戦争の犬たち・論
The Dogs of War by Frederick Forsyth, 1974
☆ イギリスの作家フレデリック・フォーサイスによる戦争小説『戦争の犬たち』（1974年）は、アフリカの架空の国ザンガロの政府を退陣させるため、イギリ スの実業家に雇われたヨーロッパの傭兵部隊を主人公とする。地質学者が鉱物を発見し、兵士の募集、訓練、偵察、クーデターの後方支援（武器の購入、輸送、 支払い）など、攻撃の準備が詳細に描かれる。フォーサイスのほとんどの作品と同様、この小説は主人公たちのキャラクターというより、職業上の技巧を描いて いる。タイトルの『戦争の犬たち』の出典は、ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』（1599年）の第3幕第1場270行目（フォリオ版 1501行：下記）である： 大混乱だ！』と叫び、戦争の犬どもを放て」。
Shall in these Confines, with a Monarkes voyce,
Cry hauocke, and let slip the Dogges of Warre,
That this foule deede, shall smell aboue the earth
With Carrion men, groaning for Buriall.
https://internetshakespeare.uvic.ca/doc/JC_F1/scene/3.1/index.html
| The
Dogs of War (1974) is a war novel by British writer Frederick Forsyth,
featuring a small group of European mercenary soldiers hired by a
British industrialist to depose the government of the fictional African
country of Zangaro. The story details a geologist's mineral discovery,
and the preparations for the attack: soldier recruitment, training,
reconnaissance, and the logistics of the coup d'état (buying weapons,
transport, payment). Like most of Forsyth's work, the novel is more
about the protagonists' occupational tradecraft than their characters.
The source of the title, The Dogs of War, is Act III, scene 1, line 270
of Julius Caesar (1599), by William Shakespeare: Cry, 'Havoc!', and let
slip the dogs of war. The mercenary protagonists are ruthless, violent anti-heroes. Initially introduced as simple killers-for-hire, they are gradually shown to adhere to a relatively moral mercenary code as the novel progresses. Forsyth draws upon his journalistic experiences in reporting the 1970 Biafran War between Biafra and Nigeria; though fictional, the African 'Republic of Zangaro' is based upon Equatorial Guinea, a former Spanish colony.[2] The novel's dedication to five men named Giorgio, Christian, Schlee, Big Marc and Black Johnny and "the others in the unmarked graves" concludes: "at least we tried"—and alludes to Forsyth's time in Biafra; the dark tone and cynical plot of the story stem from the same source. An eponymous film was released in 1980, based upon the novel and directed by John Irvin. The movie was filmed in Belize. |
イ
ギリスの作家フレデリック・フォーサイスによる戦争小説『戦争の犬たち』（1974年）は、アフリカの架空の国ザンガロの政府を退陣させるため、イギリス
の実業家に雇われたヨーロッパの傭兵部隊を主人公とする。地質学者が鉱物を発見し、兵士の募集、訓練、偵察、クーデターの後方支援（武器の購入、輸送、支
払い）など、攻撃の準備が詳細に描かれる。フォーサイスのほとんどの作品と同様、この小説は主人公たちのキャラクターというより、職業上の技巧を描いてい
る。タイトルの『戦争の犬たち』の出典は、ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』（1599年）の第3幕第1場270行目である：
大混乱だ！』と叫び、戦争の犬どもを放て」。 傭兵の主人公たちは、冷酷で暴力的なアンチヒーローだ。最初は単なる雇われ殺し屋として登場するが、小説が進むにつれ、彼らは次第に比較的道徳的な傭兵の 掟を守るようになる。フォーサイスは、1970年にビアフラとナイジェリアの間で起こったビアフラン戦争を報道したジャーナリストとしての経験を活かして いる。架空の話だが、アフリカの「ザンガロ共和国」は、かつてスペインの植民地だった赤道ギニアがモデルになっている： 「この物語の暗いトーンとシニカルなプロットは、同じ源流からきている。 この小説を原作とし、ジョン・アーヴィンが監督した同名の映画が1980年に公開された。映画はベリーズで撮影された。 |
| Plot summary Prologue In 1970, Anglo-Irish mercenary Carlo Alfred Thomas "Cat" Shannon and his four fellow mercenaries – German ex-smuggler Kurt Semmler, South African mortar expert Janni Dupree, Belgian bazooka specialist "Tiny" Marc Vlaminck, and Corsican knife-fighter Jean-Baptiste Langarotti – leave a West African war they have lost, saying their goodbyes to the general who had employed them for the past six months. While the general and his people leave for exile in one plane, Shannon, his men and a group of nuns with their orphan charges fly out for Libreville in another, piloted by a South African mercenary. After a six-week house arrest in a hotel, the mercenaries are flown to Paris, where they part company. Part 1: The Crystal Mountain A few weeks later a prospector employed by British-based company ManCon (Manson Consolidated) sends mineral samples, acquired from the "Crystal Mountain" in the remote hinterland of the African republic of Zangaro, to headquarters. When they are analysed, ruthless British mining tycoon Sir James Manson realises that there is a huge platinum deposit in Zangaro. The president of Zangaro, Jean Kimba, is Marxist, homicidal, insane, and under Soviet influence, so any public announcement of the findings would benefit only the Russians. Confiding solely in his top assistants, security chief Simon Endean and financial expert Martin Thorpe, Manson plans to depose Kimba and install a puppet leader who, for a pittance, will sign over Zangaro's mining rights to a shell company secretly owned by Sir James. When ManCon eventually acquires the shell company for a fair market price, Sir James and his aides will pocket £60 million. Endean visits a freelance writer to discuss his recommendations and eventually hires Shannon to reconnoitre Zangaro and investigate how Kimba might be deposed. Masquerading as a tourist under the name "Keith Brown", Shannon visits the country and upon his return to London submits a report stating that the army has little fighting value and that Kimba has concentrated the national armoury, treasury, and radio station within the presidential palace in Clarence, the Zangaran capital city and principal port; should the palace be stormed and Kimba killed, there will be no opposition to any new regime. Because there is no organised dissident faction in Zangaro, the attacking force will have to be assembled outside the country and land near Clarence to launch the attack. Shannon budgets the mission at £100,000, with £10,000 for himself. While Endean has used a fake name, "Walter Harris", Shannon has him tailed by a private detective and discovers his true identity and his involvement with Sir James Manson. Although Manson has taken steps to silence the few people aware of the Crystal Mountain platinum deposit, the chemist who analysed the samples has inadvertently revealed his findings to a former acquaintance, who (unknown to the chemist) has political connections to the Soviet government. The acquaintance reports the findings to the Soviets, who in turn assign a KGB bodyguard to Kimba while they prepare to send in their own geological survey team. In a conversation with a Foreign Office bureaucrat, Sir James learns that the Soviets have got wind of the deposit. Sir James commissions Shannon to organise and mount the coup, to take place on the eve of Zangaro's independence day, one hundred days hence, but does not tell Shannon of the Soviet involvement. Part 2: The Hundred Days Shannon reassembles his old team to execute the attack on Kimba's palace, and the team trawls Europe to procure a nondescript tramp cargo vessel (later finding the Toscana), inflatable motorboats, uniforms, submachine guns or carbines ("Schmeissers"), mortars, and anti-tank weapons. To conceal the nature and purpose of these purchases, Shannon spreads them over several countries, buys from both legitimate and black-market suppliers, and establishes a holding company to thwart attempts to unmask the buyers' true identities. He also finds time for a brief sexual liaison with Julie Manson, Sir James's daughter, from whom he learns the object of Sir James's true plan. Simultaneously, Charles Roux, one of Shannon's arch-enemies, incensed that he did not receive Endean's project despite the freelance writer recommending him, puts a contract out on Shannon. Hearing of this, Langarotti tips Shannon off and they lure the assassin, Raymond Thomard, into a trap. They then send Thomard's severed head to Roux, scaring him into silence. Martin Thorpe has meanwhile secretly purchased the controlling interest in a shell company (Bormac Trading) from the ailing widow of its founder. Endean has obtained the agreement of Colonel Antoine Bobi, a former commander of the Zangaran Army who fell out with Kimba and is now in exile, to participate in Sir James's scheme: once installed as president, the venal and illiterate Bobi will sign over the mineral rights to the Crystal Mountain to Bormac for a nominal price but a large bribe for himself. Having loaded the arms and other equipment aboard the Toscana, the mercenaries sail to Freetown in Sierra Leone to pick up six African mercenaries, disguised as casual stevedores, who will also participate in the attack, and Dr. Okoye, an African academic. Part 3: The Killing Spree The mercenaries attack President Kimba's palace at the break of dawn. After a mortar bombardment, Semmler, Shannon, Langarotti, and the other four African mercenaries storm the palace; Semmler shoots Kimba as he tries to escape through his bedroom window. Kimba's KGB bodyguard escapes the firefight and shoots Vlaminck in the chest; as he dies, Vlaminck blows up the KGB man with his last rocket. While the team takes over the palace, Dupree and his two African mercenaries attack the nearby army camp. A Zangaran soldier throws a grenade at them as he flees (without pulling the pin beforehand) and one of the African mercenaries throws it back (after pulling the pin), but it falls short and Dupree, deafened by the gunfire and shelling, fails to hear the warnings and is killed in the blast. Around midday Endean arrives in Clarence to install Colonel Bobi as the new Zangaran president. He has his own bodyguard, a former East End gang enforcer. When Endean and Bobi arrive at the palace, Shannon lures Bobi into the presidential office. A shot is heard and Endean realizes that Shannon has killed Bobi. Shannon shoots Endean's bodyguard to protect himself as the enforcer tries to draw his gun. Shannon then permanently refuses to allow the Soviet geological survey team permission to land in Zangaro, introducing Dr. Okoye as the new head of the Zangaran government. The aftermath As Shannon drives Endean to the border he explains that Endean's otherwise comprehensive research had recognised – but failed to account for – the 20,000 immigrant workers who did most of the work in Zangaro, but had been politically disenfranchised by both the colonial government and Kimba regime; fifty of them, in new uniforms and armed with Schmeissers, have already been recruited as the nucleus of the new Zangaran Army. Shannon reveals to Endean that the general Shannon had served under at the beginning of the novel is the acknowledged leader of these people, that someday he will come to Zangaro to officially take over, and that if Manson wants the platinum he will have to pay the proper market price. Endean threatens reprisals if Shannon ever returns to London, but Shannon remains unfazed. In the novel's epilogue, it is revealed that Dupree and Vlaminck were buried in simple unmarked graves near the shore. Semmler later sold the cargo vessel to its captain and died while on another mercenary operation in Africa. Langarotti took his pay and was last heard of going to train a new group of Hutu partisans in Burundi against Michel Micombero, telling Shannon "It's not really the money. It was never for the money." In Zangaro, a "Council of Reconciliation", consisting of members from the Vindu, Caja and immigrant worker communities, assumes control and governs with moderation. With no other choice, Sir James Manson and Endean keep silent about their part in the coup. The epilogue reveals that before embarking on the Zangaro operation, Shannon had been diagnosed with terminal lung cancer (skin cancer in some American editions) with only six months to a year to live. Three months after the coup, he posts the remainder of his earnings to the surviving family members of his fallen comrades, and also sends a manuscript (presumably describing the events) to a journalist in London. He walks into the African bush, whistling a favourite tune ("Spanish Harlem"), to end his life on his own terms with "a gun in his hand, blood in his mouth, and a bullet in his chest". |
プロット概要 プロローグ 1970年、イギリス系アイルランド人の傭兵カルロ・アルフレッド・トーマス "キャット"・シャノンと4人の傭兵仲間--ドイツ人の元密輸業者クルト・ゼムラー、南アフリカ人の迫撃砲の専門家ジャンニ・デュプリー、ベルギー人のバ ズーカ砲のスペシャリスト "タイニー"・マルク・ヴラマンク、コルシカ人のナイフファイター、ジャン・バティスト・ランガロッティ--は、この半年間自分たちを雇ってくれた将軍に 別れを告げ、敗戦した西アフリカの戦争を後にする。将軍とその部下たちが1機の飛行機で亡命に向かう一方、シャノンとその部下たち、そして孤児を連れた修 道女たちは、南アフリカの傭兵が操縦するもう1機の飛行機でリーブルヴィルに向けて飛び立った。ホテルで6週間軟禁された後、傭兵たちはパリに飛ばされ、 そこで別れる。 第1部：水晶の山 数週間後、イギリスに本社を置くマンコン（マンソン・コンソリデーテッド）社に雇われた探鉱者が、アフリカのザンガロ共和国の奥地にある「クリスタル・マ ウンテン」から採取した鉱物サンプルを本社に送る。それを分析したところ、冷酷なイギリスの鉱山王ジェームズ・マンソン卿は、ザンガロに巨大なプラチナ鉱 床があることに気づく。ザンガロの大統領ジャン・キンバはマルクス主義者で、殺人鬼で、狂気じみており、ソ連の影響下にあった。マンソンは、セキュリ ティ・チーフのサイモン・エンディーンと金融専門家のマーティン・ソープというトップ・アシスタントにのみ秘密を打ち明け、キンバを退陣させ、わずかな報 酬でザンガロの採掘権をサー・ジェームスが密かに所有するペーパーカンパニーに譲渡する傀儡指導者を据える計画を立てた。最終的にマンコンがこのペーパー カンパニーを適正価格で買収すれば、ジェームズ卿と側近たちは6000万ポンドを手にすることになる。 エンディアンはフリーライターを訪ね、彼の提案について話し合い、最終的にシャノンを雇ってザンガロを偵察させ、キンバを退陣させる方法を調査させる。 キース・ブラウン」という名で観光客に扮したシャノンはザンガロを訪れ、ロンドンに戻ると、軍隊はほとんど戦力にならず、キンバは国家の武器庫、国庫、ラ ジオ局をザンガロの首都であり主要な港であるクラレンスにある大統領官邸に集中している。ザンガロには反体制派が組織されていないため、攻撃部隊は国外に 集め、クラレンス近郊に上陸して攻撃を開始しなければならない。シャノンはこの作戦の予算を10万ポンドとし、そのうち1万ポンドを自分のために使う。エ ンディーンは「ウォルター・ハリス」という偽名を使っていたが、シャノンは私立探偵に尾行させ、彼の正体とジェームズ・マンソン卿との関係を突き止める。 マンソンはクリスタル・マウンテンのプラチナ鉱床を知る数少ない人々を黙らせる手段を講じたが、サンプルを分析した化学者は、（その化学者は知らないが） ソ連政府と政治的なつながりのある元知人にうっかり調査結果を明かしてしまう。その知人は調査結果をソ連に報告し、ソ連はKGBのボディーガードをキンバ に任命する。外務省の官僚との会話で、ジェームズ卿はソ連がこの鉱脈の存在を知っていることを知る。ジェイムズ卿はシャノンに、100日後のザンガロ独立 記念日の前夜に起こるクーデターの組織と実行を依頼するが、ソ連の関与はシャノンには告げなかった。 パート2：百日 シャノンはキンバの宮殿への攻撃を実行するため、かつてのチームを再結集させ、チームはヨーロッパを奔走し、何の変哲もない不定期貨物船（後にトスカーナ 号を発見）、インフレータブル・モーターボート、軍服、サブマシンガンまたはカービン（「シュマイザー」）、迫撃砲、対戦車兵器を調達する。これらの購入 の性質と目的を隠すため、シャノンは複数の国に分散させ、合法的なサプライヤーと闇市場のサプライヤーの両方から購入し、買い手の正体を暴こうとする試み を阻止するために持ち株会社を設立する。彼はまた、ジェームズ卿の娘ジュリー・マンソンとの短い性的関係を持つ時間を見つけ、そこからジェームズ卿の真の 計画の目的を知る。 同時に、シャノンの宿敵の一人であるシャルル・ルーは、フリーライターが推薦したにもかかわらずエンディアンの企画を受けなかったことに憤慨し、シャノン に契約を持ちかける。それを聞いたランガロッティはシャノンに密告し、二人は殺し屋レイモンド・トマールを罠に誘い込む。そしてトマードの切断された首を ルーに送り、彼を脅して黙らせる。 一方、マーティン・ソープは、創業者の病弱な未亡人からペーパーカンパニー（ボーマック・トレーディング）の経営権を密かに買い取った。エンディアンは、 ザンガラン軍の元司令官でキンバと対立し、現在は亡命中のアントワーヌ・ボビ大佐から、ジェームズ卿の計画に参加する合意を得た。 トスカーナ号に武器やその他の装備を積み込んだ傭兵たちは、シエラレオネのフリータウンまで出航し、同じく攻撃に参加するカジュアルな港湾労働者を装った6人のアフリカ人傭兵と、アフリカ人学者のオコエ博士を迎えに行く。 第3部：殺し合い 傭兵たちは夜明けとともにキンバ大統領の宮殿を襲撃する。迫撃砲による砲撃の後、ゼムラー、シャノン、ランガロッティら4人のアフリカ人傭兵が宮殿を襲 撃。寝室の窓から逃げようとしたキンバをゼムラーが射殺する。キンバのKGBボディーガードは銃撃戦から逃れ、ヴラマンクの胸を撃ち抜く。チームが宮殿を 占拠している間、デュプリーと2人のアフリカ人傭兵は近くの陸軍キャンプを攻撃する。ザンガラン軍の兵士が逃げる際に手榴弾を投げつけ（事前にピンを抜い ていなかった）、アフリカ人傭兵の一人が（ピンを抜いた後に）投げ返すが、手榴弾は命中せず、銃声と砲撃で耳が聞こえなくなったデュプリーは警告を聞き逃 し、爆風に巻き込まれて死亡する。 正午頃、エンディアンがクラレンスに到着し、ボビ大佐をザンガラン新大統領に就任させる。彼には元イーストエンド・ギャングの執行官である自分のボディー ガードがいた。エンディアンとボビが宮殿に到着すると、シャノンがボビを大統領執務室に誘い込む。銃声が聞こえ、エンディアンはシャノンがボビを殺したこ とに気づく。シャノンは、銃を抜こうとするエンディアンのボディーガードを撃ち殺す。シャノンはその後、ソ連の地質調査団がザンガロへ上陸する許可を永久 に拒否し、オコエ博士をザンガラン政府の新しいトップとして紹介する。 余波 シャノンはエンディアンを国境まで送りながら、エンディアンの包括的な調査が、ザンガロでほとんどの仕事をこなしながら、植民地政府とキンバ政権の双方か ら政治的権利を奪われていた2万人の移民労働者について認識していたが、それを説明することはできなかったと説明する。シャノンはエンディアンに、シャノ ンがこの小説の冒頭で仕えていた将軍がこの人たちのリーダーであること、いつか彼がザンガロにやってきて正式に引き継ぐこと、マンソンがプラチナを欲しが るなら適正な市場価格を支払わなければならないことを明かす。エンディアンはシャノンがロンドンに戻ったら報復すると脅すが、シャノンは動じない。 小説のエピローグで、デュプリーとヴラマンクは海岸近くの無名の墓に埋葬されたことが明らかになる。セムラーはその後、貨物船を船長に売り渡し、アフリカ での別の傭兵活動中に死んだ。ランガロッティは給料を受け取り、ブルンジでミシェル・ミコンベロに対抗するフツ族のパルチザンの新しいグループを訓練しに 行ったと最後に聞いた。お金のためじゃなかったんだ」。ザンガロでは、ヴィンドゥ、カジャ、移民労働者のコミュニティからなる "和解評議会 "が支配権を握り、節度ある統治を行う。他に選択の余地がなかったため、ジェームズ・マンソン卿とエンディアンはクーデターへの参加について沈黙を守る。 エピローグでは、ザンガロ作戦に着手する前、シャノンが末期の肺がん（アメリカ版では皮膚がん）で余命半年から1年と診断されていたことが明かされる。 クーデターから3ヵ月後、彼は戦死した仲間の遺族に収入の残りを寄付し、さらにロンドンのジャーナリストに原稿（おそらくこの出来事を記したもの）を送っ た。彼は「手に銃、口に血、胸に銃弾」を持って自分の人生を終えるために、好きな曲（『スパニッシュ・ハーレム』）を口ずさみながらアフリカの茂みに入っ ていく。 |
| Characters Carlo Alfred Thomas "Cat" Shannon: an Anglo-Irish former Royal Marine turned mercenary "Tiny" Marc Vlaminck: Huge Belgian mercenary and bazooka expert, bartender Kurt Semmler: German ex–Hitler Youth turned mercenary, smuggler Janni Dupree: Afrikaner mercenary and mortar expert Jean-Baptiste Langarotti: Corsican-born former French paratrooper turned mercenary, expert knife-fighter and member of the Unione Corse Sir James Manson: Owner and Chairman of Manson Consolidated Simon Endean: Manson's chief of security and the man who hires Shannon; poses as "Walter Harris" Martin Thorpe: Manson's financial expert Jean Kimba: Zangaro's President turned dictator Antoine Bobi: Exiled Zangaran army colonel, recruited by Manson and Endean to be a puppet leader Charles Roux: French ex-Legionnaire, failed mercenary and now small-time crime boss in Paris; self-proclaimed leader of all French mercenaries, passionately hates Shannon Raymond Thomard: Former mercenary hired by Roux to kill Shannon Henri Alain: One of Roux's contacts Dr Okoye: African academic and representative of "The General" Julie Manson: Daughter of Sir James Manson, fashion model and Shannon's lover "The General": Unnamed popular leader of an African republic that was conquered by the Central Federal Government, lives in exile |
登場人物 カルロ・アルフレッド・トーマス "キャット"・シャノン：イギリス系アイルランド人の元英国海兵隊員から傭兵に転身。 "タイニー "マルク・ヴラマンク： 巨大なベルギー人傭兵でバズーカの専門家、バーテンダー。 クルト・ゼムラー ドイツの元ヒトラーユーゲントで傭兵、密輸業者。 ヤンニ・デュプリー アフリカーナの傭兵で迫撃砲の専門家 ジャン・バティスト・ランガロッティ：コルシカ出身の元フランス空挺部隊員、傭兵、ナイフの達人、ユニオネ・コルセのメンバー ジェームズ・マンソン卿 マンソン・コンソリデーテッド社オーナー兼会長 サイモン・エンディーン マンソンの警備主任でシャノンを雇う男。"ウォルター・ハリス "を装う。 マーティン・ソープ： マンソンの財務専門家 ジャン・キンバ： 独裁者となったザンガロ大統領 アントワーヌ・ボビ：追放されたザンガラン軍の大佐で、マンソンとエンディアンに傀儡指導者としてスカウトされる。 シャルル・ルー フランスの元レジオネール、失敗した傭兵、現在はパリの小さな犯罪組織のボス、自称フランス人傭兵のリーダー、シャノンを熱烈に憎む レイモン・トマール シャノンを殺すためにルーに雇われた元傭兵。 アンリ・アラン ルーのツテの一人。 オコエ博士：アフリカの学者で "将軍 "の代理人 ジュリー・マンソン ジェームズ・マンソン卿の娘、ファッションモデルでシャノンの恋人 "将軍"： 中央連邦政府に征服されたアフリカの共和国の無名の民衆指導者、亡命中。 |
| Research While researching the story of The Dogs of War, Frederick Forsyth pretended to be preparing a coup d'état against Equatorial Guinea on behalf of the Igbo people whom he passionately supports; he was told it would cost 240,000 US dollars.[3] Five years after the 1973 attempted coup d'état, Forsyth's research was subject of a feature story in The Times, which posited he had commissioned the operation in earnest; many people believed he was planning a real coup d'état in Equatorial Guinea. Later, Forsyth said that arms dealers were the most frightening people he had ever met;[citation needed] the mercenaries Mike Hoare, Bob Denard, "Black Jack" Schramme and Rolf Steiner are all mentioned in the novel. According to UK National Archives documents released in 2005, in early 1973, several people in Gibraltar were planning a coup d'état against Equatorial Guinea, in the manner described in The Dogs of War. Spain arrested several mercenaries in the Canary Islands on 23 January 1973, foiling the plot.[4] There was a coup d'état in Equatorial Guinea in 1979, when Francisco Macías Nguema, the left-wing dictator, was overthrown and killed by his right-wing nephew, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. In 2004, in a copycat plan based on Forsyth's book, a coup d'état intended to secure lucrative mining rights granted by a client puppet government was attempted. The plan involved Mark Thatcher, who was intending to trade on his mother's (former British prime minister Margaret Thatcher) connections and reputation to call favours, and the mercenary Simon Mann, who subsequently stood trial and was convicted.[5] Thatcher received a suspended 4-year sentence; Mann was sentenced to 34 years in 2008 but was pardoned in 2009.[6][7] In Ken Connor's book How to Stage a Military Coup, the author praises The Dogs of War as a textbook for mercenaries.[8][9] |
研究 フレデリック・フォーサイスは『戦争の犬たち』のストーリーを研究している間、彼が熱烈に支持しているイボ族のために赤道ギニアに対するクーデターを準備 しているふりをした。後にフォーサイスは、武器商人はこれまで会った中で最も恐ろしい人々だったと語っている[要出典]。傭兵のマイク・ホーア、ボブ・デ ナード、「ブラック・ジャック」シュランメ、ロルフ・スタイナーはすべて小説の中で言及されている。2005年に公開された英国国立公文書館の文書による と、1973年初頭、ジブラルタルにいた数人が、『戦争の犬たち』で描かれたような方法で赤道ギニアに対するクーデターを計画していた。スペインは 1973年1月23日にカナリア諸島で数人の傭兵を逮捕し、この計画を阻止した[4]。 赤道ギニアでは1979年にクーデターが起こり、左派の独裁者フランシスコ・マシアス・ヌゲマが倒され、右派の甥テオドロ・オビアン・ヌゲマ・ムバソゴに よって殺害された。2004年、フォーサイスの著書に基づいた模倣的な計画で、クライアントの傀儡政権が付与した有利な採掘権を確保するためのクーデター が企てられた。この計画には、母親（マーガレット・サッチャー元英首相）のコネと評判を利用して便宜を図ろうとしたマーク・サッチャーと、その後裁判を受 け有罪判決を受けた傭兵サイモン・マンが関与していた[5]。サッチャーは執行猶予付きの4年の判決を受け、マンは2008年に34年の判決を受けたが、 2009年に恩赦を受けた[6][7]。 ケン・コナーの著書『How to Stage a Military Coup』の中で、著者は『戦争の犬たち』を傭兵の教科書として賞賛している[8][9]。 |
| Film adaptation United Artists released a 1980 film adaptation directed by John Irvin and starring Christopher Walken and Tom Berenger. |
|
| https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dogs_of_War_(novel) |
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆