ヨハン・ペーター・フランク
Johann Peter Frank, 1745-1821
ヨハン・ペーター・フランク
Johann Peter Frank, 1745-1821
Johann Peter Frank, * 1745年3月19日 in Rodalben, Margraviate of Baden, † 1821年4月24日 in Vienna）は、ドイツの医師で、公衆衛生および社会医学に基づく保健サービスの創始者とみなされている。
| Johann
Peter Frank (* 19. März 1745 in Rodalben, Markgrafschaft Baden; † 24.
April 1821 in Wien) war ein deutscher Arzt und gilt als Begründer der
öffentlichen Hygiene und eines sozialmedizinisch geprägten
Gesundheitsdienstes. |
Johann
Peter Frank, * 1745年3月19日 in Rodalben, Margraviate of Baden, †
1821年4月24日 in Vienna）は、ドイツの医師で、公衆衛生および社会医学に基づく保健サービスの創始者とみなされている。 |
| Biographie Johann Peter Frank war das elfte von vierzehn Kindern eines Gemischtwarenhändlers. Zur Schule ging er in Eußerthal, in Rastatt bei Baden-Baden und im lothringischen Bockenheim, wo er eine Jesuitenschule besuchte.[1] Er studierte 1761 Philosophie an der Universität Metz, wurde 1762 an der Universität Pont-à-Mousson zum Doktor der Philosophie promoviert, entschied sich aber 1763 gegen den Willen seiner Eltern, die ihn Theologie studieren lassen wollten, dazu, Medizin in Heidelberg und Straßburg zu studieren. Er promovierte 1766 in Heidelberg zum Doktor der Medizin. Nach einer Tätigkeit als Landarzt in Rodalben, Bitsch, Zaisenhausen und Bruchsal wurde Frank 1774 Leibarzt des Fürstbischofs von Speyer. Später wurde ihm von diesem die Leitung einer Anstalt in Deidesheim und eines Spitals in Bruchsal übertragen, wo er eine Chirurgenschule errichtete. 1767 heiratete er, seine Frau Katharine starb am Kindbettfieber, der Sohn ein halbes Jahr danach. 1770 heiratete er Marianne Wittlinsbach, mit der er zwei Söhne, darunter den in Rastatt am 23. Dezember 1771 geborenen späteren Mediziner Joseph Frank (1771–1842),[2] und eine Tochter hatte. Durch ein markgräfliches Dekret vom 11. Juli 1772 wurde Frank zum „Hebammenmeister und Landacchoucheur“ bestellt. Seine Lehrer auf dem Gebiet der Geburtshilfe waren der Heidelberger Arzt Franz Gabriel Schönmetzel (1736–1785) und in Straßburg die berühmte geburtshilfliche Schule Johann Jakob Frieds (1689–1769).[3] 1779 veröffentlicht Frank den ersten von sechs Bänden seines Hauptwerkes „System einer vollständigen medicinischen Polizey“. Hierin stellte er im Abschnitt “Von der Wiederherstellung der Gymnastik und derselben Vortteilen bei der öffentlichen Erziehung” die gesundheitliche, ethische und kulturelle Bedeutung wie auch die persönlichkeitsbildende Funktion der Leibesübungen dar und erläutert eine Reihe nützlicher Übungen. Dazu gehören „zu Fuß gehen, Wandern, Laufen, Springen, Werfen, Schlittschuhlaufen, Schlittenfahren, Ballspiele, Fechten, Reiten, Tanzen, Bogenschießen, kalt Baden, Schwimmen, Stelzengehen und Klettern“. Nachdem Frank 1784 zunächst einen Lehrauftrag in Göttingen übernahm[4], wurde er 1785 Professor an der Medizinischen Klinik in Pavia und Generaldirektor des Medizinalwesens in der österreichischen Lombardei. Als Professor am Wiener Allgemeinen Krankenhaus begann Frank ab 1795 mit der grundlegenden Modernisierung des Institutes. 1804 wurde er mit seinem Sohn Josef Frank an die Kaiserliche Universität Vilnius berufen, wo er ebenfalls moderne Strukturen und Lehrpläne einführte. Von 1807 bis 1808 schließlich war Frank Leibarzt des russischen Zaren Alexander I. am Hof in Sankt Petersburg. Am 19. Dezember 1814 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences in Paris.[5] Frank starb 1821 in Wien an den Folgen eines Schlaganfalls und ruht in einem Ehrengrab auf dem Wiener Zentralfriedhof (Gruppe 32 A, Nummer 3). |
バイオグラフィー ヨハン・ペーター・フランクは、雑貨商の14人の子供のうち11人目でした。1761年にメス大学で哲学を学び、1762年にポン・ア・ムソン大学で哲学 博士号を取得したが、神学を学ばせたい両親の意向に反し、1763年にハイデルベルクとストラスブールで医学を学ぶことを決意した[1]。1766年、ハ イデルベルクで医学博士号を取得した。 ローダルベン、ビッチェ、ザイセンハウゼン、ブルッフザールで田舎医として働いた後、1774年にシュパイヤー公爵の専属医となった。その後、デイデスハ イムの施設とブルッフザールの病院の経営を任され、外科医学校を設立した。1767年に結婚したが、妻のキャサリンは産褥熱で死亡し、その6ヵ月後に息子 も死亡した。1770年にマリアンネ・ヴィットリンスバッハと結婚し、1771年12月23日にラシュタットで生まれた後の医師ジョセフ・フランク （1771-1842）ら2人の息子[2]と1人の娘をもうけた。1772年7月11日のマーグラヴィア令により、フランクは「助産師および土地改良員」 に任命されました。産科の分野では、ハイデルベルクの医師フランツ・ガブリエル・シェーンメッツェル（1736-1785）、ストラスブールではヨハン・ ヤコブ・フリード（1689-1769）の有名な産科医学校に師事した[3]。 1779年、フランクは主著『完全医療警察体系』（System einer vollständigen medicinischen Polizey） 全6巻のうちの第1巻を出版した。体操の復権と公教育におけるその利点について」では、体操の健康、倫理、文化的意義、人格形成の機能を述べ、一連の有用 な運動を解説している。ウォーキング、ハイキング、ランニング、ジャンプ、投擲、スケート、ソリ、球技、フェンシング、乗馬、ダンス、アーチェリー、低温 浴、水泳、竹馬、クライミング」などがある。1784年にゲッティンゲンで教職に就いた後[4]、1785年にはパヴィアの診療所の教授、オーストリ ア・ロンバルディア州の医務総監督となった。フランクは、ウィーン総合病院の教授として、1795年から研究所の根本的な近代化に着手した。1804年、 息子のヨーゼフ・フランクとともにヴィリニュス帝国大学に赴任し、近代的な構造とカリキュラムを導入したのも彼だった。1807年から1808年にかけ て、フランクはサンクトペテルブルクの宮廷でロシア皇帝アレクサンドル1世の専属医を務めた。1814年12月19日、パリの科学アカデミーの会員となっ た[5]。1821年、脳卒中のためウィーンで亡くなり、ウィーン中央墓地の名誉ある墓に眠っている（32班A、3番）。 |
| Grundlegende Bedeutung seiner Arbeit Johann Peter Frank gilt als Pionier auf dem Gebiet der sozialen Hygiene und der Sozialmedizin sowie des öffentlichen Gesundheitswesens und des Öffentlichen Gesundheitsdienstes[6][7] und war einer der Begründer der Hygiene als universitäres Fach.[8] Das sechsbändige System einer vollständigen medicinischen Polizey ist sein Hauptwerk. Für die Abfassung benötigte Frank nahezu vier Jahrzehnte.[9] Es war der bis dahin umfassendste Versuch, das gesamte öffentliche und auch private Leben unter gesundheitlichen Gesichtspunkten regeln zu wollen.[10] Sein Eintreten für eine bessere Ausbildung von Ärzten, Schwestern und Hebammen, eine bessere Finanzierung des Gesundheitswesens sowie für ein verpflichtendes Medizinstudium der Wiener Chirurgen machten aus Frank einen als unbequem geltenden Zeitgenossen. Frank trat für eine grundlegende Verbesserung der Hygiene in öffentlichen Gebäuden, mehr Licht in Krankensälen, Grünanlagen in Städten, Sport und Gymnastik in Schulen und Pausen in den Arbeitszeiten ein. Er scheute sich auch nicht, dies den Herrschern, für die er tätig war, deutlich zu machen. Alexander von Humboldt sagte über ihn: „(Ich) gestehe, daß selten ein Mann solchen Eindruck auf mich gemacht hat.“ Durch die Arbeiten von Frank zur „medizinischen Polizei“ wurde die bis heute irreversible und nur schwer zu durchbrechende Entwicklung der „Medikalisierung“ eingeleitet, in der sich die Medizin die Deutungshoheit über nahezu alle gesellschaftlichen Fragen von Gesundheit und Krankheit erarbeitete.[11] Bei der Entwicklung einer „Sozialen Hygiene“ im frühen 20. Jahrhundert wurden die Gedanken und Ideen Franks aufgegriffen.[12] |
作品の根幹をなす重要性 ヨハン・ペーター・フランクは、社会衛生学や社会医学、また公衆衛生や公衆衛生サービスの分野における先駆者とされ[6][7]、大学の科目として衛生学 を創設した一人でもある。 6巻からなる『完全医療警察体系（System einer vollständigen medicinischen Polizey）』が彼の主著である[8]。フランクは、医師、看護婦、助産婦の訓練、医療財政の改善、ウィーンの外科医への医学履修の義 務付けなどを提唱し、同時代の人々にとって違和感を抱かせるものであった。 フランクは、公共施設の衛生の根本的な改善、病棟の採光、都市の緑地化、学校でのスポーツや体操、労働時間の短縮などを提唱した。そして、そのことを、自 分が仕える支配者たちにも、臆することなくはっきりと伝えていた。アレクサンダー・フォン・フンボルトは、彼について「（私は）正直言って、これほど私に 印象を与えた人物はめったにいない」と述べている。 フランクの「医療警察」に関する研究は、健康と病気に関するほとんどすべての社会的問題に対する解釈的主権を医学が獲得するという、今日でも不可逆的で断 ち切ることが難しい「医療化」の発展を開始した[11]。20世紀初頭の「社会衛生」の発展において、フランクの思想と考えが取り上げられた[12]。 |
| System einer vollständigen medicinischen Polizey. 1779–1819. Kleine Schriften praktischen Inhalts. 1779. Digitalisat der UB Freiburg |
|
| Würdigung Im Jahr 1875 wurde in Wien-Alsergrund (9. Bezirk) die Frankgasse nach ihm benannt. Er ist einer der 23 ursprünglichen Namen auf dem Fries der London School of Hygiene and Tropical Medicine, die Personen aufführen, die sich um öffentliche Gesundheit und Tropenmedizin verdient gemacht haben. In Würdigung seiner Verdienste sind die „Frank - van Swieten Lectures“, eine von der TU Braunschweig, der Universität von Amsterdam, der Universität Heidelberg, der UMIT in Hall bei Innsbruck, der Universität Leipzig und der Fachhochschule Heilbronn gemeinsam durchgeführte internationale Lehrveranstaltung über strategisches Informationsmanagement in Krankenhäusern nach ihm benannt. Das Niedersächsische Institut für Sportgeschichte hat ihn 1998 in die Ehrengalerie des Sports in Niedersachsen aufgenommen. |
他の観察事項 1875年、ウィーン・アルザークラント（9区）のフランクガッセは、彼の名をとって命名された。 ロンドン大学衛生熱帯医学校のフリーズにある、公衆衛生と熱帯医学に顕著な貢献をした人物のリスト23名の原画のうちの一人である。 ブラウンシュバイク大学、アムステルダム大学、ハイデルベルク大学、インスブルック近郊のホール大学、ライプツィヒ大学、ハイルブロン応用科学大学が共同 で開催している病院における戦略的情報管理に関する国際講座「フランク・ファン・スヴィーテン講座」は、彼の功績を称え、その名が付けられています。 1998年、ニーダーザクセン州スポーツ史研究所は、彼をニーダーザクセン州スポーツの名誉ギャラリーに登録した。 |
+++
Links
リンク
文献
その他の情報
