はじめによんでください

カンホバル語

Q'anjob'al language

池田光穂


☆カンホバル語[Q'anjob'al](IPA: [q'anxoɓal]、別名カンホバル語[3])は、マヤ語族カンホバル語派に属する言語である。主にグアテマラとメキシコの 一部で話されている。SILインターナショナルが『エスノローグ』でまとめた1998年の推定によると、約77,700人の母語話者がおり、主にグアテマ ラのウエウェテナンゴ県に分布している。[4] メキシコ・チアパス州では、カタサハ、アマテナンゴ・デ・ラ・フロンテラ、ラ・トリニタリア、ベラ・ビスタ、フロンテラ・コマラパ、ラス・マルガリータ ス、マラビージャ・テネハパの各自治体がカンホバル語の話し手地域である。[5] グアテマラのウエウェテナンゴ県では、サン・フアン・イシュコイ(Yich K'ox)、サン・ペドロ・ソロマ(Tz'uluma')、サンタ・エウラリア(Jolom Konob' )、 サンタ・クルス・バリージャス(Yalmotx)、サン・ラファエル・ラ・インデペンデンシア、サン・ミゲル・アカタン(Pedro Mateo Pedro 2010)の各自治体がこの言語を話す地域である。カンホバルはグアテマラの異文化間二言語教育プログラムを通じて公立学校で教えられている。


Q'anjob'al (IPA: [q'anxoɓal]) (also Kanjobal)[3] is a Mayan language from the Q'anjobalan branch spoken primarily in Guatemala and part of Mexico. According to 1998 estimates compiled by SIL International in Ethnologue, there were approximately 77,700 native speakers, primarily in the Huehuetenango Department of Guatemala.[4] In Chiapas, Mexico, municipalities where the Q'anjob'al language is spoken include Catazajá, Amatenango de la Frontera, La Trinitaria, Bella Vista, Frontera Comalapa, Las Margaritas and Maravilla Tenejapa.[5] In Huehuetenango, the municipalities where the language is spoken are San Juan Ixcoy (Yich K'ox), San Pedro Soloma (Tz'uluma' ), Santa Eulalia (Jolom Konob' ), Santa Cruz Barillas (Yalmotx), San Rafael La Independencia, and San Miguel Acatán (Pedro Mateo Pedro 2010). Q'anjob'al is taught in public schools through Guatemala's intercultural bilingual education programs.
カンホバル語[Q'anjob'al](IPA: [q'anxoɓal]、別名カンホバル語[3])は、マヤ語族カンホバル語 派に属する言語である。主にグアテマラとメキシコの一部で話されている。SILインターナショナルが『エスノローグ』でまとめた1998年の推定による と、約77,700人の母語話者がおり、主にグアテマラのウエウェテナンゴ県に分布している。[4] メキシコ・チアパス州では、カタサハ、アマテナンゴ・デ・ラ・フロンテラ、ラ・トリニタリア、ベラ・ビスタ、フロンテラ・コマラパ、ラス・マルガリータ ス、マラビージャ・テネハパの各自治体がカンホバル語の話し手地域である。[5] グアテマラのウエウェテナンゴ県では、サン・フアン・イシュコイ(Yich K'ox)、サン・ペドロ・ソロマ(Tz'uluma')、サンタ・エウラリア(Jolom Konob' )、 サンタ・クルス・バリージャス(Yalmotx)、サン・ラファエル・ラ・インデペンデンシア、サン・ミゲル・アカタン(Pedro Mateo Pedro 2010)の各自治体がこの言語を話す地域である。カンホバルはグアテマラの異文化間二言語教育プログラムを通じて公立学校で教えられている。
Classification
Q'anjob'al is a member of the Q'anjob'alan branch of the Mayan language family. The Mayan language family includes 31 languages, two of which are now extinct. The Q'anjob'alan branch includes not only Q'anjob'al itself but also Chuj, Akatek, and Jakaltek, also spoken in Mexico and Guatemala. The Q'anjob'alan languages are noted for being among the most conservative of the Mayan language family, although they do include some interesting innovations.[6]
分類
カンホバル語はマヤ語族のカンホバル語派に属する。マヤ語族には31の言語が含まれ、そのうち2つは現在絶滅している。カンホバル語派にはカンホバル語自 体だけでなく、メキシコとグアテマラで話されるチュイ語、アカテック語、ハカルテコ語も含まれる。カンホバル語派はマヤ語族の中でも最も保守的な言語群と して知られているが、いくつかの興味深い革新も含まれている。[6]
https://en.wikipedia.org/wiki/Q%CA%BCanjob%CA%BCal_language














リ ンク

文 献

そ の他の情報

CC

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099