クラウディア・シェインバウム
Claudia Sheinbaum, b.1962
☆クラウディア・シェインバウム・パルド[a]Claudia Sheinbaum
Pardo（1962
年6月24日生まれ）は、メキシコの政治家、エネルギー・気候変動科学者、学者である。2024年より第66代メキシコ大統領を務めており、現職である。
同職に就いた初の女性である[2][3]。[4]
国民再生運動（モレナ）党員であり、2018年から2023年までメキシコシティ政府長官を務めた。2024年、フォーブス誌はシェインバウムを世界で4
番目に影響力のある女性と評価した。[5]
科学者としての経歴を持つシェインバウムは、メキシコ国立自治大学（UNAM）でエネルギー工学の博士号を取得した。エネルギー、環境、持続可能な開発に
関する論文100本以上と書籍2冊を共著している。気候変動に関する政府間パネル（IPCC）に貢献し、2018年にはBBCの「100
Women」に選出された。[6]
1989年に民主革命党（PRD）に入党。2000年から2006年まで、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール率いる連邦区政府で環境担当長官を
務めた。2014年にPRDを離党し、ロペス・オブラドールが分裂して結成したモレナ党に参加。2015年にはトラルパン区区長に選出された。2018年
にはメキシコシティ政府長官に就任し、治安、公共交通、社会プログラムに注力すると同時に、COVID-19パンデミックやメキシコシティ地下鉄高架橋崩
落事故といった重大な危機の対応も指揮した。[7][8]
2023年に大統領選出馬のため辞任し、マルセロ・エブラードを抑えてモレナ党の指名を獲得した。[9]
2024年の大統領選挙では、ソチトル・ガルベスを大差で破った。[10]
大統領として、シェインバウムは立法府における圧倒的多数派の支持を得て一連の憲法改正を実施した。これには社会プログラムの憲法明文化、2013年エネ
ルギー改革の主要部分の撤回によるエネルギー分野への国家統制強化、最低賃金のインフレ率を上回る引き上げ義務化などが含まれる。
| Claudia Sheinbaum
Pardo[a] (born 24 June 1962) is a Mexican politician, energy and
climate change scientist, and academic who is the 66th and current
president of Mexico since 2024. She is the first woman to hold the
office.[2][3][4] A member of the National Regeneration Movement
(Morena), she previously served as Head of Government of Mexico City
from 2018 to 2023. In 2024, Forbes ranked Sheinbaum as the fourth most
powerful woman in the world.[5] A scientist by profession, Sheinbaum received her Doctor of Philosophy in energy engineering from the National Autonomous University of Mexico (UNAM). She has co-authored over 100 articles and two books on energy, the environment, and sustainable development. She contributed to the Intergovernmental Panel on Climate Change and, in 2018, was named one of BBC's 100 Women.[6] Sheinbaum joined the Party of the Democratic Revolution (PRD) in 1989. From 2000 to 2006, she served as secretary of the environment in the Federal District under Andrés Manuel López Obrador. She left the PRD in 2014 to join López Obrador's splinter movement, Morena, and was elected mayor of Tlalpan borough in 2015. In 2018, she became Head of Government of Mexico City, focusing on security, public transport, and social programs, while also overseeing major crises such as the COVID-19 pandemic and the Mexico City Metro overpass collapse.[7][8] She resigned in 2023 to run for president and won Morena's nomination over Marcelo Ebrard.[9] In the 2024 presidential election, she defeated Xóchitl Gálvez in a landslide.[10] As president, Sheinbaum enacted a series of constitutional reforms with the support of her legislative supermajority, including enshrining social programs into the Constitution, reversing key aspects of the 2013 energy reform to strengthen state control over the energy sector, and mandating that the minimum wage increase above the rate of inflation. |
クラウディア・シェインバウム・パルド[a]（1962年6月24日生
まれ）は、メキシコの政治家、エネルギー・気候変動科学者、学者である。2024年より第66代メキシコ大統領を務めており、現職である。同職に就いた初
の女性である[2][3]。[4]
国民再生運動（モレナ）党員であり、2018年から2023年までメキシコシティ政府長官を務めた。2024年、フォーブス誌はシェインバウムを世界で4
番目に影響力のある女性と評価した。[5] 科学者としての経歴を持つシェインバウムは、メキシコ国立自治大学（UNAM）でエネルギー工学の博士号を取得した。エネルギー、環境、持続可能な開発に 関する論文100本以上と書籍2冊を共著している。気候変動に関する政府間パネル（IPCC）に貢献し、2018年にはBBCの「100 Women」に選出された。[6] 1989年に民主革命党（PRD）に入党。2000年から2006年まで、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール率いる連邦区政府で環境担当長官を 務めた。2014年にPRDを離党し、ロペス・オブラドールが分裂して結成したモレナ党に参加。2015年にはトラルパン区区長に選出された。2018年 にはメキシコシティ政府長官に就任し、治安、公共交通、社会プログラムに注力すると同時に、COVID-19パンデミックやメキシコシティ地下鉄高架橋崩 落事故といった重大な危機の対応も指揮した。[7][8] 2023年に大統領選出馬のため辞任し、マルセロ・エブラードを抑えてモレナ党の指名を獲得した。[9] 2024年の大統領選挙では、ソチトル・ガルベスを大差で破った。[10] 大統領として、シェインバウムは立法府における圧倒的多数派の支持を得て一連の憲法改正を実施した。これには社会プログラムの憲法明文化、2013年エネ ルギー改革の主要部分の撤回によるエネルギー分野への国家統制強化、最低賃金のインフレ率を上回る引き上げ義務化などが含まれる。 |
| Early life and family Claudia Sheinbaum Pardo was born on 24 June 1962 in Mexico City, within a Mexican Jewish family.[11][12] She is the second child of chemist Carlos Sheinbaum Yoselevitz and biologist Annie Pardo Cemo.[13][14] Carlos Sheinbaum was of Ashkenazi Jewish descent. His father, Chone Juan Sheinbaum Abramovitz,[15] had emigrated from Lithuania in 1928, becoming a jewelry merchant and a member of the Mexican Communist Party. Annie Pardo is from a Sephardi Jewish family who arrived in Mexico in 1946, after fleeing from the persecution of Jews in Bulgaria during World War II.[16] Pardo became the first Sephardic woman to be an academic at the Instituto Politécnico Nacional.[15][17] Sheinbaum's parents were actively involved in Mexican left-wing circles during the 1960s, participating in protests, workers' movements, and student uprisings.[18] Sheinbaum has two siblings. Her older brother, Julio, is a physicist[19] and physical oceanography researcher at CICESE.[20] Her younger sister, Adriana, is a teacher[21] who lives in the United States and is married to film director Rodrigo García Barcha, a son of Colombian writer and Nobel laureate Gabriel García Márquez.[22][23][24] |
幼少期と家族 クラウディア・シェインバウム・パルドは1962年6月24日、メキシコシティでメキシコ系ユダヤ人家庭に生まれた[11][12]。化学者カルロス・シェインバウム・ヨセレビッツと生物学者アニー・パルド・セモの次女である[13]。[14] カルロス・シェインバウムはアシュケナージ系ユダヤ人の血筋であった。彼の父チョネ・フアン・シェインバウム・アブラモヴィッツ[15]は1928年にリ トアニアから移住し、宝石商となりメキシコ共産党員となった。アニー・パルドはセファルディ系ユダヤ人家庭の出身で、第二次世界大戦中のブルガリアにおけ るユダヤ人迫害から逃れ、1946年にメキシコへ到着した。[16] パルドは国立工科大学で教鞭を執った初のセファルディ系女性となった。[15][17] 1960年代、シェインバウムの両親はメキシコの左翼運動に積極的に関与し、抗議活動、労働者運動、学生蜂起に参加した。[18] シェインバウムには兄弟が二人いる。兄のフリオは物理学者[19]であり、CICESEで物理海洋学の研究者だ[20]。妹のアドリアナは教師[21] で、アメリカに住み、コロンビアの作家でノーベル賞受賞者ガブリエル・ガルシア・マルケスの息子である映画監督ロドリゴ・ガルシア・バルチャと結婚してい る[22][23][24]。 |
| Academic career Sheinbaum earned an undergraduate degree in physics at UNAM in 1989, a master's degree in 1994, and a Ph.D. in energy engineering in 1995.[25][19][26] Sheinbaum completed the work for her Ph.D. thesis between 1991 and 1994 at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California. While working for the laboratory, she analyzed energy use in the Mexican transportation sector and published studies on the trends in Mexican building energy use.[27][28][29] In 1995, Sheinbaum joined the faculty of the Institute of Engineering at UNAM.[19] In 1999, she received the prize for being the best UNAM young researcher in engineering and technological innovation.[30] In 2006, Sheinbaum returned to UNAM after a period in government and began publishing articles in scientific journals.[19] In 2007, Sheinbaum contributed to the "Industry" chapter of the WG3 (Mitigation) report of the Intergovernmental Panel on Climate Change 4AR[31] and, in 2013, served as a lead author for the chapter in the IPCC Fifth Assessment Report.[32] |
学歴 シェインバウムは1989年にメキシコ国立自治大学（UNAM）で物理学の学士号を取得し、1994年に修士号、1995年にエネルギー工学の博士号を取得した。[25][19][26] シェインバウムは1991年から1994年にかけて、カリフォルニア州のローレンス・バークレー国立研究所で博士論文の研究を完了した。同研究所勤務中、 メキシコ運輸部門のエネルギー使用を分析し、メキシコ建築物のエネルギー使用動向に関する研究を発表した。[27][28][29] 1995年、シェインバウムはメキシコ国立自治大学（UNAM）工学部教員に就任した。[19] 1999年には、工学・技術革新分野におけるUNAM最優秀若手研究者賞を受賞した。[30] 2006年、シェインバウムは政府勤務を経てUNAMに復帰し、学術誌への論文発表を開始した。[19] 2007年には気候変動に関する政府間パネル（IPCC）第4次評価報告書（WG3：緩和）の「産業」章の執筆に貢献した[31]。さらに2013年にはIPCC第5次評価報告書の同章の主執筆者を務めた[32]。 |
| Early political career During her time as a student at UNAM, Sheinbaum was a member of the University Student Council (Consejo Estudiantil Universitario),[33] a group of students that would become the founding youth movement of the Party of the Democratic Revolution (PRD).[34]  Madrid mayor Manuela Carmena meets with Sheinbaum at the Cibeles Palace. Sheinbaum served as the secretary of the environment of the Federal District from 5 December 2000 to 15 May 2006, appointed by Head of Government of the Federal District Andrés Manuel López Obrador.[35] During her term, she was responsible for constructing an electronic vehicle registration center for Mexico City.[30][36] She also oversaw the introduction of the Metrobús, a bus rapid transit system with dedicated lanes, and the construction of the second story of Mexico City's ring road, Anillo Periférico.[19] Following López Obrador’s narrow loss in the 2006 presidential election, Sheinbaum was tasked with assembling a team to investigate what he described as electoral fraud.[37] The group analyzed tally sheets and used data from the Preliminary Electoral Results Program (PREP), concluding that the main irregularity was the alleged alteration of vote totals on polling station records.[38] Sheinbaum also presented video evidence of alleged violations, including tampered ballot packages and improperly sealed envelopes, in several districts.[37][38] The findings were submitted to the Electoral Tribunal of the Federal Judiciary (TEPJF) as part of a request for a full recount,[37] which the tribunal ultimately denied.[39] López Obrador included Sheinbaum in his proposed cabinet for the Secretariat of Environment and Natural Resources as part of his campaign for the 2012 presidential election.[40] In 2014, she joined López Obrador's splinter movement, the National Regeneration Movement (Morena), which broke away from the mainstream left-wing party, the Party of the Democratic Revolution.[28] |
初期の政治経歴 メキシコ国立自治大学（UNAM）在学中、シェインバウムは大学学生評議会（Consejo Estudiantil Universitario）のメンバーであった[33]。この学生団体は後に民主革命党（PRD）の創設青年運動となる組織である。[34] マドリード市長マヌエラ・カルメナがシベレス宮殿でシェインバウムと会談。 シェインバウムは2000年12月5日から2006年5月15日まで、連邦区政府長官アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールにより任命され、連邦区 環境局長を務めた[35]。在任中、メキシコシティの電子車両登録センターの建設を担当した[30]。[36] また、専用レーンを備えたバス高速輸送システム「メトロバス」の導入や、メキシコシティ環状道路「アニージョ・ペリフェリコ」の第二層建設を監督した。 [19] 2006年の大統領選挙でロペス・オブラドールが僅差で敗北した後、シェインバウムは彼が「選挙不正」と称する事態を調査するチームの編成を任された。 [37] 調査チームは開票記録を分析し、予備選挙結果プログラム（PREP）のデータを活用。主な不正は投票所の記録における得票数の改ざんだと結論づけた。 [38] シェインバウムはまた、複数の選挙区で不正が疑われる証拠映像を提示した。これには改ざんされた投票用紙の束や不適切に封緘された封筒が含まれていた。 [37][38] 調査結果は、全面的な再集計を求める請求の一部として連邦司法選挙裁判所（TEPJF）に提出されたが、[37] 同裁判所は最終的にこれを却下した。[39] ロペス・オブラドールは2012年大統領選挙の選挙運動の一環として、シェインバウムを環境天然資源省担当閣僚候補に指名した。[40] 2014年、彼女はロペス・オブラドールが主流派左派政党である民主革命党から分裂して結成した新党「国民再生運動（モレナ）」に参加した。[28] |
| Mayor of Tlalpan In the 2015 Federal District local elections, Sheinbaum was nominated by the National Regeneration Movement (Morena) for the mayorship of Tlalpan.[41] She campaigned on a platform focused on improving public services and public spaces, reducing corruption, and implementing social programs for women and young adults.[42] She won with 29.48% of the vote, flipping the borough from the Party of the Democratic Revolution (PRD), which had governed the borough since 2000. On 5 December 2017, Sheinbaum resigned to run for Head of Government of Mexico City as a candidate for the Juntos Haremos Historia coalition (lit. 'Together We Will Make History'), composed of Morena, the Labor Party (PT), and the Social Encounter Party (PES).[43][44] Chapel demolition On 29 April 2016, city staff were ordered to demolish a wall that had been built illegally adjacent to a chapel (Capilla del Señor de los Trabajos) in Tlalpan's Cultura Maya neighborhood.[45][46] The workers instructed to demolish the wall also destroyed part of the chapel's structure, including its sheet metal roof, and removed religious images.[47] Juan Guillermo Blandón Pérez, the parish priest, alleged that Sheinbaum was responsible for demolishing the chapel and claimed that it was carried out without prior notification.[48] Days after the chapel's demolition, borough authorities acknowledged their error.[49] Sheinbaum met with church representatives and proposed dividing the property in half to build a new chapel and a community art center.[47] Enrique Rébsamen School collapse  Earthquake damage to the Enrique Rébsamen School The Colegio Enrique Rébsamen, a private school in Tlalpan, collapsed during the 2017 Puebla earthquake, killing 19 children and seven adults. In September 2016, the city's Institute for Administrative Verification had ruled that the school's building infringed zoning regulations and was built higher than was allowed and that the owner, Mónica García Villegas, had presented falsified documents.[50][51] Sheinbaum faced criticism for not providing a complete account of the permits for the school's land use, construction, and operation.[52] Enrique Fuentes, a lawyer representing the deceased children's parents, stated that the mayor had an obligation to take action but had failed to do so, allowing the school to continue operating.[50] |
トラルパン区長 2015年の連邦区地方選挙において、シェインバウムは国民再生運動（モレナ）からトラルパン区長候補に指名された。[41] 彼女は公共サービスと公共空間の改善、汚職の削減、女性と若年層向けの社会プログラムの実施を重点とした公約で選挙運動を展開した。[42] 彼女は得票率29.48%で勝利し、2000年から同区を統治してきた民主革命党（PRD）から区政を奪還した。 2017年12月5日、シェインバウムはメキシコシティ政府首長選への出馬を表明し、モレナ、労働党（PT）、社会対話党（PES）で構成される連合「Juntos Haremos Historia」（直訳「共に歴史を創ろう」）の候補として辞任した。[43][44] 礼拝堂の取り壊し 2016年4月29日、市職員はトラルパン地区カルチュラ・マヤ地区にある礼拝堂（カピージャ・デル・セニョール・デ・ロス・トラバホス）に違法に建設さ れた壁を取り壊すよう命じられた。[45][46] 壁の撤去を指示された作業員は、礼拝堂の構造物の一部（金属板の屋根を含む）も破壊し、宗教的な像を撤去した。[47] 教区司祭フアン・ギジェルモ・ブランドン・ペレスは、シェインバウムが礼拝堂の撤去に責任があると主張し、事前通知なしに行われたと訴えた。[48] 礼拝堂解体から数日後、区当局は自らの過ちを認めた。[49] シェインバウムは教会代表者と会談し、土地を二分して新たな礼拝堂と地域芸術センターを建設する案を提示した。[47] エンリケ・レブサメン校崩壊事故 エンリケ・レブサメン校の地震被害 トラルパン地区の私立校「コレヒオ・エンリケ・レブサメン」は、2017年プエブラ地震の際に崩壊し、児童19名と大人7名が死亡した。2016年9月、 市の行政検証機関は、同校の建物がゾーニング規制に違反し、許可された高さを超えて建設されたこと、また所有者モニカ・ガルシア・ビジェガスが偽造文書を 提出したことを認定していた。[50][51] シェインバウム市長は、同校の土地利用・建設・運営に関する許可証の完全な説明を怠ったとして批判を受けた。[52] 犠牲となった児童の保護者側代理人であるエンリケ・フエンテス弁護士は、市長には行動を起こす義務があったにもかかわらず、それを怠り、同校の運営継続を 許したと述べた。[50] |
2018 campaign for the Head of Government of Mexico City Election results by borough in the 2018 election for the Head of Government of Mexico City In August 2017, Sheinbaum participated in a poll by the National Regeneration Movement to determine the party's candidate for the head of government of Mexico City.[53] The other contenders were Martí Batres, Mario Delgado, and Ricardo Monreal. Sheinbaum secured first place with 15.9% of the vote, beating her closest opponent, Batres, by 5.8 points.[54][55] On 5 December 2017, Sheinbaum stepped down as mayor of Tlalpan to register her pre-candidacy.[56] At her campaign launch on 1 April 2018, Sheinbaum prioritized fighting crime, stating that she would hold regular public hearings, publish reported crime statistics, and rely on the Security Council for guidance. She committed to generating 1 million jobs during her term, maintaining the universal pension for seniors, and expanding the Mexico City Metrobús system to connect the city's outskirts with the center.[8][57] During the campaign period, Sheinbaum was accused by members of Por México al Frente of being culpable for the collapse of the Colegio Enrique Rébsamen, a private school in Tlalpan, during the 2017 Puebla earthquake.[58] On 1 July 2018, Sheinbaum was elected to a six-year term as the head of government of Mexico City with 47.08% of the vote, defeating six other candidates.[59] |
2018年メキシコシティ政府首長選挙 2018年メキシコシティ政府首長選挙の区別選挙結果 2017年8月、シェインバウムは国民再生運動党のメキシコシティ政府首長候補者選定のための世論調査に参加した。[53] 他の候補者はマルティ・バトレス、マリオ・デルガド、リカルド・モンレアルであった。シェインバウムは15.9%の得票率で首位を確保し、最も近い対抗馬 であるバトレスを5.8ポイント差で破った。[54][55] 2017年12月5日、シェインバウムは予備候補登録のためトラルパン市長を辞任した。[56] 2018年4月1日の選挙運動開始時、シェインバウムは犯罪対策の優先を表明。定期的な公聴会の開催、犯罪統計の公表、安全保障会議への指導要請を約束し た。任期中に100万人の雇用創出、高齢者向け普遍的年金の維持、メキシコシティ郊外と中心部を結ぶメトロバスシステムの拡充を公約とした。[8] [57] 選挙運動期間中、シェインバウムは「メキシコ・アル・フロンテ」連合のメンバーから、2017年のプエブラ地震時にトラルパン地区の私立学校「コレヒオ・エンリケ・レブサメン」が崩壊した責任があると非難された。[58] 2018年7月1日、シェインバウムはメキシコシティ政府首長に6年の任期で選出された。得票率は47.08%で、他の6人の候補者を破った。[59] |
Head of Government of Mexico City (2018–2023) After taking charge as head of government, Claudia Sheinbaum went to the Teatro de la Ciudad to present her cabinet.  Sheinbaum with president Andrés Manuel López Obrador in late 2019 On 5 December 2018, Sheinbaum was inaugurated as Mexico City's head of government. She became the first elected female head of government and the first to come from a Jewish background.[3][14][28] Sheinbaum's administration was characterized by a strong relationship with the federal government and President López Obrador. However, she took distinct approaches to certain issues, such as managing the COVID-19 pandemic, where her scientific background shaped the city's response to the crisis.[60] Sheinbaum resigned on 16 June 2023 to participate in the internal selection for the Morena-led coalition, Juntos Hacemos Historia, ahead of the 2024 presidential election. Sheinbaum recommended Martí Batres as substitute head of government,[61] a choice later ratified by the Congress of Mexico City.[62] |
メキシコシティ政府長官（2018年～2023年） 政府長官に就任後、クラウディア・シェインバウムは市庁舎劇場で内閣を発表した。 2019年末、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領と共にあるシェインバウム 2018年12月5日、シェインバウムはメキシコシティ政府長官に就任した。彼女は初の選出された女性政府長であり、ユダヤ系出身者としても初めてであった。[3][14][28] シェインバウム政権は連邦政府およびロペス・オブラドール大統領との強固な関係が特徴であった。しかし、COVID-19パンデミック対策など特定の問題では独自のアプローチを取った。彼女の科学的背景が危機への都市の対応を形作ったのである。[60] シェインバウムは2024年大統領選挙を前に、モレナ党主導の連合「共に歴史を作る」の内部選考に参加するため、2023年6月16日に辞任した。後任の政府長官としてマルティ・バトレスを推薦し[61]、この人選は後にメキシコシティ議会で承認された[62]。 |
| Crime and policing Sheinbaum implemented a security strategy based on four pillars: addressing the root causes of violence through education and community programs; enhancing the quality and quantity of the police force; strengthening intelligence and investigative capabilities; and improving coordination among law enforcement agencies.[63] Her tenure saw several high-profile incidents, including the resignation and later indictment of her first security secretary, Jesús Orta, on federal corruption charges;[64] the attempted assassination of her second security secretary, Omar García Harfuch;[65] the escape of three inmates linked to the Sinaloa Cartel;[66] and the widely publicized femicide of Ingrid Escamilla.[67] Between 2018 and 2022, Mexico City's homicide rate declined from 17.9 to 8.6 per 100,000 people, although the city recorded 5,078 homicides in the first 52 months of her term—more than under her three immediate predecessors.[68][69][70] Gender violence In 2019, Sheinbaum declared a gender violence alert in response to rising public concern. Her administration launched a citywide hotline and built over 700 kilometers of "safe corridors" to improve security for women in public spaces.[71][72] Gun control Sheinbaum promoted a voluntary gun buyback program, allowing residents to anonymously exchange firearms for cash. By the end of her term, the program had collected more than 6,500 weapons, including over 1,300 long guns, and had cost about MX$40 million.[73][74][75] Organized crime Her government targeted criminal groups including the Jalisco New Generation Cartel and La Unión Tepito, resulting in the arrest of multiple key figures. Analysts credited these operations to improved intelligence coordination led by Secretary of Security Omar García Harfuch.[76][77][78] Sheinbaum also oversaw the gradual deployment of the National Guard in Mexico City. While some experts viewed the measure as a deterrent, others questioned its tangible impact on violent crime, suggesting it served more as a symbolic presence.[79][80] |
犯罪と警察活動 シェインバウムは四つの柱に基づく治安戦略を実施した。教育と地域プログラムによる暴力の根本原因への対処、警察組織の質と量の強化、情報収集と捜査能力の向上、法執行機関間の連携改善である。[63] 彼女の在任中には、いくつかの注目すべき事件が発生した。最初の治安担当長官であるヘスス・オルタが連邦汚職容疑で辞任し、後に起訴された事件[64]、 2人目の治安担当長官オマル・ガルシア・ハルフッチが暗殺未遂に遭った事件[65]、シナロア・カルテルと関連のある受刑者3名が脱獄した事件[66]、 そして広く報道された女性殺害事件（イングリッド・エスカミージャ殺害事件）などがそれである。[67] 2018年から2022年にかけて、メキシコシティの殺人発生率は10万人あたり17.9件から8.6件に低下した。ただし、彼女の任期最初の52か月間 で5,078件の殺人事件が発生しており、これは直近3人の前任者たちの在任期間を上回る数値である。[68][69][70] ジェンダーに基づく暴力 2019年、シェインバウムは高まる市民の懸念に応え、ジェンダーに基づく暴力に関する緊急事態宣言を発令した。彼女の政権は全市的なホットラインを開設し、公共空間における女性の安全向上のため700キロメートル以上の「安全通路」を整備した。[71][72] 銃規制 シェインバウムは自主的な銃回収プログラムを推進し、住民が匿名で銃器を現金と交換できるようにした。任期終了までに、このプログラムでは1,300丁以上の長銃を含む6,500丁以上の武器が回収され、費用は約4,000万ペソに上った。[73][74][75] 組織犯罪 彼女の政府はハリスコ・ニュージェネレーション・カルテルやラ・ウニオン・テピトなどの犯罪組織を標的とし、複数の重要人物を逮捕した。アナリストらは、 これらの作戦の成功をオマル・ガルシア・ハルフッチ保安長官主導の情報連携強化によるものと評価した。[76][77][78] シェインバウムはまた、メキシコシティにおける国家警備隊の段階的展開を監督した。一部の専門家はこの措置を抑止力と見なしたが、他方では暴力犯罪への実質的な効果を疑問視し、象徴的な存在としての役割が大きいと指摘した。[79][80] |
Education Claudia Sheinbaum in February 2020 As part of her administration's education policy, the Mi Beca para Empezar (lit. 'My Scholarship to Start') scholarship program was created for 1.2 million students from preschool to secondary education and, in 2022, was elevated to constitutional law in Mexico City.[81][82] For higher education, the Rosario Castellanos Institute of Higher Studies [es] and the University of Health were established.[83][84] Community centers called pilares (lit. 'pillars') were established in marginalized neighborhoods and towns.[85] These spaces promoted arts, sports, education, and cultural activities and were recognized with an award from UNESCO in 2021.[86] |
教育 クラウディア・シェインバウム（2020年2月） 彼女の政権の教育政策の一環として、「ミ・ベカ・パラ・エンペサール」（直訳「私の奨学金で始める」）奨学金プログラムが創設された。これは就学前教育か ら中等教育までの120万人の生徒を対象とし、2022年にはメキシコシティの憲法上の権利に格上げされた。[81][82] 高等教育分野では、ロサリオ・カステジャノス高等研究所[es]と健康大学が設立された。[83][84] 「ピラレス」（直訳「柱」）と呼ばれるコミュニティセンターが、境界にある地域や町に設置された。[85] これらの施設は芸術、スポーツ、教育、文化活動を促進し、2021年にユネスコから表彰を受けた。[86] |
| Environment In June 2019, Sheinbaum announced a new six-year environmental plan to reduce air pollution by 30%, plant 15 million trees, ban single-use plastics and promote recycling, build a new waste separation plant, provide water service to every home, construct 100 kilometers of trolleybus and metrobús-only corridors, and construct and install solar panels and water heaters.[87] Infrastructure Public transportation  Sheinbaum at the inauguration of Line 1 of the Cablebús Sheinbaum introduced the Cablebús cable car system, with Lines 1 and 2 opening in 2021, and began construction on Line 3 the same year.[88][89] Her administration expanded the Metrobús network by 33 kilometers, electrified Line 3, and added low-emission buses to the city’s Red de Transporte de Pasajeros.[89][90] She continued the extension of Mexico City Metro Line 12 to Observatorio station and launched a MX$37 billion modernization of Metro Line 1 in 2022, including new trains, track replacements, and an upgraded control system.[91][92] Her administration started Observatorio's redevelopment into a major terminal connecting Lines 1, 12, and the El Insurgente commuter rail line.[93] Her government introduced a unified mobility card for all public transit systems and expanded cycling infrastructure with 200 kilometers of bike lanes and 2,500 new Ecobici bikes.[89][94][95] Roads and highways Sheinbaum announced the construction of vehicular bridges to improve road connectivity. Three notable projects included the Cuemanco Bridge, which connected Periférico Oriente with Canal Nacional; a new junction linking Circuito Interior with Eje 6; and Las Adelitas Bridge, which connected Circuito Interior with Gran Canal.[96] Criticism Sheinbaum faced criticism for the management of the budget allocated to public transportation. Although she claimed that there were no cuts and that resources for the Metro were increased, budget data showed fluctuations in the allocation of funds for different transportation systems between 2018 and 2023.[97] Other infrastructure projects, such as the renovation of Mexico City Metro Line 1, the extension of Mexico City Metro Line 12 to Observatorio, the construction of the Interurban Train Mexico City–Toluca, and Line 3 of the Cablebús, remained incomplete at the time of her resignation to seek her party's presidential nomination.[98] |
環境 2019年6月、シェインバウムは新たな6か年環境計画を発表した。大気汚染を30％削減し、1500万本の植樹を行い、使い捨てプラスチックを禁止しリ サイクルを推進する。新たな廃棄物分別処理場を建設し、全世帯に水道サービスを提供する。トロリーバスとメトロバス専用レーンを100キロメートル建設 し、太陽光パネルと給湯器を設置する。[87] インフラ 公共交通機関 ケーブルバス1号線開通式典でのシェインバウム シェインバウムはケーブルバスシステムを導入し、2021年に1号線と2号線を開通させた。同年、3号線の建設も開始した。[88][89] 彼女の政権はメトロバス網を33キロメートル拡張し、3号線を電化するとともに、都市の旅客輸送ネットワーク（Red de Transporte de Pasajeros）に低排出ガスバスを追加した。[89][90] 彼女はメキシコシティ地下鉄12号線の天文台駅までの延伸を継続し、2022年には370億ペソを投じた1号線の近代化計画を開始した。これには新型車両 の導入、線路の交換、制御システムの更新が含まれる。[91][92] 彼女の政権は天文台駅を1号線、12号線、エル・インスルヘンテ通勤鉄道を結ぶ主要ターミナルへと再開発する計画を開始した。[93] 彼女の政府は、全ての公共交通システムで使える統一交通カードを導入し、自転車専用レーンを200キロメートル延伸、エコビシ自転車を2,500台増設するなど、自転車インフラを拡充した。[89][94][95] 道路と幹線道路 シェインバウムは道路接続性を改善するため、自動車用橋梁の建設を発表した。主な3つのプロジェクトは、ペリフェリコ・オリエンテとカナル・ナシオナルを 結ぶクエマンコ橋、サーキュイート・インターリオールとエヘ6を結ぶ新たなジャンクション、サーキュイート・インターリオールとグラン・カナルを結ぶラ ス・アデリタス橋である。[96] 批判 シェインバウムは公共交通機関への予算配分の管理について批判に直面した。彼女は削減はなく、地下鉄への資源は増加したと主張したが、予算データは2018年から2023年にかけて異なる交通システムへの資金配分に変動があったことを示していた。[97] その他のインフラプロジェクト、例えばメキシコシティ地下鉄1号線の改修、12号線の天文台駅までの延伸、メキシコシティ-トルカ間都市間鉄道の建設、ケーブルバス3号線の建設などは、彼女が党の大統領候補指名獲得を目指して辞任した時点で未完成のままだった。[98] |
| Social issues In 2019, Sheinbaum implemented a gender-neutral uniform policy for students in state-run schools, allowing them to wear uniforms of their choice regardless of gender.[99] In 2021, Sheinbaum removed a statue of Christopher Columbus from Mexico City's Paseo de la Reforma as part of what she called a "decolonization" exercise.[100][101][102] Crisis management COVID-19 pandemic response  Sheinbaum wearing a face mask during the COVID-19 pandemic on 12 August 2021 Shortly after the first COVID-19 case in Mexico City was confirmed on 28 February 2020, Sheinbaum addressed the city, emphasizing that although the risk was low, the population needed to stay informed through official sources.[103] On 19 March, Sheinbaum urged residents to stay at home to prevent the spread of infection. She also advised those with symptoms to text a hotline for guidance instead of going to hospitals to avoid overwhelming the healthcare system.[104] On 22 March, Sheinbaum announced the closure of commercial establishments, cultural venues, sports facilities, and religious spaces.[105] López Obrador and Sheinbaum had differing views on using face masks: Sheinbaum encouraged Mexico City residents to wear face masks, while López Obrador frequently did not wear them in public.[106] During her administration, over 200,000 kits containing ivermectin were distributed to patients diagnosed with COVID-19 without their knowledge.[107][108] Sheinbaum was nominated by the City Mayors Foundation for the World Mayor Prize in 2021 in North America for her handling of the COVID-19 pandemic in Mexico.[109] |
社会問題 2019年、シェインバウムは公立学校の生徒向けに性別中立の制服政策を実施した。これにより生徒は性別に関係なく、自身の選択した制服を着用できるよう になった。[99] 2021年、シェインバウムは「脱植民地化」運動の一環として、メキシコシティのパセオ・デ・ラ・レフォルマからクリストファー・コロンブスの像を除去し た。[100][101][102] 危機管理 COVID-19パンデミックへの対応 2021年8月12日、COVID-19パンデミック中にマスクを着用するシェインバウム 2020年2月28日にメキシコシティで初のCOVID-19感染者が確認された直後、シェインバウムは市民に向けて演説し、リスクは低いものの、住民は 公式情報源を通じて情報を得る必要があると強調した。[103] 3月19日、シェインバウムは感染拡大防止のため住民に自宅待機を要請した。また、症状のある者には医療機関への殺到を避けるため、病院に行く代わりに ホットラインへテキストで相談するよう助言した。[104] 3月22日、シェインバウムは商業施設、文化施設、スポーツ施設、宗教施設の閉鎖を発表した。[105] ロペス・オブラドールとシェインバウムはマスク着用に関して異なる見解を持っていた。シェインバウムはメキシコシティ住民にマスク着用を推奨したが、ロペ ス・オブラドールは公の場で頻繁にマスクを着用しなかった。[106] 彼女の政権下では、COVID-19と診断された患者に、本人の知らないうちにイベルメクチンを含むキットが20万個以上配布された。[107] [108] シェインバウムは、メキシコにおけるCOVID-19パンデミックへの対応が評価され、2021年にシティ・メイヤーズ財団より北米地域の「ワールド・メイヤーズ賞」候補にノミネートされた。[109] |
| Collapse of Line 12 of the Mexico City Metro Main article: Mexico City Metro overpass collapse  Investigators at the collapse site At around 10:22 p.m. on 3 May 2021, several girders, part of the tracks, and two wagons of Line 12 of the Mexico City Metro collapsed between the Olivos and Tezonco stations. The casualties were 26 dead, 80 injured, and five missing. Line 12 of the Metro had been inaugurated on 30 October 2012 by the head of government of Mexico City, Marcelo Ebrard, and the president of Mexico, Felipe Calderón.[110] Engineering flaws that had existed prior to the line's inauguration became worse over time, necessitating maintenance repairs over the next three years, including an unprecedented closure of the line to re-shape some sections of tracks and to replace the rails; most of these improvements were carried out during the term of Miguel Ángel Mancera as Head of Government. On 4 May 2021, Ebrard, then serving as Secretary of Foreign Affairs, said that the work was definitively delivered in July 2013, after reviews carried out for seven months, and expressed his willingness to respond and collaborate in the event of any request from the authorities.[111] Det Norske Veritas (DNV), a Norwegian company in charge of investigating the causes of the collapse of Metro Line 12, detected that one of the beams that collapsed already had structural failures since before the earthquake of 19 September 2017, a factor that had caused problems in the elevated section of the line that collapsed.[112] On 28 June 2021, Sheinbaum dismissed the general director of the Mexico City Metro, Florencia Serranía Soto [es].[113] Some political observers suggested that the political fallout from the disaster could harm Sheinbaum's candidacy in the 2024 presidential election.[114][115] Alejo Sánchez Cano, editor of the Mexico City daily newspaper El Financiero, opined that Sheinbaum's responsibility was unavoidable, stating that after having been in office for two and a half years, she failed to maintain the Metro system.[116] |
メキシコシティ地下鉄12号線の崩落事故 詳細記事: メキシコシティ地下鉄高架崩落事故 崩落現場の調査員たち 2021年5月3日午後10時22分頃、メキシコシティ地下鉄12号線のオリボス駅とテゾンコ駅間で、複数の桁、線路の一部、および車両2両が崩落した。 死者は26人、負傷者は80人、行方不明者は5人であった。同路線は2012年10月30日、メキシコシティ政府長官マルセロ・エブラードとメキシコ大統 領フェリペ・カルデロンによって開通した。[110] 開通前から存在していた設計上の欠陥は時を経て悪化し、その後3年間にわたり保守修理が必要となった。これには線路の一部区間の再形成やレール交換のた め、前例のない路線全面閉鎖も含まれる。これらの改良工事の大半は、ミゲル・アンヘル・マンセラが政府長官を務めていた期間に実施された。2021年5月 4日、当時外務大臣を務めていたエブラードは、7か月間にわたる審査を経て2013年7月に工事が最終的に引き渡されたと述べ、当局からの要請があれば対 応し協力する意思を示した。[111] メトロ12号線崩落事故の原因調査を担当したノルウェー企業デット・ノルスケ・ヴェリタス（DNV）は、崩落した梁の一つが2017年9月19日の地震以 前から構造上の欠陥を抱えていたことを確認した。この欠陥が崩落した高架区間の問題を引き起こしていた要因である。[112] 2021年6月28日、シェインバウムはメキシコシティ地下鉄総局長フロレンシア・セラニア・ソトを解任した。[113] 一部の政治評論家は、この災害による政治的影響が、2024年大統領選挙におけるシェインバウムの立候補に悪影響を及ぼす可能性があると指摘した。 [114][115] メキシコシティの日刊紙エル・フィナンシエロの編集長アレホ・サンチェス・カノは、シェインバウムの責任は避けられないと論評し、就任から2年半が経過し たにもかかわらず、地下鉄システムの維持管理に失敗したと述べた。[116] |
| 2024 presidential campaign Nomination  Sheinbaum receiving a certificate confirming her as the presidential nominee for Sigamos Haciendo Historia on 19 November 2023 On 12 June 2023, Sheinbaum announced that she would resign as head of government of Mexico City on 16 June to contend in the internal selection process to select a de facto presidential candidate for Juntos Hacemos Historia, a coalition encompassing Morena, the Labor Party, and the Ecologist Green Party of Mexico.[117][118][119] Speculation regarding her nationality emerged after former president Vicente Fox referred to her as a "Bulgarian Jew". In response, Sheinbaum released her birth certificate, showing she was born in Mexico City.[120] The coalition's internal process consisted of five polls from 28 August to 4 September. On 6 September, Sheinbaum was declared the winner, securing 39.38% of the vote and defeating her closest opponent, former foreign secretary Marcelo Ebrard, by around 13 points.[9] On 19 November 2023, Sheinbaum was registered as the presidential nominee of Sigamos Haciendo Historia, the successor coalition to Juntos Hacemos Historia.[121] Sheinbaum formally registered her candidacy at the National Electoral Institute (INE) on 18 February 2024.[122] |
2024年大統領選挙 指名 2023年11月19日、シェインバウムが「シガモス・アセド・ヒストリア」の大統領候補指名を確認する証明書を受け取る 2023年6月12日、シェインバウムはモレナ党、労働党、メキシコ緑の生態党からなる連合「Juntos Hacemos Historia」の事実上の大統領候補を選出する内部選考プロセスに参加するため、6月16日付でメキシコシティ政府首長を辞任すると発表した。 [117][118][119] ヴィセンテ・フォックス元大統領が彼女を「ブルガリア系ユダヤ人」と呼んだことを受け、彼女の国籍に関する憶測が浮上した。これに対しシェインバウムは出 生証明書を公開し、メキシコシティ生まれであることを示した。[120] 連合の内部選考プロセスは、8月28日から9月4日にかけて5回の投票で構成された。9月6日、シェインバウムが39.38%の得票率で勝利を宣言され、 最有力対抗馬だったマルセロ・エブラード前外相を約13ポイント差で破った。[9] 2023年11月19日、シェインバウムは「Juntos Hacemos Historia」の後継連合「Sigamos Haciendo Historia」の大統領候補として登録された。[121] シェインバウムは2024年2月18日、国民選挙院（INE）に正式に立候補を届け出た。[122] |
| General election Main article: 2024 Mexican general election Sheinbaum at the start of her campaign in the Zócalo of Mexico City on 1 March 2024 On 1 March 2024, Sheinbaum launched her campaign at the Zócalo, outlining her proposals and emphasizing her commitment to continuing President López Obrador's Fourth Transformation policies.[123] She pledged to pass "Plan C", a package of eighteen constitutional amendments proposed by López Obrador earlier that year, which include increasing the minimum wage above inflation, elevating social programs to constitutional law, and electing judiciary members by popular vote.[124][125] She also proposed replicating her Mexico City security strategy nationwide, introducing a constitutional amendment to prevent reelection for any popularly elected position, and implementing new social programs for students from preschool to secondary education and women aged 60 to 64.[126] During debates and the campaign, Sheinbaum was accused by Xóchitl Gálvez, the candidate from the opposition coalition Fuerza y Corazón por México, of being responsible for the collapse of the Colegio Rébsamen during the 2017 Puebla earthquake, the Mexico City Metro overpass collapse, and the excess deaths during the COVID-19 pandemic in Mexico City.[127] Sheinbaum during her victory speech on 2 June 2024 Polls consistently indicated that Sheinbaum held a substantial lead over her main opponent, Xóchitl Gálvez.[128] During the three presidential debates, many commentators praised her calm demeanor during provocations from Gálvez.[129][130] The election took place on 2 June 2024, with Sheinbaum being projected the winner by the INE's quick count at 11:50 CST, making her the virtual president-elect.[131] On 6 June, district tallies confirmed that Sheinbaum won a landslide victory.[132] She received the highest number of votes ever recorded for a candidate in Mexican history, carried 31 out of 32 states, and achieved 59.76% of the vote, the highest vote percentage since free and fair elections began in Mexico.[133] Presidential transition Sheinbaum during an event to celebrate her declaration as president-elect of Mexico on 15 August 2024 Following her victory, Sheinbaum met with President López Obrador to outline the presidential transition and her legislative agenda for the early months of her administration.[134] She detailed that her priorities included new social programs for primary school students and women aged 60 to 64, modifications to the pension system for government employees, and a ban on reelection for any popularly elected position.[135] While Sheinbaum voiced support for López Obrador's judicial reform, she agreed to open nine discussion forums to address its most controversial aspects.[136][137] Sheinbaum rolled out her cabinet appointments in phases, beginning with the first announcements on 20 June.[138] In early August, she met with governors and governors-elect to outline key projects for her 2025 budget.[139][140] Sheinbaum also pledged to continue López Obrador's morning press conferences, known as mañaneras, at 7:00 AM CST.[141] After the LXVI Legislature was sworn in on 1 September, several of her campaign promises that stemmed from López Obrador's "Plan C" were either fully or partially passed by Congress. The judicial reform and the transfer of the National Guard to the Secretariat of National Defense were passed by both chambers,[142][143] while the increases in the minimum wage above inflation and the elevation of certain social programs to constitutional status were approved solely by the Chamber of Deputies.[144][145] |
総選挙 主な記事: 2024年メキシコ総選挙 2024年3月1日、メキシコシティのソカロ広場にて選挙運動を開始したシェインバウム 2024年3月1日、シェインバウムはソカロ広場で選挙運動を開始し、政策案を提示するとともに、ロペス・オブラドール大統領の「第四の変革」政策を継続 する決意を強調した[123]。彼女は「プランC」の成立を約束した。これはロペス・オブラドールが同年早々に提案した18項目の憲法改正案で、最低賃金 をインフレ率以上に引き上げること、社会プログラムを憲法上の権利に格上げすること、司法機関のメンバーを国民投票で選出することなどが含まれる。 [124][125] また、メキシコシティで実施した治安対策を全国に展開すること、国民投票で選出される公職の再選を禁止する憲法改正の導入、就学前教育から中等教育までの 学生および60歳から64歳の女性を対象とした新たな社会プログラムの実施を提案した。[126] 討論会や選挙運動中、野党連合「メキシコのための力と心」の候補者ソチトル・ガルベスから、シェインバウムは2017年プエブラ地震時のレブサメン校崩 壊、メキシコシティ地下鉄高架橋崩落、メキシコシティにおけるCOVID-19パンデミック時の過剰死亡の責任があると非難された。[127] 2024年6月2日、勝利演説を行うシェインバウム 世論調査では一貫して、シェインバウムが主要対立候補であるソチトル・ガルベスに対し大幅なリードを維持していた。[128] 3回の大統領討論会では、ガルベスによる挑発的な発言に対し、彼女の冷静な対応を称賛する論評が多数見られた。[129][130] 選挙は2024年6月2日に行われ、中央標準時11時50分に国立選挙院（INE）の速報集計でシェインバウムの当選が予測され、事実上の次期大統領と なった。[131] 6月6日、地区集計によりシェインバウムの圧勝が確定した。[132] 彼女はメキシコ史上最多得票を記録し、32州中31州で勝利、得票率59.76%を達成した。これはメキシコで自由公正な選挙が始まって以来最高の得票率 である。[133] 大統領移行 2024年8月15日、メキシコ次期大統領としての宣言を祝うイベントでのシェインバウム 勝利後、シェインバウムはロペス・オブラドール大統領と会談し、政権移行計画と就任初期の立法課題について協議した。[134] 彼女は優先課題として、小学生と60～64歳の女性向け新社会プログラム、公務員年金制度の改正、あらゆる民選職の再選禁止などを挙げた。[135] ロペス・オブラドール大統領の司法改革には支持を表明しつつも、最も議論の多い部分については9つの討論フォーラムを開くことに合意した。[136] [137] シェインバウムは6月20日に最初の発表を行い、段階的に内閣人事の任命を進めた。[138] 8月上旬には州知事および次期州知事らと会談し、2025年度予算の主要プロジェクトの概要を説明した。[139][140] シェインバウムはまた、ロペス・オブラドール大統領が実施していた「マニャネラ」と呼ばれる朝の記者会見を、中部標準時午前7時に継続することを約束し た。[141] 9月1日に第66議会が就任した後、ロペス・オブラドール大統領の「プランC」に由来する彼女の選挙公約のいくつかが、議会で完全または部分的に可決され た。司法改革と国家警備隊の国防省移管は両院で可決された[142][143]。一方、インフレ率を上回る最低賃金引き上げと特定社会プログラムの憲法上 の地位格上げは、下院のみで承認された[144][145]。 |
| Presidency (2024–present) Main article: Presidency of Claudia Sheinbaum Inauguration Andrés Manuel López Obrador hands the presidential sash to Ifigenia Martínez, who then presents it to Sheinbaum during her inauguration on 1 October 2024. Sheinbaum was sworn in as president on 1 October 2024, becoming the first woman, as well as the first person of predominantly Jewish heritage,[b] to hold the office.[147][148][149] The presidential sash was handed to her by Ifigenia Martínez, the president of the Congress of the Union and a prominent figure for the Mexican left.[150][151] In her address to Congress, Sheinbaum thanked her predecessor, highlighted her historic election as the first woman to the presidency, pledged responsible fiscal policies, and reassured foreign investors.[152] Her inauguration was attended by 105 representatives from various countries, including 16 heads of state and 23 delegates from international organizations.[153] Notable attendees included Brazilian president Lula da Silva, Chilean president Gabriel Boric, Colombian president Gustavo Petro, former German president Christian Wulff, and US first lady Jill Biden.[154] King Felipe VI of Spain was controversially not invited, with Sheinbaum citing his failure to respond to López Obrador's 2019 letter requesting an apology for the abuses committed during the Spanish conquest.[155][156] This prompted a boycott by the Spanish government.[157] Cabinet Main article: Cabinet of Claudia Sheinbaum Sheinbaum's initial cabinet reflected a mix of continuity with the López Obrador administration, political loyalty, and professional credentials.[158][159][160] Ten appointees had previously served under López Obrador, while six came from Sheinbaum’s Mexico City government.[160] Her cabinet included five members with doctoral degrees and six with master’s degrees.[160] The appointment of former foreign secretary Marcelo Ebrard as Secretary of the Economy was well received by financial markets and interpreted as a strategic move ahead of the scheduled review of the United States–Mexico–Canada Agreement (USMCA) in 2026.[161][162] Mario Delgado, president of the National Regeneration Movement (Morena), was appointed Secretary of Public Education, a decision widely seen as a political concession.[163] Domestic policy Sheinbaum during a morning press briefing on 11 October 2024 Sheinbaum continued her predecessor's practice of holding "mañaneras", regular press briefings in the morning.[164] On 2 October 2024, the anniversary of the Tlatelolco massacre, Sheinbaum issued a decree acknowledging the State's responsibility for the killings.[165] The decree included a public apology, which was delivered by Secretary of the Interior Rosa Icela Rodríguez.[166][167] Faced with what many described as a looming constitutional crisis,[168][169] Sheinbaum rejected a Supreme Court proposal to strike down parts of the judicial reform bill passed by Andrés Manuel López Obrador, asserting that the judiciary has no authority to review constitutional amendments and signaling she would not comply with any adverse ruling.[170][171] She subsequently published a bill enshrining constitutional supremacy, which limited legal challenges to constitutional amendments strictly to procedural grounds.[172] Crime and the drug war Sheinbaum’s security strategy is built around four core pillars: addressing the root causes of violence, strengthening the National Guard, enhancing intelligence and investigative capabilities, and maintaining constant communication between the security cabinet and the country's federative entities.[173] She appointed Omar García Harfuch to head the Secretariat of Security and Civilian Protection's (SSCP), a role he previously held in her Mexico City cabinet.[174] Under her administration, the SSPC's powers were expanded through legislation that facilitated closer collaboration with the Attorney General's Office, improved intelligence gathering across all levels of government, and allowed the SSPC to request information from any agency for criminal investigations.[175][176] Her administration adopted a more hard-handed approach toward organized crime, with the SSCP going after organized crime's logistical networks and "violence generators",[177][178] marking a departure from Andrés Manuel López Obrador's "hugs, not bullets" strategy.[179][180][181] She continued the militarization of the National Guard, endorsing its continued integration into the Secretariat of National Defense. During the first months of Sheinbaum's administration, the homicide rate decreased by approximately 25%, with daily homicides falling from 86.9 at the start of her term to 64.5 as of May 2025.[182] Other high-impact crimes, including kidnappings and bank robberies, also decreased during this period, although incidents of extortion and the number of disappearances have continued to rise,[183] with about 8,000 new cases of disappeared persons reported during the same period.[184] The administration reported significant increases in drug seizures; by June 2025, authorities had confiscated approximately 178 tonnes of narcotics, including 3 million fentanyl pills, from 1,150 clandestine laboratories.[185][186] Efforts to combat fuel theft, known as huachicol, were also expanded, with multiple seizures conducted at sea and at illegal refineries across the country.[187] In response to infighting within the Sinaloa Cartel, Sheinbaum dispatched a task force composed of Mexican Army soldiers, National Guard members, and agents from the National Intelligence Center to address the violence.[188][189] She also launched a nationwide gun buyback program called Sí al Desarme, Sí a la Paz (lit. 'Yes to Disarmament, Yes to Peace'), similar to her approach in Mexico City.[190] |
大統領職（2024年～現在） 詳細記事：クラウディア・シェインバウム大統領職 就任式 アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは大統領の帯をイフィゲニア・マルティネスに手渡し、マルティネスは2024年10月1日の就任式でシェインバウムにそれを渡した。 シェインバウムは2024年10月1日に大統領として宣誓し、女性として初めて、またユダヤ系を主とする血統を持つ人格として初めてこの職に就いた [147][148][149]。大統領の帯は、連邦議会議長でありメキシコ左派の有力者であるイフィゲニア・マルティネスから手渡された。[150] [151] 議会演説でシェインバウムは前任者に謝意を示し、初の女性大統領としての歴史的選出を強調、責任ある財政政策を約束し、外国投資家を安心させた。 [152] 就任式には16カ国の国家元首を含む105名の各国代表と、国際機関から23名の代表が出席した。[153] 注目すべき出席者には、ブラジルのルラ・ダ・シルヴァ大統領、チリのガブリエル・ボリック大統領、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領、ドイツの元大統領 クリスティアン・ヴルフ、米国のジル・バイデン大統領夫人らが含まれた。[154] スペインのフェリペ6世国王は招待されなかったが、これは物議を醸した。シェインバウムは、スペイン征服期に犯された虐待行為に対する謝罪を求めるロペ ス・オブラドール大統領の2019年の書簡に国王が応答しなかったことを理由に挙げた。[155][156] このためスペイン政府はボイコットを決行した。[157] 内閣 詳細記事: クラウディア・シェインバウム内閣 シェインバウムの初期内閣は、ロペス・オブラドール政権との継続性、政治的忠誠心、専門的経歴が混血の構成であった。[158][159][160] 10名がロペス・オブラドール政権下で既に職務を経験しており、6名はシェインバウムのメキシコシティ政府出身であった。[160] 内閣には博士号取得者が5名、修士号取得者が6名含まれていた。[160] 元外相マルセロ・エブラードの経済大臣任命は金融市場で好意的に受け止められ、2026年に予定される米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）の見直し に向けた戦略的措置と解釈された。[161][162] 国民再生運動（モレナ）党首マリオ・デルガドは公共教育大臣に任命されたが、この決定は政治的譲歩と見なされた。[163] 国内政策 2024年10月11日の朝の記者会見でのシェインバウム シェインバウムは前任者の慣行を引き継ぎ、毎朝「マニャネラ」と呼ばれる定例記者会見を開催した。[164] 2024年10月2日、トラテロルコ虐殺事件の記念日において、シェインバウムは国家の殺害責任を認める大統領令を発令した。[165] この大統領令には公的な謝罪が含まれており、内務大臣ロサ・イセラ・ロドリゲスによって表明された。[166][167] 多くの者が差し迫った憲法危機と評する状況に直面し[168][169]、シェインバウムは最高裁がアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールが可決し た司法改革法案の一部を無効とする提案を拒否した。司法府には憲法改正を審査する権限はないと主張し、不利な判決には従わない姿勢を示したのである。 [170][171] その後、憲法の優越性を明文化した法案を公布し、憲法改正への法的異議申し立てを厳密に手続き上の理由に限定した。[172] 犯罪と麻薬戦争 シェインバウムの治安戦略は四つの柱で構成される：暴力の根源的要因へ の対処、国家警備隊の強化、情報収集・捜査能力の向上、治安閣僚会議と国民構成体間の常時連携の維持である。[173] 彼女はオマル・ガルシア・ハルフッチを治安・市民保護省（SSCP）長官に任命した。同氏は以前、メキシコシティ市政で同職を務めていた。[174] 彼女の政権下で、SSCPの権限は立法により拡大された。これにより検察庁との緊密な連携が促進され、政府全レベルでの情報収集が改善され、SSCPが刑 事捜査のためいかなる機関からも情報提供を要求できるようになった。[175][176] 彼女の政権は組織犯罪に対してより強硬な姿勢を採用し、SSCPは組織犯罪のロジスティクス網と「暴力発生源」[177][178]を標的とした。これは アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールの「弾丸ではなく抱擁を」戦略からの転換を示した。[179][180][181] 彼女は国民警備隊の軍事化を継続し、国防省への統合を支持した。 シェインバウム政権発足後数ヶ月で殺人率は約25%減少し、1日当たり の殺人件数は任期開始時の86.9件から2025年5月時点で64.5件に低下した。[182] 誘拐や銀行強盗を含むその他の重大犯罪もこの期間に減少したが、恐喝事件と失踪者数は増加を続けており[183]、同期間に約8,000件の新規失踪した 人格が報告された[184]。政権は麻薬押収量の大幅な増加を報告した。2025年6月までに当局は1,150の密造工場から約178トンの麻薬（フェン タニル錠剤300万錠を含む）を押収した[185][186]。燃料窃盗（ワチコル）対策も強化され、海上や国内の違法精製施設で複数回の押収が行われた [187]。 シナロア・カルテル内部の抗争に対応するため、シェインバウムはメキシ コ陸軍兵士、国家警備隊員、国家情報センター職員で構成される特別部隊を派遣し、暴力問題に対処した。[188][189] また、メキシコシティでの手法と同様に、「武装解除に賛成、平和に賛成」を意味する「Sí al Desarme, Sí a la Paz」という国民的な銃器回収プログラムを開始した。[190] |
| Energy Sheinbaum continued elements of the energy nationalism advanced by Andrés Manuel López Obrador, aiming to strengthen the state-owned Federal Electricity Commission (CFE) and Petróleos Mexicanos (Pemex).[191] On 30 October 2024, she published a constitutional amendment that reclassified both entities as public institutions and established a mandate for the CFE to retain 54 percent of the national electricity generation market, with the remaining 46 percent allocated to private producers.[192] Her administration also revised oil production targets, setting a goal of 1.8 million barrels per day—lower than the 2 million barrels pursued under López Obrador.[193] Government reform Sheinbaum centralized significant authority by dissolving seven autonomous agencies in late 2024, including those overseeing telecommunications (IFT), economic competition (COFECE), transparency (INAI), energy (CRE, CNH), and social evaluation (CONEVAL, MejorEdu), transferring their functions to various cabinet ministries as part of an effort to streamline government operations and reduce public spending.[194] She also restructured the cabinet by transforming the Secretariat of the Civil Service into the Secretariat of Anticorruption and Good Governance, while creating three new entities: the Secretariat of Women (replacing the National Institute for Women [es]), the Secretariat of Science, Humanities, Technology and Innovation (replacing CONAHCYT), and the Digital Transformation and Telecommunications Agency.[195][196] On 5 February 2025, Sheinbaum submitted a constitutional reform proposal to Congress aimed at prohibiting immediate reelection and barring family members of sitting officeholders from running for the same position.[197] Although Sheinbaum initially proposed the reforms take effect in 2027, the Senate postponed implementation until 2030.[198] The bill was published on 1 April.[199] Infrastructure and passenger rail Sheinbaum committed to further expanding Mexico's passenger rail network,[200] publishing a constitutional amendment that restored the Mexican State's authority to use railway lines for passenger transport services.[201] In late 2024, she inaugurated the final sections of the Tren Maya and announced plans to integrate freight services into the train's operations while extending the network toward Progreso, Yucatán.[202][203][204] She also outlined her goal to construct approximately 3,000 kilometers of railroad, comprising the Mexico–Pachuca, Mexico–Nuevo Laredo, and Mexico–Nogales lines, to be completed in four phases.[205] In 2024, Sheinbaum announced a MX$33 billion investment to modernize six ports across Mexico: Ensenada, Baja California; Manzanillo, Colima; Lázaro Cárdenas, Michoacán; Acapulco, Guerrero; Veracruz, Veracruz; and Progreso, Yucatán.[206] Sheinbaum has continued her predecessor's practice of employing SEDENA's Military Engineers Corps. to build government infrastructure projects.[207] |
エネルギー シェインバウムは、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールが推進したエネルギーナショナリズムの要素を引き継ぎ、国営の連邦電力委員会（CFE）と ペトロレオス・メヒカーノス（ペメックス）の強化を目指した。[191] 2024年10月30日、彼女は両機関を公共機関に再分類する憲法改正案を発表した。これに伴い、CFEが国民電力発電市場の54％を維持する義務が定め られ、残りの46％は民間生産者に割り当てられた。[192] 彼女の政権は石油生産目標も見直し、1日当たり180万バレルを目標に設定した。これはロペス・オブラドール政権下で追求された200万バレルを下回る数 値である。[193] 政府改革 シェインバウムは2024年末、通信（IFT）、経済競争（COFECE）、透明性（INAI）、エネルギー（CRE、CNH）、社会評価 （CONEVAL、MejorEdu）を監督する7つの自治機関を解散し、政府運営の効率化と公共支出削減の一環として、それらの機能を各閣僚省庁に移管 することで、重要な権限を集中させた。[194] また内閣再編を行い、公務員省を「反腐敗・良き統治省」に改組するとともに、3つの新機関を創設した。女性省（国立女性研究所[es]の後継）、科学・人 文・技術・革新省（CONAHCYTの後継）、デジタル変革・通信庁である。[195][196] 2025年2月5日、シェインバウムは憲法改正案を議会に提出した。これは現職の即時再選を禁止し、現職公職者の家族が同一職位への立候補を禁じることを 目的とする。[197] シェインバウムは当初2027年施行を提案したが、上院は2030年まで施行を延期した。[198] 法案は4月1日に公布された。[199] インフラと旅客鉄道 シェインバウムはメキシコの旅客鉄道網のさらなる拡大を約束し[200]、旅客輸送サービスに鉄道線路を使用する権限をメキシコ政府に回復させる憲法改正 案を公表した[201]。2024年末、彼女はトレ・マヤの最終区間を開通させるとともに、貨物サービスを列車の運行に統合する計画を発表し、ネットワー クをユカタン州プログレソ方面へ延伸する方針を示した。[202][203][204] また、メキシコ～パチューカ線、メキシコ～ヌエボ・ラレド線、メキシコ～ノガレス線からなる約3,000キロの鉄道を4段階に分けて建設する目標を明らか にした。[205] 2024年、シェインバウムはメキシコ国内6港湾（バハ・カリフォルニア州エンセナーダ、コリマ州マンサニージョ、ミチョアカン州ラサロ・カルデナス、ゲ レロ州アカプルコ、ベラクルス州ベラクルス、ユカタン州プログレソ）の近代化に330億ペソを投資すると発表した。[206] シェインバウムは前任者の慣行を引き継ぎ、政府インフラプロジェクトの建設に国防省（SEDENA）の軍事工兵部隊を雇用している。[207] |
| Welfare During the early months of her tenure, Sheinbaum introduced the Women's Wellbeing Pension (Pensión Mujeres Bienestar), providing bimonthly financial assistance to senior women aged 60 to 64,[208][209][210] and launched the House to House Health (Salud Casa a Casa) program, offering medical care to the elderly and people with disabilities.[211] She also renamed the Benito Juárez Scholarship (Beca Benito Juárez) to the Rita Cetina Gutiérrez Universal Scholarship (Beca Universal Rita Cetina Gutiérrez), expanding it to provide bimonthly financial aid to all families with children enrolled in the public basic educational system.[212] On 2 December 2024, Sheinbaum elevated several social programs to constitutional law.[213] On 22 October 2024, Sheinbaum announced the fusion of SEGALMEX and DICONSA into Food for Wellbeing (Alimentación para el Bienestar) to support small local producers, offer quality products at affordable prices, and contribute to food self-sufficiency.[214] With the fusion, the over 24,500 DICONSA stores, present in 90% of the municipalities of the country, will be reorganized, rehabilitated, and rebranded to Wellbeing Stores to Generate Happiness (Tiendas del Bienestar para Generar Felicidad).[215] |
福祉 就任初期の数ヶ月間、シェインバウムは「女性の福祉年金（Pensión Mujeres Bienestar）」を導入した。これは60歳から64歳の高齢女性に対し、隔月で金銭的支援を提供する制度である[208][209][210]。ま た「戸別訪問健康（Salud Casa a Casa）」プログラムを開始し、高齢者や障害者への医療ケアを提供した[211]。また、ベニート・フアレス奨学金（Beca Benito Juárez）をリタ・セティーナ・グティエレス普遍奨学金（Beca Universal Rita Cetina Gutiérrez）に改称し、公立基礎教育制度に就学する子供を持つ全ての家庭に対し、隔月での金銭的支援を拡大した[212]。2024年12月2 日、シェインバウムは複数の社会プログラムを憲法上の権利に格上げした[213]。 2024年10月22日、シェインバウムはSEGALMEXとDICONSAを統合し、「福祉のための食糧（Alimentación para el Bienestar）」を設立すると発表した。これは小規模な地元生産者を支援し、手頃な価格で質の高い製品を提供し、食糧自給に貢献することを目的とし ている。[214] この統合により、国内自治体の90%に展開する24,500以上のDICONSA店舗は再編・改修され、「幸福を生み出す福祉店舗（Tiendas del Bienestar para Generar Felicidad）」として再ブランド化される。[215] |
| Foreign policy Sheinbaum with Colombian President Gustavo Petro, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva and Chilean President Gabriel Boric in November 2024 In November 2024, Sheinbaum took her first trip abroad as president to attend the G20 summit. At the summit, she proposed allocating 1% of global military spending to reforestation efforts and advocated for expanding the United Nations Security Council to include seats for Africa, Latin America, the Caribbean, and small island nations.[216][217] Sheinbaum also held bilateral meetings with U.S. president Joe Biden, Canadian prime minister Justin Trudeau, Chinese president Xi Jinping, French president Emmanuel Macron, and the leaders of MIKTA member states.[218] Sheinbaum has maintained a neutral stance on international conflicts, stating that Mexico’s foreign policy is guided by Article 89 of the Mexican Constitution, which emphasizes non-intervention, the self-determination of peoples, and the peaceful resolution of disputes.[219][220] Middle East Sheinbaum has expressed support for the two-state solution in the Israel–Palestine conflict, emphasising that Mexico recognizes both Israel and Palestine and that recognizing both is necessary for achieving peace in the Middle East.[221][222][223] In March 2025, she received the Palestinian ambassador to Mexico.[224][225] While Sheinbaum has condemned attacks on civilian populations—including the October 7 Hamas-led attack on Israel, subsequent violence in Gaza, and other acts of aggression in the region—she has refrained from characterizing Israel's military actions in Gaza as genocide, maintaining a stance of neutrality.[220] Following the United States strikes on Iranian nuclear sites, Sheinbaum described war as "humanity's greatest failure," quoting Pope Francis, and called for the United Nations to lead international peacebuilding efforts.[226] United States See also: Mexico–United States relations and 2025 United States trade war with Canada and Mexico Sheinbaum and US president Joe Biden in November 2024 In October 2024, Sheinbaum's administration resumed diplomatic relations with the U.S. ambassador to Mexico, Ken Salazar, which had been suspended by Andrés Manuel López Obrador due to U.S. criticism of Mexico's judicial reforms.[227] New diplomatic protocols were established, preventing the ambassador from speaking directly with members of the Mexican cabinet.[228][229] Following the 2024 United States presidential election, Sheinbaum congratulated Donald Trump on his victory.[230] After President-elect Trump threatened a 25% tariff on Mexican imports, Sheinbaum warned of reciprocal measures and urged cooperation to avoid economic harm.[231][232][233] Sheinbaum also criticized the flow of U.S. firearms into Mexico, citing a U.S. Department of Justice report showing that 74% of cartel weapons originated in the United States.[234] In February 2025, following President Trump’s executive order implementing the tariffs, both leaders reached an agreement to suspend the tariffs for one month, with Sheinbaum committing to deploy 10,000 National Guard troops to the border and Trump pledging to take action against weapons trafficking to Mexico.[235][236] On 4 March, the U.S. imposed the tariffs; Sheinbaum initially held off on retaliation, opting for diplomacy.[237] Following a call with Trump, portions of the tariffs were suspended for another month and later delayed indefinitely.[238] Her success in negotiating a deal with Trump was praised domestically and internationally.[239][240] In April 2025, Sheinbaum moved to outlaw foreign propaganda in response to an anti-migrant advertisement broadcast on Mexican TV that was paid for by the Trump administration.[241] |
外交政策 2024年11月、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領、ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領、チリのガブリエル・ボリック大統領と会談したシェインバウム 2024年11月、シェインバウムは大統領として初の外遊を行い、G20サミットに出席した。サミットでは、世界の軍事費の1％を森林再生事業に充てるよ う提案し、国連安全保障理事会にアフリカ、ラテンアメリカ、カリブ海諸国、小島嶼国民向けの議席を追加するよう提唱した。[216][217] また、米国のジョー・バイデン大統領、カナダのジャスティン・トルドー首相、中国の習近平国家主席、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、MIKTA 加盟国の指導者らと二国間会談を行った。[218] シェインバウムは国際紛争に対して中立的な立場を維持しており、メキシコの外交政策はメキシコ憲法第89条に導かれていると述べている。同条項は不干渉、人々による自己決定権、紛争の平和的解決を強調している。[219][220] 中東 シェインバウムはイスラエル・パレスチナ紛争における二国家解決案を支持し、メキシコがイスラエルとパレスチナ双方を承認していること、中東和平達成には 双方の承認が不可欠であることを強調した。[221][222][223] 2025年3月にはパレスチナ駐メキシコ大使と会談した。[224][225] シェインバウムは、10月7日のハマス主導によるイスラエル攻撃、その後のガザ地区での暴力、及び同地域におけるその他の侵略行為を含む民間人への攻撃を 非難した一方で、ガザにおけるイスラエルの軍事行動をジェノサイドと断定することを控え、中立の立場を維持している。[220] 米国によるイラン核施設への攻撃を受け、シェインバウムは教皇フランシスコの言葉を引用し、戦争を「人類の最大の失敗」と表現。国連が国際的な平和構築の取り組みを主導するよう求めた。[226] アメリカ合衆国 関連項目：メキシコとアメリカ合衆国の関係、2025年アメリカ合衆国によるカナダ・メキシコ貿易戦争 2024年11月のシェインバウムとジョー・バイデン米大統領 2024年10月、シェインバウム政権は、メキシコの司法改革に対する米国の批判を理由にアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールによって中断されて いた、米国駐メキシコ大使ケン・サラザールとの外交関係を再開した。[227] 新たな外交プロトコルが確立され、大使がメキシコ内閣のメンバーと直接話すことは禁止された。[228][229] 2024年の米国大統領選挙後、シェインバウムはドナルド・トランプの勝利を祝賀した。[230] トランプ次期大統領がメキシコ産品への25％関税を脅かすと、シェインバウムは報復措置の可能性を警告し、経済的損害回避のための協力を促した。 [231][232][233] シェインバウムはまた、米国司法省の報告書（カルテル武器の74％が米国起源と示す）を引用し、米国製銃器のメキシコ流入を批判した。[234] 2025年2月、トランプ大統領が関税実施の大統領令を発令した後、両首脳は関税を1か月間停止することで合意した。シェインバウムは国境に1万人の国家 警備隊を配備することを約束し、トランプはメキシコへの武器密輸対策を取ることを誓約した。[235][236] 3月4日、米国は関税を発動した。シェインバウムは当初、報復を控え外交的対応を選択した。[237] トランプとの電話会談後、関税の一部はさらに1か月間停止され、後に無期限延期となった。[238] トランプとの合意交渉の成功は国内外で称賛された。[239][240] 2025年4月、シェインバウムはトランプ政権が資金提供した反移民広告がメキシコTVで放映されたことを受け、外国のプロパガンダを禁止する動きに出た。[241] |
| Political views Social issues Sheinbaum is a self-described feminist, aligning her beliefs and actions with the principles of gender equality and women's rights.[242] She advocates for the legalization of abortion, aligning her stance with broader movements aimed at promoting reproductive rights and autonomy for women.[243] During her leadership in Mexico City, Sheinbaum implemented a gender-neutral policy regarding school uniforms in state-run schools and championed LGBT rights.[244] In 2022, she became the first head of government of Mexico City to attend the city's gay pride march.[245] As with her predecessor, Sheinbaum is an outspoken critic of the Spanish royal family and its ties to Spanish colonialism in Mexico; she has called for a formal apology and reparations from King Felipe VI, and did not invite him to her inauguration.[246] Economy Sheinbaum has criticized the neoliberal economic policies of past presidents of Mexico, arguing that they have contributed to inequality in the country.[247] She has promised to expand welfare under her presidency[248] and intends to continue programs started by López Obrador, such as universal pension.[249] Environment Sheinbaum has a background in environmental policy, having served as Minister of the Environment for Mexico City and worked on the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC),[250] which would go on to win the panel a Nobel Peace Prize.[251] In her tenure as Minister of the Environment, she saw a marked reduction in air pollution and created community ecological reserves.[252] She has both spoken in favor of clean energy and support of oil, praising PEMEX (the nation's state-owned oil company).[253] |
政治的見解 社会問題 シェインバウムは自らをフェミニストと称し、その信念と行動を男女平等と女性の権利の原則に合致させている。[242] 彼女は中絶の合法化を主張し、女性の生殖に関する権利と自律性を促進する広範な運動と立場を一致させている。[243] メキシコシティ市長在任中、シェインバウムは公立学校における制服のジェンダーニュートラル政策を実施し、LGBTの権利を擁護した。[244] 2022年には、メキシコシティのゲイプライド行進に参加した初の市長となった。[245] 前任者と同様、シェインバウムはスペイン王室とメキシコにおけるスペイン植民地主義との結びつきを率直に批判している。フェリペ6世国王に対し公式な謝罪と賠償を要求し、自身の就任式には招待しなかった。[246] 経済 シェインバウムは、過去の大統領による新自由主義的経済政策が国内の不平等を助長したと批判している。[247] 彼女は大統領任期中に福祉を拡大すると約束しており[248]、ロペス・オブラドールが始めた普遍的年金制度などのプログラムを継続する意向だ。[249] 環境 シェインバウムは環境政策の経歴を持ち、メキシコシティ環境大臣を務めたほか、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）で活動した。[250] この活動は後に同パネルのノーベル平和賞受賞につながった。[251] 環境大臣在任中には大気汚染の大幅な削減を実現し、地域生態保護区を創設した[252]。クリーンエネルギー推進と石油産業支援の両方を主張し、国民の国 営石油会社ペメックスを称賛している[253]。 |
| Personal life In 1986, Sheinbaum met Carlos Ímaz Gispert, who later became a prominent political figure in the PRD during his tenure at Stanford University. They married in 1987 and divorced in 2016.[254] They have a daughter, Mariana Ímaz Sheinbaum,[254] born in 1988. Through the marriage, Sheinbaum became the stepmother to Ímaz's son from a previous marriage, Rodrigo Ímaz,[254] whom she raised.[255] In 2016, she began dating Jesús María Tarriba Unger, a financial risk analyst for the Bank of Mexico, who she had known as a university student.[256][254] In November 2023, Sheinbaum announced her marriage to Tarriba via social media.[256] The two married in a small civil ceremony.[254] |
人格生活 1986年、シェインバウムはスタンフォード大学在学中に後にPRDの有力政治家となるカルロス・イマス・ギスペルトと出会った。二人は1987年に結婚 し、2016年に離婚した。[254] 2人には1988年生まれの娘マリアナ・イマス・シェインバウムがいる。[254] この結婚により、シェインバウムはイマスの前妻との間の息子ロドリゴ・イマス[254]の継母となり、彼を育てた。[255] 2016年、彼女はメキシコ銀行の金融リスクアナリストであるヘスス・マリア・タリバ・ウンガーと交際を始めた。彼は学生時代からの知人であった [256][254]。2023年11月、シェインバウムはソーシャルメディアを通じてタリバとの結婚を発表した[256]。二人は小規模な民事式で結婚 した[254]。 |
| Awards and honours Honours National Mexico: Grand Master and Collar of the Order of the Aztec Eagle (1 October 2024) Media BBC's 100 Women (2018) Time 100 Climate (2024)[257] Forbes 2024 list of World's 100 most powerful women, position 4[258] Time World's 100 most influential people (2025)[259] Other awards Jesus Silva Herzog Award (1995). Awarded by the National Autonomous University of Mexico's Institute for Economic Research for her outstanding contributions in the field of economics.[260] UNAM Prize for Young Academics (2001). Awarded for her contributions to academia while working at the National Autonomous University of Mexico.[261] The Sustainability Medal (2024). Awarded by the Nobel Sustainability Trust for her global leadership in sustainability and climate change policies.[262] Sheinbaum was part of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) team that received the Nobel Peace Prize in 2007 for their work on advancing the understanding of man-made climate change.[261] |
受賞歴と栄誉 栄誉 国民 メキシコ： アステカ鷲勲章グランドマスター及び勲位（2024年10月1日） メディア BBC「100 Women」（2018年） タイム誌「100 Climate」（2024年）[257] フォーブス誌「世界で最も影響力のある女性100人」2024年版、4位[258] タイム誌「世界で最も影響力のある100人」2025年版[259] その他の受賞 ヘスス・シルバ・エルツォグ賞（1995年）。メキシコ国立自治大学経済研究所より、経済学分野における卓越した貢献に対して授与された。[260] メキシコ国立自治大学若手学者賞（2001年）。メキシコ国立自治大学勤務時の学術的貢献に対して授与された。[261] サステナビリティ・メダル（2024年）。持続可能性と気候変動政策における世界的リーダーシップに対し、ノーベル持続可能性トラストより授与された。[262] シェインバウムは、人為的気候変動の理解促進への貢献により2007年にノーベル平和賞を受賞した気候変動に関する政府間パネル（IPCC）チームの一員であった。[261] |
| Selected bibliography Sheinbaum is the author of over 100 articles and two books on energy, the environment, and sustainable development.[263] A selection follows: Consumo de energía y emisiones de CO2 del autotransporte en México y Escenarios de Mitigación, Ávila-Solís JC, Sheinbaum-Pardo C. 2016. Decomposition analysis from demand services to material production: The case of CO2 emissions from steel produced for automobiles in Mexico, Applied Energy, 174: 245–255, Sheinbaum-Pardo C. 2016. The impact of energy efficiency standards on residential electricity consumption in Mexico, Energy for Sustainable Development, 32:50–61 Martínez-Montejo S.A., Sheinbaum-Pardo C. 2016. Science and Technology in the framework of the Sustainable Development Goals, World Journal of Science, Technology and Sustainable Development, 14:2 – 17. Imaz M. Sheinbaum C. 2017. Assessing the Impacts of Final Demand on CO2-eq Emissions in the Mexican Economy: An Input-Output Analysis, Energy and Power Engineering, 9:40–54, Chatellier D, Sheinbaum C. 2017. Electricity sector reforms in four Latin-American countries and their impact on carbon dioxide emissions and renewable energy, Ruíz- Mendoza BJ, Sheinbaum-Pardo C. Energy Policy, 2010 Energy consumption and related CO2 emissions in five Latin American countries: Changes from 1990 to 2006 and perspectives, Sheinbaum C, Ruíz BJ, Ozawa L. Energy, 2010. Mitigating Carbon Emissions while Advancing National Development Priorities: The Case of Mexico, C Sheinbaum, O Masera, Climatic Change, Springer, 2000. Energy use and CO2 emissions for Mexico's cement industry, C Sheinbaum, L Ozawa, Energy, Elsevier, 1998. Energy use and CO2 emissions in Mexico's iron and steel industry, L Ozawa, C Sheinbaum, N Martin, E Worrell, L Price, Energy, Elsevier, 2002. New trends in industrial energy efficiency in the Mexico iron and steel industry, L Ozawa, N Martin, E Worrell, L Price, C Sheinbaum, OSTI, 1999. Mexican Electric end-use Efficiency: Experiences to Date, R Friedmann, C Sheinbaum, Annual Review of Energy and the Environment, 1998. Incorporating Sustainable Development Concerns into Climate Change Mitigation: A Case Study, OR Masera, C Sheinbaum, Climate Change and Development, UDLAP, 2000. |
選書目録 シェインバウムはエネルギー、環境、持続可能な開発に関する100本以上の論文と2冊の著書の著者である[263]。以下に抜粋を示す： メキシコにおける自動車輸送のエネルギー消費とCO2排出量、および緩和シナリオ、アビラ＝ソリスJC、シェインバウム＝パルドC. 2016年。 需要サービスから物質生産への分解分析：メキシコにおける自動車用鋼材生産のCO2排出事例、応用エネルギー、174: 245–255、シェインバウム＝パルド C. 2016年。 エネルギー効率基準がメキシコの住宅用電力消費に与える影響、持続可能な開発のためのエネルギー、32:50–61、マルティネス＝モンテホ S.A.、シェインバウム＝パルド C. 2016年。 持続可能な開発目標の枠組みにおける科学技術、世界科学技術持続可能な開発ジャーナル、14:2 – 17、イマス M.、シェインバウム C. 2017年。 メキシコ経済における最終需要がCO2換算排出量に与える影響の評価：産業連関分析による検討、エネルギー・電力工学、9:40–54、シャトリエ D、シェインバウム C. 2017. ラテンアメリカ4カ国における電力部門改革と二酸化炭素排出量・再生可能エネルギーへの影響、Ruíz- Mendoza BJ, Sheinbaum-Pardo C. エネルギー政策、2010年 ラテンアメリカ5カ国におけるエネルギー消費と関連CO2排出量：1990年から2006年までの変化と展望、Sheinbaum C, Ruíz BJ, Ozawa L. エネルギー、2010年 国民開発優先事項を推進しながら炭素排出を緩和する：メキシコの事例、C・シェインバウム、O・マセラ、気候変動、スプリンガー、2000年。 メキシコセメント産業のエネルギー使用とCO2排出量、C・シェインバウム、L・オザワ、エネルギー、エルゼビア、1998年。 メキシコ鉄鋼産業におけるエネルギー使用とCO2排出量、L Ozawa、C Sheinbaum、N Martin、E Worrell、L Price、Energy、Elsevier、2002年。 メキシコ鉄鋼産業における産業エネルギー効率の新たな動向、L Ozawa、N Martin、E Worrell、L Price、C Sheinbaum、OSTI、1999年。 メキシコの電力最終消費効率：これまでの経験、R フリードマン、C シェインバウム、『エネルギーと環境の年次レビュー』、1998年。 気候変動緩和への持続可能な開発の懸念の組み込み：事例研究、O・R マセラ、C シェインバウム、『気候変動と開発』、UDLAP、2000年。 |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Claudia_Sheinbaum |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099