エドガルド・ランダー
Edgardo Lander, b.1941
☆エドガルド・ランダーはベネズエラの社会学者であり、ベネズエラ中央大学の教授、トランスナショナル研究所の客員研究員である。[1]
| Edgardo
Lander es un sociólogo venezolano, profesor en la Universidad Central
de Venezuela e investigador asociado del Transnational Institute.[1] |
エドガルド・ランダーはベネズエラの社会学者であり、ベネズエラ中央大学の教授、トランスナショナル研究所の客員研究員である。[1] |
| Carrera Edgardo Lander es profesor-investigador en el Departamento de Estudios Latinoamericanos en la Escuela de Sociología. Él es un consultor de la comisión Venezolana de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas. Trabaja en la Facultad de Económicas y Ciencias Sociales, y miembro del Consejo Editorial del Diario Venezolano de Economía y Ciencias Sociales, Universidad Central de Venezuela. Lander fue uno de los organizadores del Foro Social Mundial de 2006, que tuvo lugar en Caracas.[2] Lander apoyó críticamente el Gobierno de Hugo Chávez.[3] Ha criticado la dependencia económica de las exportaciones de petróleo en Venezuela,[4] así como también el apoyo acrítico de ciertos sectores de la izquierda mundial hacia el chavismo.[5] Formó parte activa del Grupo modernidad/colonialidad, junto con otros académicos latinoamericanos como Enrique Dussel, Walter Mignolo, Aníbal Quijano, Santiago Castro-Gómez y Arturo Escobar. |
経歴 エドガルド・ランダーは、社会学部のラテンアメリカ研究学科の教授・研究員である。彼は、米州自由貿易地域交渉のベネズエラ委員会顧問を務めている。経済・社会科学学部で働き、ベネズエラ中央大学経済・社会科学ジャーナルの編集委員も務めている。 ランダーは、2006年にカラカスで開催された世界社会フォーラムの主催者の一人であった。 ランダーは、ウゴ・チャベス政権を批判的に支持していた。ベネズエラの石油輸出への経済的依存を批判し、世界の左派の一部がチャベス主義を無批判に支持していることも批判している。 エンリケ・ドゥッセル、ウォルター・ミニョーロ、アニバル・キハノ、サンティアゴ・カストロ・ゴメス、アルトゥーロ・エスコバルなど、他のラテンアメリカの学者たちとともに、モダニティ/コロニアリティ・グループで積極的に活動した。 |
| Publicaciones seleccionadas Contribución a la crítica del marxismo realmente existente: verdad, ciencia y tecnología (1990) Modernidad y Universalismo. Pensamiento crítico: un diálogo interregional (editor, 1991) ISBN 9789803170028[6] Neoliberalismo, sociedad civil y democracia. Ensayos sobre América Latina y Venezuela (1995) La democracia en las ciencias sociales latinoamericanas contemporánea (1997) La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (compilador, 2000) ISBN 9509231517[7] Promesas en su laberinto: cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América Latina (Promesas: cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América latina) (et al, 2013)[8] Crisis civilizatoria. Experiencias de los gobiernos progresistas y debates en la izquierda latinoamericana (2020) ISBN 978-3-8376-4889-8 |
選集 実在するマルクス主義の批判への貢献：真実、科学、技術（1990年） 近代性と普遍性。批判的思考：地域間対話（編集者、1991年）ISBN 9789803170028[6] 新自由主義、市民社会、民主主義。ラテンアメリカとベネズエラに関するエッセイ（1995年） 現代ラテンアメリカ社会科学における民主主義（1997年） 知識の植民地性：ヨーロッパ中心主義と社会科学。ラテンアメリカの視点（編集者、2000年）ISBN 9509231517[7] 迷宮の中の約束：ラテンアメリカの進歩的な政府における変化と継続性（Promesas: cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América latina）（他、2013年）[8] 文明の危機。進歩的な政府の経験とラテンアメリカ左派の議論（2020）ISBN 978-3-8376-4889-8 |
| Referencias 1. «Edgardo Lander». 21 de julio de 2009. 2. «Caracas excels as left-wing haven» (en inglés británico). 2006. Consultado el 2 de mayo de 2018. 3. Network, The Real News (12 de noviembre de 2015). «From Exile to Radicalization in Venezuela - Edgardo Lander on Reality Asserts Itself (1/9)». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018. 4. Campoy, Ana. «These are the brutal emergency measures it would take to pull Venezuela back from collapse». Quartz (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 5. «Edgardo Lander: Ante la crisis de Venezuela la izquierda carece de crítica». Aporrea. 5 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018. 6. Lander, Edgardo (1 de enero de 1991). «Pensamiento crítico: un diálogo interregional. 1, 1,». Ed. Nueva Sociedad. 7. «La colonialidad del saber». bibliotecavirtual.clacso.org.ar. 8. «Promesas en su laberinto: cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América Latina». UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR. |
参考文献 1. 「エドガルド・ランダー」。2009年7月21日。 2. 「カラカスは左翼の聖地として卓越している」（イギリス英語）。2006年。2018年5月2日アクセス。 3. ネットワーク、ザ・リアル・ニュース（2015年11月12日）。「亡命からベネズエラでの急進化へ - エドガルド・ランダー、Reality Asserts Itself にて (1/9)」。2017年12月22日にオリジナルからアーカイブ。2018年5月2日アクセス。 4. カンポイ、アナ。「ベネズエラを崩壊から救うために必要な、過酷な緊急措置」。Quartz（アメリカ英語）。2018年5月2日に閲覧。 5. 「エドガルド・ランダー：ベネズエラの危機に直面して、左翼は批判力を欠いている」。アポレア。2018年9月5日。2018年9月6日に閲覧。 6. ランダー、エドガルド（1991年1月1日）。「批判的思考：地域間対話。1、1、」。Ed. Nueva Sociedad。 7. 「知識の植民地性」。bibliotecavirtual.clacso.org.ar。 8. 「迷宮の中の約束：ラテンアメリカの進歩的な政府における変化と継続性」。UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR。 |
| https://es.wikipedia.org/wiki/Edgardo_Lander |
|
| Leben Seinen ersten akademischen Grad erwarb Lander 1964 mit einem Lizenziat an der Universidad Central de Venezuela (Caracas). Im Jahre 1969 schloss er ein weiteres Studium an der Harvard University mit einem Master of Arts im Bereich Soziologie ab. Hier promovierte er 1977 zum Ph.D. mit dem Dissertationsthema The Theory of Marginality from a Marxist Perspective.[3] Lander ist inzwischen emeritierter Professor an der Universidad Central de Venezuela und hielt eine Professur an der Universidad Indígena de Venezuela. Weiterhin hält er eine Gastprofessur an der Universidad Andina Simón Bolívar in Quito. Zudem bestehen enge Arbeitsbeziehungen (Fellow seit 2007) zum Transnationalen Institut (TNI[4]) in Amsterdam und zur Rosa-Luxemburg-Stiftung in Quito. Seine Arbeitsschwerpunkte sind:[5] Kritik am eurozentrischen und kolonialen Charakter der Sozialwissenschaften aktuelle Hegemonietheorie Demokratietheorie Politik in Lateinamerika und Venezuela Fortschrittliche Regierungen und Extraktivismus Die Grenzen des Planeten und die Krise der kapitalistischen Industriegesellschaft. Lander ist Mitbegründer der venezolanischen „Bürgerplattform zur Verteidigung der Verfassung“ und Mitglied der „Allianz für ein Konsultativreferendum“. Das sind Aktivitäten, die sich im Zusammenhang mit der sich seit 2016 zuspitzenden innenpolitischen Situation Venezuelas und des Konfliktes zwischen von Nicolás Maduro und Juan Guaidó sowie den sich daraus ergebenden internationalen Nachwirkungen entwickelten.[6] |
人生 ランダーは1964年にベネズエラ中央大学（カラカス）で最初の学位を取得した。1969年にはハーバード大学で社会学修士号を取得。1977年には「マルクス主義の観点から見た限界性の理論」というテーマで博士号を取得した。[3] ランダーは現在、ベネズエラ中央大学の名誉教授であり、ベネズエラ先住民大学でも教授を務めている。さらに、キトにあるアンディナ・シモン・ボリバル大学 でも客員教授を務めている。また、アムステルダムのトランスナショナル研究所（TNI[4]）やキトのローザ・ルクセンブルク財団とも緊密な協力関係 （2007 年よりフェロー）を築いている。 彼の主な研究分野は次のとおりだ[5]。 社会科学のヨーロッパ中心主義的かつ植民地主義的な性格に対する批判 現在の覇権理論 民主主義理論 ラテンアメリカおよびベネズエラの政治 進歩的な政府と資源採掘主義 地球の限界と資本主義的産業社会の危機 ランダーは、ベネズエラの「憲法擁護市民プラットフォーム」の共同創設者であり、「諮問的国民投票のための同盟」のメンバーでもある。これらは、2016 年以降、ベネズエラの国内情勢が緊迫化し、ニコラス・マドゥロとフアン・グアイドの対立、そしてそれに伴う国際的な影響が拡大する中で展開されてきた活動 である。[6] |
| https://de.wikipedia.org/wiki/Edgardo_Lander |
|
| Edgardo Lander (born 1942)[2] is a Venezuelan sociologist and left-wing intellectual. A professor emeritus of the Central University of Venezuela and fellow of the Transnational Institute, he is the author of numerous books and research articles on democracy theory, the limits of industrialization and economic growth, and left-wing movements in Latin America.[3][4] | エ ドガルド・ランデル（1942年生まれ）[2]はベネズエラの社会学者であり、左派知識人である。ベネズエラ中央大学の名誉教授であり、トランスナショナ ル研究所のフェローでもある。民主主義理論、工業化と経済成長の限界、ラテンアメリカにおける左派運動に関する数多くの書籍や研究論文の著者である。 [3][4] |
| Life and career Lander was born in Caracas.[2] His father, Luis Lander, was one of the founding members of the Democratic Action party in Venezuela and had been a member of the short-lived Rómulo Gallegos government. After the 1948 coup d'état, his father was imprisoned for nearly a year. Upon his release, Luis Lander and his family went into exile and Lander spent his childhood and early teen-age years successively in Mexico, Canada, the US, and Costa Rica. The family returned to Venezuela following the overthrow of the military dictator Marcos Pérez Jiménez in 1958. His father went on to become the head of the Banco Obero de Venezuela (Workers' Bank of Venezuela) during the presidency of Rómulo Betancourt.[5][6][7] At university Lander initially vacillated between studying physics and psychology before eventually setting on sociology.[5] He received his Licentiate in sociology from the Central University of Venezuela in 1964 and his PhD in sociology from Harvard University in 1977. His doctoral dissertation was entitled The theory of marginality from a Marxist perspective.[8] On his return to Venezuela, Lander became a professor of social science at the Central University of Venezuela where he served as the director of the School of Sociology from 1983 to 1985. He was also a visiting professor at the London School of Economics and Political Science in 1985 and 1986. Lander was a consultant to the Venezuelan commission negotiating the Free Trade Area of the Americas, a member of the Editorial Board of the Venezuelan Journal of Economics and Social Sciences, and one of the organizers of the 2006 World Social Forum.[2][9][3][10] |
人生と経歴 ランダーはカラカスで生まれた。父親のルイス・ランダーは、ベネズエラの民主行動党の創設メンバーの一人であり、短命に終わったロムロ・ガリエゴス政権の メンバーでもあった。1948年のクーデター後、父親は1年近く投獄された。釈放後、ルイス・ランダーとその家族は亡命し、ランダーは幼少期から10代前 半をメキシコ、カナダ、アメリカ、コスタリカで過ごした。1958年に軍事独裁者マルコス・ペレス・ヒメネスが倒された後、家族はベネズエラに戻った。父 親は、ロムロ・ベタンコート大統領の任期中に、ベネズエラ労働者銀行（Banco Obero de Venezuela）の頭取に就任した。[5][6][7] 大学では物理学と心理学の間で揺れ動いた後、最終的に社会学を選択した[5]。1964年にベネズエラ中央大学で社会学の学士号を取得し、1977年にはハーバード大学で社会学の博士号を取得した。博士論文の題目は『マルクス主義的視点からの境界の理論』であった。[8] ベネズエラ帰国後、ランダーはベネズエラ中央大学の社会科学教授となり、1983年から1985年まで社会学部長を務めた。また1985年と1986年に はロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）の客員教授も務めた。ランダーは米州自由貿易地域交渉におけるベネズエラ委員会の顧問を務め、ベネズ エラ経済社会科学ジャーナルの編集委員を務め、2006年世界社会フォーラムの主催者の一人であった。[2][9][3][10] |
| Politics Lander was critically supportive of former Venezuelan President Hugo Chávez.[5] According to The New York Times, he "touched off a firestorm among Chavistas" in 2006 with an article suggesting that Chávez's attempt to build a single Socialist Party may have been premature in light of still-vivid memories of the authoritarianism that had characterized socialist governments in 20th century.[11] Lander has also criticized Venezuela's economic dependence on oil exports.[12] In July 2017, Lander was one of the signatories to a declaration by the Plataforma Ciudadana en Defensa de la Constitución (Citizen Platform in Defense of the Constitution), whose members had been supporters of Chávez but were highly critical of his successor Nicolás Maduro.[13] The declaration urged a boycott of the 2017 Venezuelan Constituent Assembly election and said in part: President Maduro and other government spokesmen have argued that this Constituent Assembly will seek peace and dialogue. Nothing could be further from the truth. With an illegitimate and mono-partisan assembly, the possibility for dialogue and negotiation could be definitively closed.[13][a] A further declaration was issued in late January 2019 co-authored by Lander and seven other members of the Plataforma Ciudadana en Defensa de la Constitución. The declaration forcefully rejected the actions of the Maduro government but also rejected the intervention of the United States and the creation of a "parallel state" with Juan Guaidó as its self-declared president, fearing that the situation risked a civil war.[14][15] In early February members of the group, including Lander and Héctor Navarro, a former minister in the Chávez government, met with Guaidó to discuss the way forward.[16] |
政治 ランダーはベネズエラの元大統領ウーゴ・チャベスを批判的に支持していた[5]。ニューヨーク・タイムズによれば、彼は2006年に「チャベス派の間で激 しい論争を引き起こした」という。その記事では、20世紀の社会主義政権を特徴づけた権威主義の記憶がまだ鮮明である状況下で、チャベスが単一の社会主義 党を構築しようとした試みは時期尚早だったかもしれないと示唆していた。[11] ランダーはまた、ベネズエラの石油輸出への経済依存も批判している。[12] 2017年7月、ランダーは「憲法擁護市民プラットフォーム」による宣言の署名者の一人となった。同プラットフォームのメンバーはチャベス支持者であった が、後継者のニコラス・マドゥロを強く批判していた。[13] この宣言は2017年のベネズエラ国民制憲議会選挙のボイコットを呼びかけ、一部で次のように述べた： マドゥロ大統領や政府スポークスマンらは、この制憲議会が平和と対話を求めるものだと主張している。これほど真実からかけ離れたものはない。非合法で一党独裁的な議会では、対話と交渉の可能性は完全に閉ざされるだろう。[13][a] 2019年1月下旬、ランダーと「憲法擁護市民プラットフォーム」の他の7人のメンバーが共同で、さらなる宣言を発表した。この宣言は、マドゥロ政権の行 動を強く非難するとともに、内戦の危険性を懸念して、米国の介入や、フアン・グアイドを自称大統領とする「並行国家」の創設も拒否した。[14][15] 2月上旬、ランダーやチャベス政権の元大臣であるヘクター・ナヴァロを含む同グループのメンバーは、グアイドと会談し、今後の進め方について話し合った。 [16] |
| Modernidad y universalismo.
Edgardo Lander, Democracia y Pensamiento Crítico Seminario "Diálogo
Interregional sobre Desarrollo (1st ed.). Caracas, Venezuela: Rectorado
de la Universidad Central de Venezuela. 1991. ISBN 980-317-002-3. OCLC
25837203. Lander, Edgardo (1994). Neoliberalismo, sociedad civil y democracia : ensayos sobre Venezuela y América Latina. Caracas: Universidad Central de Venezuela. ISBN 9789800023167. OCLC 847489171. Lander, Edgardo (1997). La democracia en las ciencias sociales latinoamericanas contemporáneas. [Caracas]: FACES/UCV. ISBN 980-00-1049-1. OCLC 39459194. Editor and contributor of La colonialidad del saber : eurocentrismo y ciencias sociales : perspectivas latinoamericanas. Edgardo Lander, Santiago Castro-Gómez (1st ed.). Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales-CLACSO. 2000. ISBN 950-9231-51-7. OCLC 48474076. Promesas en su laberinto : cambios y continuidades en los gobiernos progresistas de América Latina. Edgardo Lander, Carlos Arze, Javier Gómez, Pablo Ospina, Víctor Álvarez R., Instituto de Estudios Ecuatorianos (Primera edición ed.). [Quito, Ecuador]. 2013. ISBN 978-99954-786-7-4. OCLC 880516916. |
近代性と普遍主義。エドガルド・ランダー、民主主義と批判的思考。セミナー「開発に関する地域間対話（第1版）」。ベネズエラ、カラカス：ベネズエラ中央大学学長室。1991年。ISBN 980-317-002-3。OCLC 25837203。 ランダー、エドガルド（1994）。新自由主義、市民社会、民主主義：ベネズエラとラテンアメリカに関するエッセイ。カラカス：ベネズエラ中央大学。ISBN 9789800023167。OCLC 847489171。 ランダー、エドガルド（1997）。『現代ラテンアメリカ社会科学における民主主義』 [カラカス]：FACES/UCV。ISBN 980-00-1049-1。OCLC 39459194。 『知識の植民地性：ヨーロッパ中心主義と社会科学：ラテンアメリカの視点』の編集者および寄稿者。エドガルド・ランダー、サンティアゴ・カストロ・ゴメス （第1版）。ブエノスアイレス：ラテンアメリカ社会科学評議会-CLACSO。2000年。ISBN 950-9231-51-7。OCLC 48474076。 『迷宮の中の約束：ラテンアメリカの進歩的な政府における変化と継続性』。エドガルド・ランダー、カルロス・アルセ、ハビエル・ゴメス、パブロ・オスピ ナ、ビクトル・アルバレス R.、エクアドル研究所（初版）。[キト、エクアドル]。2013年。ISBN 978-99954-786-7-4。OCLC 880516916。 |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Edgardo_Lander |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099