デレク・ジョン・マルバニー
Derek John Mulvaney, 1925-2016
☆ ジョン・マルバニーは1925年10月26日、オーストラリアのビクトリア州で生まれた。第二次世界大戦中はオーストラリア空軍に所属した。メルボルン大 学で歴史学の学位を、ケンブリッジ大学で先史考古学の学位を取得した。1954年、メルボルン大学の講師となる。1965年、キャンベラのオーストラリア 国立大学で教鞭をとる。1985年に退職。考古学者であり、作家でもあった。2011年に出版された自伝『Digging up a Past』を含め、16冊の著書を執筆、共著、編集した。2016年9月22日、90歳で死去した。
| Derek
John Mulvaney AO CMG FAHA (26 October 1925 – 21 September 2016), known
as John Mulvaney and D. J. Mulvaney, was an Australian archaeologist.
He was the first qualified archaeologist to focus his work on Australia. |
デレク・ジョン・ マルバニー（Derek John Mulvaney AO CMG FAHA、1925年10月26日 - 2016年9月21日）は、オーストラリアの考古学者である。オーストラリアに焦点を当てた最初の考古学者である。 |
| John
was born in 1925 in Yarram in south Gippsland. His father was a teacher
and before the Second World War the family moved through country
Victoria, to towns such as Rainbow in the Mallee where his father was
headmaster of Rainbow Higher Education School and eventually to
Frankston near where he was born. In 1943, at age 18, he joined the
RAAF and was sent to Canada for training. The following year he was
posted to England. During his military service in England he toured the
countryside and visited megalithic standing stones called ‘the
Consuls’. It was this particular visit that sparked his interest in
prehistory. On his return to Australia, John enrolled at the University
of Melbourne and studied Roman History under John O’Brian. In 1949 he
was appointed tutor in ancient history by Max Crawford, Professor of
History at the University of Melbourne. He immediately enrolled in an
MA and submitted his thesis 12 months later. The topic of his thesis
was ‘State and Society in Britain at the time of Roman conquest’. This
was a turning point as John’s studies of ancient Britain had convinced
him that Australia must also have a significant archaeological record
as well. While this observation seems self-evident today, this was not
the case in 1950. John next applied for an ANU post-graduate scholarship. In his application he argued that it was essential for him to train as an archaeologist and that he would have to do undergraduate studies in prehistory at Cambridge University. Fortunately, the ANU committee was persuaded, and in 1951 John became an undergraduate student again, this time at Clare College. At Cambridge John studied stone tools and to gain essential field experience he participated in a number of archaeological excavations in Britain, Ireland and Libya. He also toured archaeological sites in Germany and Denmark. Shortly after his return to Australia, John began lecturing in ancient history at the University of Melbourne, with his former teacher and mentor John O’Brian. One of the courses he taught was the history of archaeology. Amongst his many other achievements, John fundamentally changed the way archaeological fieldwork was practised in Australia, producing the first guide to field techniques in 1968. By the mid-1950s John had begun his journey into Australian prehistory by excavating a limestone rockshelter at Fromm’s Landing on the Murray River. His labours continued into the early 1960s and included his discovery of what are still the oldest recorded dingo remains in Australia, and evidence for a massive flood of the Murray thousands of years ago. His report on Fromm’s Landing was published a year after he completed his last season of fieldwork. John’s second excavation was also a limestone rockshelter, this time at Glen Aire on Cape Otway. It was Isabel McBryde’s first fieldwork experience. John’s third excavation, at Kenniff Cave between 1960 and 1963, pushed back the antiquity of Aboriginal occupation of Australia many thousands of years into the Pleistocene era. He went on to excavate at Ingalladi in the Northern Territory in 1963 and 1966, producing some of the first ages for rock art in Australia. In 1965 John was recruited by the ANU and within a few short years published his foundational volume the Prehistory of Australia, which opened with memorable words: ‘The discoverers, explorers and colonists of the three million square miles which are Australia, were its Aborigines.’. This book saw three editions – the most recent with Jo Kamminga as co-author in 1999. John’s outputs were prolific and polyglot. For example as early as 1967 he had published Cricket Walkabout: The Australian Aborigines in England and by 1989 Encounters in Place: Outsiders and Aboriginal Australians 1606–1985. In 1969, John travelled with Jim Bowler and Rhys Jones to Lake Mungo to investigate Jim’s discovery of Pleistocene-age artefacts and human remains that were later to be known as ‘Mungo lady’. As with much of John’s work, this expedition is now history. He returned with Jim in 1973 to direct the largest dig ever at Mungo, which revealed a hearth dated to about 31,000 years. In his twenty years of fieldwork, John changed the historical imagination of a nation. After the Lake Mungo discoveries, the notion of an immensely long and vivid Indigenous past was generally acknowledged and quickly became a fundamental part of the way Australian history is viewed. In 1971 John was appointed as Foundation Chair in Prehistory within the Arts Faculty at the ANU and in the following year introduced Prehistory 1 as an undergraduate subject. At this time, ANU was the only Australian university to offer a full major in prehistoric archaeology. John was pivotal in introducing Australian prehistory into the tertiary teaching curriculum, and trained a generation of Australian archaeologists. He also turned his attention to public issues. He was involved in organising the first-ever meeting of Australian Archaeological Association. John served as a Commissioner of the Australian Heritage Commission, was involved in the formulation of the Burra Charter, and was the chief Australian delegate to the inaugural UNESCO meeting in Paris, held to determine the criteria for World Heritage Listing. He was instrumental in nominating the Willandra Lakes and Kakadu National Park to the World Heritage List. He served a total of 18 years on the executive of the Australian Institute of Aboriginal Studies and served on the Committee of Inquiry on Museums in 1974–1975 (the very influential ‘Pigott’ Report) in which he championed the establishment of the National Museum of Australia. John was a leading light in bridging the gap between the public and academia. He actively campaigned on pubic issues, not the least the struggle to save the Franklin River and its Aboriginal heritage, and support for Dawn Casey during her tenure as Director of the National Museum of Australia. He made significant contributions to public debates concerning cultural heritage, archaeology and national cultural collections. His role as a public intellectual during his long career has been detailed in the book Prehistory to Politics: John Mulvaney, the Humanities and the Public Intellectual edited by Tim Bonahady and Tom Griffiths. After his retirement from the ANU in 1985 John continued to produce books, give public lectures and lobby for studies of Australian history and archaeology and the humanities in general. He served for many years as Secretary of the Australian Academy of the Humanities in an honorary position. He continued to write, co-author and edit books, including, in 1992 Commandant of Solitude (The journals of Captain Collet Barker), in 1997 My Dear Spencer: the letters of F.J. Gillen to Baldwin Spencer, the third revised and enlarged edition of Prehistory of Australia, in 2004 Paddy Cahill of Oenpelli, in 2007 The Axe Had Never Sounded: Place, People and Heritage of Recherche Bay, Tasmania and in 2011 Digging Up a Past. In 2013 the John Mulvaney Public Lecture series began at the ANU. In 2004 The Australian Archaeological Association awarded John its highest honour – The Rhys Jones Medal. In the citation it noted “the AAA acknowledges his pioneering spirit, his distinguished and sustained achievements in Australian prehistory, his fostering of the discipline in Australia and mentoring of so many young archaeologists, including those who themselves have attained distinction, and more, his inspiration, dedication, integrity, and exceptional professionalism. John’s numerous awards include a Doctorate from Cambridge University in 1970; the Companion in The Most Distinguished Order of St. Michael and St. George in 1982; the Order of Australia in 1991 and in 1999 the Graham Clark Medal from the British Academy. John will be sorely missed by the Archaeology Fellows of the Academy. We extend our sincere condolences to his wife Liz and children Anne, Claire, Gregory, Ken, Michael and Richard. Professor Peter Veth FAHA peter.veth@uwa.edu.au Dr Mike Smith AM FAHA m.smith@nma.gov.au |
ジョ
ンは1925年に南ギプスランドのヤラムで生まれた。父親は教師で、第二次世界大戦前に一家はビクトリア州の田舎町を転々とし、父親が校長を務めていたレ
インボー高等教育学校（Rainbow Higher Education
School）のあるマリー（Mallee）のレインボー（Rainbow）などに移り住んだ。1943年、18歳のときにRAAFに入隊し、訓練のため
にカナダに送られた。翌年にはイギリスに赴任した。イギリスでの兵役中、彼は田舎を巡り、「領事」と呼ばれる巨石の立石を訪れた。彼が先史学に興味を持つ
きっかけとなったのは、この特別な訪問だった。オーストラリアに戻ると、ジョンはメルボルン大学に入学し、ジョン・オブライアンの下でローマ史を学んだ。
1949年、メルボルン大学の歴史学教授マックス・クロフォードから古代史のチューターに任命された。すぐに修士課程に入学し、12ヵ月後に論文を提出し
た。論文のテーマは「ローマ帝国による征服時のイギリスの国家と社会」だった。ジョンの古代イギリス研究は、オーストラリアにも重要な考古学的記録がある
に違いないと確信させる転機となった。この見解は今日では自明のことのように思えるが、1950年当時はそうではなかった。 ジョンは次にANUの大学院奨学金に応募した。申請書の中で彼は、考古学者としての訓練を受けることが不可欠であり、ケンブリッジ大学で先史学の学部課程 を修了しなければならないと主張した。幸いにもANUの委員会の説得に応じ、1951年、ジョンは再びクレア・カレッジの学部生となった。ケンブリッジ大 学でジョンは石器を研究し、必要な野外経験を積むため、イギリス、アイルランド、リビアで行われた数々の考古学的発掘調査に参加した。また、ドイツやデン マークの遺跡も見学した。 オーストラリアに戻って間もなく、ジョンはかつての恩師ジョン・オブライアンと共にメルボルン大学で古代史の講義を始めた。彼が教えていた科目のひとつに 考古学史があった。他にも多くの業績を残したが、ジョンはオーストラリアにおける考古学のフィールドワークのあり方を根本的に変え、1968年には初の フィールド技術ガイドを作成した。 1950年代半ばまでにジョンは、マレー河畔のフロムズ・ランディングで石灰岩の岩屋を発掘し、オーストラリア先史時代への旅を始めた。彼の研究は 1960年代初頭まで続き、現在でもオーストラリア最古の記録とされるディンゴの遺体や、数千年前のマレー河の大洪水の証拠を発見した。フロムズ・ラン ディングに関する報告書は、彼が最後のフィールドワークを終えた翌年に出版された。ジョンの2度目の発掘も石灰岩の岩屋で、今度はオトウェイ岬のグレン・ エアで行われた。イザベル・マクブライドにとって初めてのフィールドワークであった。ジョンの3度目の発掘は、1960年から1963年にかけてケニフ・ ケーブで行われ、アボリジニがオーストラリアを占領していた時代を何千年もさかのぼり、更新世にまでさかのぼらせた。その後、1963年と1966年に ノーザン・テリトリーのインガラディで発掘調査を行い、オーストラリアで最初の岩絵の年代を明らかにした。 1965年、ジョンはANUに採用され、わずか数年のうちに彼の基礎となる『オーストラリアの先史』（Prehistory of Australia）を出版した： 300万平方マイルに及ぶオーストラリアの発見者、探検家、入植者は、アボリジニである。この本は1999年にジョー・カミンガを共著者に迎えて最新版が 出版されたのを皮切りに、3版が出版された。ジョンの著作は多作で多岐にわたる。例えば、1967年には早くも『クリケット・ウォークアバウト （Cricket Walkabout）』を出版している： 1989年には『Encounters in Place』を出版している： Outsiders and Aboriginal Australians 1606-1985 ）を出版している。 1969年、ジョンはジム・ボウラーとリース・ジョーンズとともにマンゴ湖を訪れ、ジムが発見した洪積世の遺物や人骨を調査した。ジョンの多くの仕事と同 様、この探検も今や歴史となった。彼は1973年にジムと共にマンゴで過去最大の発掘を指揮し、約31,000年前の囲炉裏を発見した。20年にわたる フィールドワークで、ジョンは一国の歴史的想像力を変えた。マンゴ湖の発見後、先住民の過去は非常に長く鮮明であったという考え方が一般的に認められ、瞬 く間にオーストラリアの歴史を見る際の基本的な部分となった。 1971年、ジョンはANUの芸術学部で先史学の基礎講座に任命され、翌年には学部科目として先史学1を導入した。当時、先史考古学を専攻できるのはオー ストラリアでANUだけであった。ジョンは、オーストラリアの先史学を高等教育のカリキュラムに導入する上で極めて重要な役割を果たし、オーストラリア人 考古学者の世代を育てた。彼はまた、公共の問題にも目を向けた。オーストラリア考古学協会（Australian Archaeological Association）の設立にも携わった。 オーストラリア文化遺産委員会の委員を務め、バーラ憲章の制定に携わったほか、世界遺産登録の基準を決めるためにパリで開かれたユネスコ第1回会合にオー ストラリア代表として出席した。ウィランドラ湖とカカドゥ国立公園の世界遺産登録に尽力した。オーストラリア・アボリジニ研究所（Australian Institute of Aboriginal Studies）の役員を通算18年間務め、1974年から1975年にかけては博物館調査委員会（Committee of Inquiry on Museums）の委員を務め、オーストラリア国立博物館（National Museum of Australia）の設立を提唱した。 ジョンは、一般市民と学界の橋渡しをする第一人者であった。フランクリン・リバーとそのアボリジニの遺産を保護するための闘争や、オーストラリア国立博物 館館長在任中のドーン・ケイシーへの支援など、公共の問題にも積極的に取り組んだ。文化遺産、考古学、国立文化コレクションに関する公的議論に大きく貢献 した。長いキャリアの中で彼が果たした公共知識人としての役割は、『先史から政治へ』という本に詳しく書かれている： ティム・ボナハディ（Tim Bonahady）とトム・グリフィス（Tom Griffiths）編『Prehistoryto Politics: John Mulvaney, the Humanities and the Public Intellectual』に詳しい。 1985年にANUを定年退職した後も、ジョンは本を出版し、公開講演を行い、オーストラリアの歴史学や考古学、人文科学全般の研究のためにロビー活動を 続けた。名誉職としてオーストラリア人文科学アカデミーの事務局長を長年務めた。1992年『Commandant of Solitude (The journals of Captain Collet Barker)』、1997年『My Dear Spencer: the letters of F.J. Gillen to Baldwin Spencer』、2004年『Paddy Cahill of Oenpelli』、2007年『The Axe Had Never Sounded』など、執筆、共著、編集活動を続けている： 2011年には『Digging Up a Past』を出版した。2013年、オーストラリア国立大学でジョン・マルバニー公開講座シリーズが始まった。 2004年、オーストラリア考古学協会はジョンに最高の栄誉であるリース・ジョーンズ・メダルを授与した。その中で、「AAAは、ジョンのパイオニア精 神、オーストラリア先史学における卓越した持続的業績、オーストラリアにおけるこの学問分野の育成と、自らも卓越した業績を残した若手考古学者を含む多く の若手考古学者の指導、さらに彼のインスピレーション、献身、誠実さ、卓越したプロフェッショナリズムを高く評価する」と述べている。 ジョンの数々の受賞歴には、1970年のケンブリッジ大学博士号、1982年の聖マイケル・聖ジョージ勲章コンパニオン、1991年のオーストラリア勲章、1999年の英国アカデミーからのグラハム・クラーク・メダルなどがある。 ジョンは、英国アカデミーの考古学フェローたちから惜しまれることだろう。妻のリズと子供たちのアン、クレア、グレゴリー、ケン、マイケル、リチャードに哀悼の意を表する。 ピーター・ヴェス教授 FAHA peter.veth@uwa.edu.au マイク・スミス博士 AM FAHA m.smith@nma.gov.au |
| https://humanities.org.au/our-community/tribute-john-mulvaney/ |
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆