ファルク・ルットケ
ファルク・ルットケ
ファルク・アルフレッド・ルットケ（あるいはルト ケ）（* 1894年11月11日 ハレ（ザール州）、† 1955年9月9日 シュトゥットガルト・バッド・カンシュタット）は、ドイツの法学者である。国家社会主義者の人種衛生の代表格とされ、中でも「遺伝的病弱な子孫の防止に関 する法律」の法律解説者として、国家社会主義者の人種立法の形成者の一人であった。
| Falk Alfred Ruttke
(* 11. November 1894 in Halle (Saale); † 9. September 1955 in
Stuttgart-Bad Cannstatt) war ein deutscher Jurist. Er gilt als
profilierter Vertreter der nationalsozialistischen Rassenhygiene und
war unter anderem als juristischer Kommentator des „Gesetzes zur
Verhütung erbkranken Nachwuchses“ eine der prägenden Figuren der
nationalsozialistischen Rassengesetzgebung. |
ファルク・アルフレッド・ルットケ（* 1894年11月11日 ハレ（ザール州）、† 1955年9月9日 シュトゥットガルト・バッド・カンシュタット）は、ドイツの法学者である。国家社会主義者の人種衛生の代表格とされ、中でも「遺伝的病弱な子孫の防止に関 する法律」の法律解説者として、国家社会主義者の人種立法の形成者の一人であった。 |
| Ruttke studierte zwischen 1912
und 1914 sowie zwischen 1918 und 1920 Jura in Halle a. d. Saale.
Während des Ersten Weltkrieges kämpfte er als Angehöriger des
Marinekorps Flandern, zuletzt als Führer einer
Maschinengewehr-Kompanie. Er erhielt die Eisernen Kreuze I. und II.
Klasse sowie das Flandernkreuz. 1919 gehörte er außerdem dem Freikorps
Halle an. Nach der Promotion 1921 brach er sein Rechtsreferendariat ab,
um die Geschäfte des Rheinisch-Westfälischen Mietvereins in Essen zu
leiten. 1923 wurde er Syndikus des Arbeitgeberverbandes von Eisenberg
in Thüringen und vertrat gleichzeitig die Industrie im
Siedlungsausschuß Ostthüringen. In Eisenberg saß er außerdem zwischen
1924 und 1927 im Stadtrat. 1927 übernahm er die Leitung der
sozialpolitischen Abteilung des Reichsverbandes der Deutschen
Fleischwarenindustrie. 1931 wurde er Richter beim Arbeitsgericht
Groß-Berlin. |
ルットケは、1912年から1914年、1918年から1920年にか
けてハレ・ア・ド・ザールで法律を学んだ。第一次世界大戦では、フランダース海兵隊の一員として戦い、最終的には機関銃中隊の隊長として活躍した。鉄十字
勲章第一及び第二章を受章。フランドル十字章と同様にクラス。1919年には、ハレ・フライコルプスにも所属していた。1921年に博士号を取得した後、
法律事務の仕事を中断して、エッセンのRheinisch-Westfälischer
Mietvereinの経営に携わることになった。1923年にはチューリンゲン州のアイゼンベルク使用者組合の組合員になり、同時に東チューリンゲン州
の和解委員会に産業界代表として参加した。アイゼンベルグでは、1924年から1927年にかけて町議会の議員も務めた。1927年には、ドイツ・フライ
シュワレン産業協会（Reichsverband der Deutschen
Fleischwarenindustrie）の社会・政治部門の責任者に就任した。1931年には、大ベルリン労働裁判所の判事となった。 |
| Ruttke gehörte ursprünglich der
DNVP an und war Mitglied des Deutschvölkischen Schutz- und Trutzbundes
und des Stahlhelms. Im Mai 1932 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer
1.097.130). Außerdem war er seit 1933 Mitglied der SS (Mitgliedsnummer
156.315) und wurde im September 1938 zum SS-Sturmbannführer befördert.
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde Ruttke zum
Reichskommissar des „Reichsausschusses für hygienische Volksbelehrung“
ernannt. Seit Mai 1933 war er Mitglied des „Sachverständigenausschusses
für Bevölkerungs- und Rassenpolitik“ beim Reichsministerium des Innern.
In dieser Funktion gab er gemeinsam mit Arthur Gütt und Ernst Rüdin den
Kommentar zum „Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses“ heraus.[1] |
ルットケはもともとDNVPに所属し、
Deutschvölkischer Schutz- und
TrutzbundとStahlhelmのメンバーであった。1932年5月、ナチス党=NSDAP（会員番号1,097,130）に入党した。また、
1933年からSSに所属し（会員番号156,315）、1938年9月にはSS親衛隊長に昇進している。国家社会党が政権を握ると、ルットケは「帝国衛
生局」の帝国総監に任命された。1933年5月からは、帝国内務省の「人口・人種政策専門家委員会」の委員を務めた。この職務の中で、アルトゥール・
ギュット、エルンスト・リュディンと共に「遺伝性疾患子孫の防止に関する法律」の解説を編集した[1]。 |
| Außerdem arbeitete er an den
Nürnberger Gesetzen mit. Seit 1936 war Ruttke zunächst als
kommissarischer Hilfsarbeiter, dann als Regierungsrat, schließlich 1937
als Oberregierungsrat im Reichsministerium des Innern tätig. Ruttke war ein exponierter Vertreter rassenbiologischer Überzeugungen, die er mit rassenhygienischen Forderungen verknüpfte. Er vertrat eine Lehre vom Recht als „kämpfender Wissenschaft“ und forderte eine scharfe Anwendung der Rassengesetze gegen „innere und äußere Feinde“. 1935 erhielt Ruttke einen Lehrauftrag für „Rasse und Recht“ an der Universität Berlin, 1938 einen ähnlichen Auftrag in Wien. 1940 übernahm er einen „Lehrstuhl für Rasse und Recht“ und ein entsprechendes Institut an der Universität Jena. Im Herbst 1940 schulte Ruttke außerdem im Sonderauftrag Angehörige der SS im Warthegau in Rassenfragen. Am 6. Januar 1942 wurde er zur Marine einberufen und zum 13. September 1945 von der Universität entlassen. Von 1945 bis März 1948 war Ruttke in Internierungshaft. Im Entnazifizierungsverfahren wurde er als „belastet“ eingestuft.[2] Seine sämtlichen Schriften sowie die von ihm herausgegebene Zeitschrift Recht der Rasse (Kohlhammer, Stuttgart) wurden in der Sowjetischen Besatzungszone auf die Liste der auszusondernden Literatur gesetzt.[3] Seit 1952 lebte er in Stuttgart, wo er drei Jahre später starb. |
また、ニュルンベルク法にも携わった。1936年以降、ルットケはまず非常勤として、次に政府参事官として働き、1937年にはついに帝国内務省の上級政府参事官となった。 ルットケは、人種生物学的な信念を、人種衛生学的な要求と結びつけて、はっきりと主張したのである。彼は「戦う科学」としての法の教義を提唱し、「内外の 敵」に対して人種法を鋭く適用することを求めたのである。1935年にはベルリン大学で「人種と法」の講義を受け、1938年にはウィーンでも同様の講義 を受けることになった。1940年には、イエナ大学の「人種と法に関する講座」とそれに対応する研究所を引き継いだ。1940年秋、ルトケはヴァルトヘガ ウのSS隊員を特命で人種問題についても訓練した。1942年1月6日、海軍に召集され、1945年9月13日、大学を退学した。 1945年から1948年3月まで、ルットケは抑留所に収監された。1952年からはシュトゥットガルトで生活し、3年後に亡くなった。 |
| Falk Ruttke: Die Stellung des
Reichspräsidenten zur Reichsregierung nach der Verfassung des deutschen
Reiches vom 11. August 1919. Diss. Univ. Halle, 1921, Pritschow, Halle
1921. Falk Ruttke: Ein Beitrag zur Frage der Abgrenzung zwischen Fleischwaren-Industrie und Fleischer-Handwerk., (Berlin) (Loewenthal) 1930. Arthur Gütt, Ernst Rüdin und Falk Ruttke: Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses vom 14. Juli 1933. Mit Auszug aus dem Gesetz gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher und über Maßregeln der Sicherung und Besserung vom 24. Nov. 1933. Lehmann, München 1934; 2. Auflage ebenda 1936. Falk Ruttke: Rassenhygiene und Recht. In: Erblehre und Rassenhygiene im völkischen Staat. 1934, S. 91–103. Falk Ruttke: Schrifttum und Aufklärungsstoff zur Volkspflege. Rassenkunde – Rassenpflege – Erbkunde – Erbpflege – Familienkunde – Familienpflege. 11. Auflage 1935. Falk Ruttke: Rasse und Recht im deutschen Hochschulwesen. Kohlhammer, Stuttgart 1936. Falk Ruttke: Rasse, Recht und Volk. Beiträge zur rassengesetzlichen Rechtslehre. Lehmann, München 1937. Falk Ruttke: Die Verteidigung der Rasse durch das Recht. Junker und Dünnhaupt, Berlin 1939. Falk Ruttke: Geld ersetzt nicht Blut. Britische Bevölkerungssorgen. Eher, Berlin 1940. Falk Ruttke und Friedrich Lange: Dr. Friedrich Lange (1852-1917). Ein Vorkämpfer für den Rassengedanken in schwerer Zeit. Lehmanns, München 1939. Falk Ruttke et al.: Die Verwaltungs-Akademie. : ein Handbuch für den Beamten im nationalsozialistischen Staat. Spaeth & Linde, Berlin 1934. |
Falk Ruttke：1919年8月11日のドイツ帝国の憲法に従った帝国政府における帝国大統領の位置。 ハレ、1921年、プリトショウ、ハレ1921年。 Falk Ruttke：肉製品産業と肉屋貿易の間の境界の問題への貢献。、（ベルリン）（Loewenthal）1930年。 ArthurGütt、ErnstRüdin、Falk Ruttke：1933年7月14日の遺伝性疾患の子供たちの予防に関する法律。危険な常習犯に対する法律からの抜粋と1933年11月24日の安全と矯 正の措置。Lehmann、Munich 1934; 第2版同上1936。 『遺伝性犯罪者に対する法および安全・更生に関する法令』の抄録がある。 ファルク・ルットケ：ラッセンハイジーン＆レヒト。ベルギー国家における労働と衛生（英語）。1934, S. 91-103. Falk Ruttke: Schrifttum und Aufklärungsstoff zur Volkspflege. ラッセンカウンデ-ラッセンプフレーゲ-エルブカウンデ-エルブプフレーゲ-ファミリエンカウンデ-ファミリエンプフレーゲ。第11版 1935年 ファルク・ルットケ：ドイツの高等教育における人種と法。Kohlhammer, Stuttgart 1936. ファルク・ルットケ：人種、法、民衆。人種に関する法理論への貢献。Lehmann, Munich 1937. Falk Ruttke: Die Verteidigung der Rasse durch das Recht. ユンカー・ウント・デュンハウプト、ベルリン1939年。 ファルク・ルットケ：お金は血に代わるものではありません。イギリスの人口の懸念。Eher, Berlin 1940. ファルク・ルットケとフリードリッヒ・ランゲ：フリードリッヒ・ランゲ博士（1852-1917）。困難な時代の人種思想の擁護者。Lehmanns, Munich 1939. Falk Ruttke et al: Die Verwaltungs-Akademie. : 国家社会主義国家の公務員のためのハンドブック。Spaeth & Linde, Berlin 1934. |
| https://de.wikipedia.org/wiki/Falk_Ruttke. |
https://www.deepl.com/ja/translator. |
+++
Links
リンク
文献
その他の情報
