ジャン・イポリット
Jean Hyppolite, 1907-1968
☆ ジャン・イポリット（Jean Hyppolite、1907年1月8日 - 1968年10月26日）は、G. W. F. ヘーゲルや他のドイツ哲学者の著作を擁護し、フランスで最も著名な戦後思想家たちを育成したことで知られるフランスの哲学者。主な著作に『ヘーゲルの精神 現象学の生成と構造』（1946年）、『マルクスとヘーゲルに関する研究』（1955年）、および1939年にフランス語に初めて翻訳されたヘーゲルの 『精神現象学』がある。[1]
| Jean Hyppolite
(French: [ʒɑ̃ ipɔlit]; 8 January 1907 – 26 October 1968) was a French
philosopher known for championing the work of G. W. F. Hegel, and other
German philosophers, and educating some of France's most prominent
post-war thinkers. His major works include Genèse et structure de la
Phénoménologie de l'esprit de Hegel (1946) and Études sur Marx et Hegel
(1955) and the first translation of Hegel's The Phenomenology of Spirit
into French in 1939.[1] |
ジャン・イポリット（Jean
Hyppolite、1907年1月8日 - 1968年10月26日）は、G. W. F.
ヘーゲルや他のドイツ哲学者の著作を擁護し、フランスで最も著名な戦後思想家たちを育成したことで知られるフランスの哲学者。主な著作に『ヘーゲルの精神
現象学の生成と構造』（1946年）、『マルクスとヘーゲルに関する研究』（1955年）、および1939年にフランス語に初めて翻訳されたヘーゲルの
『精神現象学』がある。[1] |
| Life and career Hyppolite was born in Jonzac. He was a graduate of the École Normale Supérieure (ENS) at roughly the same time as Jean-Paul Sartre. After graduation he embarked on a serious study of Hegel, teaching himself German in order to read The Phenomenology of Spirit in the original. In 1939 he came out with his own translation and his commentary would later form the basis of the book Genesis and Structure of the Phenomenology of Spirit (published in 1947). After the Second World War, Hyppolite became a professor at the University of Strasbourg, before moving to the Sorbonne in 1949.[2] In 1952, Hyppolite published Logique et existence (Logic and Existence), a work that may have had a seminal effect on what was to become known as post-structuralism. This book tries to correlate Hegel's Phenomenology to his Logics (the Greater Logic and the Lesser Logic). In doing so, it raises the questions of language, being, and difference that were to become the hallmarks of new French philosophy at the end of the 20th century. The book was reviewed by the philosopher Gilles Deleuze. The translators of the English language edition of the text (SUNY Press, 1997) included Deleuze's review at the end of the volume. In 1953 he founded the philosophical Épiméthée collection within the PUF publishing house. In 1954, he became the director of the ENS and in 1955 produced a study of Karl Marx's earlier, more Hegelian period, at a time when the French interest in Hegel was at its apogee.[2] In 1963, he was elected to the Collège de France and given a chair in The History of Philosophical Thought. While philosophers such as Jean-Paul Sartre were known for producing new works influenced by German philosophy, Hyppolite is remembered as an expositor, teacher, and translator. He influenced a number of thinkers, including Gilles Deleuze, who studied Hegel under him at the Lycée Henri-IV, and Michel Foucault, as well as Jacques Derrida, Gérard Granel and Étienne Balibar (at the ENS).[2] Hyppolite died in Paris. |
生涯と経歴 イポリットはジョンザックで生まれた。ジャン＝ポール・サルトルとほぼ同時にエコール・ノルマル・シュペリウール（ENS）を卒業した。卒業後は、ヘーゲ ルを真剣に研究し、原書を読むために独学でドイツ語を学んだ。1939年に独自の翻訳を発表し、その解説は後に『精神の現象学の生成と構造』（1947年 出版）の基礎となった。第二次世界大戦後、イポリットはストラスブール大学の教授となり、1949年にソルボンヌ大学に移った。[2] 1952年、イポリットは『Logique et existence（論理と実存）』を出版した。この著作は、後にポスト構造主義として知られるようになる思想に多大な影響を与えた。この本は、ヘーゲル の『精神現象学』と『大論理学』および『小論理学』とを関連付けようとしたものだ。そうすることで、20 世紀末の新しいフランス哲学の特徴となる、言語、存在、差異の問題を提起している。この本は、哲学者ジル・ドゥルーズによって批評された。この本の英語版 （SUNY Press、1997 年）の翻訳者は、ドゥルーズの批評を巻末に収録している。 1953年、彼はPUF出版社内に哲学書シリーズ「エピメテ」を設立した。 1954年、彼はENSの所長となり、1955年、フランスにおけるヘーゲルへの関心が最高潮に達していた時期に、カール・マルクスの初期、よりヘーゲル 的な時期に関する研究を発表した。[2] 1963年にコレージュ・ド・フランスに選出され、哲学思想史の教授に就任した。 ジャン＝ポール・サルトルなどの哲学者がドイツ哲学の影響を受けた新しい著作で知られていたのに対し、イポリットは解説者、教師、翻訳者として記憶されて いる。彼は、リセ・アンリ 4 世でヘーゲルを学んだジル・ドゥルーズ、ミシェル・フーコー、ジャック・デリダ、ジェラール・グラネル、エティエンヌ・バリバル（ENS）など、多くの思 想家に影響を与えた。 イポリットはパリで亡くなった。 |
| Genesis and Structure of Hegel's
Phenomenology of Spirit (1946) Introduction to Hegel's Philosophy of History (1948) Logic and Existence (1952) Studies on Marx and Hegel (1955) Figures de la pensée philosophique: écrits de Jean Hyppolite 1931-1968 (1971) Charles Péguy: Quatre Conférences (2024) |
ヘーゲルの『精神現象学』の起源と構造（1946年） ヘーゲル歴史哲学入門（1948年 論理と存在（1952年 マルクスとヘーゲルに関する研究（1955年 哲学的思考の図像：ジャン・イポリットの著作 1931-1968（1971年 シャルル・ペギー：4つの講演（2024年 |
| Translation into French G. W. F. Hegel, La Phénoménologie de l'esprit, Paris, Aubier, 1939 |
フランス語訳 G. W. F. ヘーゲル、『精神現象学』、パリ、オービエ、1939年 |
| Jean Wahl Alexandre Kojève Bernard Bourgeois |
ジャン・ヴァール アレクサンドル・コジェーヴ ベルナール・ブルジョワ |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Hyppolite |
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆