はじめによんでください

フロリダの歴史

History of Florida

A shell midden at Enterprise, Florida in 1875.

池田光穂

☆ フロリダの歴史は、1万4000年前に最初の旧石器時代人が半島に居住し始めた時期まで遡ることができる。[1] 彼らは人工物や考古学的証拠を残していった。フロリダの文書による歴史はヨーロッパ人の到来とともに始まる。1513年にスペインの探検家ファン・ポン セ・デ・レオンが最初の記録を残した。この州は、その半島を緑豊かな景観を称えて「ラ・パスカル・フロリダ（復活祭のフロリダ）」と呼んだ征服者からその 名が付けられた。 この地域は、1513年に始まり、ヨーロッパ人による入植が行われたアメリカ合衆国本土で最初の地域となった。それ以来、フロリダには多くの入植と移民の 波が押し寄せた。16世紀にはフランス人とスペイン人が入植し、南部の他の地域から移住してきた新たなネイティブ・アメリカン集団や、19世紀にはブラッ ク・セミノールとしてネイティブ・アメリカンと手を組んだ自由黒人や逃亡奴隷も入ってきた。フロリダは16世紀から19世紀にかけてスペインの植民地支配 下にあり、18世紀には短期間（1763年から1783年）イギリスの支配下にも置かれた。スペインもイギリスも、大規模な軍隊や市民を駐留させてはいな かった。1821年にアメリカ合衆国の領土となった。それから20年後の1845年3月3日、フロリダは27番目の州として合衆国に加盟した。 フロリダは温暖な気候と日照時間の長さから、「サンシャイン・ステート（Sunshine State）」という愛称で呼ばれている。フロリダの温暖な気候、多数のビーチ、産業の成長は、1920年代のフロリダ土地ブーム以来、米国北部からの移 住者、海外からの移住者、観光客を惹きつけてきた。20世紀を通じて、フロリダでは多様な人口、都市化、多様な経済が発展した。2014年には人口 1900万人を超え、ニューヨークを抜いて全米第3位の人口を擁する州となった。 フロリダ州の経済は、その歴史の中で変化してきた。伐採、採鉱、漁業、海綿ダイビングなどの天然資源の採取から始まり、牧畜、農業、柑橘類の栽培も行われ た。その後、観光、不動産、貿易、銀行業、退職後の生活先としてのビジネスが経済部門として発展した。

The history of Florida can be traced to when the first Paleo-Indians began to inhabit the peninsula as early as 14,000 years ago.[1] They left behind artifacts and archeological evidence. Florida's written history begins with the arrival of Europeans; the Spanish explorer Juan Ponce de León in 1513 made the first textual records. The state received its name from that conquistador, who called the peninsula La Pascua Florida in recognition of the verdant landscape and because it was the Easter season, which the Spaniards called Pascua Florida (Festival of Flowers).[2][3][4] This area was the first mainland realm of the United States to be settled by Europeans, starting in 1513. Since then Florida has had many waves of colonization and immigration, including French and Spanish settlement during the 16th century, as well as entry of new Native American groups migrating from elsewhere in the South, and free black people and fugitive slaves, who in the 19th century became allied with the Native Americans as Black Seminoles. Florida was under colonial rule by Spain from the 16th century to the 19th century, and briefly by Great Britain during the 18th century (1763–1783). Neither Spain nor Britain maintained a large military or civilian population. It became a territory of the United States in 1821. Two decades later, on March 3, 1845, Florida was admitted to the Union as the 27th U.S. state. Florida is nicknamed the "Sunshine State" due to its warm climate and days of sunshine. Florida's sunny climate, many beaches, and growth of industries have attracted northern migrants within the United States, international migrants, and vacationers since the Florida land boom of the 1920s. A diverse population, urbanization, and a diverse economy would develop in Florida throughout the 20th century. In 2014, Florida with over 19 million people, surpassed New York and became the third most populous state in the U.S.[5] The economy of Florida has changed over its history, starting with natural resource exploitation in logging, mining, fishing, and sponge diving; as well as cattle ranching, farming, and citrus growing. The tourism, real estate, trade, banking, and retirement destination businesses would develop as economic sectors later on.	フロリダの歴史は、1万4000年前に最初の旧石器時代人が半島に居住 し始めた時期まで遡ることができる。[1] 彼らは人工物や考古学的証拠を残していった。フロリダの文書による歴史はヨーロッパ人の到来とともに始まる。1513年にスペインの探検家ファン・ポン セ・デ・レオンが最初の記録を残した。この州は、その半島を緑豊かな景観を称えて「ラ・パスカル・フロリダ（復活祭のフロリダ）」と呼んだ征服者からその 名が付けられた。 この地域は、1513年に始まり、ヨーロッパ人による入植が行われたアメリカ合衆国本土で最初の地域となった。それ以来、フロリダには多くの入植と移民の 波が押し寄せた。16世紀にはフランス人とスペイン人が入植し、南部の他の地域から移住してきた新たなネイティブ・アメリカン集団や、19世紀にはブラッ ク・セミノールとしてネイティブ・アメリカンと手を組んだ自由黒人や逃亡奴隷も入ってきた。フロリダは16世紀から19世紀にかけてスペインの植民地支配 下にあり、18世紀には短期間（1763年から1783年）イギリスの支配下にも置かれた。スペインもイギリスも、大規模な軍隊や市民を駐留させてはいな かった。1821年にアメリカ合衆国の領土となった。それから20年後の1845年3月3日、フロリダは27番目の州として合衆国に加盟した。 フロリダは温暖な気候と日照時間の長さから、「サンシャイン・ステート（Sunshine State）」という愛称で呼ばれている。フロリダの温暖な気候、多数のビーチ、産業の成長は、1920年代のフロリダ土地ブーム以来、米国北部からの移 住者、海外からの移住者、観光客を惹きつけてきた。20世紀を通じて、フロリダでは多様な人口、都市化、多様な経済が発展した。2014年には人口 1900万人を超え、ニューヨークを抜いて全米第3位の人口を擁する州となった。 フロリダ州の経済は、その歴史の中で変化してきた。伐採、採鉱、漁業、海綿ダイビングなどの天然資源の採取から始まり、牧畜、農業、柑橘類の栽培も行われ た。その後、観光、不動産、貿易、銀行業、退職後の生活先としてのビジネスが経済部門として発展した。
Early history Geology Main article: Geology of Florida A shell midden at Enterprise, Florida in 1875. The foundation of Florida was located in the continent of Gondwana at the South Pole 650 million years ago (Mya). When Gondwana collided with the continent of Laurentia 300 Mya, it had moved further north. 200 Mya, the merged continents containing what would be Florida, had moved north of the equator. By then, Florida was surrounded by desert, in the middle of a new continent, Pangaea. When Pangaea broke up 115 mya, Florida assumed a shape as a peninsula.[6] The emergent landmass of Florida was Orange Island, a low-relief island sitting atop the carbonate Florida Platform which emerged about 34 to 28 million years ago.[7] When glaciation locked up the world's water, starting 2.58 million years ago, the sea level dropped precipitously. It was approximately 100 meters (330 ft) lower than present levels. As a result, the Florida peninsula not only emerged, but had a land area about twice what it is today. Florida also had a drier and cooler climate than in more recent times. There were few flowing rivers or wetlands. First Floridians See also: Indigenous peoples of Florida and Indigenous people of the Everglades region Paleo-Indians entered what is now Florida at least 14,000 years ago, during the last glacial period.[8]: 2  With lower sea levels, the Florida peninsula was much wider, and the climate was cooler and much drier than in the present day.[9] Fresh water was available only in sinkholes and limestone catchment basins, and paleo-Indian activity centered around these relatively scarce watering holes. Sinkholes and basins in the beds of modern rivers (such as the Page-Ladson site in the Aucilla River) have yielded a rich trove of paleo-Indian artifacts, including Clovis points.[10]: 3–12  Excavations at an ancient stone quarry (the Container Corporation of America site in Marion County) yielded "crude stone implements" showing signs of extensive wear from deposits below those holding Paleo-Indian artifacts. Thermoluminescence dating and weathering analysis independently gave dates of 26,000 to 28,000 years ago for the creation of the artifacts. The findings are controversial, and funding has not been available for follow-up studies.[8]: 106–115  As the glaciers began retreating about 8000 BCE, the climate of Florida became warmer and wetter. As the glaciers melted, the sea level rose, reducing the land mass. Many prehistoric habitation sites along the old coastline were slowly submerged, making artifacts from early coastal cultures difficult to find. There were islands throughout Florida as far south as what is now Orlando.[11] The paleo-Indian culture was replaced by, or evolved into, the Early Archaic culture. With an increase in population and more water available, the people occupied many more locations, as evidenced by numerous artifacts. Archaeologists have learned much about the Early Archaic people of Florida from the discoveries made at Windover Pond. The Early Archaic period evolved into the Middle Archaic period around 5000 BC. People started living in villages near wetlands and along the coast at favored sites that were likely occupied for multiple generations. The Late Archaic period started about 3000 BC, when Florida's climate had reached current conditions and the sea had risen close to its present level. People commonly occupied both fresh and saltwater wetlands. Large shell middens accumulated during this period. Many people lived in large villages with purpose-built earthwork mounds, such as at Horr's Island, which had the largest permanently occupied community in the Archaic period in the southeastern United States. It also has the oldest burial mound in the East, dating to about 1450 BC. People began making fired pottery in Florida by 2000 BC. By about 500 BC, the Archaic culture, which had been fairly uniform across Florida, began to fragment into regional cultures.[10]: 12–37  The post-Archaic cultures of eastern and southern Florida developed in relative isolation. It is likely that the peoples living in those areas at the time of first European contact were direct descendants of the inhabitants of the areas in late Archaic and Woodland times. The cultures of the Florida panhandle and the north and central Gulf coast of the Florida peninsula were strongly influenced by the Mississippian culture, producing two local variants known as the Pensacola culture and the Fort Walton culture.[12][13] Continuity in cultural history suggests that the peoples of those areas were also descended from the inhabitants of the Archaic period. In the panhandle and the northern part of the peninsula, people adopted cultivation of maize. Its cultivation was restricted or absent among the tribes who lived south of the Timucuan-speaking people (i.e., south of a line approximately from present-day Daytona Beach, Florida to a point on or north of Tampa Bay.)[10] Peoples in southern Florida depended on the rich estuarine environment and developed a highly complex society without agriculture. European contact and aftermath Bernard Picart Copper Plate Engraving of Florida Indians, circa 1721[14] At the time of first European contact in the early 16th century, Florida was inhabited by an estimated 350,000 people belonging to a number of tribes. (Anthropologist Henry F. Dobyns has estimated that as many as 700,000 people lived in Florida in 1492).[15] The Spanish Empire sent Spanish explorers recording nearly one hundred names of groups they encountered, ranging from organized political entities such as the Apalachee, with a population of around 50,000, to villages with no known political affiliation. There were an estimated 150,000 speakers of dialects of the Timucua language, but the Timucua were organized as groups of villages and did not share a common culture.[16]: 1–2, 82  Other tribes in Florida at the time of first contact included the Ais, Calusa, Jaega, Mayaimi, Tequesta, and Tocobaga. The populations of all of these tribes decreased markedly during the period of Spanish control of Florida, mostly due to epidemics of newly introduced infectious diseases, to which the Native Americans had no natural immunity. Beginning late in the 17th century, when most of the indigenous peoples were already much reduced in population, peoples from areas to the north of Florida, supplied with arms and occasionally accompanied by white colonists from the Province of Carolina, raided throughout Florida. They burned villages, wounded many of the inhabitants and carried captives back to Charles Towne to be sold into slavery. Most of the villages in Florida were abandoned, and the survivors sought refuge at St. Augustine or in isolated spots around the state. Many tribes became extinct during this period and by the end of the 18th century.[16]: 213–228  Some of the Apalachee eventually reached Louisiana, where they survived as a distinct group for at least another century. The Spanish evacuated the few surviving members of the Florida tribes to Cuba in 1763 when Spain transferred the territory of Florida to the British Empire following the latter's victory against France in the Seven Years' War.[16]: 227–231  In the aftermath, the Seminole, originally an offshoot of the Creek people who absorbed other groups, developed as a distinct tribe in Florida during the 18th century through the process of ethnogenesis. They have three federally recognized tribes: the largest is the Seminole Nation of Oklahoma, formed of descendants since removal in the 1830s; others are the smaller Seminole Tribe of Florida and the Miccosukee Tribe of Indians of Florida.	初期の歴史 地質 詳細は「フロリダ州の地質」を参照 1875年のフロリダ州エンタープライズの貝塚。 フロリダの基盤は、6億5000万年前（Mya）に南極大陸ゴンドワナに位置していた。ゴンドワナが3億年前にローレンシア大陸と衝突した際には、さらに 北に移動していた。2億年前には、フロリダとなる地域を含む合併した大陸は赤道を越えて北に移動していた。当時、フロリダは砂漠に囲まれ、パンゲア大陸の 真ん中に位置していた。パンゲア大陸が分裂した1億1500万年前、フロリダ半島は半島としての形を成した。[6] フロリダの陸地として新たに現れたのは、約3400万年から2800万年前に隆起した炭酸塩のフロリダ・プラットフォームの上に位置する起伏の少ないオレ ンジ島である。[7] 258万年前に氷河期が到来し、世界の水が閉じ込められると、海面は急激に低下した。海面は現在より約100メートル（330フィート）も低かった。その 結果、フロリダ半島は海面から出現しただけでなく、現在の約2倍の陸地面積があった。また、フロリダは最近よりも乾燥した涼しい気候であった。流れる川や 湿地帯はほとんどなかった。 最初のフロリダ人 関連情報：フロリダの先住民とエバーグレーズ地域の先住民 旧石器時代の人々は、最終氷期の少なくとも1万4000年前に現在のフロリダに入植していた。[8]: 2 海面が現在よりも低かったため、フロリダ半島は現在よりもはるかに広く、気候は現在よりもはるかに乾燥し、涼しかった。[9] 淡水は陥没穴や石灰岩の集水盆地にのみ存在し、旧石器時代の活動はこれらの比較的少ない水源の周辺に集中していた。現代の河床にある陥没穴や堆積盆地（オ シラ川のページ・ラドソン遺跡など）からは、クローヴィス石器を含む旧石器時代の遺物が豊富に発見されている。[10]: 3-12 古代の石切り場（マリオン郡のコンテナー・コーポレーション・オブ・アメリカ遺跡）の発掘調査では、旧石器時代の遺物を保管している堆積物より下層から、 広範囲にわたって摩耗した「粗製の石器」が発見された。熱ルミネセンス年代測定法と風化分析法をそれぞれ用いたところ、その人工物の作成年代は2万 6000年から2万8000年前であることが分かった。この発見は論争の的となっており、その後の研究のための資金は提供されていない。[8]: 106–115  氷河が後退し始めた紀元前8000年頃、フロリダの気候は温暖で湿潤になった。氷河が溶けると海面が上昇し、陸地が減少した。古い海岸線沿いにあった多く の先史時代の居住地は徐々に水没し、初期の沿岸文化の遺物を見つけるのが難しくなった。現在のオーランドがある場所まで、フロリダには島々が点在してい た。[11] 旧石器時代の文化は初期旧石器時代文化に取って代わられ、あるいは進化していった。人口の増加と水資源の増加に伴い、人々は多数の遺物から明らかなよう に、さらに多くの場所に住み着くようになった。考古学者は、ウィンドーバー・ポンドの発掘調査から、フロリダの初期旧石器時代の人々について多くのことを 学んだ。初期旧石器時代は紀元前5000年頃に中期旧石器時代へと発展した。人々は湿地帯や海岸沿いの好立地に、複数の世代にわたって居住したと思われる 集落を形成し始めた。 紀元前3000年頃に始まった後期旧石器時代は、フロリダの気候が現在の状態に達し、海面が現在に近い高さまで上昇した時期にあたる。人々は淡水と海水の 湿地帯の両方に居住していた。この時代には、大きな貝塚が蓄積された。多くの人々は、ホーズ島（Horr's Island）のような、特別に築かれた土塁のマウンドのある大きな集落に住んでいた。ホーズ島は、米国南東部で最も大きな旧石器時代の定住コミュニティ があった場所である。また、紀元前1450年頃にさかのぼる東海岸最古の墳墓もある。紀元前2000年頃には、フロリダで焼成陶器が作られ始めていた。紀 元前500年頃には、フロリダ全域でほぼ均一だった旧石器文化は、地域文化へと細分化され始めた。  フロリダ東部および南部のアルカイック文化以降の文化は、相対的に孤立した状態で発展した。ヨーロッパ人が最初に接触した当時、これらの地域に住んでいた 人々は、アルカイック時代末期およびウッドランド時代の住民の直系の子孫であった可能性が高い。フロリダ半島北端と中央部のメキシコ湾岸の文化は、ミシ シッピ文化の影響を強く受けており、ペンサコーラ文化とフォートウォルトン文化として知られる2つの地域変種を生み出した。 文化史の連続性から、これらの地域の住民もまた、旧石器時代の住民の子孫であることが示唆されている。半島北端と北部では、トウモロコシの栽培が人々に よって取り入れられた。ティムクアン語族の南に住む部族の間では、トウモロコシの栽培は制限されていたか、あるいは行われていなかった（すなわち、現在の フロリダ州デイトナビーチからタンパ湾の北または北岸までの線より南）。フロリダ南部の部族は、豊かな河口環境に依存し、農業を行わずに高度に複雑な社会 を発展させていた。 ヨーロッパとの接触とその影響 ベルナール・ピカールによる銅版画『フロリダ・インディアン』、1721年頃[14] 16世紀初頭にヨーロッパ人が初めて接触した当時、フロリダには多数の部族に属する約35万人の人々が暮らしていた。（人類学者ヘンリー・F・ドビンズ は、1492年には70万人もの人々がフロリダに住んでいたと推定している）[15]。スペイン帝国は、スペイン人探検家たちに、彼らが遭遇した集団のほ ぼ100の名称を記録させた。その中には、人口約5万人の組織的な政治的実体であるアパラチー族から、政治的な所属が不明な村々まで含まれていた。ティム クア語の方言を話す人は15万人と推定されているが、ティムクア族は村単位で組織されており、共通の文化を持っていなかった。[16]:1-2,82 フロリダに最初に接触した際の他の部族には、アイス族、カルーサ族、ジャエガ族、マイマイ族、テケスタ族、トコバガ族などがいた。 スペインによるフロリダ支配の時代に、これらの部族の人口は著しく減少した。その主な原因は、アメリカ先住民には免疫のない、新たに持ち込まれた感染症の 流行であった。17世紀後半に始まり、先住民のほとんどがすでに人口を大幅に減らしていた頃、フロリダ北部の地域から来た人々は、武器を供給され、時には カロライナ植民地からの白人の入植者たちに同行されながら、フロリダ全土で略奪行為を行った。彼らは村々を焼き払い、多くの住民を負傷させ、捕虜をチャー ルズタウンに連行して奴隷として売り飛ばした。フロリダの村々のほとんどは放棄され、生き残った人々はセントオーガスティンや州内の孤立した場所に避難し た。この時期に多くの部族が絶滅し、18世紀末までに消滅した部族もあった。[16]: 213–228  アパラチー族の一部は最終的にルイジアナに到達し、少なくともさらに1世紀の間、独自の集団として生き延びた。スペインは、七年戦争におけるフランスに対 するイギリスの勝利を受けて、1763年にスペイン領フロリダを大英帝国に割譲した際、フロリダの部族の生き残りをキューバに避難させた。[16]: 227–231 その結果、クリーク族から派生し、他の部族を吸収したセミノール族は、18世紀にフロリダで独自の部族として発展した。連邦政府に承認された部族は3つあ り、最大のものは1830年代に強制移住させられて以来の末裔で構成されるオクラホマ州セミノール国民である。その他には、より小規模なフロリダ州セミ ノール族とフロリダ州インディアン・ミコシキー族がある。
Colonial battleground First Spanish rule (1513–1763) Main article: Spanish Florida Juan Ponce de León was one of the first Europeans to set foot in the current United States; he led the first European expedition to Florida, which he named. A depiction of what might be Florida from the 1502 Cantino map Timucua Indians at a column erected by the French in 1562 A 1527 map by Vesconte Maggiolo showing the east coast of North America with "Tera Florida" at the top and "Lavoradore" at the bottom. A 1591 map of Florida by Jacques le Moyne de Morgues. Spanish conqueror and explorer Juan Ponce de León is usually given credit for being the first European to sight Florida in 1513, but he may have had predecessors. Florida and much of the nearby coast is depicted in the Cantino planisphere, an early world map which was surreptitiously copied in 1502 from the most current Portuguese sailing charts and smuggled into Italy a decade before Ponce sailed north from Puerto Rico on his voyage of exploration. Ponce de León may not have even been the first Spaniard to go ashore in Florida; slave traders may have secretly raided native villages before Ponce arrived, as he encountered at least one indigenous tribesman who spoke Spanish.[17] However, Ponce's 1513 expedition to Florida was the first open and official one. He also gave Florida its name, which means "full of flowers".[18] A dubious legend states that Ponce de León was searching for the Fountain of Youth on the island of Bimini, based on information from natives.[19][20] On March 3, 1513, Juan Ponce de León organized and equipped three ships for an expedition departing from "Punta Aguada", Puerto Rico. The expedition included 200 people, including women and free black people. Although it is often stated that he sighted the peninsula for the first time on March 27, 1513, and thought it was an island, he probably saw one of the Bahamas at that time.[21] He went ashore on Florida's east coast during the Spanish Easter feast, Pascua Florida, on April 7 and named the land La Pascua de la Florida. After briefly exploring the land south of present-day St. Augustine, the expedition sailed south to the bottom of the Florida peninsula, through the Florida Keys, and up the west coast as far north as Charlotte Harbor, where they briefly skirmished with the Calusa before heading back to Puerto Rico. From 1513 onward, the land became known as La Florida. After 1630, and throughout the 18th century, Tegesta (after the Tequesta tribe) was an alternate name of choice for the Florida peninsula following publication of a map by the Dutch cartographer Hessel Gerritsz in Joannes de Laet's History of the New World.[22][23][24] Further Spanish attempts to explore and colonize Florida were disastrous. Ponce de León returned to the Charlotte Harbor area in 1521 with equipment and settlers to start a colony, but was soon driven off by hostile Calusa, and de León died in Cuba from wounds received in the fighting. Pánfilo de Narváez's expedition explored Florida's west coast in 1528, but his violent demands for gold and food led to hostile relations with the Tocobaga and other native groups. Facing starvation and unable to find his support ships, Narváez attempted return to Mexico via rafts, but all were lost at sea and only four members of the expedition survived. Hernando de Soto landed in Florida in 1539 and began a multi-year trek through what is now the southeastern United States in which he found no gold and lost his life. In 1559 Tristán de Luna y Arellano established the first settlement in Pensacola but, after a violent hurricane destroyed the area, it was abandoned in 1561.[25] The horse, which the natives had hunted to extinction 10,000 years ago,[26] was reintroduced into North America by the European explorers, and into Florida in 1538.[27] As the animals were lost or stolen, they began to become feral. In 1564, René Goulaine de Laudonnière founded Fort Caroline in what is now Jacksonville, as a haven for Huguenot Protestant refugees from religious persecution in France.[28]: 26  Further down the coast, in 1565 Pedro Menéndez de Avilés founded San Agustín (St. Augustine)[28]: 27  which is the oldest continuously inhabited European settlement in any U.S. state. It is second oldest only to San Juan, Puerto Rico, in the United States' current territory. From this base of operations, the Spanish began building Catholic missions. All colonial cities were founded near the mouths of rivers. St. Augustine was founded where the Matanzas Inlet permitted access to the Matanzas River. Other cities were founded on the sea with similar inlets: Jacksonville, West Palm Beach, Fort Lauderdale, Miami, Pensacola, Tampa, Fort Myers, and others.[29] On September 20, 1565, Menéndez de Avilés attacked Fort Caroline, killing most of the French Huguenot defenders.[28]: 28  Two years later, Dominique de Gourgue recaptured the settlement for France, this time slaughtering the Spanish defenders. St. Augustine became the most important settlement in Florida. Little more than a fort, it was constantly in some form of danger and did face the dangers many other early European colonies had. It was notably devastated in 1586, when English sea captain and sometime pirate Sir Francis Drake plundered and burned the city. Later sometime in 1599 a fire would burn down the Franciscan monastery that was present and the southern part of St. Augustine and a few months later on September 22, 1599, a hurricane would hit destroying much of the town. Although St. Augustine faced many hardships the Spanish decided to maintain the town and the colony as a way to counteract English expansion in the Americas and to help protect Spanish ships.[30] Catholic missionaries used St. Augustine as a base of operations to establish over 100 far-flung missions throughout Florida.[31] They converted 26,000 natives by 1655,[citation needed] but a revolt in 1656 and an epidemic in 1659 proved devastating.[citation needed] Construction on Castillo de San Marcos in St. Augustine would begin in 1672 and finish in 1695.[30] Another fort, named Fort Matanzas would be built in 1742 to defend St. Augustine's entrance from the Matanzas Inlet.[32] The total population of St. Augustine during the Spanish period has some degree of uncertainty but several census were taken. A 1675 census found it had a population of 300 while a 1689 census found there was 1,444 people that lived there. Another done in 1736 found 1,409 residents. By 1763 the population of St. Augustine was larger than Williamsburg, Virginia or any other town in the southern British colonies with the exception of Charleston, South Carolina.[33] African slaves used primarily for labor were first introduced to Spanish Florida as early as 1580, when officials asked for permission to import slaves to bolster the workforce in and around St. Augustine. However, due to restrictions by the Spanish crown, the population of African slaves in Florida remained relatively low until around the period of British control in 1763.[34] Throughout the 17th century, English settlers in Virginia and Carolina gradually pushed the boundaries of Spanish territory south, while the French settlements along the Mississippi River encroached on the western borders of the Spanish claim. In 1702, Governor of Carolina James Moore and allied Yamasee and Creek Indians attacked and razed the town of St. Augustine, but they could not gain control of the fort. In 1704, Moore and his soldiers began burning Spanish missions in north Florida and executing Indians friendly with the Spanish. The collapse of the Spanish mission system and the defeat of the Spanish-allied Apalachee Indians (the Apalachee massacre) opened Florida up to slave raids, which reached to the Florida Keys and decimated the native population. The Yamasee War of 1715–1717 in the Carolinas resulted in numerous Indian refugees, such as the Yamasee, moving south to Florida. In 1719, the French captured the Spanish settlement at Pensacola.[35] Fugitive slaves and conflicts The border between the British colony of Georgia and Spanish Florida was never clearly defined, and was the subject of constant harassment in both directions, until it was ceded by Spain to the U.S. in 1821. The Spanish Crown, beginning with King Charles II in 1693, encouraged fugitive slaves from the British North American colonies to escape and offered them freedom and refuge if they converted to Catholicism. This was well known through word of mouth in the colonies of Georgia and South Carolina, and hundreds of enslaved Africans escaped to their freedom, which infuriated colonists in the British North American colonies. They settled in a buffer community north of St. Augustine, called Gracia Real de Santa Teresa de Mose, the first settlement made of free black people in North America.[36] During this period, the British (including their North American colonies) repeatedly attacked Spanish Florida, especially in 1702 and again in 1740, when a large force under James Oglethorpe sailed south from Georgia and besieged St. Augustine, but was unable to capture the Castillo de San Marcos. The 1755 Lisbon earthquake triggered a tsunami that would have struck Central Florida with an estimated 1.5-meter (4 ft 11 in) wave.[37] Creek and Seminole Native Americans, who had established buffer settlements in Florida at the invitation of the Spanish government, also welcomed any fugitive slaves who reached their settlements. In 1771, Governor John Moultrie wrote to the Board of Trade that "it has been a practice for a good while past, for negroes to run away from their Masters, and get into the Indian towns, from whence it proved very difficult to get them back". When British colonial officials in Florida pressed the Seminole to return runaway slaves, they replied that they had "merely given hungry people food, and invited the slaveholders to catch the runaways themselves".[38]	植民地時代の戦場 スペインによる最初の統治（1513年～1763年） 詳細は「スペイン領フロリダ」を参照 フアン・ポンセ・デ・レオンは、現在のアメリカ合衆国に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人の一人であり、フロリダに最初のヨーロッパ人探検隊を率いて入植し、その地を名付けた。 1502年のカンティーノ地図に描かれたフロリダと思われる地域 1562年にフランス人によって建てられた記念柱のティムクア族インディアン 1527年のヴェスコンテ・マッジョーロによる地図。北米東海岸が示されており、上部に「テラ・フロリダ」、下部に「ラバロラドール」と記されている。 1591年のジャック・ル・モワン・ド・モルグによるフロリダ州の地図。 スペインの征服者であり探検家であるファン・ポンス・デ・レオンは、1513年にフロリダを発見した最初のヨーロッパ人として一般的に知られているが、彼 より先に発見した人物がいた可能性もある。フロリダと周辺の海岸の大部分は、1502年にポルトガル海図の最新版を密かにコピーし、ポンスがプエルトリコ から北へ航海して探検に出る10年前にイタリアに密輸された初期の世界地図であるカンティーノ星図に描かれている。ポンセ・デ・レオンは、フロリダに上陸 した最初のスペイン人ではなかった可能性もある。奴隷商人たちが、ポンセが到着する前に先住民の村を秘密裏に襲撃していた可能性もある。ポンセは少なくと も1人のスペイン語を話す先住民と遭遇している。[17] しかし、ポンセが1513年にフロリダへ遠征したのが、最初で公式な遠征であった。また、彼はフロリダにその名を与えた。「花でいっぱい」という意味であ る。[18] 疑わしい伝説によると、ポンセ・デ・レオンは先住民からの情報に基づいて、ビミニ島で「生命の泉」を探していたという。[19][20] 1513年3月3日、フアン・ポンセ・デ・レオンはプエルトリコの「プンタ・アグアダ」から出発する探検のために3隻の船を組織し、装備した。この探検には女性や自由黒人を含む200人が参加した。 1513年3月27日に初めて半島を目撃し、島であると思ったとよく言われるが、おそらくその時はバハマ諸島の1つを目にしたのだろう。[21] 彼は4月7日のスペインの復活祭（スペイン語で「パスクア・フローリダ」）の祝日にフロリダ東海岸に上陸し、その土地を「ラ・パスクア・デ・ラ・フローリ ダ」と名付けた。現在のセントオーガスティンの南の土地を短期間探検した後、探検隊はフロリダキーズを通りフロリダ半島の南端まで南下し、西海岸を北上し てシャーロット港の北まで進んだ。そこでカルーサ族と小競り合いをした後、プエルトリコに戻った。 1513年以降、この土地はラ・フロリダとして知られるようになった。1630年以降、18世紀を通じて、オランダの地図製作者ヘッセル・ヘリッツがヨハ ネス・デ・ラエトの『新大陸史』で地図を出版して以来、テゲスタ（テケスタ族に由来する）がフロリダ半島の別名として使われるようになった。 スペインによるフロリダの探検と植民地化の試みは、さらに悲惨な結果となった。ポンセ・デ・レオンは1521年に、入植者と設備を伴ってシャーロット港地 域に戻り、入植を開始したが、すぐに敵対的なカルーサ族に追い払われ、レオンは戦闘で負った傷が原因でキューバで死亡した。パンフィロ・デ・ナルバエスの 探検隊は1528年にフロリダ西海岸を探検したが、金や食料を求める彼の暴力的な要求はトコバガ族や他の先住民グループとの敵対関係を生んだ。飢餓に直面 し、支援船を見つけられなかったナルバエスは筏でメキシコへの帰還を試みたが、船はすべて海で失われ、生き残ったのは探検隊の4人だけだった。1539 年、ヘルナンド・デ・ソトがフロリダに上陸し、金鉱を見つけることなく命を落とすまで、現在のアメリカ南東部を何年にもわたって探検した。1559年、ト リスタン・デ・ルナ・イ・アレドノがペンサコーラに最初の入植地を建設したが、激しいハリケーンによってその地域が破壊されたため、1561年に放棄され た。 1万年前に先住民によって絶滅に追い込まれた馬は、ヨーロッパ人探検家によって北米に再導入され、1538年にはフロリダにも持ち込まれた。[27] 動物が失われたり盗まれたりしたため、野生化が進んだ。 1564年、ルネ・グーレイン・ド・ラドニエールは、フランスでの宗教迫害から逃れたユグノー派のプロテスタント難民たちの避難場所として、現在のジャク ソンビルにフォート・キャロラインを建設した。[28]:26 さらに海岸沿い下流のサン・アウグスティン（セントオーガスティン）は、1565年にペドロ・メネンデス・デ・アビレスによって建設された。[28]: 27 これは、米国のどの州においても、最も長く継続的に人が居住しているヨーロッパの入植地である。これは、現在の米国領土ではプエルトリコのサンファンに次 いで2番目に古い。この拠点から、スペイン人はカトリックの布教活動を開始した。 すべての植民都市は川の河口付近に建設された。セントオーガスティンはマタンザス湾がマタンザス川へのアクセスを可能にしていた場所に建設された。他の都 市は同様の入り江のある海上に建設された。ジャクソンビル、ウェストパームビーチ、フォートローダーデール、マイアミ、ペンサコーラ、タンパ、フォートマ イヤーズなどである。 1565年9月20日、メネンデス・デ・アビレスがフォート・キャロラインを攻撃し、フランス系ユグノーの守備兵のほとんどを殺害した。[28]:28 2年後、ドミニク・ド・ゴルグがこの入植地をフランスに奪還したが、今度はスペイン人の守備兵が虐殺された。 セントオーガスティンはフロリダで最も重要な入植地となった。要塞以上の存在ではあったが、常に何らかの危険にさらされており、他の多くの初期のヨーロッ パ植民地が直面した危険にも直面した。1586年には、イングランドの船長で海賊としても活動したサー・フランシス・ドレークが街を略奪し、焼き払ったこ とで、街は壊滅的な打撃を受けた。その後、1599年のある時期に、フランシスコ会修道院が火災で焼失し、セントオーガスティンの南部も焼失した。さらに 数か月後の1599年9月22日にはハリケーンが襲来し、町の大部分が破壊された。セントオーガスティンは多くの苦難に直面したが、スペインは、アメリカ 大陸におけるイギリスの拡大に対抗し、スペインの船を守るために、この町と植民地を維持することを決定した。 カトリックの宣教師たちはセントオーガスティンを拠点として、フロリダ州全体に100以上の遠隔地伝道所を設立した。[31] 1655年までに26,000人の先住民を改宗させたが、[要出典] 1656年の反乱と1659年の伝染病は壊滅的な被害をもたらした。[要出典] 1672年に着工し、1695年に完成した。[30] 1742年には、マタンサス湾からセントオーガスティンの入り江を守るために、マタンサス砦と名付けられた別の砦が建設された。[32] スペイン領時代のセントオーガスティンの総人口は、ある程度の不確実性はあるものの、いくつかの国勢調査が行われた。1675年の国勢調査では人口300 人、1689年の国勢調査では1,444人が居住していたことが分かっている。1736年の調査では1,409人が居住していた。1763年までに、セン トオーガスティンの人口は、サウスカロライナ州チャールストンを除くバージニア州ウィリアムズバーグやその他の南部のイギリス植民地の町よりも多くなって いた。 労働力として主に使われたアフリカ人奴隷は、1580年には早くもスペイン領フロリダに持ち込まれており、聖アウグスティヌスとその周辺の労働力を増強す るために奴隷の輸入許可が要請されていた。しかし、スペイン王家の規制により、フロリダのアフリカ人奴隷の人口は1763年のイギリス支配の時期まで比較 的少数にとどまっていた。 17世紀を通じて、バージニアとカロライナのイギリス人入植者は徐々にスペイン領の南の境界を押し広げ、ミシシッピ川沿いのフランス人入植地はスペインの 領有権主張の西の境界を侵食していった。1702年、カロライナ総督ジェームズ・ムーアとヤマシー族およびクリーク族インディアン連合軍はセントオーガス ティンを攻撃し、町を破壊したが、要塞の支配権を握ることはできなかった。1704年、ムーアと彼の兵士たちはフロリダ北部のスペイン伝道所を焼き払い、 スペインと友好的な関係にあったインディアンを処刑し始めた。スペイン伝道所の崩壊とスペインと同盟関係にあったアパラチー族インディアンの敗北（アパラ チー族虐殺）により、フロリダは奴隷狩りの被害に遭うようになり、その被害はフロリダキーズにまで及び、先住民の人口は激減した。1715年から1717 年にかけてカロライナで起こったヤマシー戦争では、ヤマシー族をはじめとする多数のインディアンが難民となり、フロリダ南部へと移動した。1719年に は、フランスがスペインの入植地ペンサコーラを占領した。 逃亡奴隷と紛争 イギリス植民地ジョージアとスペイン領フロリダの境界は明確に定められることはなく、1821年にスペインがアメリカ合衆国に割譲するまで、両国から絶え 間なく嫌がらせを受けていた。スペイン王カルロス2世（在位1693年）をはじめとするスペイン王族は、イギリス領北米植民地から逃亡した奴隷に逃亡を奨 励し、カトリックに改宗すれば自由と保護を与えると申し出ていた。これはジョージア植民地やサウスカロライナ植民地で広く知られており、何百人もの奴隷の アフリカ人が逃亡して自由の身となり、これが北米大陸のイギリス植民地の入植者を激怒させた。彼らはセントオーガスティンの北にある緩衝地帯のコミュニ ティ、グラシア・レアル・デ・サンタ・テレサ・デ・モセ（Gracia Real de Santa Teresa de Mose）に定住した。これは北米大陸で自由の身となった黒人たちが最初に作った入植地であった。 この期間中、イギリス（北米植民地を含む）はスペイン領フロリダに繰り返し攻撃を仕掛け、特に1702年と1740年にはジェームズ・オグルソープ率いる 大軍がジョージアから南下してセントオーガスティンを包囲したが、サンマルコス城塞を陥落させることはできなかった。1755年のリスボン地震は津波を引 き起こし、推定1.5メートル（4フィート11インチ）の津波がセントラルフロリダを襲った。 スペイン政府の招きに応じてフロリダに緩衝地帯を設けていたクリーク族とセミノール族のアメリカン・インディアンも、自分たちの居住区に逃げ込んだ逃亡奴 隷を歓迎した。1771年、ジョン・モウトリー総督は貿易委員会に宛てた書簡で、「以前から、黒人が主人から逃げ出してインディアンの居住区に逃げ込むこ とがよくあり、そこから彼らを連れ戻すのは非常に困難である」と述べている。フロリダの英国植民地当局が逃亡した奴隷を返すようセミノール族に迫ったとこ ろ、彼らは「飢えた人々に食べ物を与えただけだ。逃亡した奴隷を捕まえるのは奴隷所有者たちに任せよう」と答えた。[38]
British rule (1763–1783) Main articles: East Florida and West Florida The expanded West Florida territory in 1767. In 1763, Spain traded Florida to the Kingdom of Great Britain for control of Havana, Cuba, which had been captured by the British during the Seven Years' War. It was part of a large expansion of British territory following the country's victory in the Seven Years' War. Almost the entire Spanish population left, taking along most of the remaining indigenous population to Cuba. The British divided the territory into East Florida and West Florida.[39][40] The British soon constructed the King's Road connecting St. Augustine to Georgia. The road crossed the St. Johns River at a narrow point, which the Seminole called Wacca Pilatka and the British named "Cow Ford", both names ostensibly reflecting the fact that cattle were brought across the river there.[41][42][43] The British government gave land grants to officers and soldiers who had fought in the French and Indian War in order to encourage settlement. In order to induce settlers to move to the two new colonies reports of the natural wealth of Florida were published in England. A large number of British colonists who were "energetic and of good character" moved to Florida, mostly coming from South Carolina, Georgia and England, though there was also a group of settlers who came from the colony of Bermuda. This would be the first permanent English-speaking population in what is now Duval County, Baker County, St. Johns County, and Nassau County. The British built good public roads and introduced the cultivation of sugar cane, indigo, and fruits, as well the export of lumber. As a result of these initiatives northeastern Florida prospered economically in a way it never did under Spanish rule. Furthermore, the British governors were directed to call general assemblies as soon as possible to make laws for the Floridas and in the meantime they were, with the advice of councils, to establish courts. This would be the first introduction of much of the English-derived legal system which Florida still has today, including trial by jury, habeas corpus, and county-based government.[44][45] A Scottish settler named Dr. Andrew Turnbull transplanted around 1,500 indentured settlers, from Menorca, Majorca, Ibiza, Smyrna, Crete, Mani Peninsula, and Sicily, to grow hemp, sugarcane, indigo, and to produce rum. Settled at New Smyrna, within months the colony suffered major losses primarily due to insect-borne diseases and Native American raids. Most crops did not do well in the sandy Florida soil. Those that survived rarely equaled the quality produced in other colonies. The colonists tired of their servitude and Turnbull's rule. On several occasions, he used African slaves to whip his unruly settlers. The settlement collapsed and the survivors fled to safety with the British authorities in St. Augustine. Their descendants survive to this day, as does the name New Smyrna. In 1767, the British moved the northern boundary of West Florida to a line extending from the mouth of the Yazoo River east to the Chattahoochee River (32° 28′ north latitude), consisting of approximately the lower third of the present states of Mississippi and Alabama. During this time, Creek Indians migrated into Florida and formed the Seminole tribe. Florida in the American Revolutionary War When representatives from thirteen North American colonies declared independence from Great Britain in 1776, many Floridians condemned the action. East and West Florida were backwater outposts whose populations included a large percentage of British military personnel and their families. There was little trade in or out of the colonies, so they were largely unaffected by the Stamp Act Crisis of 1765 and other taxes and policies which brought other British colonies together in common interest against a shared threat. Thus, a majority of Florida residents were Loyalists, and both East and West Florida declined to send representatives to any sessions of the Continental Congress. Governor Patrick Tonyn raised four black militia units to protect East Florida. Enslaved blacks who fought for the British Crown were promised freedom. However, due to the passing of stricter slave codes and the efforts of slave owners, few of those who fought were granted their freedom.[46] During the American Revolutionary War, Florida Loyalists fighting for the English Crown participated in raids against the Patriot forces in South Carolina and Georgia.[47] Continental forces attempted to invade East Florida early in the conflict, but they were defeated on May 17, 1777, at the Battle of Thomas Creek in today's Nassau County when American Colonel John Baker surrendered to the British.[48] Another American incursion into the same area was repelled at the Battle of Alligator Bridge on June 30, 1778. The two Floridas remained loyal to Great Britain throughout the war. However, Spain, participating indirectly in the war as an ally of France, captured Pensacola from the British in 1781. The Peace of Paris (1783) ended the Revolutionary War and returned all of Florida to Spanish control, but without specifying the boundaries. The Spanish wanted the expanded northern boundary Britain had made to West Florida, while the new United States demanded the old boundary at the 31st parallel north. This border controversy was resolved in the 1795 Treaty of San Lorenzo when Spain recognized the 31st parallel as the boundary. Departure of the British Just as most residents of Spanish Florida had left when Britain gained possession of the territory in 1763, the impending return to Spanish control in 1783 saw a vast exodus of those who had settled in the area over the previous twenty years. This included many Loyalists who had fled there during the American War of Independence and had caused East Florida's population to swell considerably if temporarily.[49]	イギリス統治（1763年-1783年） 詳細は：東フロリダと西フロリダ 1767年の西フロリダ領土の拡大。 1763年、スペインは7年戦争中にイギリスが占領したキューバのハバナを支配するために、フロリダをイギリス王国に売却した。これは、7年戦争での勝利 に続くイギリス領土の大幅な拡大の一部であった。スペイン人のほぼ全員が去り、残っていた先住民のほとんどをキューバに連れて行った。イギリス人はこの領 土を東フロリダと西フロリダに分割した。[39][40] イギリス人はすぐにセントオーガスティンとジョージアを結ぶキングス・ロードを建設した。この道路はセントジョンズ川を狭い地点で渡っており、セミノール 族は「ワッカ・ピラトカ」、イギリス人は「カウ・フォード」と呼んだ。どちらの名称も、表向きには、そこで牛が川を渡っていたという事実を反映している。 [41][42][43] イギリス政府は、フレンチ・インディアン戦争で戦った将校や兵士たちに土地の権利を与え、入植を奨励した。入植者たちを2つの新しい植民地に移住させるた め、フロリダの自然の豊かさに関する報告がイギリスで発表された。「活気があり、性格の良い」多数のイギリス人入植者がフロリダに移住し、そのほとんどが サウスカロライナ、ジョージア、イギリスから来たが、バミューダ植民地から来た入植者グループもいた。これは、現在のデュバル郡、ベイカー郡、セント・ ジョンズ郡、ナッソー郡における初の英語話者による定住人口となる。英国人は、良質の公道を建設し、木材の輸出に加えて、サトウキビ、藍、果物の栽培を導 入した。これらの取り組みの結果、フロリダ州北東部はスペイン統治下では決して見られなかったような経済的繁栄を遂げた。さらに、英国総督はフロリダの法 律を制定するために、できるだけ早く総会を招集するよう指示され、それまでの間は評議会の助言を受けながら裁判所を設立することとなった。これは、陪審 制、人身保護令状、郡を基本とする政府など、現在もフロリダに残る多くの英国由来の法制度が初めて導入されたことを意味する。 アンドリュー・ターンブル博士という名のスコットランド人入植者は、メノルカ島、マヨルカ島、イビサ島、スミルナ、クレタ島、マニ半島、シチリア島から、 約1,500人の年季奉公入植者を移住させ、大麻、サトウキビ、藍の栽培とラム酒の生産を行った。ニュー・スミルナに定住した植民地は、数ヶ月のうちに、 主に昆虫媒介の病気とアメリカ先住民の襲撃により、大きな損失を被った。フロリダの砂地ではほとんどの作物がうまく育たなかった。生き残った作物も、他の 植民地で生産されるような品質にはほとんど達しなかった。入植者たちは奴隷のような生活とターンブルの支配に嫌気がさした。ターンブルは手に負えない入植 者を鞭打つために、何度かアフリカ人奴隷を使役した。入植地は崩壊し、生き残った人々はセントオーガスティンにいた英国当局のもとへ逃げ込んだ。彼らの子 孫は今日まで生き延びており、ニュー・スマーナという地名も残っている。 1767年、イギリスは西フロリダの北の境界線をヤズー川の河口から東のチャタフーチー川（北緯32度28分）まで延長し、現在のミシシッピ州とアラバマ 州の下3分の1ほどを構成する地域に移動させた。この時期、クリーク族インディアンがフロリダに移住し、セミノール族を形成した。 アメリカ独立戦争におけるフロリダ 1776年に北米13の植民地の代表者が英国からの独立を宣言した際、フロリダ州民の多くはその行動を非難した。東フロリダと西フロリダは辺境の地であ り、人口の多くを占めるのは英国軍人およびその家族であった。植民地内外の貿易はほとんどなかったため、1765年のスタンプ・アクト危機や、他の英国植 民地が共通の脅威に対して団結した他の税金や政策の影響をほとんど受けなかった。そのため、フロリダ住民の大多数はロイヤリストであり、東フロリダも西フ ロリダも大陸会議のどの会合にも代表を送らなかった。 パトリック・トニーン知事は、東フロリダを守るために4つの黒人民兵部隊を編成した。英国王のために戦った奴隷の黒人たちには自由が約束された。しかし、 より厳しい奴隷法が制定されたことと、奴隷所有者の努力により、戦った者のうち自由の身となった者はほとんどいなかった。 アメリカ独立戦争中、英国王のために戦ったフロリダの忠誠派は、サウスカロライナとジョージアの愛国者軍に対する襲撃に参加した。[47] 大陸軍は紛争の初期に東フロリダへの侵攻を試みたが、 今日のナッソー郡のトーマスクリークの戦いで、アメリカ軍の大佐ジョン・ベイカーがイギリス軍に降伏したためである。[48] 同じ地域へのアメリカ軍のさらなる侵入は、1778年6月30日のアリゲーターブリッジの戦いで撃退された。 2つのフロリダは、戦争中を通してイギリスに忠誠を誓っていた。しかし、フランスと同盟を結んで間接的に戦争に参加していたスペインは、1781年にイギ リスからペンサコーラを奪取した。パリ講和条約（1783年）により独立戦争は終結し、フロリダはスペインの支配下に戻されたが、境界は明確に定められな かった。スペインは、イギリスがウェストフロリダに定めた北の境界線を拡大することを望んだが、新生アメリカ合衆国は北緯31度線を境界線とすることを要 求した。この国境論争は、スペインが北緯31度線を境界線として認めた1795年のサン・ロレンソ条約で解決した。 英国の撤退 1763年に英国が領有権を獲得した際、スペイン領フロリダのほとんどの住民が去ったように、1783年にスペインの支配下に戻ることになると、過去20 年間にわたってこの地域に定住していた人々の大規模な流出が起こった。これには、アメリカ独立戦争中にこの地に逃れてきたロイヤリストも多く含まれてお り、一時的にではあるが、東フロリダの人口が大幅に増加した。[49]
Second Spanish rule (1783–1821) Main article: Spanish Florida § Second Spanish period Spain's reoccupation of Florida involved the arrival of some officials and soldiers at St. Augustine and Pensacola but very few new settlers. Most British residents had departed, leaving much of the territory depopulated and unguarded. North Florida continued to be the home of the newly amalgamated black–native American Seminole culture and a haven for people escaping slavery in the southern United States. Settlers in southern Georgia demanded that Spain control the Seminole population and capture runaway slaves, to which Spain replied that the slave owners were welcome to recapture the runaways themselves. Americans began moving into northern Florida from the backwoods of Georgia and South Carolina. Though technically not allowed by the Spanish authorities, the Spanish were never able to effectively police the border region, and a mix of American settlers, escaped slaves, and Native Americans would continue to migrate into Florida unchecked. The American migrants, mixing with the few remaining settlers from Florida's British period, would be the progenitors of the population known as Florida Crackers.[50] Republic of West Florida Main article: Republic of West Florida Ignoring Spanish territorial claims, American settlers, along with some remaining British settlers, established a permanent foothold in the western end of West Florida during the first decade of the 1800s. In the summer of 1810, they began planning a rebellion against Spanish rule which became open revolt in September. The rebels overcame the Spanish garrison at Baton Rouge and proclaimed the "Free and Independent Republic of West Florida" on September 23. (None of it was within what is today the state of Florida.) Their flag was the original "Bonnie Blue Flag", a single white star on a blue field. On October 27, 1810, most of the Republic of West Florida was annexed by proclamation of President James Madison, who claimed that the region was included in the Louisiana Purchase and incorporated it into the newly formed Territory of Orleans. Some leaders of the newly declared republic objected to the takeover, but all had deferred to arriving American troops by mid-December 1810. The Florida Parishes of the modern state of Louisiana include most of the territory claimed by the short-lived Republic of West Florida. Spain sided with Great Britain during the War of 1812, and the U.S. annexed the Mobile District of West Florida to the Mississippi Territory in May 1812. The surrender of Spanish forces at Mobile in April 1813 officially established American control over the area, which was eventually divided between the states of Alabama and Mississippi. Republic of East Florida Main article: Republic of East Florida In March 1812, a small independent band of Americans took control of Amelia Island on the Atlantic coast. They declared that they were now an independent republic free from Spanish rule in what would become known as the Patriot War. The revolt was organized by General George Mathews of the U.S. Army, who had been authorized to secretly negotiate with the Spanish governor for American acquisition of East Florida. Instead, Mathews organized a group of frontiersmen in Georgia, who arrived at the Spanish town of Fernandina and demanded the surrender of all of Amelia Island. Upon declaring the island a republic, he led his volunteers along with a contingent of regular army troops south towards St. Augustine. Upon hearing of Mathews' actions, the government became alarmed that he would provoke war with Spain. Secretary of State James Monroe ordered Matthews to return all captured territory to Spanish authorities. After several months of negotiations on the withdrawal of the Americans and compensation for their foraging through the countryside, the countries came to an agreement, and Amelia Island was returned to the Spanish in May 1813.[51] A similar filibuster action took place in September 1817, when the Scottish veteran and con-man Gregor MacGregor led a private force and captured Amelia Island and declared it part of the Republic of the Floridas. By December 1817, the United States seized the island.[52] First Seminole War Main articles: Seminole Wars and Black Seminoles The unguarded Florida border was an increasing source of tension late in the second Spanish period. Seminoles based in East Florida had been accused of raiding Georgia settlements, and settlers were angered by the stream of slaves escaping into Florida, where they were welcomed. Negro Fort, an abandoned British fortification in the far west of the territory, was manned by both indigenous and black people. The United States Army would lead increasingly frequent incursions into Spanish territory, including the 1817–1818 campaign against the Seminole Indians by Andrew Jackson that became known later as the First Seminole War. Jackson took temporary control of Pensacola in 1818, and though he withdrew due to Spanish objections, the United States continued to effectively control much of West Florida. According to Secretary of State John Quincy Adams, this was necessary because Florida had become "a derelict open to the occupancy of every enemy, civilized or savage, of the United States, and serving no other earthly purpose than as a post of annoyance to them".[53] End of Spanish control Main article: Adams-Onis Treaty After Jackson's incursions, Spain decided that Florida had become too much of a burden, as it could not afford to send settlers or garrisons to properly occupy the land and was receiving very little revenue from the territory. Madrid therefore decided to cede Florida to the United States. The transfer was negotiated as part of the Adams–Onís Treaty, which also settled several boundary disputes between Spanish colonies and the U.S. in exchange for American payment of $5,000,000 in claims against the Spanish government.[54]: 156  The treaty was signed in 1819 and took effect in 1821, and the United States formally took possession of Florida on July 17, 1821.	スペインによる2度目の統治（1783年～1821年） 詳細は：スペイン領フロリダ § 2度目のスペイン統治 スペインによるフロリダ再占領では、一部の役人と兵士がセントオーガスティンとペンサコーラに到着したが、新たな入植者はほとんどいなかった。ほとんどの 英国人住民は立ち去り、その領土の多くは無人となった。北フロリダは、新たに合併した黒人とアメリカ先住民セミノール族の文化の拠点であり、アメリカ南部 の奴隷制度から逃れる人々の避難場所であり続けた。ジョージア州南部の入植者たちは、スペインにセミノール族の人口を管理し、逃亡した奴隷を捕獲するよう 要求したが、スペインは奴隷所有者が自分自身で逃亡者を捕獲することを歓迎すると答えた。 アメリカ人がジョージア州やサウスカロライナ州の奥地からフロリダ州北部に移住し始めた。スペイン当局は厳密にはこれを許可していなかったが、スペインは 国境地域の取締りを効果的に行うことはできず、アメリカ人入植者、逃亡奴隷、ネイティブアメリカンが混在する集団がフロリダ州への移住を阻止されることな く続いた。アメリカ人移住者は、フロリダが英国領だった時代から残っていた少数の入植者と混ざり合い、フロリダ・クラッカーとして知られるようになった。 西フロリダ共和国 詳細は「西フロリダ共和国」を参照 スペインの領有権主張を無視して、アメリカ人入植者たちは、残っていた少数のイギリス人入植者たちとともに、1800年代の最初の10年間で、ウェストフ ロリダの西端に恒久的な足場を築いた。1810年の夏、彼らはスペインの支配に対する反乱を計画し始め、9月には公然と反乱を起こした。反乱軍はバトン ルージュのスペイン軍駐屯地を制圧し、9月23日に「自由で独立したウェストフロリダ共和国」を宣言した。（いずれも現在のフロリダ州内ではない）彼らの 旗は、青地に白い星が1つ描かれた「ボニー・ブルー・フラッグ」のオリジナル版であった。1810年10月27日、ジェームズ・マディソン大統領の布告に より、西フロリダ共和国の大部分が併合され、その地域はルイジアナ購入に含まれていたと主張し、新たに形成されたオルレアン領に組み込まれた。新たに宣言 された共和国の指導者の中には、この併合に反対する者もいたが、1810年12月中旬には、到着したアメリカ軍に従うこととなった。 現代のルイジアナ州のフロリダ郡には、短命に終わった西フロリダ共和国が領有権を主張した地域のほとんどが含まれている。 スペインは1812年の戦争中、イギリス側につき、1812年5月にはアメリカが西フロリダのモービル地区をミシシッピ準州に併合した。1813年4月に モービルでスペイン軍が降伏したことにより、この地域は正式にアメリカが支配することになり、最終的にはアラバマ州とミシシッピ州の間に分割された。 東フロリダ共和国 詳細は「東フロリダ共和国」を参照 1812年3月、大西洋岸のアメリア島を占領したアメリカ人の小規模な独立集団が、スペインの支配から解放された独立共和国を宣言した。これが後に愛国者 戦争として知られることになる。この反乱は、アメリカ軍のジョージ・マシューズ将軍が指揮した。マシューズは、東フロリダのアメリカ領有権獲得のためにス ペイン総督と秘密裏に交渉する権限を与えられていた。マシューズは、ジョージアのフロンティアマンたちを組織し、スペイン領フェルナンディアの町に到着す ると、アメリア島全土の降伏を要求した。マシューズは、この島を共和国と宣言すると、志願兵と正規軍の一部を率いて、南のセントオーガスティンに向かっ た。マシューズの行動を知った政府は、彼がスペインとの戦争を引き起こすのではないかと懸念した。国務長官ジェームズ・モンローはマシューズに、占領した 領土をすべてスペイン当局に返還するよう命じた。アメリカ人の撤退と、彼らが農村地帯で略奪したことに対する補償について数か月にわたって交渉が行われた 後、両国は合意に達し、アメリア島は1813年5月にスペインに返還された。 1817年9月には、同様の妨害行為が起こった。スコットランドの退役軍人で詐欺師のグレゴール・マクグレガーが私兵を率いてアメリア島を占領し、フロリダ共和国の一部であると宣言したのだ。1817年12月までに、アメリカ合衆国が島を奪取した。 第一次セミノール戦争 詳細は「セミノール戦争」および「黒人セミノール」を参照 無防備なフロリダ国境は、スペイン領時代後期に緊張が高まる原因となっていた。東フロリダを拠点とするセミノール族はジョージアの入植地を襲撃したとして 非難され、入植者たちは奴隷たちがフロリダに逃げ込むことを怒った。領土の最西部にあった放棄されたイギリス軍の要塞、ネグロ砦には、先住民と黒人が共に 駐留していた。 アメリカ陸軍はスペイン領への侵入をますます頻繁に行うようになり、1817年から1818年にかけてのアンドリュー・ジャクソンによるセミノール族イン ディアンに対するキャンペーンは、後に第一次セミノール戦争として知られるようになった。ジャクソンは1818年に一時的にペンサコーラを占領したが、ス ペインの反対により撤退したものの、アメリカ合衆国は事実上、西フロリダの大部分を支配し続けた。国務長官ジョン・クインシー・アダムズによると、これは フロリダが「文明国であれ未開国であれ、合衆国のあらゆる敵の占領を受け入れるような荒れ果てた土地であり、彼らを悩ませる拠点として以外には、この世で 何の役にも立たない」ため、必要不可欠であったという。[53] スペインの支配の終結 詳細は「アダムス・オニス条約」を参照 ジャクソン大統領の侵攻後、スペインはフロリダが大きな負担となっていると判断した。入植者や駐留部隊を派遣して土地を適切に占領する余裕はなく、領土か ら得られる収入もごくわずかだった。そのためマドリードは、フロリダをアメリカ合衆国に割譲することを決定した。この譲渡は、スペイン領とアメリカ合衆国 の間のいくつかの国境紛争を解決するアダムス・オニス条約の一部として交渉された。スペイン政府に対する500万ドルの請求権と引き換えに、アメリカ合衆 国がスペインに支払うという内容であった 。[54]:156 この条約は1819年に調印され、1821年に発効した。そして、1821年7月17日に米国は正式にフロリダを領有した。
Territory and statehood Florida Territory (1822–1845) Main article: Florida Territory See also: Seminole Wars Andrew Jackson served as the first military Governor of Florida. Florida Territory became an organized territory of the United States on March 30, 1822. The U.S. merged East Florida and West Florida (although the majority of West Florida was annexed to Territory of Orleans and Mississippi Territory), and established a new capital in Tallahassee, conveniently located halfway between the East Florida capital of St. Augustine and the West Florida capital of Pensacola. The boundaries of Florida's first two counties, Escambia and St. Johns, approximately coincided with the boundaries of West and East Florida respectively. The free black and Indigenous slaves, Black Seminoles, living near St. Augustine, fled to Havana, Cuba to avoid coming under US control. Some Seminole also abandoned their settlements and moved further south.[55] Hundreds of Black Seminoles and fugitive slaves escaped in the early nineteenth century from Cape Florida to The Bahamas, where they settled on Andros Island.[56] Seminole leader Osceola. As settlement increased, pressure grew on the United States government to remove the Indians from their lands in Florida. Many settlers in Florida developed plantation agriculture, similar to other areas of the Deep South. To the consternation of new landowners, the Seminoles harbored and integrated runaway black slaves, and clashes between whites and Indians grew with the influx of new settlers. In 1832, the United States government signed the Treaty of Payne's Landing with some of the Seminole chiefs, promising them lands west of the Mississippi River if they agreed to leave Florida voluntarily. Many Seminoles left then, while those who remained prepared to defend their claims to the land. White settlers pressured the government to remove all of the Indians, by force if necessary, and in 1835, the U.S. Army arrived to enforce the treaty. The Second Seminole War began at the end of 1835 with the Dade Battle, when Seminoles ambushed Army troops marching from Fort Brooke (Tampa) to reinforce Fort King (Ocala).[57] They killed or mortally wounded all but one of the 110 troops. Between 900 and 1,500 Seminole warriors effectively employed guerrilla tactics against United States Army troops for seven years. Osceola, a charismatic young war leader, came to symbolize the war and the Seminoles after he was arrested by Brigadier General Joseph Marion Hernandez while negotiating under a white truce flag in October 1837, by order of General Thomas Jesup. First imprisoned at Fort Marion, he died of malaria at Fort Moultrie in South Carolina less than three months after his capture. The war ended in 1842. The U.S. government is estimated to have spent between $20 million ($631,448,276 in 2023 dollars) and $40 million ($1,262,896,552 in 2023 dollars) on the war; at the time, this was considered a large sum. Almost all of the Seminoles were forcibly exiled to Creek lands west of the Mississippi; several hundred remained in the Everglades.[54]: 156  A statehood referendum was held in 1837 with a majority (63%) voting in favor of statehood.[58] Statehood (1845) The brick Capitol as built in 1845. On March 3, 1845, Florida became the 27th state of the United States of America. Its first governor was William Dunn Moseley. Almost half the state's population were enslaved African Americans working on large cotton and sugar plantations, between the Apalachicola and Suwannee rivers in the north central part of the state.[54]: 158  Like the people who owned them, many slaves had come from the coastal areas of Georgia and the Carolinas. They were part of the Gullah–Geechee culture of the Lowcountry. Others were enslaved African Americans from the upper South who had been sold to traders taking slaves to the deep South.[59] In the 1850s, with the potential transfer of ownership of federal land to the state, including Seminole land, the federal government decided to convince the remaining Seminoles to emigrate. The Army reactivated Fort Harvie and renamed it to Fort Myers. Increased Army patrols led to hostilities, and eventually a Seminole attack on Fort Myers which killed two United States soldiers.[54]: 155  The Third Seminole War lasted from 1855 to 1858 which ended with most of the remaining Seminoles, mostly women and children moving to Indian Territory. In 1859, another 75 Seminoles surrendered and were sent to the West, but a small number continued to live in the Everglades.[54]: 156  On the eve of the Civil War, Florida had the smallest population of the Southern states. It was invested in plantation agriculture, which was dependent on the labor of enslaved African Americans. By 1860, Florida had 140,424 people, of whom 44% were enslaved and fewer than 1,000 were free people of color.[54]: 157  Florida also had one of the highest per capita murder rates prior to the Civil War, thanks to a weakened central government, the institution of slavery, and a troubled political history.[60]	領土および州制 フロリダ準州（1822年 - 1845年 詳細は「フロリダ準州」を参照 関連項目：セミノール戦争 アンドリュー・ジャクソンは、フロリダ州初の軍司令官を務めた。 フロリダ準州は1822年3月30日にアメリカ合衆国の編入準州となった。米国は東フロリダと西フロリダを併合し（ただし西フロリダの大半は、オルレアン 領とミシシッピ領に併合された）、東フロリダの州都セントオーガスティンと西フロリダの州都ペンサコーラの中間地点に位置する便利な場所であるタラハシー に新たな州都を置いた。フロリダ州最初の2つの郡、エスカンビア郡とセントジョンズ郡の境界線は、それぞれ西フロリダと東フロリダの境界線とほぼ一致して いた。 セントオーガスティン近郊に住んでいた自由黒人と先住民の奴隷であるブラック・セミノールは、米国の支配下に入ることを避けるためにキューバのハバナに逃 亡した。一部のセミノール族も入植地を放棄してさらに南に移動した。[55] 19世紀初頭には、数百人のブラック・セミノール族と逃亡奴隷がフロリダ岬からバハマ諸島に逃亡し、アンドロス島に定住した。[56] セミノール族の指導者オセオラ。 入植者が増えるにつれ、フロリダのインディアンをその土地から立ち退かせるよう、米国政府への圧力が高まった。フロリダの多くの入植者は、ディープサウス （アメリカ合衆国南部の奥地）の他の地域と同様に、プランテーション農業を発展させた。新しい土地所有者たちの狼狽をよそに、セミノール族は逃亡した黒人 奴隷をかくまい、白人たちとインディアンの衝突は、新たな入植者の流入とともに増大した。 1832年、米国政府はセミノール族の首長数名とペインズ・ランディング条約を締結し、彼らが自主的にフロリダを去ることを条件にミシシッピ川以西の土地 を与えることを約束した。 多くのセミノール族が去ったが、残った者たちは土地の権利を守るために戦う覚悟を決めた。 白人入植者たちは、必要であれば武力を行使してでもインディアンをすべて立ち退かせるよう政府に圧力をかけ、1835年には米国陸軍が条約の執行のために 到着した。 1835年末、セミノール族と米軍の戦いは、フォート・キング（オカラ）への増援部隊としてフォート・ブルック（タンパ）から進軍していた米軍部隊がセミ ノール族の待ち伏せ攻撃を受けた「デイドの戦い」で始まった。[57] 110人の部隊のうち、1人を除いて全員が殺害されたか、致命傷を負わされた。 900人から1,500人のセミノール族の戦士たちは、7年間にわたって米軍部隊に対してゲリラ戦術を効果的に用いた。1837年10月、トーマス・ジェ サップ将軍の命令により、白い休戦旗を掲げて交渉中だったところをジョセフ・マリオン・ヘルナンデス准将に逮捕されたカリスマ性のある若き戦士リーダー、 オセオラは、この戦争とセミノール族の象徴となった。 まずフォート・マリオンに収監された彼は、捕らえられてから3か月も経たないうちに、サウスカロライナ州のフォート・ムートリでマラリアにより死亡した。 この戦争は1842年に終結した。米国政府がこの戦争に費やした費用は、2000万ドル（2023年のドルに換算すると6億3144万8276ドル）から 4000万ドル（2023年のドルに換算すると12億6289万6552ドル）と推定されている。当時、これは巨額の費用と考えられていた。セミノール族 のほぼ全員がミシシッピ川以西のクリーク族の土地に強制移住させられ、数百人がエバーグレーズに残った。[54]:156  1837年に州昇格の是非を問う住民投票が行われ、賛成票が過半数（63%）を占めた。[58] 州昇格（1845年 1845年に建設されたレンガ造りの州議会議事堂 1845年3月3日、フロリダ州はアメリカ合衆国の27番目の州となった。初代知事はウィリアム・ダン・モーズリーであった。 州人口のほぼ半分は、州中央北部のアパラチコーラ川とスワニー川の間にある広大な綿花農園や砂糖黍農園で働く奴隷として暮らすアフリカ系アメリカ人であっ た。[54]:158 彼らを所有する人々と同様に、多くの奴隷はジョージア州やノースカロライナ州の沿岸地域からやって来た。彼らはローカントリーのガラ族とギシ族の文化の一 部であった。その他には、南部の奥地に奴隷を売買する商人たちに売られた、南部の上流階級出身の奴隷となったアフリカ系アメリカ人もいた。 1850年代、セミノール族の土地を含む連邦政府所有の土地が州に譲渡される可能性が出てきたため、連邦政府は残っていたセミノール族を移住させることを 決定した。陸軍はハービー砦を再稼働させ、フォートマイヤーズと改名した。軍の巡回パトロールの増加は敵対行為につながり、最終的にはセミノール族による フォート・マイヤーズへの攻撃が発生し、2人のアメリカ兵が死亡した。[54]: 155 第3次セミノール戦争は1855年から1858年まで続き、残っていたセミノール族のほとんどが、主に女性と子供であったが、インディアン居留地へと移動 したことで終結した。1859年にはさらに75人のセミノール族が降伏し、西部に送られたが、少数はエバーグレーズに留まり続けた。[54]: 156 南北戦争前夜、フロリダ州は南部諸州の中で最も人口が少なかった。同州はプランテーション農業に投資しており、それは奴隷となったアフリカ系アメリカ人の 労働力に依存していた。1860年までにフロリダ州の人口は140,424人に達したが、そのうち44%は奴隷として、1,000人未満は自由民として暮 らしていた。[54]:157 フロリダ州は南北戦争前、中央政府の弱体化、奴隷制度、政治的混乱の歴史により、一人当たりの殺人発生率が全米でも最も高い州の一つであった。[60]
Civil War through late 19th century American Civil War Main article: Florida in the American Civil War The Battle of Olustee was the only major Civil War battle fought in Florida. Following Abraham Lincoln's election in 1860, Florida joined other Southern states in seceding from the Union. Secession took place January 10, 1861, and after less than a month as an independent republic, Florida became one of the founding seven states of the Confederate States of America. During the Civil War, Florida was an important supply route for the Confederate Army. Therefore, Union forces operated a naval blockade around the entire state, and Union troops occupied major ports such as Cedar Key, Jacksonville, Key West, and Pensacola. Though numerous skirmishes occurred in Florida, including the Battle of Natural Bridge, the Battle of Marianna and the Battle of Gainesville, the only major battle was the Battle of Olustee near Lake City. In 1861, at the start of the war, the state had a population of roughly 140,000, with half of that being enslaved African Americans.[61] In spite of the state's relatively small population, Florida did send several units to fight up north, most notably the 1st Florida, the 8th Florida and the 3rd Florida Infantry Regiment.[62] Most of the population were not enthusiastic about the secession, and the Unionist movement that was a minority in Florida between 1861 and 1862 increased notably during the last three years of the war, especially in Jacksonville, Tampa, Sarasota and most of South and Northwest Florida, where Unionist regiments were formed.[citation needed] At the time of the end of the war, most Floridians deserted the Confederate Army and the government in Florida was under anarchy until the Union troops returned to Florida.[63] Reconstruction era Main article: Disenfranchisement after the Reconstruction Era During the Reconstruction era that followed the Civil War, moderate Republicans took charge of the state, first led by Governor Harrison Reed. In order to combat the increasingly growing Ku Klux Klan, Reed mobilized black and white militias and purchased two thousand rifles in New York with which to arm them. However, the train carrying the arms was attacked by members of the Klan and the weapons were lost.[64] The moderate regime plunged into complicated maneuvering and infighting. It drafted a conservative constitution. The extended contest between liberals and radicals inside the Republican Party alienated so many voters that the Democrats took power. They rigged elections, disenfranchised black voters, and made the state a reliable part of the "Solid South".[65] A state convention was held in 1868 to rewrite the constitution.[66] After meeting the requirements of Congress, including ratification of the 13th and 14th Amendments to the U.S. Constitution, Florida was readmitted to the Union on July 4, 1868.[67] This did not end the struggle for political power among groups in the state. Southern whites objected to freedmen's political participation and complained of illiterate representatives to the state legislature. But of the six members who could not read or write during the seven years of Republican rule, four were white.[66] After Federal troops left the South in 1877, conservative white Democrats engaged in voter suppression and intimidation, regaining control of the state legislature. This was accomplished partly through violent actions by white paramilitary groups targeting freedmen and their allies to discourage them from voting. Thanks to government enticements, entrepreneurs like Henry Flagler, Henry B. Plant, and Hamilton Disston, invested heavily in Florida, especially its infrastructure. The development of railroads and other transportation in the state led the population to almost double in the 1880s and 1890s.[68] Disenfranchisement See also: List of Jim Crow law examples by State § Florida, and Black Codes (United States) § Florida From 1885 to 1889, after regaining power, the white-dominated state legislature passed statutes to impose poll taxes and other barriers to voter registration and voting, to eliminate voting by black people and poor whites. These two groups had threatened white Democratic power with a populist coalition. As these groups were stripped from voter rolls, white Democrats established power in a one-party state, as happened across the South. In this period, white violence rose against black people, particularly in the form of lynchings, which reached a peak around the turn of the century.[69] The Great Freeze of 1894–95 ruined citrus crops, which had a detrimental ripple effect on the economy of Central Florida in particular.[70] By 1900 the state's African Americans numbered more than 200,000, roughly 44 percent of the total population. This was the same proportion as before the Civil War, and they were effectively disenfranchised.[citation needed] Not being able to vote meant they could not sit on juries, and were not elected to local, state or federal offices. They also were not recruited for law enforcement or other government positions. After the end of Reconstruction, the Florida legislature passed Jim Crow laws establishing racial segregation in public facilities and transportation. Separate railroad cars or sections of cars for different races were required beginning in 1887.[71] Separate waiting rooms at railroad stations were required beginning in 1909.[72] Without political representation, African Americans found that their facilities were underfunded and they were pushed into a second-class position. For more than six decades, white Democrats controlled virtually all the state's seats in Congress, which were apportioned based on the total population of the state rather than only the whites who voted.[dubious – discuss] Spanish–American War After the start of the first liberation war in Cuba, known as the Ten Years' War, around 100,000 Cubans fled their homes to avoid the violence and upheaval. Generally speaking, the rich and middle class Cubans settled in Europe or northern cities like New York, Philadelphia, and Boston. Meanwhile, the more poor workers ended up settling in south Florida, first in Key West and then eventually in Tampa. However, there were also a number of Spanish living in Florida. Because of the heterogeneous nature of Florida's population, there were both pro and anti-war sentiments leading up to the start of the Spanish–American War.[73] Because of their proximity to Cuba, Floridians worried that their cities could come under direct attack with the outbreak of war.[74] Tampa would serve as an embarkation port for troops heading to Cuba. Major General Nelson A. Miles ordered a base built in Miami despite earlier rejections by a board of officers. Soldiers began arriving on June 24, 1898. They were volunteers, mostly from the southern states.[75]	南北戦争から19世紀後半まで アメリカ南北戦争 詳細は「アメリカ南北戦争におけるフロリダ州」を参照 オルステイの戦いは、フロリダ州で戦われた唯一の南北戦争における主要な戦いである。 1860年のエイブラハム・リンカーンの当選を受けて、フロリダ州は他の南部諸州とともに連邦からの離脱を決めた。1861年1月10日に離脱が成立し、 独立共和国として1か月も経たないうちに、フロリダ州はアメリカ連合国の7つの建国州のひとつとなった。南北戦争中、フロリダは南部連合軍にとって重要な 補給路であった。そのため、北軍は州全体を包囲する海上封鎖を行い、セダーキー、ジャクソンビル、キーウェスト、ペンサコーラなどの主要港を占領した。フ ロリダでは、ナチュラルブリッジの戦い、マリアナの戦い、ゲインズビルの戦いなど、多数の小競り合いが発生したが、主要な戦いはレイクシティ近郊のオルス ティの戦いだけだった。 1861年、戦争が始まった時点でのフロリダ州の人口はおよそ14万人で、その半数は奴隷として扱われていたアフリカ系アメリカ人であった。[61] フロリダ州の人口は比較的少なかったが、北部での戦いに参加した部隊はいくつかあり、特に第1フロリダ歩兵連隊、第8フロリダ歩兵連隊、第3フロリダ歩兵 連隊が有名である。[62] 住民のほとんどは南部連合からの離脱に熱心ではなく、1861年から1862年にかけてフロリダ州では少数派であった連邦支持派の動きは、南北戦争の最後 の3年間で特に増加し、特にジャクソンビル、タンパ、サラソタ、 連邦派連隊が結成された南フロリダと北西フロリダの大部分で、連邦派運動が活発化した。[要出典] 南北戦争終結時、ほとんどのフロリダ州民は南部連合軍を脱退し、フロリダ州政府は連邦軍がフロリダ州に戻ってくるまで無政府状態であった。 再建時代 詳細は「再建後の権利剥奪」を参照 南北戦争後の再建時代には、穏健派の共和党員が州の運営を担い、ハリソン・リード知事がその先頭に立った。 急成長するクー・クラックス・クランに対抗するため、リードは黒人と白人の民兵を動員し、彼らに武器を与えるためにニューヨークで2,000丁のライフル 銃を購入した。 しかし、武器を積んだ列車がクランのメンバーに襲撃され、武器は失われた。 穏健派政権は複雑な駆け引きと内紛に陥った。保守的な憲法草案が作成された。共和党内部でのリベラル派と急進派の長期にわたる対立により、多くの有権者が 民主党に離反した。共和党は不正選挙を行い、黒人有権者の選挙権を剥奪し、フロリダ州を「堅固な南部」の信頼できる一部とした。 1868年には州憲法を書き直すための州議会が開催された。[66] 米国憲法修正第13条および第14条の批准を含む連邦議会での必要条件を満たした後、フロリダ州は1868年7月4日に連邦に再加入した。[67] しかし、州内のグループ間の政治的権力闘争はこれで終わったわけではなかった。南部の白人は解放奴隷の政治参加に反対し、州議会に文盲の代表がいると訴え た。しかし、共和党支配の7年間で読み書きができなかった6人の議員のうち、4人は白人であった。 1877年に連邦軍が南部から撤退した後、保守的な白人民主党員たちは有権者の弾圧と脅迫を行い、州議会の支配権を取り戻した。これは、有権者となること を思いとどまらせるために、解放奴隷とその同盟者を標的にした白人準軍事組織による暴力的行動によって、一部達成された。 政府の誘致策により、ヘンリー・フラグラー、ヘンリー・B・プラント、ハミルトン・ディストンといった企業家たちがフロリダ、特にそのインフラに多額の投資を行った。州内の鉄道やその他の交通機関の発達により、1880年代と1890年代には人口がほぼ倍増した。 選挙権剥奪 関連項目：州別のジム・クロウ法の例 § フロリダ、およびブラック・コード（アメリカ合衆国） § フロリダ 1885年から1889年にかけて、政権を回復した白人優位の州議会は、黒人と貧困層の白人の投票権を排除するために、人頭税やその他の投票権登録や投票 の障壁となる法律を可決した。この2つのグループは、民衆連合により白人民主党の権力を脅かしていた。これらのグループが有権者名簿から除外されると、南 部全域で起こったように、白人民主党は一党支配体制の権力を確立した。 この時期、白人の黒人に対する暴力は、特にリンチという形で増加し、1900年頃にピークに達した。[69] 1894年から95年にかけての「大凍結」は柑橘類の収穫を台無しにし、特にセントラルフロリダの経済に悪影響を及ぼした。[70] 1900年までに、州内のアフリカ系アメリカ人の数は20万人を超え、総人口の約44パーセントを占めるまでになっていた。これは南北戦争以前と同じ割合 であり、事実上、彼らは選挙権を剥奪されていた。[要出典] 投票権がないということは、陪審員になることもできず、地方、州、連邦の役職に選出されることもないことを意味した。また、法の執行やその他の政府の役職 にも就くことはできなかった。再建期の終了後、フロリダ州議会は公共施設や交通機関における人種隔離を定めたジム・クロウ法を可決した。1887年から は、人種ごとに車両を分けるか、車両内に人種ごとの区画を設けることが義務付けられた。[71] 1909年からは、鉄道駅に人種ごとに待合室を分けることが義務付けられた。[72] 政治的な代表権を持たないため、アフリカ系アメリカ人は自分たちの施設が十分な資金を得ていないこと、そして自分たちが二級市民として扱われていることに 気づいた。60年以上にわたって、白人民主党員が事実上、投票する白人だけでなく州の総人口に基づいて割り当てられた連邦議会の議席をすべて支配してい た。 米西戦争 10年戦争として知られるキューバでの最初の解放戦争が始まってから、およそ10万人のキューバ人が暴力と混乱を避けるために故郷を後にした。一般的に、 富裕層や中流階級のキューバ人はヨーロッパやニューヨーク、フィラデルフィア、ボストンなどの北部の都市に移住した。一方、より貧しい労働者階級は、まず キーウェスト、その後タンパへと、フロリダ南部に定住するようになった。しかし、フロリダにはスペイン人も多数住んでいた。フロリダの人口は多様であった ため、米西戦争開戦前には戦争に賛成する意見と反対する意見の両方があった。 キューバに近いことから、フロリダ州民は戦争勃発時に自らの都市が直接攻撃を受けるのではないかと心配していた。[74]タンパはキューバに向かう軍隊の 出発港として利用された。ネルソン・A・マイルズ少将は、将校団の反対を押し切ってマイアミに基地を建設するよう命じた。1898年6月24日、兵士たち が到着し始めた。彼らは志願兵であり、主に南部の州から来ていた。[75]
Since 1900 In 1900, Florida was largely agricultural and frontier; most Floridians lived within 50 miles of the Georgia border. The population grew from 529,000 in 1900 to 18.3 million in 2009. The population explosion began with the great land boom of the 1920s as Florida became a destination for vacationers and a southern land speculator's paradise. People from throughout the Southeast migrated to Florida during this time, creating a larger southern culture in the central part of the state, and expanding the existing one in the northern region.[citation needed] By 1920, Florida had the highest rate of lynchings per capita,[69] although the overall total had declined. Violence of whites against black people continued into the post-World War II period, and there were lynchings and riots in several small towns in the early 1920s. Florida had the only recorded lynching in 1945, in October after the war's end, when a black man was killed after being falsely accused of assaulting a white girl.[69] In the 1920s, many developers invested in land in the southern part of the State in areas such as Miami, and Palm Beach attracting more people in the Southern States. When the Crash came in 1929, prices of houses plunged, but the sunshine remained. Hurt badly by the Great Depression and the land bust, Florida, along with many other States, kept afloat with federal relief money under the Franklin D. Roosevelt Administration.[citation needed] After World War II, the state would grow dramatically going from having a population of 2.7 million in 1950 to 16 million by 2000 along with going from being the 20th most populated state in 1950 to being the 4th most by 2000[76] and 3rd by 2014.[77][78] Florida's strong population growth followed other states in the southern and western United States along with following the same trend as many residents moving to the state were from the Midwest and Northeastern US. Many new residents in Florida were elderly and as a result the average age in Florida would increase from 28.8 in 1950 to 39.3 by 2000. Technological reasons behind Florida's growth included air conditioning and DDT.[76] Race relations See also: Rosewood massacre, Ocoee massacre, and Perry race riot After World War I, there was a rise in lynchings and other racial violence directed by whites against black people in the state, as well as across the South. It was due in part from strains of rapid social and economic changes, as well as competition for jobs, and lingering resentment resulting from the Reconstruction after the Civil War, as well as tensions among both black and white populations created by the return of black veterans.[79][80] Whites continued to resort to lynchings to keep dominance, and tensions rose. Florida led the South and the nation in lynchings per capita from 1900 to 1930.[81][82] White mobs committed massacres, accompanied by wholesale destruction of black houses, churches, and schools, in the small communities of Ocoee, November 1920; Perry in December 1922; and Rosewood in January 1923. The governor appointed a special grand jury and special prosecuting attorney to investigate Rosewood and Levy County, but the jury did not find sufficient evidence to prosecute. Rosewood was never resettled. The Ku Klux Klan had several active Klaverns in Florida in the 1920s, starting in Jacksonville in late 1922. Like elsewhere in the south, Klan members terrorized African Americans, Catholics, immigrants and anyone else proclaiming racial equality. They also intimidated voters at polling locations and were direct participants in politics. For example, in the June primaries of 1922, the Klan had winning candidates for several offices throughout Volusia County. The three largest Klaverns in the state were in Jacksonville, Miami, and St. Petersburg.[83] To escape segregation, lynchings, and civil rights suppression, 40,000 African Americans migrated from Florida to northern cities in the Great Migration from 1910 to 1940. That was one-fifth of their population in 1900. They sought better lives, including decent-paying jobs, better education for their children, and the chance to vote and participate in political life. Many were recruited for jobs with the Pennsylvania Railroad.[84] Boom of 1920s Main article: Florida land boom of the 1920s The 1920s were a prosperous time for much of the nation, including Florida. The state's new railroads opened up large areas to development, spurring the Florida land boom of the 1920s. Investors of all kinds, many from outside Florida, raced to buy and sell rapidly appreciating land in newly platted communities such as Miami and Palm Beach. Led by entrepreneurs Carl Fisher and George Merrick, Miami was transformed by land speculation and ambitious building projects into an emerging metropolis. A growing awareness in the areas surrounding Florida, along with the Northeast about the attractive south Florida winter climate, along with local promotion of speculative investing, spurred the boom.[85] A majority of the people who bought land in Florida hired intermediaries to accomplish the transactions. By 1924, the main issues in state elections were how to attract more industry and the need to build and maintain good roads for tourists.[86] During the time frame, the population grew from less than one million in 1920, to 1,263,540 in 1925.[54]: 361  By 1925, the market ran out of buyers to pay the high prices, and soon the boom became a bust. The 1926 Miami Hurricane, which nearly destroyed the city further depressed the real estate market.[87] In 1928 another hurricane struck Southern Florida. The 1928 Okeechobee hurricane made landfall near Palm Beach, severely damaging the local infrastructure. In townships near Lake Okeechobee, the storm breached a dike separating the water from land, creating a storm surge that killed over 2,000 people and destroying the towns of Belle Glade and Pahokee.[54]: 378  Tourists continued to arrive in Florida by train. The introduction of the automobile resulted in an increased number traveling on sometimes macadamized, sometimes dirt roads. The destination was usually Miami or Miami Beach. Roadside attractions included orange shops and alligator wrestling.[88] Tourism was confined to the winter months. Summers were uncomfortably hot for visitors. Prohibition Prohibition had been popular in north Florida, but was opposed in the rest of the south, which became a haven for speakeasies and rum-runners in the 1920s. During 1928–32 a broad coalition of judges, lawyers, politicians, journalists, brewers, hoteliers, retailers, and ordinary Floridians organized to try to repeal the ban on alcohol. When the federal government legalized near beer and light wine in 1933, the wet coalition launched a successful campaign to legalize these beverages at the state level.[89] Floridians subsequently joined in the national campaign to repeal the 18th Amendment, which succeeded in December 1933. The following November, state voters repealed Florida's constitutional ban on liquor and gave local governments the power to legalize or outlaw alcoholic beverages.[89] Great Depression The Great Depression began with the Stock Market crash of 1929. By that time, the economy had already declined in much of Florida from the collapse three years earlier of the land boom.[54]: 376  During the late 1920s and early 1930s Florida would face a variety of problems with some of them stemming from the collapse of the Florida Land Boom and the Great Depression. Two hurricanes with one occurring in 1926 and another in 1928 would hurt the state further economically.[90] The state government would be in debt which was then a violation of Florida's Constitution and over 150 municipalities would also be in debt as they had defaulted on their municipal bonds[91] which had mainly been issued as a way to pay for infrastructure during the Florida land boom.[90] Many property owners often owed taxes to local governments which further worsened the situation. A separate issue would be with Florida's virgin timber crop being virtually cut down by the 1930s.[92] During the New Deal (1933–40) a variety of projects would be built by the Works Progress Administration (WPA). There would be work camps for the young men of the Civilian Conservation Corps (CCC).[54]: 386  Apart from the New Deal being implemented, Florida would see David Sholtz become elected as Governor in 1932. As governor, he would manage to implement social welfare programs while simultaneously expanding the amount of tax revenue received by the state government and getting it out of debt. He would also be strongly aligned with President Franklin Delano Roosevelt and was a personal friend of his.[91] Toward the end of Sholtz's tenure his reputation among Floridians which was previously positive would decline as his ethics became questioned. As a result, Fred P. Cone would become elected as governor in 1936. While being governor he would be incredibly hands-off and had a fiscally conservative approach.[90] From 1930 to 1935, college students selected Fort Lauderdale, Daytona Beach, and Panama City Beach as great places to take a spring break and party. The 1960s film Where the Boys Are increased attendance in Fort Lauderdale to 50,000 annually. When this figure increased to 250,000 in 1985, the city began to pass laws restricting student activities. As a result, students moved to Daytona Beach from 1980 to 1990s. The figure for Fort Lauderdale dropped to 20,000; 350,000 visited Daytona Beach. Daytona Beach passed laws constraining underage drinking. Students then began patronizing Panama City, where 500,000 visited in 2013.[93] Florida legalized gambling in 1931 allowing a Parimutuel betting establishment. By 2014, there were 30 such establishments, generating $200 million in state taxes and fees.[94] Anticipating war, the Army and Navy decided to use the state as a primary training area. The Navy chose the coastal areas, the Army, the inland areas.[95] In 1940, the population was about 1.5 million. Average annual income was $308 ($6,698.45 in 2023 dollars). [95]	1900年以降 1900年当時、フロリダは主に農業と開拓地であり、フロリダ州民のほとんどはジョージア州との州境から50マイル以内に住んでいた。人口は1900年の 52万9000人から2009年には1830万人に増加した。人口の爆発的増加は、1920年代の土地ブームに始まり、フロリダが休暇を過ごす場所とし て、また南部の土地投機家の楽園として注目されるようになった。この時期、アメリカ南東部の各地からフロリダへ移住した人々により、州中央部ではより大き な南部文化が生まれ、北部地域では既存の文化が拡大した。 1920年までに、フロリダ州のリンチ発生率は人口比で全米一となったが、全体的な総数は減少していた。白人による黒人に対する暴力は第二次世界大戦後も 続き、1920年代初頭にはいくつかの小さな町でリンチや暴動が発生した。フロリダ州では、1945年10月に記録された唯一のリンチ事件が発生した。こ の事件では、黒人男性が白人女性への暴行の容疑をかけられ、殺害された。 1920年代には、マイアミやパームビーチなどのフロリダ州南部の土地に多くの開発業者が投資し、南部への移住者がさらに増加した。1929年の大恐慌に より住宅価格は急落したが、太陽は依然として降り注いでいた。大恐慌と土地バブルの打撃を大きく受けたフロリダ州は、フランクリン・D・ルーズベルト政権 下で連邦政府からの救済金により、他の多くの州とともに何とか持ちこたえた。 第二次世界大戦後、この州は劇的に成長し、1950年の人口270万人から2000年には1,600万人に増加した。また、1950年には全米で20番目 に人口の多い州であったが、2000年には4番目に、 2000年には第4位[76]、2014年には第3位となった。[77][78] フロリダ州の人口増加は、アメリカ合衆国南部および西部の他の州に続き、同州に移住した多くの住民がアメリカ合衆国中西部および北東部出身であったことと 同じ傾向をたどった。フロリダ州の多くの新規住民は高齢者であり、その結果、フロリダ州の平均年齢は1950年の28.8歳から2000年には39.3歳 に上昇した。フロリダ州の成長の背景には、空調設備やDDTなどの技術的理由があった。 人種関係 関連項目：ローズウッド虐殺、オコイ虐殺、ペリー人種暴動 第一次世界大戦後、州内および南部全体で、白人が黒人に対して行うリンチやその他の人種的暴力が増加した。その原因の一部は、急速な社会・経済的変化や職 をめぐる競争、南北戦争後の再建政策による根強い憤り、退役した黒人兵士の帰還による黒人と白人の両方の住民間の緊張などであった。 白人は支配的地位を維持するためにリンチに頼り続け、緊張感が高まった。フロリダ州は1900年から1930年の間、人口当たりのリンチ件数で南部および国民をリードしていた。 1920年11月のオコイー、1922年12月のペリー、1923年1月のローズウッドの小さなコミュニティでは、白人の暴徒が黒人の家屋、教会、学校を 徹底的に破壊しながら虐殺を行った。知事はローズウッドとレビー郡の事件を調査するために特別大陪審と特別検察官を任命したが、陪審は起訴に足る十分な証 拠を見つけることはできなかった。ローズウッドは再定住されることはなかった。 1920年代には、フロリダ州には1922年後半のジャクソンビルを皮切りに、クー・クラックス・クランの支部がいくつか存在していた。南部の他の地域と 同様、クランのメンバーはアフリカ系アメリカ人、カトリック教徒、移民、そして人種平等を主張する人々を恐怖に陥れた。彼らは投票所でも有権者を威嚇し、 政治に直接参加していた。例えば、1922年6月の予備選挙では、ヴォルusia郡の複数の役職でKKKの候補者が当選した。フロリダ州で最も大きな3つ のKKK支部は、ジャクソンビル、マイアミ、セントピーターズバーグにあった。 隔離、リンチ、公民権の抑圧を逃れるため、1910年から1940年にかけて4万人のアフリカ系アメリカ人がフロリダから北部の都市へと移住した。これは 1900年の人口の5分の1にあたる。彼らはより良い生活を求め、それには適正な賃金の仕事、子供たちのより良い教育、そして投票権を得て政治生活に参加 するチャンスが含まれていた。多くの人々がペンシルベニア鉄道の仕事に採用された。[84] 1920年代の好況 詳細は「1920年代のフロリダ土地ブーム」を参照 1920年代は、フロリダを含む国民の多くにとって繁栄の時代であった。フロリダ州の新しい鉄道は広大な地域を開拓し、1920年代のフロリダ土地ブーム を加速させた。フロリダ州外からの投資家も多く、マイアミやパームビーチなどの新しく開発された地域で、急速に価値が上昇する土地の売買に殺到した。起業 家のカール・フィッシャーとジョージ・メリックの主導により、マイアミは土地投機と野心的な建築プロジェクトによって、新興の大都市へと変貌を遂げた。フ ロリダ州周辺地域、および北東部で、フロリダ南部の冬の気候が魅力的であるという認識が高まり、地元での投機的投資の促進もあって、ブームに拍車がかかっ た。 フロリダ州で土地を購入した人の大半は、取引を成立させるために仲介業者を雇った。1924年までに、州の選挙における主要な争点は、より多くの産業を誘 致する方法と、観光客のための良好な道路網を建設し維持する必要性であった。[86] この期間に、人口は1920年の100万人未満から、1925年には126万3540人に増加した。[54]:361  1925年までに、市場では高値を支払う購入者がいなくなり、すぐに好況は不況に転じた。1926年のマイアミハリケーンは、市街地のほぼ全域が破壊さ れ、不動産市場をさらに低迷させた。[87] 1928年には、フロリダ南部に別のハリケーンが上陸した。1928年のオキーチョビー・ハリケーンはパームビーチの近くに上陸し、地域のインフラに深刻 な被害を与えた。オキーチョビー湖周辺の町では、この嵐により湖と陸地を隔てる堤防が決壊し、高潮が発生した。これにより2,000人以上が死亡し、ベ ル・グレイドとパホーキーの町が破壊された。  観光客は列車でフロリダに到着し続けた。自動車の登場により、時には砕石道、時には未舗装の道路を走る旅行者が増えた。目的地は通常マイアミかマイアミ ビーチだった。道端の観光スポットにはオレンジショップやワニのレスリングがあった。[88] 観光は冬の間だけに限られていた。夏は観光客にとって不快なほど暑かった。 禁酒法 フロリダ州北部では禁酒法が支持されていたが、南部の他の地域では反対されていた。1920年代には、フロリダ南部は密造酒製造所や密輸業者の天国となっ た。1928年から1932年にかけて、裁判官、弁護士、政治家、ジャーナリスト、醸造業者、ホテル経営者、小売業者、そして一般のフロリダ住民からなる 幅広い連合が結成され、アルコール禁止法の撤廃を目指した。1933年に連邦政府が発泡酒と軽いワインを合法化すると、禁酒派連合はこれらの飲料を州レベ ルで合法化するキャンペーンを展開し、成功を収めた。 その後、フロリダ州民は国民的な禁酒法撤廃運動に参加し、1933年12月に成功を収めた。翌年11月には、フロリダ州の有権者が州憲法で定められた酒類の販売禁止を撤廃し、アルコール飲料の合法化または非合法化の権限を地方自治体に与えた。 世界恐慌 世界恐慌は1929年のウォール街大暴落から始まった。 その時点までに、フロリダ州の経済は3年前の土地ブームの崩壊により、すでに多くの地域で衰退していた。[54]:376 1920年代後半から1930年代前半にかけて、フロリダ州は土地ブームの崩壊と世界恐慌に起因するさまざまな問題に直面した。1926年と1928年に 発生した2つのハリケーンは、州経済にさらに打撃を与えた。[90] 州政府は負債を抱え、これは当時フロリダ州憲法に違反する行為であった。また、150以上の自治体も また、150以上の自治体が、フロリダ土地ブームの間に主にインフラ整備の費用として発行された地方債の不履行により、負債を抱えることになった。 [91] 多くの不動産所有者は、地方自治体に税金を滞納することが多く、状況をさらに悪化させた。別の問題として、フロリダの原生林は1930年代までにほぼ伐採 されてしまった。[92] ニューディール政策（1933年～1940年）の間、公共事業促進局（WPA）によってさまざまなプロジェクトが建設された。市民保全部隊（CCC）の若 い男性のための作業キャンプもあった。[54]:386 ニューディール政策の実施とは別に、フロリダ州では1932年にデビッド・ショルツが知事に選出された。知事として、彼は社会福祉プログラムを実施すると 同時に、州政府の税収を拡大し、負債を解消した。また、フランクリン・ルーズベルト大統領と緊密な関係にあり、大統領の個人的な友人でもあった。[91] ショルツの任期の終わり頃には、それまでポジティブだったフロリダ州民の評価は、彼の倫理観が疑問視されるにつれ、低下していった。その結果、1936年 にはフレッド・P・コーンが知事に選出された。コーンは知事在任中、極めて不干渉主義で、財政的には保守的なアプローチを取った。[90] 1930年から1935年にかけて、大学生たちは春休みのパーティーに最適な場所としてフォートローダーデール、デイトナビーチ、パナマシティビーチを選 んだ。1960年代の映画『ボーイズ・タウン』により、フォートローダーデールへの来場者は年間5万人に増加した。1985年にこの数字が25万人に増加 すると、市は学生の活動を制限する法律を制定し始めた。その結果、1980年代から1990年代にかけて学生たちはデイトナビーチへと移っていった。 フォートローダーデールの来場者数は2万人に減少したが、デイトナビーチには35万人が訪れた。デイトナビーチでは未成年者の飲酒を制限する法律が制定さ れた。その後、学生たちはパナマシティを訪れるようになり、2013年には50万人が訪れた。 フロリダ州は1931年にパリミュチュエル方式の賭け事を認めることで賭博を合法化した。2014年までに、そのような施設は30カ所に増え、州税と手数料で2億ドルの収益を生み出した。 戦争を予期して、陸軍と海軍はフロリダ州を主要な訓練地域として使用することを決定した。海軍は沿岸地域、陸軍は内陸地域を選んだ。 1940年の人口は約150万人であった。平均年間所得は308ドル（2023年のドルに換算すると6,698.45ドル）であった。
World War II and the development of the space industry Soldiers and crowds in Downtown Miami 20 minutes after Japan's surrender ending World War II (1945). Kennedy Space Center. Prior to the United States entering World War II, Florida was found in polling by Gallup to be among the most supportive states for interventionism.[96] In the years leading up to World War II, 100 ships were sunk off the coast of Florida.[97] More ships sank after the country entered the war.[citation needed] About 248,000 Floridians served in the war. Around 50,000 of these were African Americans.[98] During the war, shipbuilding would make up two-thirds of all industrial growth seen in the state. Thousands of people would be hired by shipbuilding companies during the war to work in Pensacola, Panama City, Jacksonville and Tampa. There would be labor shortages during the war as many of those who worked at industrial jobs were now serving in the military. Local and migrant laborers who worked in the orchards and field would end up leaving for higher paying jobs.[99] The state became a major hub for the United States Armed Forces. Naval Air Station Pensacola was originally established as a naval station in 1826 and became the first American naval aviation facility in 1917. The entire nation mobilized for World War II and many bases, especially air bases, were established in Florida, to include: Naval Air Station Whiting Field Naval Air Station Ellyson Field Tyndall Field Dale Mabry Army Airfield Naval Air Station Jacksonville Naval Station Mayport Naval Air Station Cecil Field Camp Blanding Naval Air Station Daytona Beach Naval Air Station DeLand Naval Air Station Sanford Orlando Army Air Base Pinecastle Army Airfield Kissimmee Army Airfield Naval Air Station Banana River Naval Air Station Melbourne Lakeland Army Airfield Naval Air Station Fort Lauderdale Naval Air Station Miami Naval Air Station Richmond Page Field Army Airfield Naval Air Station Key West Naval Station Key West Homestead Army Air Field Numerous others were also established that exist today as military installations/facilities, civilian airports, or other facilities under different names. Present day Eglin Air Force Base, Hurlburt Field, and MacDill Air Force Base (now the home of U.S. Central Command and U.S. Special Operations Command) were also developed as U.S. Army Air Forces installations during this time. During the Cold War, Florida's coastal access and proximity to Cuba encouraged the development of these and other military facilities. Since the end of the Cold War, the military has closed some facilities, including major bases such as NAS Sanford, McCoy AFB, NAS Cecil Field, and NTC Orlando, and realigned others such as Homestead AFB being transferred to the Air Force Reserve Command and realigned as Homestead Air Reserve Base, or NAS Saufley Field realigned as NETPDC Saufley Field, but their presence is still significant in the state and local economies. Apart from military bases, Florida would also be home to 22 prisoner of war camps. Starting in May 1943, the Allied powers would send captured Nazi soldiers to the United States with about of 10,000 of them going to 22 camps in Florida. Many of these camps would be located in or near military bases.[100][101] The population increased by 46% during the 1940s.[98] Because of Cape Canaveral's relative closeness to the equator, compared to other potential locations, it was chosen in 1949 as a test site for the country's nascent missile program. Patrick Space Force Base and the Cape Canaveral Space Force Station launch site began to take shape as the 1950s progressed. By the early 1960s, the Space Race was in full swing. As programs were expanded and employees joined, the space program generated a huge boom in the communities around Cape Canaveral. This area is now collectively known as the Space Coast and features the Kennedy Space Center. It is also a major center of the aerospace industry. To date, all crewed orbital spaceflights launched by the United States, including those that carried the only persons to visit the Moon, have been launched from Kennedy Space Center.	第二次世界大戦と宇宙産業の発展 日本の降伏により第二次世界大戦が終結してから20分後のマイアミのダウンタウンに集まる兵士と群衆（1945年）。 ケネディ宇宙センター。 第二次世界大戦にアメリカが参戦する前、フロリダ州はギャラップ世論調査で最も介入主義を支持する州の1つであることが分かった。[96] 第二次世界大戦に突入するまでの数年間で、フロリダ州沖では100隻の船が撃沈された。[97] アメリカが参戦した後、さらに多くの船が撃沈された。[要出典] およそ248,000人のフロリダ州民が戦争に従軍した。そのうち約5万人はアフリカ系アメリカ人であった。 戦争中、造船業は州の工業成長の3分の2を占めることになった。 戦争中、造船会社はペンサコーラ、パナマシティ、ジャクソンビル、タンパで働くために何千人もの人々を雇用した。 工業で働いていた多くの人々が軍務に就いたため、労働力不足が生じた。 果樹園や畑で働いていた地元の労働者や出稼ぎ労働者は、より賃金の高い仕事に就くために去っていった。 フロリダ州は、アメリカ軍の主要拠点となった。 ペンサコーラ海軍航空基地は、1826年に海軍基地として設立され、1917年にアメリカ初の海軍航空施設となった。 第二次世界大戦では、国民全体が動員され、フロリダ州には多くの基地、特に航空基地が設置された。 ホワイティング・フィールド海軍航空基地 エリクソン・フィールド海軍航空基地 ティンダル・フィールド デール・マブリー陸軍飛行場 ジャクソンビル海軍航空基地 メイポート海軍基地 セシル・フィールド海軍航空基地 キャンプ・ブランディング デイトナビーチ海軍航空基地 デランド海軍航空基地 サンフォード海軍航空基地 オーランド陸軍飛行場 パインキャッスル陸軍飛行場 キシミー陸軍飛行場 バナナリバー海軍航空基地 メルボルン海軍航空基地 レイクランド陸軍航空基地 フォートローダーデール海軍航空基地 マイアミ海軍航空基地 リッチモンド海軍航空基地 ページフィールド陸軍航空基地 キーウェスト海軍航空基地 キーウェスト海軍基地 ホームステッド陸軍航空基地 その他にも多数の基地が建設され、現在では軍事施設/設備、民間空港、または別の名称でその他の施設として存在している。 現在のエグリン空軍基地、ハールバート飛行場、マクディル空軍基地（現在は米中央軍および米特殊作戦軍の本拠地）も、この時期に米陸軍航空軍の施設として 開発された。冷戦時代には、フロリダ州の海岸線へのアクセスとキューバへの近さが、これらの軍事施設やその他の軍事施設の開発を促した。冷戦終結後、軍は NASサンフォード、マッコイ空軍基地、NASセシル・フィールド、NTCオーランドなどの主要基地を含むいくつかの施設を閉鎖し、ホームステッド空軍基 地を空軍予備軍司令部に移管してホームステッド空軍予備基地として再編成したり、NASサウフレイ・フィールドをNETPDCサウフレイ・フィールドとし て再編成するなど、他の施設を再編成した。しかし、軍事基地は今でも州経済および地域経済において重要な存在である。 軍事基地以外にも、フロリダには22の捕虜収容所があった。1943年5月以降、連合国は捕らえたナチス兵士を米国に送るようになり、そのうち約1万人がフロリダの22の収容所に送られた。これらの収容所の多くは軍事基地内またはその近くに置かれた。[100][101] 1940年代に人口は46%増加した。[98] ケープカナベラルは赤道に比較的近いため、他の候補地と比較して、1949 年に当時始まったばかりのミサイル計画のテスト施設として選ばれた。1950 年代が進むにつれ、パトリック宇宙軍基地とケープカナベラル宇宙軍基地の発射場が形作られ始めた。1960 年代初頭までに、宇宙開発競争は本格化していた。プログラムが拡大し、従業員が加わるにつれ、ケープカナベラル周辺の地域社会では宇宙計画による大きな活 況が生まれた。この地域は現在、総称してスペースコーストと呼ばれ、ケネディ宇宙センターがある。また、航空宇宙産業の主要な中心地でもある。現在まで、 アメリカ合衆国が打ち上げた有人軌道宇宙飛行はすべて、ケネディ宇宙センターから打ち上げられている。
Post-World War II growth, changes and the Civil Rights Movement Five flags of Florida, not including the current State Flag. Florida's population mix has changed. After World War II, Florida was transformed as the development of air conditioning and the Interstate highway system encouraged migration by residents of the North and Midwest.[76] In 1950, Florida was ranked twentieth among the states in population; 50 years later it was ranked fourth,[102] and 14 years later was number three.[77][103] Due to low tax rates and warm climate, Florida became the destination for many retirees from the Northeast, Midwest and Canada.[citation needed] Prior to development, Florida salt marshes were capable of producing large numbers of mosquitoes. The salt marsh mosquito does not lay its eggs in standing water, preferring moist sand or mud instead. Biologists learned to control them by "source reduction", the process of removing the moist sand needed by the mosquitoes to breed. To achieve this goal, large sections of coastal marshes were either ditched or diked to remove the moist sand that the mosquitoes required to lay eggs on. Together with chemical controls, it yielded a qualified success.[104] Dramatic changes would also be seen economically in Florida. Agricultural grew during the postwar years and even outpaced the growth of tourism in the state until 1965 when Walt Disney announced the creation of Walt Disney World. Citrus growers doubled their output, cattle ranching expanded in the Kissimmee Valley and farmers began to cultivate the Everglades Agricultural Area with sugar being the most prominent crop. Sugarcane cultivation would begin to grow significantly in that area after the United States placed an embargo on Cuban sugar in 1959[105] (Cuba was the main supplier of sugar to the United States)[106][better source needed] and repealed the Sugar Act's limits on domestic production. Tourism grew in Florida from 3 million visitors to over 15 million by 1965.[105] Changes in demographics In the early postwar period, the state's population had changed markedly by migration of new groups, as well as emigration of African Americans, 40,000 of whom moved north in earlier decades of the 20th century during the Great Migration.[84] By 1960 the number of African Americans in Florida had increased to 880,186, but declined proportionally to 18% of the state's population.[citation needed] This was a much smaller proportion than in 1900, when the census showed they comprised 44% of the state's population, while numbering 230,730 persons.[107] The median age would also end up increasing as the state became a popular destination for retirees; going from 28.8 in 1950 to 39.3 by 2000.[76] The Cuban Revolution of 1959 resulted in a large wave of Cuban immigration into South Florida, which transformed Miami into a major center of commerce, finance and transportation for all of Latin America. Emigration from Haiti, other Caribbean states, and Central and South America continues to the present day.[54]: 476–477  The population of Asian-Americans increased in Florida during the postwar years, growing from 1,142 counted by the US Census Bureau in 1950 to 154,302 by 1990. During the 1970s and 1980s Asian-Americans would end up becoming the largest foreign-born group of people in Florida.[108] Civil Rights movement Like other states in the South, Florida had many African-American leaders who were active in the civil rights movement. In the 1940s and '50s, a new generation started working on issues, emboldened by veterans who had fought during World War II and wanted to gain more civil rights. Harry T. Moore built the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) in Florida, rapidly increasing its membership to 10,000. Because Florida's voter laws were not as restrictive as those of Georgia and Alabama, he had some success in registering black voters. In the 1940s he increased voter registration among black people from 5 to 31% of those age-eligible.[109] But the state had white groups who resisted change, to the point of attacking and killing black people. In December 1951 whites bombed the house of activists Harry Moore and his wife Harriette, who both died of injuries from the blast. Although their murders were not solved then, a state investigation in 2006 reported they had been killed by an independent unit of the Ku Klux Klan. Numerous bombings were directed against African Americans in 1951–1952 in Florida.[110] 2000 presidential election controversy "Butterfly ballot" Main article: 2000 United States presidential election in Florida Florida became the battleground of the controversial 2000 US presidential election which took place on November 7, 2000. The count of the popular votes was extremely close, triggering automatic recounts. These recounts triggered accusations of fraud and manipulation, and brought to light voting irregularities in the state. Subsequent recount efforts degenerated into arguments over mispunched ballots, "hanging chads", and controversial decisions by Florida Secretary of State Katherine Harris and the Florida Supreme Court. Ultimately, the United States Supreme Court ruled in Bush v. Gore to end all recounts, allowing Harris to certify the election results. The final official Florida count gave the victory to George W. Bush over Al Gore by 537 votes, a 0.009% margin of difference. The process was extremely divisive, and led to calls for electoral reform in Florida. Florida has the strictest laws penalizing and disenfranchising felons and other criminals, even if they have served their sentences. Together with other penalties, it excluded many minorities who may have voted for the Democratic candidate. Everglades, hurricanes, drilling and the environment Long-term scientific attention has focused on the fragility of the Everglades. In 2000 Congress authorized the Comprehensive Everglades Restoration Plan (CERP) at $8 billion. The goals are to restore the health of the Everglades ecosystem and maximize the value to people of its land, water, and soil.[111] Destruction in Lakes by the Bay near Miami following Hurricane Andrew Hurricane Andrew in August 1992 struck Homestead, just south of Miami, as a Category 5 hurricane, leaving forty people dead, 100,000 homes damaged or destroyed, more than a million people left without electricity, and damages of $20–30 billion. Much of South Florida's sensitive vegetation was severely damaged. The region had not seen a storm of such power in decades. Besides heavy property damage, the hurricane nearly destroyed the region's insurance industry.[112] The western panhandle was damaged heavily in 1995, with hurricanes Allison, Erin, and Opal hitting the area within the span of a few months. The storms increased in strength during the season, culminating with Opal's landfall as a Category 3 in October. Florida also suffered heavily during the 2004 Atlantic hurricane season, when four major storms struck the state. Hurricane Charley made landfall in Charlotte County area and cut northward through the peninsula, Hurricane Frances struck the Atlantic coast and drenched most of central Florida with heavy rains, Hurricane Ivan caused heavy damage in the western Panhandle, and Hurricane Jeanne caused damage to the same area as Frances, including compounded beach erosion. Damage from all four storms was estimated to be at least $22 billion, with some estimates going as high as $40 billion. In 2005, South Florida was struck by Hurricanes Katrina and Wilma. The panhandle was struck by Hurricane Dennis. In 2016, Hurricane Matthew paralleled the east coast and caused an estimated $10 billion in damage. In 2017, Hurricane Irma made a catastrophic category 4 landfall in the Florida Keys, followed by a category 3 landfall in Collier County. Irma caused over $50 billion in damage in Florida, making it the costliest in Floridian history, until being surpassed by Hurricane Ian in 2022. In 2018, Hurricane Michael hit the Florida Panhandle as a Category 5, the first landfall at that intensity in the United States since Hurricane Andrew in 1992. It caused over $20 billion in damage in Florida. In 2022, Hurricane Ian made landfall in Lee County, killing 146 people and causing over $113 billion in damage, making it the costliest hurricane to ever hit Florida and the deadliest since the 1935 Labor Day Hurricane. Florida has historically been at risk from hurricanes and tropical storms. These have resulted in higher risks and property damage as the concentration of population and development has increased along Florida's coastal areas. Not only are more people and property at risk, but development has overtaken the natural system of wetlands and waterways, which used to absorb some of the storms' energy and excess waters. [113][114][115] Environmental issues include preservation and restoration of the Everglades, which has moved slowly. There has been pressure by industry groups to drill for oil in the eastern Gulf of Mexico but so far, large-scale drilling off the coasts of Florida has been prevented. The federal government declared the state an agricultural disaster area because of 13 straight days of freezing weather during the growing season in January 2010.[116] Oranges have been grown and sold in Florida since 1872.[117] Production dropped 59% from the 2008–09 season to the 2016–17 season. The decline was mostly due to canker, citrus greening disease, and hurricane damage.[118] Fishing In 2009–2010, "there were hardly any fish off Florida...they are finding fish all over Florida" in 2016.[who?] The federal government believes this is due to federal restraints on fishing.[119] Infrastructure Consistent with usage throughout the country, more than 51% of homes in Florida in 2015 use mobile phones or wireless only.[120]	第二次世界大戦後の成長、変化、公民権運動 現在の州旗を含まないフロリダ州の5つの旗。 フロリダ州の人口構成は変化した。第二次世界大戦後、フロリダ州は空調設備と州間高速道路網の発達により、北部および中西部の住民の移住を促し、変貌を遂げた。 1950年にはフロリダ州の人口は全米で20番目であったが、50年後には4位となり[102]、さらに14年後には3位となった[77][103]。フロリダ州は税率が低く温暖な気候であるため、北東部、中西部、カナダからの退職者の移住先となった。 開発以前、フロリダの塩湿地帯には大量の蚊が生息していた。塩性湿地蚊は、止水域ではなく、湿った砂地や泥地を好んで産卵する。生物学者たちは、蚊の繁殖 に必要な湿った砂地を取り除く「発生源の減少」という方法で蚊を駆除することを学んだ。この目標を達成するために、海岸沿いの湿地の大部分が溝を掘られた り堤防で囲まれたりして、蚊が産卵に必要な湿った砂地が取り除かれた。化学的駆除と併用することで、一定の成果を収めた。 フロリダでは経済面でも劇的な変化が見られた。戦後、農業が成長し、1965年にウォルト・ディズニーがウォルト・ディズニー・ワールドの建設を発表する まで、州内の観光業の成長を上回るほどだった。柑橘類の生産者は生産量を倍増させ、キシミー・バレーでは牧畜業が拡大し、農家はエバーグレーズ農業地域で 耕作を開始し、砂糖が最も重要な作物となった。1959年にアメリカ合衆国がキューバ産砂糖の輸入を禁止し[105]（キューバはアメリカ合衆国への砂糖 の主要供給国であった）[106][より良い情報源が必要]、国内生産に対する砂糖法の制限を撤廃したことにより、その地域ではサトウキビ栽培が大幅に増 加し始めた。1965年までにフロリダ州への観光客数は300万人から1,500万人に増加した。 人口動態の変化 戦後初期には、新たな集団の移住やアフリカ系アメリカ人の移住により、州の人口は著しく変化した。20世紀初頭の大移動の時代には、4万人ものアフリカ系 アメリカ人が北部に移住した。[84] 1960年までにフロリダ州のアフリカ系アメリカ人の数は880,186人に増加したが、州の人口に占める割合は18%に減少した 。これは1900年の時点では、国勢調査でフロリダ州人口の44%を占め、230,730人の人口であったのに比べると、はるかに少ない割合である。 [107] また、フロリダ州が退職者の人気の移住先となったため、平均年齢も上昇し、1950年の28.8歳から2000年には39.3歳となった。[76] 1959年のキューバ革命により、多くのキューバ人が南フロリダに移住し、マイアミはラテンアメリカ全体の商業、金融、交通の主要拠点へと変貌した。ハイチ、その他のカリブ諸国、中南米からの移民は現在も続いている。[54]:476-477  アジア系アメリカ人の人口は戦後、フロリダ州で増加し、1950年の国勢調査局による1,142人から1990年には154,302人に増加した。1970年代と1980年代には、アジア系アメリカ人はフロリダ州で最大の外国生まれの集団となった。 公民権運動 南部の他の州と同様、フロリダ州にも公民権運動で活躍したアフリカ系アメリカ人の指導者が多くいた。1940年代と50年代には、第二次世界大戦で戦った 退役軍人たちが勇気づけ、公民権をさらに獲得したいと願う新世代が問題に取り組んだ。ハリー・T・ムーアはフロリダ州で有色人地位向上協会（NAACP） を設立し、会員数を急速に1万人にまで増やした。フロリダ州の選挙法はジョージア州やアラバマ州ほど制限的ではなかったため、彼は黒人の有権者登録に一定 の成功を収めた。1940年代には、有権者登録をしている黒人の割合を、選挙権年齢の黒人の5%から31%にまで増加させた。 しかし、この州には変化に抵抗する白人グループがおり、黒人への攻撃や殺人事件まで引き起こした。1951年12月には、活動家のハリー・ムーアと妻のハ リエットの自宅が白人グループによって爆破され、2人は爆発による負傷がもとで死亡した。この殺人事件は当時解決しなかったが、2006年の州の調査で は、2人はクー・クラックス・クランの独立部隊によって殺害されたと報告された。1951年から1952年にかけて、フロリダ州では多数の爆破事件がアフ リカ系アメリカ人に対して行われた。 2000年大統領選挙論争 「バタフライ投票用紙」 詳細は「2000年フロリダ州大統領選挙」を参照 フロリダ州は2000年11月7日に行われた物議を醸した2000年アメリカ合衆国大統領選挙の激戦区となった。一般投票の集計は極めて僅差であり、自動再集計が行われた。この再集計は不正や操作の告発を引き起こし、州内の投票の不規則性が明るみに出た。 その後の再集計作業は、誤って集計された投票用紙や「ぶら下がりチャド」、フロリダ州務長官キャサリン・ハリス氏やフロリダ州最高裁判所による物議を醸す 決定をめぐる口論へと発展した。最終的に、米国最高裁判所は「ブッシュ対ゴア」訴訟において、すべての再集計を打ち切り、ハリス氏による選挙結果の認定を 認める判決を下した。フロリダ州の最終的な公式集計では、ジョージ・W・ブッシュがアル・ゴアを537票差で破った。その差は0.009%であった。この プロセスは極めて対立を招き、フロリダ州での選挙制度改革を求める声につながった。フロリダ州には、重罪犯やその他の犯罪者に対して、刑期を終えても選挙 権を剥奪する厳しい法律がある。他の罰則と併せて、この法律により、民主党候補に投票した可能性のある多くのマイノリティが選挙権を剥奪された。 エバーグレーズ、ハリケーン、掘削と環境 長年にわたる科学的な注目は、エバーグレーズの脆弱性に集まっている。2000年、議会は80億ドルのエバーグレーズ総合修復計画（CERP）を承認し た。その目標は、エバーグレーズの生態系の健全性を回復し、その土地、水、土壌が人々にもたらす価値を最大限にすることである。 ハリケーン・アンドリューによるマイアミ近郊のベイサイド湖の破壊 1992年8月のハリケーン・アンドリューは、カテゴリー5のハリケーンとしてマイアミのすぐ南にあるホームステッドを直撃し、40人の死者、10万戸の 家屋の損壊、100万人以上が停電に見舞われ、200～300億ドルの被害をもたらした。南フロリダの繊細な植生は、その大半が深刻な被害を受けた。この 地域では、これほど強力なハリケーンは数十年ぶりに発生した。 甚大な物的損害に加え、ハリケーンは地域の保険業界をほぼ壊滅状態にした。 1995年には、ハリケーンのアリソン、エリン、オパールが数か月の間にこの地域を襲い、西部の平たい部分が大きな被害を受けた。 ハリケーンはシーズン中に勢力を強め、10月にカテゴリー3のハリケーンオパールが上陸したことでピークに達した。 2004年の大西洋ハリケーンシーズンには、フロリダ州も大きな被害を受けた。4つの大型ハリケーンが同州を襲ったのだ。ハリケーン「チャーリー」は シャーロット郡地域に上陸し、半島を北上した。ハリケーン「フランシス」は大西洋岸を襲い、フロリダ州中央部の大部分を豪雨が襲った。ハリケーン「アイ ヴァン」は西部の平らな砂州に大きな被害をもたらし、ハリケーン「ジーン」は「フランシス」と同じ地域に被害を与え、海岸浸食を悪化させた。4つのハリ ケーンによる被害総額は、少なくとも220億ドルと推定され、400億ドルに上るという推定もある。2005年には、南フロリダがハリケーン・カトリーナ とウィルマに襲われた。また、パンハンドル地域はハリケーン・デニスに襲われた。 2016年には、ハリケーン・マシューが東海岸に沿って進み、100億ドルの被害をもたらした。2017年には、カテゴリー4のハリケーン・イルマがフロ リダキーズに上陸し、その後カテゴリー3のハリケーン・イルマがコリアー郡に上陸した。イルマはフロリダに500億ドル以上の被害をもたらし、フロリダ史 上最も被害額の多いハリケーンとなったが、2022年のハリケーン・イアンにその記録を抜かれるまでとなった。2018年には、ハリケーン・マイケルがカ テゴリー5の勢力でフロリダ半島を直撃した。この強さでアメリカ本土に上陸したのは、1992年のハリケーン・アンドリュー以来のことだった。マイケルは フロリダに200億ドル以上の被害をもたらした。2022年には、ハリケーン・イアンがリー郡に上陸し、146人が死亡、1130億ドル以上の被害をもた らした。これはフロリダ州を襲ったハリケーンとしては史上最悪の被害額となり、1935年のレイバー・デイ・ハリケーン以来、最も死者数の多いハリケーン となった。 フロリダは歴史的にハリケーンや熱帯性暴風雨の被害に遭う危険性が高い。 フロリダの沿岸地域では人口と開発が集中しているため、こうしたハリケーンや熱帯性暴風雨はより大きな危険と財産上の損害をもたらす。 危険にさらされる人々や財産が増えるだけでなく、かつては暴風雨のエネルギーや余剰の水を吸収していた湿地帯や水路の自然システムが開発によって破壊され てしまった。 [113][114][115] 環境問題には、エバーグレーズの保護と復元が含まれているが、その進展は遅々としている。メキシコ湾東部での石油採掘を求める業界団体の圧力があったが、 これまでのところ、フロリダ州沿岸での大規模な採掘は阻止されている。2010年1月の生育期に13日間連続で凍結したため、連邦政府は同州を農業災害地 域に指定した。 オレンジは1872年からフロリダで栽培され販売されている。[117] 生産量は2008-09年シーズンから2016-17年シーズンにかけて59%減少した。減少の主な原因は、カンカー病、柑橘類の緑化病、ハリケーン被害である。[118] 漁業 2009年から2010年にかけて、「フロリダ沖にはほとんど魚がいなかった...2016年にはフロリダ全土で魚が見つかるようになった」[誰?]。連邦政府は、これは連邦政府による漁業規制が原因であると考えている。 インフラ 全米の使用状況と同様に、2015年のフロリダ州では、51%以上の家庭で携帯電話または無線のみを使用している。[120]
Tourism Tourists hunting in 1893 During the late 19th century, Florida became a popular tourist destination as Henry Flagler's railroads expanded into the area.[121] In 1891, railroad magnate Henry Plant built the luxurious Tampa Bay Hotel in Tampa; the hotel was later adapted for use as the campus for the University of Tampa.[54]: 269  Flagler built the Florida East Coast Railway from Jacksonville to Key West. Along the route he provided grand accommodations for passengers, including the Ponce de Leon Hotel in St. Augustine, the Ormond Hotel in Ormond Beach, the Royal Poinciana Hotel and the Breakers Hotel in Palm Beach, and the Royal Palm Hotel in Miami.[122] In February 1888, Florida had a special tourist: President Grover Cleveland, the first lady, and his party visited Florida for a couple of days. He visited the Subtropical Exposition in Jacksonville, where he made a speech supporting tourism to the state; he took a train to St. Augustine, meeting Henry Flagler; and a train to Titusville, where he boarded a steamboat and visited Rockledge. On his return trip, he visited Sanford and Winter Park. Flagler's railroad connected cities on the east coast of Florida. This created more urbanization along that corridor. Development also followed the construction of Turnpikes I-95 in east Florida, and I-75 in west Florida. These routes aided tourism and urbanization. Northerners from the East Coast used I-95 and tended to settle along that route. People from the MidWest tended to use I-75, and settled along the west coast of Florida.[29] Theme parks Magic Kingdom at Walt Disney World Resort Florida's first theme parks were developed in the 1930s and included Cypress Gardens (1936) near Winter Haven, and Marineland (1938) near St. Augustine. Disney World Disney selected Orlando over several other sites for an updated and expanded version of their Disneyland Park in California. In 1971, the Magic Kingdom, the first component of the resort, opened and became Florida's best-known attraction, attracting tens of millions of visitors a year. It stimulated the development of other attractions, as well as large tracts of housing and related businesses.[123][124][125] The Orlando area became an international resort and convention destination, featuring a wide variety of themed parks. Other area theme parks include Universal Orlando Resort and SeaWorld. Boating In 2017, 50,000 vessels were damaged by Hurricane Irma. This resulted in about $500 million worth of damage, predominately in the Florida Keys.[126]	観光 1893年の観光客 19世紀後半、ヘンリー・フラグラーの鉄道がフロリダに進出したことで、フロリダは人気の観光地となった。[121] 1891年、鉄道王ヘンリー・プラントはタンパに豪華なタンパベイホテルを建設した。このホテルは後にタンパ大学のキャンパスとして使用された。 [54]: 269  フラグラーは、ジャクソンビルからキーウェストまでフロリダ東海岸鉄道を建設した。その沿線には、セントオーガスティンのポンセ・デ・レオン・ホテル、 オーモンドビーチのオーモンド・ホテル、パームビーチのロイヤル・ポインシアナ・ホテルとブレイカーズ・ホテル、マイアミのロイヤル・パーム・ホテルな ど、乗客のための豪華な宿泊施設が用意された。 1888年2月、フロリダ州には特別な観光客が訪れた。大統領のグローバー・クリーブランドとファーストレディ、そして一行が数日間フロリダ州を訪れたの だ。大統領はジャクソンビルで開催されていた亜熱帯博覧会を訪問し、そこでフロリダ州への観光を支援するスピーチを行った。また、セントオーガスティンへ は列車で向かい、ヘンリー・フラグラーと面会した。さらに、タイタスビルへは列車で向かい、蒸気船に乗り込んでロックレッジを訪問した。帰路ではサン フォードとウィンターパークを訪れた。 フラグラーの鉄道はフロリダ東海岸の都市を結んだ。これにより、その沿線では都市化が進んだ。また、フロリダ東部のターンパイクI-95号線、フロリダ西 部のターンパイクI-75号線の建設に伴い、開発が進んだ。これらのルートは観光と都市化を促進した。東海岸から来た北部の人々はI-95号線を利用し、 そのルート沿いに定住する傾向があった。中西部の人々はI-75を利用し、フロリダの西海岸に定住する傾向があった。 テーマパーク ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのマジックキングダム フロリダ初のテーマパークは1930年代に開発され、ウィンターヘイブン近郊のサイプレス・ガーデンズ（1936年）や、セントオーガスティン近郊のマリンランド（1938年）などがあった。 ディズニーワールド ディズニーは、カリフォルニアのディズニーランド・パークの改良・拡張版を建設するにあたり、いくつかの候補地の中からオーランドを選んだ。1971年に は、リゾートの最初の構成要素であるマジックキングダムがオープンし、フロリダ州で最も有名なアトラクションとなり、年間数千万の観光客を惹きつけるよう になった。これにより、他のアトラクションや広大な住宅地、関連ビジネスの開発が促進された。 オーランド地域は、さまざまなテーマパークがある国際的なリゾート地およびコンベンションの目的地となった。この地域には、ユニバーサル・オーランド・リゾートやシーワールドなどのテーマパークがある。 ボート 2017年、ハリケーン・イルマにより50,000隻の船舶が被害を受けた。これにより、主にフロリダキーズで約5億ドル相当の被害が発生した。[126]
Main articles: Historical outline of Florida and Timeline of Florida history Florida Historical Society History of the Southern United States Indigenous people of the Everglades region Maritime History of Florida Museum of Florida History Pensacola Museum of History State Library and Archives of Florida Women's suffrage in Florida History of places in Florida History of Brevard County, Florida History of Fort Lauderdale, Florida History of Jacksonville, Florida History of Miami Timeline of Orlando, Florida History of Pensacola, Florida History of Sarasota, Florida History of St. Petersburg, Florida History of Tampa, Florida History of Tallahassee, Florida History of West Palm Beach, Florida History of Ybor City	詳細は以下の記事を参照：フロリダの歴史の概要、フロリダの歴史年表 フロリダ歴史協会 アメリカ南部の歴史 エバーグレーズ地域の先住民 フロリダの海事史 フロリダ歴史博物館 ペンサコーラ歴史博物館 フロリダ州立図書館・公文書館 フロリダにおける女性の参政権 フロリダの地名の歴史 フロリダ州ブレバード郡の歴史 フロリダ州フォートローダーデールの歴史 フロリダ州ジャクソンビルの歴史 フロリダ州マイアミの歴史 フロリダ州オーランドの年表 フロリダ州ペンサコーラの歴史 フロリダ州サラソタの歴史 フロリダ州セントピーターズバーグの歴史 フロリダ州タンパの歴史 フロリダ州タラハシーの歴史 フロリダ州ウェストパームビーチの歴史 フロリダ州イーボーシティの歴史
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Florida

リ ンク

• ︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎
  

文 献

• +++++
  

そ の他の情報

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

☆☆