダ西部の特定の地域ではフランス語が広く話されている。カナダが二言語国家であることの意義は、連邦政府のサービスにある。つまり、連邦政府は2つの公用 語でサービスを提供する義務がある。カナダ国民は両言語を学ぶ傾向にあるが、英語とフランス語のモノリンガルは一般的である。国中で最も広く話されている 言語は英語である。議会には4大政党の代表がいる。 カナダは先進国であり、工業国であり、技術先進国である。化石燃料の埋蔵量が比較的豊富で、原子力発電や水力発電もあるため、エネルギーはほぼ自給でき る。カナダ経済は伝統的に、豊富な天然資源と貿易、特に長く広範な関係にある米国との貿易を基盤としてきた。今日、経済が幅広く多様化しているにもかかわ らず、天然資源の開発は多くの地域経済にとって依然として重要な要素である。 |
| Dominica Artículo principal: Dominica  La catedral de Roseau. La Mancomunidad de Dominica es una isla y un Estado del Mar Caribe, específicamente entre los territorios franceses de ultramar de Guadalupe al norte y Martinica al sur;21 pertenece a la Mancomunidad Británica de Naciones.23 No debe ser confundida con la República Dominicana, otra nación caribeña. Estados Unidos Artículo principal: Estados Unidos  Cuatro presidentes estadounidenses están tallados en el Monte Rushmore.  El Castillo Smithsonian es la sede del complejo más grande de museos del mundo. Estados Unidos de América (United States of America en inglés) es un país ubicado en su mayor parte en Norteamérica conformado por 50 estados y un distrito federal. También tiene un estado y varios territorios dependientes ubicados en las Antillas y en Oceanía.24 Su forma de gobierno es el de un presidencialismo federal. Cuarenta y ocho de los estados están en la región entre Canadá y México. A estos estados se les llama, más o menos formalmente, los Estados Unidos continentales, contiguos o incluso los 48 inferiores si se incluye Alaska —algunos[¿quién?] argumentan que en el contexto de los 48 inferiores, se debe excluir el Distrito de Colombia, ya que no forma parte de los 48 estados y a pesar de que a veces se integre en el uso común—.[cita requerida] El estado de Alaska está en la zona noroeste de Norteamérica, separada de los otros estados por el territorio canadiense de Columbia Británica. La capital federal, Washington, se sitúa en el Distrito de Columbia, entre los estados de Maryland al norte y Virginia al sur. El archipiélago de Hawái, el estado número 50, se ubica en el continente de Oceanía al oriente del Océano Pacífico, este estado no es considerado como parte de América Anglosajona. El nombre Estados Unidos de América fue propuesto por Thomas Paine y fue usado oficialmente por primera vez en la Declaración de Independencia, adoptada el 4 de julio de 1776. Se suele decir de forma abreviada Estados Unidos. En español, no es aceptable el empleo de Norteamérica como forma abreviada del nombre de este país, ya que hay otras naciones que comparten el subcontinente norteamericano.[cita requerida] De modo análogo, tampoco debe emplearse América para referirse en exclusiva a los Estados Unidos, aun cuando sea una costumbre muy extendida entre los anglohablantes emplear el nombre del continente como forma abreviada del nombre de la nación. Al escribirse la abreviatura de Estados Unidos, se suele cometer el error de escribirla USA o EUA en español; aunque la forma correcta de escribirlo es en dos partes de letras, seguidas por un punto y un espacio separándolas entre en medio: EE. UU.25 También en acuerdo a la ortografía, se aplica la regla cuando se abrevia «páginas» a pp. |
ドミニカ 主な記事：ドミニカ ロゾー大聖堂 ドミニカ共和国はカリブ海に浮かぶ島国であり、北はフランスの海外領土であるグアドループ島、南はマルティニーク島に挟まれている。 アメリカ合衆国 主な記事: アメリカ合衆国 ラシュモア山には4人のアメリカ大統領が彫られている。 スミソニアン城には世界最大の複合博物館がある。 アメリカ合衆国は、主に北アメリカに位置する国で、50の州と連邦区を持つ。連邦大統領制を採用している。 州のうち48州はカナダとメキシコに挟まれた地域にある。これらの州は、多かれ少なかれ正式には合衆国本土、連続48州、あるいはアラスカ州を含めれば 48州以下と呼ばれる。48州以下という文脈では、コロンビア特別区は48州の一部ではないため除外されるべきであり、一般的な用法に統合されることもあ るが、そう主張する[誰？]人もいる[要出典]。アラスカ州は北米大陸の北西部に位置し、カナダ領のブリティッシュコロンビア州によって他の州と隔てられ ている。連邦首都ワシントンはコロンビア特別区にあり、北はメリーランド州、南はバージニア州に挟まれている。 50番目の州であるハワイ諸島は、東太平洋のオセアニア大陸に位置し、アングロサクソン系アメリカ合衆国の一部とはみなされない。 アメリカ合衆国という名称はトマス・ペインによって提案され、1776年7月4日に採択された独立宣言で初めて公式に使用された。しばしばUnited Statesと略される。英語では、北米亜大陸を共有する他の国々が存在するため、この国名の略称としてNorth Americaを使用することは容認されない[citation needed]。同様に、Americaは、国家名の略称として大陸名を使用することが英語話者の間で広く行われているにもかかわらず、アメリカ合衆国の みを指すために使用されるべきではない。 アメリカ合衆国の略称を書くとき、USAやEUAと英語で書いてしまう間違いがよくあるが、正しい書き方は、アルファベットを2つに分けて、その間にドッ トとスペースで区切って書くことである：USA.25 また、スペルに従って、「ページ」をpp.と略す場合にもこのルールが適用される。 |
| Granada Artículo principal: Granada (país) Granada (a veces referida en español como Grenada, su nombre inglés, para diferenciarse de otras regiones de igual denominación) es un país en el mar Caribe que tiene control de la parte sur de las Granadinas.26 Es el segundo país independiente más pequeño del hemisferio occidental (después de San Cristóbal y Nieves). Se encuentra en la zona sureste del mar Caribe, al norte de Trinidad y Tobago y de Venezuela, y al sur de San Vicente y las Granadinas.21 Guyana Artículo principal: Guyana La República Cooperativa de Guyana es un país del norte de América del Sur. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam, al oeste con Venezuela y al sur con Brasil.27Las dos terceras partes del occidente del país son reclamadas por Venezuela, zona llamada por esta como Guayana Esequiba; también su otro vecino, Surinam, reclama para sí una parte del territorio oriental. Jamaica Artículo principal: Jamaica Jamaica es una isla y país de las Grandes Antillas, de 235 km de largo y 56 km de ancho, situado en el mar Caribe.28 Está a 630 km del subcontinente centroamericano, se ubica al sur de Cuba y al oeste de la isla de La Española, en la que están Haití y la República Dominicana.21 Islas Malvinas Artículo principal: Islas Malvinas Las Islas Malvinas constituyen un archipiélago situado en el océano Atlántico Sur,29 en la plataforma continental de América del Sur, rodeadas por el mar epicontinental llamado mar Argentino, a una distancia mínima de 480 km de la Patagonia, a 772 km al noreste del cabo de Hornos, 1.080 km al oeste de las islas Georgias del Sur y a 940 km al norte de la isla Elefante en la Antártida. Administradas por el Reino Unido a partir de su toma de posesión de las islas en 1833, constituyen en la actualidad uno de sus territorios de ultramar.29 La Argentina, por su parte, las reclama como parte integral e indivisible de su territorio y las incluye dentro de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. La capital es Puerto Argentino/Stanley, siendo Stanley (antes Puerto Stanley) el nombre oficial británico y Puerto Argentino el argentino desde 1982. La primera ocupación efectiva de las islas fue hecha por una compañía privada francesa, que luego reconoció la soberanía de la Corona de España, casi simultáneamente con un asentamiento británico y posteriormente, argumenta Argentina, pasaron a las Provincias Unidas del Río de la Plata, una vez que declararon su independencia de España. El 2 de enero de 1833, el Reino Unido tomó el control de las islas, desde entonces y hasta el día de hoy ha mantenido el control sobre las islas exceptuando un breve hiato durante la Guerra de Malvinas, en 1982.29 A su vez, durante el mismo período, la Argentina ha reclamado enérgicamente ante los organismos internacionales por lo que considera su legítima soberanía sobre las islas. El archipiélago de las Malvinas está formado por algo más de doscientas islas, donde se destacan dos islas principales: Isla Gran Malvina, al oeste, tiene una superficie de 4377 km² Isla Soledad, al este, tiene una superficie de 6353 km² Existen gran cantidad de pequeñas islas e islotes satélites, algunos de los cuales conforman verdaderos archipiélagos, tales como los de las islas Sebaldes o Sebaldinas al noroeste de la isla Gran Malvina y la pequeña isla Beauchene, a unos 55 kilómetros al sur del extremo meridional de la isla Soledad, la Punta del Toro o de la Marsopa. Al sur de las Malvinas se encuentra a poca profundidad el Banco Burdwood o Namuncurá, en el cual las prospecciones indican la existencia de un rico conjunto de yacimientos mineros, incluyendo los de hidrocarburos. El nombre "Malvinas" es una derivación de Malouines, topónimo que les habían dado los navegantes franceses y flamenconeerlandeses en referencia al puerto de Saint-Malo, en Francia, desde donde partían. El nombre de las islas en inglés fue acuñado por el navegante John Strong en honor a Anthony Cary, quinto vizconde Falkland, tesorero de la Real Armada Británica. A los residentes de las Malvinas se les conoce como kelpers; el nombre deriva de las algas que se encuentran alrededor de las islas, llamadas kelp en la lengua aonikenk (patagona). No obstante, los malvinenses prefieren llamarse islanders. |
グレナダ 主な記事: グレナダ（国） グレナダ（Grenada）は、カリブ海にあるグレナディーン諸島南部を支配する国である26。西半球ではセントクリストファー・ネイビスに次いで2番目 に小さい独立国である。カリブ海南東部、トリニダード・トバゴとベネズエラの北、セントビンセント・グレナディーン諸島の南に位置する21。 ガイアナ 主な記事: ガイアナ ガイアナ協同共和国は、南アメリカ北部に位置する国である。北は大西洋、東はスリナム、西はベネズエラ、南はブラジルと国境を接している。27 国土の西3分の2はベネズエラが領有権を主張し、エスキバ・ギアナと呼んでいる。 ジャマイカ 主な記事: ジャマイカ ジャマイカは、カリブ海に位置する大アンティル諸島の島で、長さ235km、幅56kmの国である28。中米亜大陸から630km、キューバの南、ハイチとドミニカ共和国を含むイスパニョーラ島の西に位置する21。 フォークランド諸島 主な記事: フォークランド諸島 フォークランド諸島は南大西洋に位置する群島で、アルゼンチン海と呼ばれる大陸外海に囲まれた南米の大陸棚上にある。パタゴニアから少なくとも 480km、ホーン岬から北東に772km、サウスジョージア島から西に1,080km、南極大陸のエレファント島から北に940km離れている。 アルゼンチン側は、この島を自国の領土の一体不可分の一部と主張し、ティエラ・デル・フエゴ州、南極大陸、南大西洋諸島に含めている。首都はスタンレー／ スタンレーで、1982年以降、スタンレー（旧プエルト・スタンレー）が正式な英国名、プエルト・アルヘンティーノがアルゼンチン名となっている。 最初にこの島々を実効支配したのはフランスの私企業で、その後、イギリスの入植とほぼ同時にスペイン王室の主権が認められ、その後、アルゼンチンがスペイ ンからの独立を宣言すると、リオ・デ・ラ・プラタ連合州に引き継がれた。1833年1月2日、英国はフォークランド諸島の支配権を獲得し、1982年のマ ルビナス戦争で一時的に中断した以外は、それ以来、同諸島の支配権を維持している29。同じ時期、アルゼンチンもまた、同諸島に対する正当な主権を国際機 関に強く主張してきた。 フォークランド諸島は200あまりの島々で構成されているが、その中でも2つの主要な島が際立っている： 西にあるグラン・マルビナ島の面積は4377km²である。 東にあるソレダッド島の面積は6353km²である。 グラン・マルビナ島の北西にあるセバルデス島やセバルディナス島、ソレダド島の南端から約55km南にある小さなボーシェン島、プンタ・デル・トロ（イルカ岬）など、小さな衛星島や小島が多数あり、その一部は真の群島を形成している。 フォークランド諸島の南には浅瀬のバードウッドまたはナムンクラ堤防があり、試掘の結果、炭化水素鉱床を含む豊富な鉱物鉱床があることがわかった。 マルビナス」という名前は、フランスとフランドル・オランダの航海士がフランスのサン・マロ港を出発する際につけた地名「マルイネス」に由来する。フォー クランド諸島の英語名は、航海士ジョン・ストロングが、イギリス海軍の財務官であった第5代フォークランド子爵アンソニー・カリーに敬意を表して作ったも のである。フォークランド諸島の住民はケルパーズと呼ばれている。この名前は、島周辺で見られる海藻に由来し、アオニケンク（パタゴニア）語でケルプと呼 ばれる。しかし、フォークランド諸島の人々は自分たちを島民と呼ぶことを好む。 |
| San Cristóbal y Nieves Artículo principal: San Cristóbal y Nieves San Cristóbal y Nieves (en inglés Saint Kitts and Nevis) son dos islas unidas en la Federación de San Cristóbal y Nieves (en inglés Federation of Saint Kitts and Nevis o Federation of Saint Christopher and Nevis)30 que forman un país del norte antillano, en concreto de las Islas de Barlovento. Cristóbal Colón descubrió estas islas en su segundo viaje a América, llamando a la mayor San Cristóbal en honor al legendario mártir y Nieves a la segunda por el ampo de su cumbre (causado en realidad por las nubes, en vez de por la nieve). San Vicente y las Granadinas Artículo principal: San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas es un país isleño en la cadena de las Antillas Menores del Mar Caribe. Su territorio de 389 km² consiste de la isla principal de San Vicente 32 islas de las Granadinas del norte.31 El país tiene una historia colonial británica y ahora es parte de la Mancomunidad Británica de Naciones32 y de la CARICOM.33 Santa Lucía Artículo principal: Santa Lucía Santa Lucía (Saint Lucia, en inglés), es un pequeño país ubicado al norte de San Vicente y las Granadinas y al sur de la isla de la Martinica, en el Mar Caribe.21Es miembro de la Comunidad del Caribe,33 de la Organización de Estados Americanos34 y de la Mancomunidad Británica de Naciones.35 Trinidad y Tobago Artículo principal: Trinidad y Tobago  Jardín Botánico, Puerto España. La República de Trinidad y Tobago es un estado independiente en el sur del Mar Caribe, cerca de la costa oriental de Venezuela.21 Consiste en dos islas principales, isla Trinidad y Tobago, además de 21 islas más pequeñas. La mayor es Trinidad, mientras que la isla de Tobago es mucho menor en tamaño.36 Islas Turcas y Caicos Artículo principal: Islas Turcas y Caicos Las Islas Turcas y Caicos (en inglés Turks and Caicos Islands) son un territorio de ultramar dependiente del Reino Unido y están ubicadas al norte de la isla La Española, donde se encuentran Haití y La República Dominicana, en aguas del Mar Caribe.Hasta el año de 1962 eran administradas por Jamaica, pero al conseguir ésta su independencia pasaron a depender del Gobernador General de las islas Bahamas. Cuando las Bahamas consiguieron su independencia en 1973 pasaron a constituirse como un territorio aparte y aunque en el año de 1982 el Reino Unido les concedió la independencia las islas dieron marcha atrás y prefirieron seguir gobernadas como un territorio dependiente de la Corona británica.37El nombre de "Islas Turcas" se debe a la abundancia natural, en el archipiélago, de cierta especie de cactus cuya forma recuerda un fez turco. Desde el 11 de julio de 2005 el Gobernador (designado por la Reina) de las islas es Richard Tauwhare, quien actúa como jefe de Estado y supervisa las labores de un Consejo Legislativo compuesto por 17 miembros (15 elegidos por sufragio universal) en la ciudad de Cockburn Town, la capital del territorio. El jefe de gobierno es el Principal Ministro elegido, actualmente Michael Misick. Su partido, el Partido Nacional Progresista obtuvo 13 de 15 escaños en las últimas elecciones. La economía de las islas depende del turismo, la emisión de sellos postales, la pesca y de las inversiones extranjeras no tributables. La población asciende a unas 19.350 personas de las cuales el 90 % son de raza negra y el 86 % practican el cristianismo protestante. La moneda de curso legal es el dólar estadounidense. Islas Vírgenes Británicas Artículo principal: Islas Vírgenes Británicas Las Islas Vírgenes Británicas (British Virgin Islands, en inglés) es un Territorio Británico de Ultramar localizado en el canal de Francis Drake, al este de Puerto Rico, en aguas del Mar Caribe.38 El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke.38 Las Islas Vírgenes Británicas están incluidas en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos.39 Islas Vírgenes de los Estados Unidos Artículo principal: Islas Vírgenes de los Estados Unidos Las Islas Vírgenes de Estados Unidos (United States Virgin Islands en inglés) son un grupo de islas ubicadas en el Mar Caribe, dependientes de Estados Unidos de América. Estas islas son parte del archipiélago de las Islas Vírgenes; está compuesto por cuatro principales islas (Saint Thomas, Saint John, Saint Croix) y algunas islas menores.40 Las Islas Vírgenes de Estados Unidos están incluidas en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos.39 Es el único territorio estadounidense en donde se conduce por la izquierda. |
セントクリストファー・ネイビス 主な記事: セントクリストファー・ネイビス セントクリストファー・ネイビス連邦（Federation of Saint Christopher and Nevis）30は、西インド諸島北部、特にウィンドワード諸島にある国を形成している。クリストファー・コロンブスがアメリカ大陸への2回目の航海でこ れらの島々を発見し、大きい方の島を伝説の殉教者にちなんで聖クリストファーと名付け、2番目の島を山頂の雲にちなんでネビスと名付けた（実際には雪では なく雲によるもの）。 セントビンセントおよびグレナディーン諸島 主な記事: セントビンセント・グレナディーン諸島 セントビンセント・グレナディーン諸島はカリブ海の小アンティル諸島にある島国である。イギリス植民地時代の歴史を持ち、現在はイギリス連邦32とカリコム33に加盟している。 セントルシア 主な記事: セントルシア セントルシアは、カリブ海に浮かぶセントビンセント・グレナディーン諸島の北、マルティニーク島の南に位置する小国である21。カリブ共同体33、米州機構34、英連邦35に加盟している。 トリニダード・トバゴ 主な記事：トリニダード・トバゴ ポートオブスペインの植物園。 トリニダード・トバゴ共和国は、カリブ海南部、ベネズエラの東海岸に位置する独立国家である。最大の島はトリニダード島で、トバゴ島はそれよりはるかに小さい36。 タークス・カイコス諸島 主な記事：タークス・カイコス諸島 タークス・カイコス諸島はイギリスの海外領土で、ハイチとドミニカ共和国が接するイスパニョーラ島の北、カリブ海に位置する。 1962年まではジャマイカが統治していたが、ジャマイカが独立するとバハマ総督の統治下に入った。1973年にバハマが独立すると、諸島は独立した領土 となり、1982年にイギリスが独立を認めたが、諸島は決定を覆し、イギリス王室属領として統治され続けることを希望した37。「トルコ諸島」という名称 は、トルコのフェズのような形をしたある種のサボテンが諸島に豊富に自生していることに由来する。 2005年7月11日以降、同諸島の知事（女王が任命）はリチャード・タウウェアで、国家元首として行動し、同諸島の首都であるコックバーン・タウンにあ る17人の議員からなる立法評議会（15人は普通選挙で選出）の仕事を監督している。政府のトップは、選挙で選ばれたマイケル・ミシック（Michael Misick）首席大臣である。前回の選挙では、彼の政党である進歩国民党が15議席中13議席を獲得した。島の経済は観光、切手、漁業、非課税外国投資 に依存している。人口は約19,350人で、そのうち90％が黒人、86％がプロテスタントのキリスト教徒である。法定通貨は米ドルである。 英領ヴァージン諸島 主な記事: 英領ヴァージン諸島 英領ヴァージン諸島（BVI）は、プエルトリコの東、カリブ海海域のフランシス・ドレーク海峡に位置するイギリス海外領土である38。 群島は約40の島々からなり、そのうち11島に人が住んでいる。最大のものは、トルトラ島、ヴァージン・ゴルダ島、アネガダ島、ヨスト・ヴァン・ダイク島である38。 英領ヴァージン諸島は、国連の非自治領リストに含まれている39。 アメリカ領ヴァージン諸島 主な記事：アメリカ領ヴァージン諸島 アメリカ領ヴァージン諸島（USVI）は、カリブ海に浮かぶアメリカ合衆国の属領である。これらの島々はヴァージン諸島の一部であり、4つの主要な島（セント・トーマス島、セント・ジョン島、セント・クロイ島）といくつかの小さな島々で構成されている40。 |
| Lenguas El idioma oficial de estos países es el inglés, que fue difundido en estas regiones por los colonizadores británicos, aunque en países como Estados Unidos y Canadá también se habla junto a otros idiomas. Estados Unidos tiene varias lenguas, sobre todo indígenas, aunque de la mayoría importante de idiomas, el español, es el segundo más hablado en ese país,41 y algunos estados reconocen al español junto con el inglés como lenguas oficiales. En Canadá, el inglés es lengua cooficial con el francés, siendo el francés el único idioma oficial de la provincia de Quebec.11 En otros países angloparlantes mantienen también el inglés como lengua oficial, aunque de este idioma germánico nació un dialecto conocido como criollo inglés. En Belice comparte su oficialidad con el español, aunque solo reconocido como idioma de facto. En Guyana se habla también creole, que se encuentra ampliamente difundido junto al akawaio, waiwai, arawak y macushi. En Trinidad y Tobago se habla también el creole, muy difundido en situaciones informales; el bhojpuri, localmente conocido como hindi, idioma que se usa ampliamente en la música soca; el español se habla también en el sur del país, antiguamente se hablaba también "patois", pero actualmente es raramente oído. |
言語 これらの国の公用語は英語である。英語は、イギリスの植民地支配によってこれらの地域に広まったが、アメリカやカナダなどでは、他の言語とともに話されて いる。アメリカにはいくつかの言語があり、そのほとんどが先住民の言語である。しかし、その大半の言語の中で、スペイン語は同国で2番目に広く話されてお り41 、州によっては英語とともにスペイン語を公用語として認めている。カナダでは、英語はフランス語と共同公用語であり、ケベック州ではフランス語が唯一の公 用語である11。 他の英語圏の国も英語を公用語としているが、このゲルマン語から英語クレオールと呼ばれる方言が生まれた。ベリーズでは、クレオールは事実上の言語として しか認められていないが、スペイン語と公用語を共有している。ガイアナでもクレオール語が話されており、アカワイオ語、ワイワイ語、アラワク語、マクシ語 と並んで広く話されている。トリニダード・トバゴでもクレオール語が話されており、インフォーマルな場面で広く話されている。地元ではヒンディー語として 知られるボジュプリ語は、ソカ音楽で広く使われている。スペイン語も南部で話されており、以前は「パトワ」とも呼ばれていたが、現在はほとんど聞かれな い。 |
| Demografía Al igual que en Latinoamérica, la América Anglosajona también ofrece una amalgama de diferentes grupos étnicos a lo largo de la historia, lo cual encontramos las siguientes características, incluyendo los que no se encuentran en este término. Mestiza: El país con una mayoría de población mestiza es Belice, mezcla entre criollos europeos e indígenas, aunque los mestizos en este país resultaron principalmente de los españoles que se mezclaron en el país. También existe una minoría en Estados Unidos y Canadá, aunque mezcla de los colonizadores británicos, irlandeses y franceses. Criollos: Los únicos países que tienen una población mayormente caucásica de origen europeo son Canadá42 y Estados Unidos,41 estas disimilitudes étnicas con el resto del continente se dieron gracias a los programas sociales implementados para promover la inmigración de países europeos, desde su origen Estados Unidos y Canadá recibieron oleadas de colonizadores de origen británico, irlandés, sueco, alemán, y neerlandés, que forjaron los primeros tiempos de estos estados modernos, a los que luego se les sumó la oleada inmigratoria europea hacia América. Afroamericanos: Los países con una población mayormente africana o mulata son Bahamas, Jamaica, Guyana, Trinidad y Tobago y el resto de las Pequeñas Antillas que fueron colonias británicas. En Canadá y los Estados Unidos, también hay un grupo importante de piel negra41 y mulata. En Estados Unidos el racismo aún es fuerte contra este grupo étnico. Inmigrantes del siglo xx y xxi en su mayoría: también existe una minoría importante de inmigrantes asiáticos del Lejano Oriente (chinos, japoneses, filipinos, taiwaneses, etc.) y de Oriente Medio (árabes, turcos y judíos o israelíes), asentados principalmente en Canadá42 y los Estados Unidos,41 en este último país la inmigración judía ha sido importante, en las últimas décadas con el atentado del 11 de septiembre de 2001 y la invasión de Irak, la inmigración se ha complicado para ciertos inmigrantes como para los provenientes de Oriente Medio, hoy en día se ha mostrado un racismo contra estos ciudadanos. También la inmigración latina ha sido importante en los Estados Unidos,41 la mayor parte de ellos proceden de México, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Para algunos la residencia legal ha sido reconocida, mientras que para otros la situación se ha complicado con respecto a las deportaciones. |
人口統計 ラテンアメリカと同様、アングロサクソン系アメリカでも歴史を通じてさまざまな民族が融合しており、本用語にないものも含めて以下のような特徴が見られる。 メスチーソ：メスチーソが多数を占める国はベリーズで、ヨーロッパ人と先住民クレオールの混血であるが、この国のメスチーソは主にスペイン人の混血に起因する。アメリカやカナダにも少数派がいるが、イギリス、アイルランド、フランスの入植者の混血である。 クレオール このような大陸の他の地域との民族的な相違は、ヨーロッパ諸国からの移民を促進するために実施された社会的プログラムのおかげである。 アフリカ系アメリカ人：バハマ、ジャマイカ、ガイアナ、トリニダード・トバゴ、その他イギリスの植民地だった小アンティル諸島など、アフリカ系または混血 の人口が多い国々がある。カナダやアメリカにも、黒人41や混血の肌の人たちがかなりいる。アメリカでは、この民族グループに対する人種差別がいまだに根 強い。 大多数を占める20世紀と21世紀の移民：極東からのアジア系移民（中国人、日本人、フィリピン人、台湾人など）や中東からのアジア系移民（アラブ人、ア ラブ人、フィリピン人、台湾人など）もかなりの少数派である。 ここ数十年、2001年9月11日の攻撃とイラク侵攻によって、中東からの移民など特定の移民にとって移民はより複雑なものとなり、今日ではこれらの市民 に対する人種差別が見られる。 ラテンアメリカからの移民も米国では重要であり41 、そのほとんどはメキシコ、キューバ、プエルトリコ、ドミニカ共和国、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアからの移民である。合法的な 居住が認められている者もいれば、強制送還という複雑な状況に置かれている者もいる。 |
| Religión La religión que más se profesa en esta región es el protestantismo, aunque en países como Canadá y Estados Unidos existe una amplia libertad de cultos. En algunos de estos países está en segundo lugar la religión católica, profesada por una minoría importante de la población que fue introducida por los misioneros irlandeses, aunque en el suroeste de los Estados Unidos y en Florida. En Canadá, la religión más profesada es el catolicismo, mientras que el protestantismo se ubica en segundo lugar. Economía Los únicos países de esta región que tienen muy bien establecida su economía son Canadá y Estados Unidos, sobre todo el último país, Estados Unidos, que es el país que maneja casi toda la economía mundial. Aunque su moneda circulante, el dólar, tiene como rivalidad o competencia el euro, que ha hecho que esto afecte un poco a la subida del dólar. Pobreza En Bahamas, Belice, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago y otros países de las Pequeñas Antillas, similar a la de América Latina, y en las dependencias o colonias británicas y estadounidenses predomina la pobreza. En este tiempo se daban diferentes movimientos como la minería y la agricultura y también se maneja la pesca. |
宗教 この地域ではプロテスタントが最も広く信仰されているが、カナダやアメリカなどでは信教の自由が広い。米国南西部やフロリダ州では、アイルランド人宣教師 によって導入されたカトリックに次いで、プロテスタントが2番目に広く信仰されている。カナダでは、カトリックが最も広く信仰されている宗教で、プロテス タントが2位である。 経済 この地域で経済が確立しているのはカナダとアメリカだけで、特にアメリカは世界最大の経済大国である。特にアメリカは世界最大の経済大国である。しかし、その通貨ドルはユーロに対抗・競合されており、ドルの上昇に多少の影響を与えている。 貧困 バハマ、ベリーズ、ガイアナ、ジャマイカ、トリニダード・トバゴをはじめとする小アンティル諸島の国々は、ラテンアメリカと同様、イギリスやアメリカの従属国や植民地であり、貧困が蔓延している。この時代には、鉱業や農業などさまざまな動きがあり、漁業も営まれていた。 |
| Caribe anglófono América Latina Hispanoamérica América Norteamérica Sudamérica Centroamérica Antillas |
カリブ海諸国 ラテンアメリカ スペイン語圏 アメリカ 北アメリカ 南米 中央アメリカ 西インド諸島 |
| https://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_Anglosajona |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆