16-19世紀の世界銀交易
Global silver trade from the 16th to 19th centuries
White
represents the route of the Manila Galleons in the Pacific and the
flota in the Atlantic, which mainly carried silver. (Blue represents
Portuguese routes which primarily focused on spices.)
☆16
世紀から19世紀にかけてアメリカ大陸、ヨーロッパ、中国の間で行われた世界的な銀貿易は、コロンブス交換の波及であり、世界経済に多大な影響を与えた。
多くの学者が、銀貿易は真の意味での世界経済の始まりであったと考えており、ある歴史家は、銀は「世界を回り、世界を動かすようになった」と述べている
[2]。世界的なものではあったが、銀の多くは中国人の手に渡り、彼らは銀を通貨として受け入れたのである。銀貿易が巻き起こした世界経済の変化に加え
て、銀貿易は近世における様々な政治的変革をも引き起こした。「新世界の鉱山」は「スペイン帝国を支え」、スペイン経済の要として機能したと、何人かの著
名な歴史家は結論づけている。
大航海時代のスペイン人は、膨大な量の銀を発見し、その多くはポトシ銀山から産出され、貿易経済の燃料となった。ポトシの埋蔵量は豊富で、スペイン領アメ
リカの銀山は世界で最も安価な銀の供給源であった。スペインは銀を獲得し、それをペソ・デ・オチョに鋳造して購入手段として使用した。この通貨は、
1857年の貨幣法が制定されるまで、アメリカでさえ有効な通貨として認めていたほど普及していた。スペインの銀に対するニーズが高まるにつれ、鉱石から
銀を抽出するために水銀を使用するアマルガム法など、より効率的に銀を抽出するための新たな技術革新が開発された。
1545年にポトシが発見されてからの2世紀で、アメリカ大陸のスペインの銀山は4万トンの銀を生産した。
1500年から1800年まで、ボリビアとメキシコは世界の銀の約80％を生産し、その30％は最終的に中国に渡った。16世紀後半から17世紀初頭にか
けて、日本も中国や外国貿易に大量の銀を輸出していた。
このように、中国は銀の輸入を独占していた。中国が銀を大量に輸入するようになったのは、紙幣「洪武通宝」「大明通宝」の製造に失敗したことと、銅銭の製
造が困難だったことが原因である。1540年代から1640年代にかけてのポトシ・日本サイクル、1700年代前半からのメキシコサイクルである。
[同時に、中国は絹織物、陶磁器、その他の非銀製品の市場でも大きな裁定利益を得ており、多重裁定システムを形成していた。
[さらに、中国には銀が豊富にあったため、銀を鋳造して貨幣にすることが容易であり、16世紀から19世紀にかけての銀の識別や測定の困難さによる問題を
解決するために、銀の識別や測定のための多くの方法や道具が登場した。そのプロセスは、中国の地方政府役人が税金を銀で納めるよう要求するほど広まり、最
終的には銀が中国経済のすべてを支えるまでになった。
| The global silver
trade between the Americas, Europe, and China from the sixteenth to
nineteenth centuries was a spillover of the Columbian exchange which
had a profound effect on the world economy. Many scholars consider the
silver trade to mark the beginning of a genuinely global economy,[1]
with one historian noting that silver "went round the world and made
the world go round".[2] Although global, much of that silver ended up
in the hands of the Chinese, as they accepted it as a form of
currency.[3] In addition to the global economic changes the silver
trade engendered, it also put into motion a wide array of political
transformations in the early modern era. "New World mines", concluded
several prominent historians, "supported the Spanish empire", acting as
a linchpin of the Spanish economy.[4] Spaniards at the time of the Age of Discovery discovered vast amounts of silver, much of which was from the Potosí silver mines, to fuel their trade economy. Potosí's deposits were rich and Spanish American silver mines were the world's cheapest sources of it. The Spanish acquired the silver, minting it into the peso de ocho to then use it as a means of purchase; that currency was so widespread that even the United States accepted it as valid until the Coinage Act of 1857.[5] As the Spanish need for silver increased, new innovations for more efficient extraction of silver were developed, such as the amalgamation method of using mercury to extract silver from ore.[6] In the two centuries that followed the discovery of Potosí in 1545, the Spanish silver mines in the Americas produced 40,000 tons of silver.[7] Altogether, more than 150,000 tons of silver were shipped from Potosí by the end of the 18th century.[8][failed verification][better source needed] From 1500 to 1800, Bolivia and Mexico produced about 80%[9] of the world's silver with 30% of it eventually ending up in China. In the late 16th and early 17th century, Japan was also exporting heavily into China and the foreign trade at large.[9] As has been demonstrated, China dominated silver imports. China's huge demand of the silver was caused by the failure of making paper money "Hong Wu Tong Bao" and "Da Ming Tong Bao Chao" and the difficulties when making copper coins. After various status changes in China history, silver played a more important role in the market and became a dominant currency in China in the 1540s.[10] The silver flow into China passed through two cycles: the Potosí /Japan Cycle, which lasted from the 1540s to the 1640s, and the Mexican Cycle, which began in the first half of the 1700s.[11] The market value of silver in the Ming territory was double its value elsewhere, which provided great arbitrage profit for the Europeans and Japanese.[9] The room for arbitrage profit was further enlarged because of the silver content difference between silver ingots from Ming and Qing China and New World silver.[12] At the same time, China also made significant arbitrage earnings in the markets for silks, ceramics, and other non-silver goods, which formed a multiple arbitrage system.[11] In addition, the abundance of silver in China made it easy for the country to mint it into coinage and many methods and tools for identifying and measuring silver appeared to solve the problem caused by the difficulty in identifying and measure silver from 16th to 19th century. That process was so widespread that local Chinese government officials would demand taxes to be paid in silver to the point that silver eventually backed all of China's economy. |
16世紀から19世紀にかけてアメリカ大陸、ヨーロッパ、中国の間で行
われた世界的な銀貿易は、コロンブス交換の波及であり、世界経済に多大な影響を与えた。多くの学者が、銀貿易は真の意味での世界経済の始まりであったと考
えており[1]、ある歴史家は、銀は「世界を回り、世界を動かすようになった」と述べている[2]。世界的なものではあったが、銀の多くは中国人の手に渡
り、彼らは銀を通貨として受け入れたのである[3]。銀貿易が巻き起こした世界経済の変化に加えて、銀貿易は近世における様々な政治的変革をも引き起こし
た。「新世界の鉱山」は「スペイン帝国を支え」、スペイン経済の要として機能したと、何人かの著名な歴史家は結論づけている[4]。 大航海時代のスペイン人は、膨大な量の銀を発見し、その多くはポトシ銀山から産出され、貿易経済の燃料となった。ポトシの埋蔵量は豊富で、スペイン領アメ リカの銀山は世界で最も安価な銀の供給源であった。スペインは銀を獲得し、それをペソ・デ・オチョに鋳造して購入手段として使用した。この通貨は、 1857年の貨幣法が制定されるまで、アメリカでさえ有効な通貨として認めていたほど普及していた[5]。スペインの銀に対するニーズが高まるにつれ、鉱 石から銀を抽出するために水銀を使用するアマルガム法[6]など、より効率的に銀を抽出するための新たな技術革新が開発された。 1545年にポトシが発見されてからの2世紀で、アメリカ大陸のスペインの銀山は4万トンの銀を生産した[7]。 1500年から1800年まで、ボリビアとメキシコは世界の銀の約80％[9]を生産し、その30％は最終的に中国に渡った。16世紀後半から17世紀初 頭にかけて、日本も中国や外国貿易に大量の銀を輸出していた[9]。 このように、中国は銀の輸入を独占していた。中国が銀を大量に輸入するようになったのは、紙幣「洪武通宝」「大明通宝」の製造に失敗したことと、銅銭の製 造が困難だったことが原因である。1540年代から1640年代にかけてのポトシ・日本サイクル、1700年代前半からのメキシコサイクルである。 [同時に、中国は絹織物、陶磁器、その他の非銀製品の市場でも大きな裁定利益を得ており、多重裁定システムを形成していた[12]。 [さらに、中国には銀が豊富にあったため、銀を鋳造して貨幣にすることが容易であり、16世紀から19世紀にかけての銀の識別や測定の困難さによる問題を 解決するために、銀の識別や測定のための多くの方法や道具が登場した。そのプロセスは、中国の地方政府役人が税金を銀で納めるよう要求するほど広まり、最 終的には銀が中国経済のすべてを支えるまでになった。 |
| Silver in the Americas See also: Silver mining  Silver Peso of Philip V A major drive of the Spanish colonization of the Americas during the late 15th and 16th centuries was the discovery, production, and trading of precious metals at a time when there was a severe shortage of them. The Spanish, along with other European nations, likewise had a great desire for Chinese goods such as silk and porcelain.[13] Conversely, the Europeans did not have any goods or commodities which China desired, so they traded their newly mined silver from the Americas which was badly needed in China at the time due to long running silver shortages, in order to make up for their trade deficit.[14] The two most important mining colonies of the Spanish Empire were Bolivia and Mexico, who were estimated to have provided one-hundred thousand tons of silver from the mid-16th century to the end of the colonial period in 1824.[15] The richest and most productive mine in the Americas was that of Potosí then located within the Viceroyalty of Peru, in what is now modern day Bolivia.[15] The richest camp in Mexico was in the city of Zacatecas, then a part of the Viceroyalty of New Spain. However, the production of this mine was far less than that of Potosi.[15] Mining processes in the Americas Relatively simple mining and processing techniques of the Incas and other indigenous people dominated American silver mining for the early part of the 16th century.[6] However, mining in the Americas became reliant on mercury amalgamation after it was developed and popularized in the mid-16th century. Mercury amalgamation dramatically increased the volume of silver production in the Americas, giving way to silver's central role in American economies and the burgeoning global economy. From 1575 to 1590, the use of amalgamation multiplied the output of Potosí, the most prominent Andean silver mine, by six. The presence of mercury at Huancavelica coupled with the abundance of cheap labor supplied by the rotational labor system mita made this intense production possible.[16] Mercury amalgamation was invented by a Spaniard in central Mexico in the 1550s.[6] Historians dispute which individual was the first to invent the process, but most agree that it was a Spaniard. Mercury represented one of the highest costs of production for the Americas, since much of it had to be shipped[15] from Almadén in Spain. The ratio of mercury to silver produced was about two to one.[15] Furthermore, German miners introduced the stamp mill and lead smelting in the 1530s.[6] Gunpowder was often used to blast large holes to create the mine shafts, although there were not many deep shafts.[6] Potosí had the most ore, however it was lower quality than that of Mexico. Mining production in the Americas largely depended on native Amerindian labor in both Mexico and Bolivia.[6] In Mexico, many of the natives worked as wage laborers by the middle of the 17th century.[17] However, the labor system known as the repartimiento still existed in some places.[17] Silver production in Mexico was relatively cheap when compared to that of Bolivia, and the general trend of Mexican labor systems was that towards waged labor.[15] In Bolivia's mines, the mit'a system was a dominant form of native labor subjection, although waged laborers worked on the mines as well.[15] Natives under the mit'a system were paid much less, and this was necessary for the production of silver to continue in Bolivia where costs were relatively high.[15] |
アメリカ大陸の銀 こちらも参照のこと： 銀の採掘 フィリップ5世の銀ペソ 15世紀後半から16世紀にかけてスペインがアメリカ大陸を植民地化した大きな原動力は、貴金属が極度に不足していた時代に貴金属を発見し、生産し、取引 することであった。スペインは、他のヨーロッパ諸国とともに、絹や磁器のような中国製品を強く欲しがっていた[13]。逆に、ヨーロッパ諸国は中国が欲し がるような製品や商品を持っていなかったので、貿易赤字を補うために、当時、長期にわたる銀不足のために中国でひどく必要とされていた、アメリカ大陸で新 しく採掘された銀を取引した[14]。 [14] スペイン帝国の最も重要な2つの鉱山植民地はボリビアとメキシコで、16世紀半ばから1824年の植民地時代終了までに10万トンの銀を供給したと推定さ れている[15]。アメリカ大陸で最も豊かで生産性の高い鉱山は、現在のボリビアにあるペルー総督領のポトシ鉱山であった[15]。しかし、この鉱山の生 産量はポトシのそれよりもはるかに少なかった[15]。 アメリカ大陸における採掘プロセス インカやその他の先住民の比較的単純な採掘・加工技術が、16世紀前半のアメリカの銀採掘を支配していた[6]。しかし、16世紀半ばに水銀アマルガムが 開発・普及されると、アメリカ大陸の採掘は水銀アマルガムに依存するようになった。水銀アマルガムは、アメリカ大陸における銀の生産量を劇的に増加させ、 アメリカ経済と急成長する世界経済において銀が中心的な役割を果たすようになった。1575年から1590年にかけて、アマルガムの使用により、アンデス で最も著名な銀山であったポトシの産出量は6倍になった。水銀アマルガムは、1550年代にメキシコ中央部のスペイン人によって発明された[6]。どの人 物が最初にこの製法を発明したかについては歴史家たちの間でも異論があるが、スペイン人であったという点では大方の意見が一致している。水銀は、その多く をスペインのアルマデンから輸送[15]する必要があったため、アメリカ大陸にとって最も高い生産コストのひとつであった。さらに、1530年代にはドイ ツ人鉱夫がスタンプミルと鉛の製錬を導入した[6]。 アメリカ大陸での鉱業生産は、メキシコとボリビアの両方で、主にアメリカ先住民の労働力に依存していた[6]。メキシコでは、17世紀半ばまでに、先住民 の多くが賃金労働者として働いていた[17]。 [ボリビアの鉱山では、賃労働者も鉱山で働いたが、先住民の労働服従の形態としてはミタ制度が支配的であった[15]。ミタ制度下の先住民の賃金ははるか に低く、これは相対的にコストが高かったボリビアで銀の生産を継続するために必要であった[15]。 |
| Measurement and identification of silver This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2023) (Learn how and when to remove this message) Silver was used as money in the silver trade from 16th to 19th centuries. To gain more benefits, deceptive methods were used. Therefore, there are many books, such as Yinpu, Bianyinpu and Xinzenggeguoyinshilunjie on silver identification in this period. In the deceptive method such as wrapping lead or copper in silver were introduced in this book. At the same time, the amount of silver cannot be quickly and easily identified, so many methods of silver measurements have been studied. For example, Yuanbao, a fixed weight of silver, was used to facilitate trading. Dengtou, a tool for measuring the weight of silver, were also used. First paper money The world's first paper money ("flying money") was invented by the Chinese[18] and they needed some commodity to back it. Traditional coins were useful, but the amount of coins needed for large purchases could be bulky and dangerous to transport. That problem was solved when the Chinese created small pieces of paper with pictures of the coin printed on them.[19] By the nature of their geography, China had no real amount of precious metals of their own to back the paper money they invented. Because the Spaniards did not find gold but did find copious amounts of silver in Bolivia and Mexico, the Spaniards and the rest of Europe used this silver to purchase the commodities of choice from China, solving both of their problems.[20] The status change of silver Main article: Ming dynasty coinage This article needs attention from an expert in Chinese history. The specific problem is: This was originally written in bad English. It's been rewritten in grammatical English but the sense may be incorrect. WikiProject Chinese history may be able to help recruit an expert. (August 2023) From 960 to 1276, the Song dynasty in China's history, the importance of silver kept increasing as a currency in a long period of time. In 1375, the beginning of the Ming dynasty, the Hongwu Emperor of Ming established Hongwu Tongbao and Da Ming Baochao as the currency of China. At the same time, he banned gold and silver as currency, which led to the decreasing importance of these two precious metals. Baochao was abolished as a currency in 1425. In addition, Ming did not have enough money to make copper coins, which was the first currency in the first dynasty. Therefore, copper coin making was banned in 14 BC.[21]  Great Ming Bao Chao In the 1540s, because of the failure of making paper money and the difficulties when making copper coins, silver played a more important role in the market and became a dominant currency in China.[10][21] |
銀の測定と識別 このセクションでは出典を引用していない。信頼できる情報源への引用を追加することで、このセクションの改善にご協力いただきたい。ソースのないものは、 異議申し立てがなされ、削除されることがある。(2023年8月） （このメッセージを削除する方法とタイミングを学ぶ） 銀は16世紀から19世紀にかけて、銀貿易の貨幣として使われた。より多くの利益を得るために、欺瞞的な方法が用いられた。そのため、この時代の銀の鑑別 については、『銀譜』、『卞銀譜』、『新曾国銀鑑』など、多くの書物が残されている。この書物には、銀の中に鉛や銅を包むなどの欺瞞的な方法が紹介されて いる。 同時に、銀の量を迅速かつ容易に特定できないため、多くの銀の測定方法が研究された。例えば、元宝は銀の重さを固定したもので、取引を容易にするために使われた。また、銀の重さを測る道具である伝灯も使われた。 最初の紙幣 世界初の紙幣（「フライングマネー」）は中国人によって発明された[18]。伝統的な硬貨は便利だったが、大きな買い物に必要な量の硬貨はかさばり、運搬 に危険を伴うことがあった。その問題は、中国人が硬貨の絵が印刷された小さな紙片を作ったことで解決された[19]。地理的な性質上、中国には彼らが発明 した紙幣を裏打ちするための貴金属が実際にはなかった。スペイン人は金を発見しなかったが、ボリビアとメキシコで大量の銀を発見したため、スペイン人とそ の他のヨーロッパ諸国はこの銀を使って中国から好みの商品を購入し、両方の問題を解決した[20]。 銀の地位の変化 主な記事 明代の貨幣 この記事は中国史の専門家の注意を要する。具体的な問題は以下の通りである： これはもともと悪い英語で書かれていた。文法的な英語に書き直したが、意味が正しくないかもしれない。ウィキプロジェクト中国史が専門家の募集に協力できるかもしれない。(2023年8月) 中国史における宋の時代、960年から1276年まで、銀の通貨としての重要性は長期にわたって高まり続けた。 明朝が始まる1375年、明の洪武帝は中国の通貨として洪武通宝と大明宝証を制定した。同時に、金と銀を通貨として使用することを禁止したため、この2つ の貴金属の重要性は低下していった。宝鈔は1425年に廃止された。さらに、明は第一王朝の最初の通貨であった銅銭を作るだけの資金を持っていなかった。 そのため、銅銭の製造は紀元前14年に禁止された[21]。 明の大宝 1540年代に入ると、紙幣製造の失敗と銅銭製造の困難さから、銀が市場でより重要な役割を果たすようになり、中国の支配的な通貨となった[10][21]。 |
| Global flow of silver Into China The history of global trade in silver with China can be divided into several periods, including the Potosí/Japan Cycle from the 1540s to 1640s and the Mexican Cycle in the first half of the 1700s.[11] The Potosí/Japan cycle started in the 1540s because of the decline of the paper money system in China during the Ming dynasty resulting from inflation and the prevalence of counterfeit money.[22] In 1571, Spain started the trade directly with China in the Americas. The Manila galleon trade reached its peak in 1597, when the trade quantity surpassed 1.2 million pesos. Although the economy performed poorly in 1632, trade increased by 0.24 million pesos every year.[23] With the increase in silver accumulation in the Americas and Japan and the balancing of the Chinese silver supply and demand market due to the large amount of silver imports, the price of Chinese silver and world silver prices converge and the Potos/Japan Cycle comes to an end in the 1640s.[24][25] The Mexican Cycle refers to the first half of the 1700s. During this time, China's population came into a boom because of the importation of hardy American crops, such as sweet potatoes, corn and peanuts.[26] A chain reaction followed swiftly: the development of China's silver market, and growing demand of silver in China. At the same time, the silver industry in Latin America, especially in Mexico came in to a boom and became the main source of silver exports to China.[11] Global silver trade The ultimate destination for much of the silver produced in the Americas and Japan was China.[27] Silver from the Americas flowed mostly across the Atlantic and made its way to the Far East.[28] A popular route was around the Cape of Good Hope into the east, and sometimes it came over land.[14] Major outposts for the silver trade were located in Southeast Asian countries, such as the Spanish Philippines.[29] The city of Manila served as a primary outpost of the exchange of goods between the Americas, Japan, India, Indonesia and China.[29] However, a large amount of silver was transported across the vast Pacific Ocean directly from the Americas as well, via the Manila Galleons.[27] There are few records of the amount of silver which crossed the Pacific due to it being discouraged by the Spanish monarchy, so estimates vary greatly.[17] During the 16th and 17th centuries, a large amount of silver also remained in the Americas, accumulated through the business of local merchants. Royal officials in various parts of Spanish America often protected the activities of local merchants and enacted protectionist policies that encouraged local monopolies. This meant that royal officials were not solely interested in accumulating silver for Spain's economy, but rather, they also had a vested interest in developing the economies of their specific localities.[30] Additionally, much of the silver that was eventually exported still circulated extensively in the Americas before finding its way to port cities for export. For example, the situado, a regular remittance of silver from the mines of Potosí to Buenos Aires by way of mule trains, did not merely result in the transport of silver. Instead, those transporting the situado would also use their access to silver to conduct their own deals along the road, thus regularly injecting silver into the areas along the route of the situado. Even when this exchanged silver eventually ended up in Buenos Aires or another port city where it was exported, it facilitated numerous transactions within the Americas before it got there.[31] Silver also found its way across other parts of the world as well. India and Europe both received a fair amount of silver.[14] This silver was often locally traded for other commodities, such as gold or crops. In India, silver flowed from the south to the north, and gold flowed the opposite way.[14] Often silver and gold were manufactured into jewelry or hoarded as treasure. China and the demand for silver China was the ultimate destination in which silver would flow towards. In exchange, the Chinese traded their popular goods such as silk and porcelain. China had a high demand for silver due to its shift from paper money to coins in the early period of the Ming dynasty.[32] The Ming paper currency eventually failed due to self-imposed inflation along with an inability to stop the production of counterfeit bills.[33] The Ming attempted to produce copper coins as a new form of currency, but production was inconsistent.[32] Hence silver became of high value because it was a valid currency that could be processed abroad. The bimetallic ratio of silver to gold was about two to one, which meant that European and Japanese merchants made a large amount of profit.[34] The difference in silver content between silver ingots from Ming–Qing China and New World silver, ranging from 3% to 8%, further increased the scope for arbitrage in the global flow of silver.[12] The trade between China, Japan, and Southeast Asian nations in both expensive goods like silk products and inexpensive ones like sugar continues developing in the second half of the 16th century. Gross profits ranging from 100% to 300% in the trade of these commodities can be eared by China, and lower price of the product itself means the greater room for profits. At the same time, European and Japanese traders profited from the price difference between Chinese silver and the rest of the world. Silver-commodities trades between China and other countries are essentially multiple arbitrages.[11] In the 1640s, the bimetallic ratios in China converged with the rest of the world, before experiencing another population boom.[27] The new population boom was a product of the introduction of New World crops into China, mainly sweet potatoes, which could be more easily grown.[27] By this time, the silver mines in Japan were largely depleted and the New World became China's primary source for silver.[29] Initially, Japan served as China's primary source for silver in the 16th century.[13] In exchange for silver, China would provide Japan with silk and gold.[29] Japan and China did not directly trade with each other, due to political tensions.[29] This meant that European entities and countries, such as the Dutch and Portuguese served as a middle man between the two countries.[29] Middlemen in the silver flow: Portuguese Because of the large demand of silver in China, and the need for money for people in China during the Potosí/Japan flow (1540s–1640s), Portuguese traders partnered with Chinese smugglers, bringing silver from Japan, Britain, and France to China. The role of middlemen connecting the silver flows from Japan to China in the silver trade was highly lucrative and the profits Portuguese made financed Macao, the toehold Portugal established off the southeast coast of China, with tacit Chinese consent.[35][22] In 1540, Japanese ports became a hotspot for Chinese traders seeking to obtain silver, a precious commodity in China. This influx of Chinese traders coincided with the arrival of Portuguese seafarers in East Asian waters. Portuguese traders quickly partnered with Chinese smugglers to bypass the Ming maritime embargo and transport Japanese silver to the Chinese market. During the period from 1583 to 1591, when the Portuguese sailed from Macau in China to Japan, they transported luxurious items such as white silk, gold, musk, and porcelain, but their return journey from Japan was solely dedicated to carrying silver.[36] China's silver dominance In The Wealth of Nations, Adam Smith noted the sheer force and great reach of the global silver trade. He was impressed by its market value but more intrigued with the way this single item of commerce brought together new and old worlds, i.e. the Americas and China.[37] Although China acted as the cog driving the wheel of global trade, Japan's huge contribution of silver exports to China were critical to the world economy and China's liquidity and success with the commodity. Historians posit Europeans would have been left out of world trade, and China may have fallen prey to conquest by settlers of the Americas, if not for Japanese silver mining. Silver was paramount to East Asia's introduction into the global trade market.[38] Under the Ming and Qing dynasties, China hoarded silver to boost its economy and increase its trading power.[39] Many historians argue that silver was responsible for the birth of global economics and trade. According to this view, global trade commenced in 1571 when Manila was founded and became the first trading post linking America and Asia due to the expansive and profitable silver trade.[40] Scholars find the amount of silver traveling from Manila to China was approximately three million pesos or 94,000 kilograms in the early 1600s.[41] The rarity of silver production was seen as an opportunity for China to control the currency's value and support its own national currency. Silver was one of the only accepted trade items from Europeans and its value in China was astronomical compared to rest of the world.[38] Between 1600 and 1800 China received 100 tons of silver on average per year.[citation needed] A large populace near the Lower Yangtze averaged hundreds of taels of silver per household in the late 16th century.[42] Later on, the sudden ban on Spanish silver imports to China imposed by the Qing dynasty after defeating the Ming in 1644,[43] along with a long period of economic stagnation and recession due to famines and bad financial policies back in Spain, simultaneously combined with devastating losses sustained towards the end of the Thirty Years' War, all precipitated the significant decline of the Spanish Empire in the second half of the 17th century, and its eclipse by France, and, later, Great Britain.[44][45] Silver even played a large role when defending against Toyotomi Hideyoshi's attempted takeover of Joseon Korea. The Ming Ministry of War sent approximately 140,000 liang (approximately 7 tonnes) of silver to its soldiers and required provinces to provide silver as tax for the war effort as well.[46] In the sixteenth century, the daimyos of Southwest Japan hoped for unhinged global trade but were stopped due to Ming China trade policies. Still, Japan became a player in the global economy via frequent Wokou ships arriving to extract Japan's abundance of silver and exchange goods. Japan increased its wealth through successful trilateral trade with Portugal and China as Japan now had Chinese goods to offer the Portuguese who had silver mines of their own.[47] Founder of the Ming dynasty, Hongwu, actually sought to eliminate silver from the market due to his fear of inflation which he previously experienced under the Yuan dynasty. His attempt involved imposing harsh limits on silver mining to stop its flow into the market and subsequently replaced it with baochao or paper money. However, the currency never popularized and silver persisted as a global currency.[48] |
銀の世界的な流れ 中国へ 中国との銀の世界貿易の歴史は、1540年代から1640年代のポトシ/日本サイクル、1700年代前半のメキシコサイクルなど、いくつかの時期に分けることができる[11]。 ポトシ／日本サイクルは1540年代に始まった。明の時代に中国で紙幣制度がインフレと偽札の蔓延によって衰退したためである[22]。マニラのガレオン 船貿易は1597年にピークに達し、貿易額は120万ペソを超えた。1632年には景気が悪化したが、貿易額は毎年24万ペソずつ増加した[23]。アメ リカ大陸と日本での銀の蓄積量の増加と、銀の大量輸入による中国の銀需給市場の均衡化により、中国の銀価格と世界の銀価格は収斂し、1640年代にポト ス・日本サイクルは終焉を迎える[24][25]。 メキシコ・サイクルは1700年代前半を指す。この時期、サツマイモ、トウモロコシ、ピーナッツといった丈夫なアメリカの作物が輸入され、中国の人口が急増した。同時に、ラテンアメリカ、特にメキシコの銀産業が活況を呈し、中国への銀輸出の主要な供給源となった[11]。 世界の銀貿易 アメリカ大陸と日本で生産された銀の最終目的地は中国であった[27]。アメリカ大陸の銀は、主に大西洋を渡って極東に流れた[28]。 [しかし、大量の銀が、マニラ・ガリオン船を経由して、アメリカ大陸から直接広大な太平洋を渡って運ばれた。 16世紀と17世紀には、アメリカ大陸にも大量の銀が残り、地元の商人たちのビジネスを通じて蓄積された。スペイン領アメリカ各地の王室高官は、しばしば 地元商人の活動を保護し、地元の独占を奨励する保護主義的政策を実施した。つまり、王室の役人たちは、スペイン経済のために銀を蓄えることだけに関心が あったわけではなく、むしろ特定の地域の経済を発展させることに既得権益を持っていたのである[30]。さらに、最終的に輸出された銀の多くは、輸出のた めに港町にたどり着く前に、依然としてアメリカ大陸で広く流通していた。例えば、ポトシの鉱山からブエノスアイレスへの定期的な銀の送金であるラバ 列車によるシチュアドは、単に銀の輸送にとどまらなかった。そのため、銀は定期的にシチュアドのルートを通ってブエノスアイレスに運ばれた。この交換され た銀が最終的にブエノスアイレスや他の港湾都市に輸出されたとしても、そこに到達するまでにアメリカ大陸内での多くの取引を促進した[31]。 銀はまた、世界の他の地域にも渡った。この銀は、しばしば金や農作物など他の商品と交換された。インドでは、銀は南から北へと流れ、金はその逆であった。 中国と銀の需要 銀の最終的な流出先は中国であった。中国は銀の最終的な流出先であり、銀と引き換えに絹や磁器などの人気商品が取引された。中国が銀の需要を高めたのは、 明の初期に紙幣から貨幣へと移行したためである。明の紙幣は、偽札の製造を止めることができず、自らに課したインフレのために結局は破綻した。銀と金のバ イメタル比率はおよそ2対1であったため、ヨーロッパと日本の商人は多額の利益を得た[34]。明清中国の銀地金と新世界の銀の含有率の差は3％から8％ であったため、銀の世界的な流れにおける裁定取引の余地はさらに拡大した[12]。 中国、日本、東南アジア諸国間の貿易は、絹製品のような高価なものと砂糖のような安価なものの両方で16世紀後半に発展し続ける。これらの商品の貿易で は、100％から300％の粗利を中国が得ることができ、商品自体の価格が低いほど、利益の余地も大きくなる。同時に、ヨーロッパや日本の商人たちは、中 国の銀とそれ以外の国々との価格差から利益を得ていた。中国と他国との間の銀商品取引は、基本的に複数の裁定取引である[11]。 1640年代には、中国のバイメタル比率は世界の他の地域と収束し、その後再び人口ブームが起こった[27]。この新たな人口ブームは、中国に新世界の作 物、主に栽培が容易なサツマイモが導入されたことによるものであった[27]。この頃には、日本の銀山はほとんど枯渇しており、新世界が中国の銀の主要な 供給源となった[29]。 当初、日本は16世紀において中国の銀の主要な供給源として機能していた[13]。 銀と引き換えに、中国は日本に絹と金を提供していた[29]。 日本と中国は、政治的緊張のため、直接貿易を行うことはなかった[29]。 このため、オランダやポルトガルといったヨーロッパの団体や国が、両国間の仲介役を務めていた[29]。 銀の流れの仲介者 ポルトガル人 中国では銀の需要が大きく、ポトシ・日本流（1540年代～1640年代）の間、中国の人々の資金が必要であったため、ポルトガルの商人たちは中国の密貿 易業者と提携し、日本、イギリス、フランスから銀を中国に運んだ。銀貿易における日本から中国への銀の流れをつなぐ仲買人の役割は非常に有利であり、ポル トガルが得た利益は、中国人の暗黙の了解のもと、ポルトガルが中国南東沖に築いた牙城マカオの資金源となった[35][22]。この中国人商人の流入は、 東アジア海域にポルトガル人船員が到着した時期と重なる。ポルトガルの商人たちはすぐに中国の密貿易業者と提携し、明の禁輸措置を回避して日本の銀を中国 市場に運んだ。1583年から1591年にかけて、ポルトガルが中国のマカオから日本へ航海した際、彼らは白絹、金、麝香、磁器などの贅沢品を運んだが、 日本からの帰路はもっぱら銀を運ぶことに専念した[36]。 中国の銀支配 アダム・スミスは『国富論』の中で、世界的な銀貿易の圧倒的な力と大きな範囲に注目した。中国が世界貿易の歯車として機能していたとはいえ、日本から中国 への銀の輸出は、世界経済と中国の銀の流動性と成功にとって極めて重要であった。歴史家は、日本の銀の採掘がなければ、ヨーロッパ人は世界貿易から取り残 され、中国はアメリカ大陸の入植者による征服の餌食になっていただろうと推測している。銀は、東アジアが世界貿易市場に参入する上で最も重要であった [38]。明朝と清朝の時代、中国は経済を活性化し、貿易力を高めるために銀を蓄えた[39]。 多くの歴史家は、銀が世界経済と貿易の誕生に貢献したと主張している。この見解によれば、世界貿易は、マニラが設立された1571年に開始され、広大で収 益性の高い銀貿易により、アメリカとアジアを結ぶ最初の交易拠点となった[40]。 学者によれば、マニラから中国に運ばれた銀の量は、1600年代初頭には約300万ペソ、94,000キログラムであった[41]。 銀生産の希少性は、中国が通貨価値をコントロールし、自国の通貨を支える機会と見なされた。1600年から1800年にかけて、中国は年間平均100トン の銀を受け取っていた[38]。揚子江下流付近の大きな民衆は、16世紀後半には一世帯あたり平均数百テールの銀を受け取っていた[42]。 その後、1644年に明を破った清朝が突然スペインから中国への銀の輸入を禁止し[43]、さらにスペインでは飢饉や悪政による長い経済停滞と不況が続 き、同時に三十年戦争の末期に受けた壊滅的な損失も重なり、17世紀後半にスペイン帝国は大きく衰退し、フランス、そして後にイギリスにその地位を奪われ た[44][45]。 銀は、豊臣秀吉による朝鮮半島征服を防いだ際にも大きな役割を果たした。16世紀には、西南日本の諸大名が動揺しない世界貿易を望んだが、明の中国貿易政 策によって阻止された。それでも日本は、日本の豊富な銀と交換物資を引き出すために頻繁に来航する倭寇船を通じて、世界経済のプレーヤーとなった。日本は ポルトガル、中国との三国貿易に成功し、銀山を持つポルトガルに対して中国製品を提供することで、富を増大させた[47]。明朝の創始者である洪武は、元 朝時代に経験したインフレへの恐怖から、実際に市場から銀を排除しようとした。彼の試みは、銀の採掘に厳しい制限を課して市場への流入を止め、その後、銀 を宝鈔（紙幣）に置き換えた。しかし、この通貨が普及することはなく、銀は世界通貨として存続した[48]。 |
| Opium imports Main article: History of opium in China Despite some restrictions, silver continued to drive trade through its popularity in Europe. This, combined with a high British demand for Chinese tea, created chronic trade deficits for European governments, which were forced to risk silver deficits to supply merchants in Asia.[49] As supplies of silver decreased in Europe, Europeans had less ability to purchase highly coveted Chinese goods. Merchants were no longer able to sustain the China trade through profits made by selling Chinese goods in the West and were forced to take bullion out of circulation in Europe to buy goods in China.[50] In the late 18th century, British merchants from the East India Company began to introduce Indian opium to Chinese markets. The demand for opium rose rapidly and was so profitable that Chinese opium dealers began to seek out more suppliers of the drug, thus inaugurating the opium trade; one merchant declared that Opium "is like gold. It can sell any time."[49] From 1804 to 1820, a period when the Qing dynasty needed to finance the suppression of the White Lotus Rebellion, Chinese merchants were soon exporting silver to pay for opium rather than Europeans paying for Chinese goods with the precious metal.[51] The Qing imperial court debated whether and how to end the opium trade, eventually settling on regulations on consumption. That measure, however, resulted in an increase in drug smuggling by Europeans and Chinese traders. In 1810, the Daoguang Emperor issued an edict concerning the matter, declaring, "Opium has a harm. Opium is a poison, undermining our good customs and morality. Its use is prohibited by law."[52] Following a debate at court in 1836 on whether to legalize the drug or crack down on its use, the emperor decided on the latter. An upright official, Commissioner Lin Zexu led the campaign against opium as a kind of "drug czar". The British, offended by the seizure of their property in opium, sent a large naval expedition to China to end the restrictive conditions under which they had long traded with that country. Thus began the First Opium War, in which Britain's industrialized military might was proven in China's rout. The Treaty of Nanking, which ended the war in 1842 largely on British terms, imposed numerous restrictions on Chinese sovereignty and opened five ports to European traders.[53] |
アヘン輸入 主な記事 中国におけるアヘンの歴史 いくつかの制限にもかかわらず、銀はヨーロッパでの人気によって貿易を牽引し続けた。このことは、中国茶に対するイギリスの高い需要と相まって、ヨーロッ パ政府に慢性的な貿易赤字をもたらし、ヨーロッパ政府はアジアの商人に銀を供給するために銀不足のリスクを負うことを余儀なくされた[49]。商人たち は、西洋で中国製品を売って得た利益によって中国貿易を維持することができなくなり、中国で商品を買うためにヨーロッパで流通していた地金を持ち出さざる を得なくなった[50]。 18世紀後半になると、東インド会社のイギリス商人がインドのアヘンを中国の市場に導入し始めた。アヘンの需要は急速に高まり、非常に有益であったため、 中国のアヘン商人たちはアヘンの仕入れ先を探し始め、アヘン貿易が始まった。1804年から1820年までは、清朝が白蓮の乱を鎮圧するための資金を必要 としていた時期であり、中国の商人たちはやがて、ヨーロッパ人が貴金属で中国製品に代金を支払うのではなく、銀を輸出してアヘンの代金を支払うようになっ た[51]。 清朝宮廷はアヘン貿易を終わらせるかどうか、またどのように終わらせるかについて議論し、最終的には消費に関する規制に落ち着いた。しかしその措置は、 ヨーロッパ人と中国人商人による麻薬の密輸を増加させる結果となった。1810年、大光帝は「アヘンには害がある。アヘンは毒であり、我々の良い習慣と道 徳を損なう。その使用は法律で禁止されている」[52]。1836年、宮廷でアヘンを合法化するか、使用を取り締まるかについて議論が交わされた後、皇帝 は後者を決定した。高潔な官吏であった林則徐長官は、一種の「麻薬の皇帝」としてアヘン撲滅運動を指揮した。アヘンの財産を差し押さえられたことに腹を立 てたイギリスは、長年中国と交易してきた制限的な条件をやめさせるため、大規模な海軍遠征隊を中国に派遣した。こうして第一次アヘン戦争が始まり、イギリ スの工業化された軍事力が中国の敗北に証明された。1842年にほぼイギリスの条件で戦争を終結させた南京条約は、中国の主権に多くの制限を課し、ヨー ロッパの貿易商に5つの港を開放した[53]。 |
| Silver mining Bullionism Price revolution Economic history of China before 1912 Spanish Empire Dutch East India Company East India Company Trade dollar (United States coin) |
銀の採掘 地金主義 価格革命 1912年以前の中国経済史 スペイン帝国 オランダ東インド会社 東インド会社 貿易ドル |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Global_silver_trade_from_the_16th_to_19th_centuries |
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099