はじめによんでください

ラファエル・コレア

Rafael Correa, b.1963

池田光穂

☆ラファエル・ビセンテ・コレア・デルガド[Rafael Vicente Correa Delgado] （1963年4月6日、グアヤキル生まれ）は、エクアドルの政治家、教授、経済学者であり[1][2][3][4]、2007年1月15日から2017年 5月24日まで3期連続でエクアドル大統領を務めた。10年4ヶ月9日間大統領を務め、エクアドルで最も長く連続在任した大統領であり、連続在任ではない 大統領も含めると、ホセ・マリア・ベラスコ・イバラとフアン・ホセ・フローレスに次ぐ3番目に長い在任期間となった[5]。 グアヤキルの中流階級のメスティーソ家庭に生まれたコレアは、グアヤキル・カトリック大学、ルーヴァン・カトリック大学（UCLouvain）、イリノイ 大学で経済学を学び、イリノイ大学で博士号を取得した。エクアドルに戻った2005年、アルフレド・パラシオ政権で経済大臣に就任し、議会で健康と教育プ ロジェクトへの支出増を働きかけ、成功を収めた。 2006年の大統領選挙では、既存の政治エリートを批判する政策を掲げて、アリアンサ・パイス党の党首として出馬し、アルヴァロ・ノボア氏とともに決選投 票で最多得票を獲得した。2007年1月に大統領に就任すると、世界銀行や国際通貨基金の影響力を弱めることで、エクアドルのネオリベラル経済モデルから の脱却を図った。 コレアの大統領就任は、ラテンアメリカにおける「ピンクの潮流」、すなわちこの地域における左派政権への転換という状況の中で起こり、彼はウゴ・チャベス 率いるベネズエラと足並みを揃え、2009年6月にはエクアドルを米州ボリバル同盟に加盟させた。[6]​ 21世紀型社会主義という独自の政策により、コレア政権は公共支出を増やし、貧困を削減し、最低賃金を引き上げ、エクアドルの生活水準を向上させた。 2006年から2016年にかけて、貧困率は36.7%から22.5%に低下し、一人当たりGDPの年間成長率は1.5%となった（過去20年間の 0.6%と比較）。同時に、ジニ係数で測定される経済的不平等は0.55から0.47に低下した。[6]​ [7]​ コレア大統領の任期が終了した時点で、2014年以降の石油価格の50%下落により、エクアドル経済は景気後退に陥り、その結果、公共支出は減少した。 [6]​ [7]​ 大統領任期中、2008年に新憲法が採択され、翌年4月26日に総選挙が実施された。この選挙で、彼は第1回投票で52%の得票率を獲得し、勝利を収め た。こうしてコレアは4年の2期目に再選され、その後57.2%の得票率で3期目に再選され、2017年に任期を終えた。[8]​[9]​ 5月24日、レニン・モレノが後継者となった。モレノは、コレアの最初の2期に副大統領を務めていた。 2017年以降、コレアはベルギーに居住している。2020年4月、いわゆる「2012-2016年賄賂事件」において、精神的な影響力による贈賄の罪 で、欠席裁判により8年の懲役刑を言い渡された。2022年4月15日、ベルギー政府はコレアに政治亡命者の地位を認めた。

Rafael Vicente Correa Delgado (Guayaquil, 6 de abril de 1963) es un político, profesor y economista ecuatoriano,[1]​[2]​[3]​[4]​ que se desempeñó como presidente del Ecuador durante tres mandatos sucesivos, desde el 15 de enero de 2007 hasta el 24 de mayo de 2017. Fue presidente por diez años, cuatro meses y nueve días, siendo el mandatario ecuatoriano que más tiempo ha permanecido en el poder de forma continua y el tercero en general, si se incluye a los que no han ocupado el puesto de forma continua, superado por José María Velasco Ibarra y Juan José Flores.[5]​

Nacido en una familia mestiza de clase media baja en Guayaquil, Correa estudió economía en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, la Universidad de Lovaina (UCLouvain) y la Universidad de Illinois, donde recibió su doctorado. De regreso a Ecuador, en 2005 se convirtió en Ministro de Economía bajo el gobierno de Alfredo Palacio, cabildeando con éxito en el Congreso para aumentar el gasto en proyectos de salud y educación.

Correa se presentó a las elecciones presidenciales de 2006 con una plataforma que criticaba a las élites políticas establecidas, al frente de Alianza PAIS, en las que consiguió el mayor porcentaje de electores en el balotaje junto a Álvaro Noboa. Al asumir el cargo en enero de 2007, buscó alejarse del modelo económico neoliberal de Ecuador reduciendo la influencia del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

El ascenso de Correa a la presidencia se produjo en medio del contexto de la marea rosa latinoamericana, un giro hacia los gobiernos de izquierda en la región, alineándose con la Venezuela de Hugo Chávez y llevando a Ecuador a la Alianza Bolivariana para las Américas en junio de 2009.[6]​ Utilizando su propia forma de socialismo del siglo XXI, la administración de Correa aumentó el gasto público, redujo la pobreza, aumentó el salario mínimo y aumentó el nivel de vida de Ecuador. De 2006 a 2016, la pobreza disminuyó del 36,7% al 22,5% y el crecimiento anual del PIB per cápita fue del 1,5% (en comparación con el 0,6% en las dos décadas anteriores). Al mismo tiempo, la desigualdad económica, medida por el coeficiente de Gini, disminuyó de 0,55 a 0,47.[6]​ [7]​  Al concluir el mandato de Correa, la caída del 50% en el precio del petróleo desde 2014 había provocado que la economía de Ecuador entrara en recesión económica, lo que provocó que el gasto público se redujera.[6]​ [7]​

Durante su presidencia, se adoptó una nueva constitución en 2008, se organizaron elecciones generales, celebradas el 26 de abril del año siguiente, en las que resultó vencedor con el 52 % de los votos en la primera vuelta. Correa fue, así, reelegido para un segundo mandato de cuatro años y, después, nuevamente para un tercer mandato, con el 57,2 %, que concluyó en 2017.[8]​[9]​ El 24 de mayo, fue sucedido por Lenín Moreno, quien en sus primeros dos periodos de gobierno fue vicepresidente.

Desde 2017, Correa reside en Bélgica. En abril de 2020, fue condenado en ausencia a ocho años de cárcel por cohecho mediante influjo psíquico[10]​ en el denominado Caso Sobornos 2012-2016. El 15 de abril de 2022, el Gobierno belga otorgó a Correa el estatus de asilado político.[11]​


 ラファエル・ビセンテ・コレア・デルガド[Rafael Vicente Correa Delgado]（1963年4月6日、グアヤ キル生まれ）は、エクアドルの政治家、教授、経済学者であり[1][2][3][4]、2007年1月15日から2017年5月24日まで3期連続でエク アドル大統領を務めた。10年4ヶ月9日間大統領を務め、エクアドルで最も長く連続在任した大統領であり、連続在任ではない大統領も含めると、ホセ・マリ ア・ベラスコ・イバラとフアン・ホセ・フローレスに次ぐ3番目に長い在任期間となった[5]。

グアヤキルの中流階級のメスティーソ家庭に生まれたコレアは、グアヤキル・カトリック大学、ルーヴァン・カトリック大学（UCLouvain）、イリノイ 大学で経済学を学び、イリノイ大学で博士号を取得した。エクアドルに戻った2005年、アルフレド・パラシオ政権で経済大臣に就任し、議会で健康と教育プ ロジェクトへの支出増を働きかけ、成功を収めた。

2006年の大統領選挙では、既存の政治エリートを批判する政策を掲げて、アリアンサ・パイス党の党首として出馬し、アルヴァロ・ノボア氏とともに決選投 票で最多得票を獲得した。2007年1月に大統領に就任すると、世界銀行や国際通貨基金の影響力を弱めることで、エクアドルのネオリベラル経済モデルから の脱却を図った。

コレアの大統領就任は、ラテンアメリカにおける「ピンクの潮流」、すなわちこの地域における左派政権への転換という状況の中で起こり、彼はウゴ・チャベス 率いるベネズエラと足並みを揃え、2009年6月にはエクアドルを米州ボリバル同盟に加盟させた。[6]​ 21世紀型社会主義という独自の政策により、コレア政権は公共支出を増やし、貧困を削減し、最低賃金を引き上げ、エクアドルの生活水準を向上させた。 2006年から2016年にかけて、貧困率は36.7%から22.5%に低下し、一人当たりGDPの年間成長率は1.5%となった（過去20年間の 0.6%と比較）。同時に、ジニ係数で測定される経済的不平等は0.55から0.47に低下した。[6]​ [7]​ コレア大統領の任期が終了した時点で、2014年以降の石油価格の50%下落により、エクアドル経済は景気後退に陥り、その結果、公共支出は減少した。 [6]​ [7]​
 

大統領任期中、2008年に新憲法が採択され、翌年4月26日に総選挙が実施された。この選挙で、彼は第1回投票で52%の得票率を獲得し、勝利を収め た。こうしてコレアは4年の2期目に再選され、その後57.2%の得票率で3期目に再選され、2017年に任期を終えた。[8]​[9]​ 5月24日、レニン・モレノが後継者となった。モレノは、コレアの最初の2期に副大統領を務めていた。

2017年以降、コレアはベルギーに居住している。2020年4月、いわゆる「2012-2016年賄賂事件」において、精神的な影響力による贈賄の罪 で、欠席裁判により8年の懲役刑を言い渡された。2022年4月15日、ベルギー政府はコレアに政治亡命者の地位を認めた。
Biografía
Nació en un hogar de clase media en el centro de Guayaquil. Su padre fue Rafael Correa Icaza, nacido en la provincia de Los Ríos el 23 de marzo de 1935.[12]​ Su madre es Norma Delgado Rendón, también proveniente del cantón Vinces (provincia de Los Ríos), nacida el 1 de septiembre de 1939.[13]​ Sus padres tuvieron tres hijos más: Fabricio, Pierina y Bernarda Correa. En 1977 su hermana Bernarda, de 11 años, falleció ahogada en una piscina en un condominio en Urdesa, al cuidado de una familia durante las horas en que su madre trabajaba (en Mi Comisariato, entre 1973 y 1988).[14]​

Formación académica
Realizó sus estudios primarios y secundarios en el colegio católico San José-La Salle, de la ciudad de Guayaquil.[15]​ Durante su juventud formó parte y dirigió grupos de Scouts de la Asociación de Scouts del Ecuador, como la tropa del Grupo 14 San José-La Salle y, luego, el Grupo 17 Cristóbal Colón, que además ayudó a fundar.[13]​ Correa además era parte de un grupo católico catequista dirigido por Gustavo Noboa, quién sería Presidente del Ecuador posteriormente.[16]​

Gracias a su rendimiento académico, obtuvo una beca para estudiar en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, institución de educación superior privada del Ecuador, en la que se graduó en Economía en 1987.[13]​[16]​

Tras graduarse, sirvió como voluntario durante un año en una misión salesiana de Zumbahua (provincia de Cotopaxi), poblado rural de extrema pobreza, donde Correa prestó labores de alfabetización a indígenas y asesoramiento en el desarrollo de microempresas. Durante este tiempo adquirió sus conocimientos de quichua, principal lengua indígena de Ecuador.[17]​

Una nueva beca le permitió cursar una maestría en Economía en la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica. Mediante un intercambio académico auspiciado por la Universidad San Francisco de Quito, estudió en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, Estados Unidos hasta doctorarse en 2001.[18]​

En su tesis doctoral, titulada Tres ensayos acerca del desarrollo contemporáneo latinoamericano, Correa afirma esencialmente que las reformas estructurales aplicadas en Latinoamérica a partir de los años ochenta fallaron en cuanto al fomento del crecimiento. Mediante análisis econométrico, Correa argumentó que las reformas no fueron la causa del crecimiento económico, y que la liberalización de los mercados laborales perjudicó a la productividad de los países latinoamericanos.[19]​

Carrera profesional
Comenzó su trayectoria profesional en la docencia como asistente de cátedra y luego profesor asociado de la Facultad de Economía en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (1983-1993).[20]​ Más adelante fue contratado como profesor principal en la Universidad San Francisco de Quito en las cátedras de Macroeconomía, Microeconomía, Economía Cuantitativa y Desarrollo Económico (1993-1997/2001-2005),[20]​ institución donde llegó a ser director del departamento de Economía y director de “SUR”, Centro de Investigaciones Económicas y Sociales de la USFQ.[20]​ También fue profesor invitado en varias universidades nacionales como la ESPOL y la FLACSO[20]​ e instructor del Departamento de Economía de la Universidad de Illinois mientras cursaba su doctorado (1997-2001).[20]​

Correa además de la docencia, trabajó para el Centro de Desarrollo Industrial del Ecuador del Ministerio de Industrias durante el gobierno de León Febres-Cordero Ribadeneyra (1984-1987);[20]​ fue director financiero de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil[20]​ y realizó proyectos de administración económica a instituciones privadas como el Banco Interamericano de Desarrollo.[20]​

Matrimonio y descendencia
Conoció a su esposa, Anne Malherbe Gosseline, mientras ambos estudiaban en la Universidad Católica de Lovaina, en Bélgica.[21]​ Posteriormente, en 1992, se casaron y se establecieron en Ecuador.[22]​

La pareja tiene tres hijos.[23]​


 経歴
彼はグアヤキルの中心部にある中流階級の家庭に生まれた。父親はラファエル・コレア・イカサで、1935年3月23日にロス・リオス州で生まれた。 [12]​ 母親はノルマ・デルガド・レンドンで、同じくロス・リオス州ビンセス郡出身、1939年9月1日生まれである。両親には他に3人の子供、ファブリシオ、ピ エリナ、ベルナルダ・コレアがいた。1977年、11歳の妹ベルナルダは、母親が仕事（1973年から1988年までミ・コミサリアートで勤務）をしてい る間、ウルデサのマンションで、家族の世話を受けていたが、プールで溺死した。[14]

学歴
彼はグアヤキル市のカトリック系学校、サン・ホセ・ラ・サールで初等教育と中等教育を受けた。[15]​ 若い頃、彼はエクアドルスカウト協会のスカウトグループに参加し、その指導も行った。サン・ホセ・ラ・サール第14部隊、そして後に彼が設立に関わったク リストバル・コロン第17部隊などである。[13]​ また、後にエクアドル大統領となるグスタボ・ノボアが指導するカトリックの教理教師グループにも参加していた。[16]​

その学業成績が認められ、エクアドルの私立高等教育機関であるサンティアゴ・デ・グアヤキル・カトリック大学への奨学金を獲得し、1987年に経済学の学位を取得した。[13]​[16]​

卒業後は、極度の貧困に苦しむ農村、ズンバワ（コトパクシ県）のサレジオ会ミッションで1年間ボランティア活動を行い、先住民への識字教育や零細企業の発展に関する助言を行った。この間に、エクアドルの主要な先住民言語であるケチュア語を習得した。[17]

新たな奨学金を得て、ベルギーのルーヴェン・カトリック大学で経済学の修士号を取得した。キトのサン・フランシスコ大学が主催する学術交流プログラムを通じて、米国イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で学び、2001年に博士号を取得した。[18]

博士論文「ラテンアメリカの現代的発展に関する3つの試論」の中で、コレアは、1980年代以降ラテンアメリカで実施された構造改革は、成長の促進という 点で失敗だったと本質的に主張している。計量経済学的分析を通じて、コレアは、改革は経済成長の原因ではなく、労働市場の自由化はラテンアメリカ諸国の生 産性を損なったと論じた。[19]

経歴
教職としてのキャリアは、カトリック大学グアヤキル校経済学部で助教授、その後准教授として始まった（1983年～1993年）。その後、キトのサン・フ ランシスコ大学で、マクロ経済学、ミクロ経済学、計量経済学、経済開発学の教授として採用された（1993年～1997年、2001年～2005年）。同 大学では経済学部長、USFQ経済社会調査センター「SUR」所長を務めた[20]。また、ESPOLやフラクソなど、国内の複数の大学で客員教授を務め [20]、博士課程在学中はイリノイ大学経済学部で講師を務めた（1997年～2001年）。[20]

教育活動に加え、レオン・フェブレス・コルデロ・リバデネイラ政権時代（1984-1987）には、産業省傘下のエクアドル産業開発センターで勤務した。 [20]​ また、サンティアゴ・デ・グアヤキル・カトリック大学の財務部長を務め[20]​、米州開発銀行などの民間機関で経済管理プロジェクトを担当した。 [20]​

結婚と子供
彼は、ベルギーのルーヴェン・カトリック大学で学んでいたときに、妻のアン・マルハーベ・ゴセリンと出会った。[21]​ その後、1992年に結婚し、エクアドルに定住した。[22]​

夫妻には3人の子供がいる。[23]​
Carrera política
Ministro de Economía y Finanzas
El 20 de abril de 2005, Correa fue nombrado ministro de Economía y Finanzas, en el Gobierno de Alfredo Palacio. Durante sus cuatro meses a cargo de la cartera, Correa se mostró escéptico ante la firma de un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y declinando el consejo del Fondo Monetario Internacional, en cambio, trabajó para aumentar la cooperación de Ecuador con otros países latinoamericanos. Quizás su obra más notable dentro del Ministerio de Economía es revertir el hecho de que los excedentes por venta de petróleo vayan directamente al pago anticipado de la deuda externa ecuatoriana y que, en su lugar, se destinen a inversión en salud y educación. Después de que el Banco Mundial detuviera un préstamo (alegando cambios en el fondo de estabilización de ingreso de crudo), Correa salió del Gobierno de Palacio. Asimismo, propuso para los bonos de tesorería una tasa de interés más baja que el actual, del 8.5 % (cabe señalar que Venezuela compraba la mitad de la nueva emisión de bonos). Correa exigió en su carta de renuncia que la venta se hiciera con la autorización presidencial y cita la falta de apoyo del presidente como un factor clave en la decisión de renunciar a su cargo, el 8 de agosto de 2005.[24]​[25]​

Campaña presidencial de 2006

Rafael Correa durante la campaña presidencial de 2006.
A inicios de 2006, para la campaña presidencial, Rafael Correa fundó con otros políticos ecuatorianos el movimiento Alianza PAÍS (Alianza Patria Altiva y Soberana).[26]​Durante la campaña, Correa propuso una asamblea constituyente que redactara una nueva constitución del Ecuador.[27]​Alianza PAÍS no presentó ningún candidato para el Congreso, cuando Correa había declarado que requeriría un referéndum para empezar a redactar una nueva Constitución. Sin embargo, Alianza PAÍS firmó una alianza política con el Partido Socialista-Frente Amplio que presentó candidatos para el Congreso nacional.[28]​Alianza País también firmó el 31 de julio de 2006 un Acuerdo Político Programático con el Partido Comunista del Ecuador cuando Correa se postulaba para candidato para presidente.[29]​En la segunda vuelta electoral se unieron a Alianza PAÍS[29]​otros partidos, como Movimiento Popular Democrático,[30]​Izquierda Democrática,[31]​Pachakutik,[32]​Partido Roldosista Ecuatoriano.[33]​

Además de su plataforma en la política económica y social, la habilidad de Correa para comunicarse con la población indígena de Ecuador en su propio idioma lo diferenció de los otros candidatos. Él aprendió quichua en su juventud durante un año de servicios en un pueblo de una remota región montañosa. Sin embargo, en las elecciones de octubre, un alto porcentaje de los votos en las áreas con la concentración alta de personas indígenas fue para el candidato Gilmar Gutiérrez, el hermano de Lucio Gutiérrez.[34]​

Correa fue elegido presidente de Ecuador, por primera vez, en las elecciones presidenciales de 2006. En la segunda vuelta electoral el 26 de noviembre de 2006 ganó al candidato Álvaro Noboa, con el 56,67 % de los votos.[cita requerida]

Tomó posesión de la presidencia el 15 de enero de 2007. En su discurso, Correa se refirió a la necesidad de «la lucha por una revolución ciudadana, consistente en el cambio radical, profundo y rápido del sistema político, económico y social vigente».[35]​

Asistieron a su toma de posesión los presidentes de Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Haití, Irán, Nicaragua, Paraguay, Perú, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), y Venezuela, varios vicepresidentes, y líderes de organizaciones internacionales, incluyendo el secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Insulza.[36]​

Elecciones presidenciales de 2009

El gobierno de Rafael Correa, denominado «Revolución Ciudadana», se caracterizó por la estabilidad política y el desarrollo económico durante 10 años (2007-2017).
Correa fue reelegido presidente de Ecuador, por segunda vez, en las elecciones presidenciales de 2009. En la primera vuelta electoral el 26 de abril de 2009 ganó con el 51,99 % de votos contables, razón por la cual no fue necesaria una segunda vuelta.[37]​ La contienda electoral se produjo sin sorpresas, ya que Correa fue el favorito durante el trascurso de la etapa preelectoral. La oposición y la derecha apoyó a Lucio Gutiérrez, quien quedó segundo obteniendo el 28% de los votos.

Su primer mandato debía concluir el 15 de enero de 2011, pero la nueva Constitución redactada por la Asamblea Nacional ordenó adelantar los comicios para todas las dignidades del país, por lo que su segundo mandato inició el 10 de agosto de 2009, el mismo día del bicentenario del Primer Grito de Independencia.[cita requerida]

Su discurso tuvo lugar delante de varios dignatarios de América del Sur, como Cristina Fernández de Kirchner (presidenta de Argentina), Evo Morales (presidente de Bolivia), Raúl Castro (presidente de Cuba), y Hugo Chávez (presidente de Venezuela).

Elecciones presidenciales de 2013
Correa fue reelegido presidente de Ecuador, por tercera vez en las elecciones presidenciales de 2013. En la primera vuelta electoral el 17 de febrero de 2013 ganó con el 57,17 % de votos válidos, razón por la cual no fue necesaria una segunda vuelta.[8]​ La campaña se desarrolló en paz y sin sorpresas, ya que Correa era el favorito por un amplio margen, estando los otros candidatos muy lejos de su intención de voto, quedando el candidato de CREO Guillermo Lasso en segunda posición con 22% de los votos. Correa inició su nuevo período presidencial el 24 de mayo de 2013 que culminó el 24 de mayo de 2017.[38]​


 政治経歴
経済財務大臣
2005年4月20日、コレアはアルフレド・パラシオ政権で経済財務大臣に任命された。4か月間の在任期間中、コレアは米国との自由貿易協定の締結に懐疑 的な姿勢を示し、国際通貨基金の助言を拒否した。その代わりに、エクアドルと他のラテンアメリカ諸国との協力関係強化に取り組んだ。経済省での彼の最も顕 著な功績は、石油販売による余剰金がエクアドルの対外債務の早期返済に充てられるという慣行を覆し、その代わりに医療や教育への投資に充てるようにしたこ とだろう。世界銀行が（原油収入安定化基金の変更を理由に）融資を停止した後、コレアは政府を去った。また、財務省債券の金利を現在の8.5%より低く設 定することを提案した（ベネズエラが新発行債券の半分を購入していたことは特筆すべきである）。コレアは辞任の書簡で、売却は大統領の承認を得て行われる べきだと主張し、2005年8月8日に辞任を決断した主な要因として、大統領の支持が得られなかったことを挙げている。

2006年大統領選挙

2006年大統領選挙中のラファエル・コレア。
2006年初頭、大統領選挙に向けて、ラファエル・コレアは他のエクアドル人政治家たちとともに、アリアンサ・パイス（Alianza PAÍS、誇り高き主権国家同盟）運動を設立した。選挙運動中、コレアはエクアドルの新憲法を起草する憲法制定議会を提案した。アリアンサ・パイスは、新 憲法の起草を開始するには国民投票が必要だとコレアが宣言していたにもかかわらず、議会選挙には候補者を擁立しなかった。しかし、アリアンサ・パイスは、 国民議会に候補者を擁立した社会主義党・広範戦線（Partido Socialista-Frente Amplio）と政治同盟を結んだ。[28]​また、2006年7月31日、コレアが大統領候補として立候補した際、アリアンサ・パイスはエクアドル共産 党と政治プログラム協定を締結した。第二回投票では、アリアンサ・パイスに、人民民主運動、民主左翼、パチャクティック、エクアドル・ロルドス党などの他 の政党が合流した。

経済・社会政策の政策綱領に加え、エクアドルの先住民と彼らの言語でコミュニケーションをとる能力も、コレアを他の候補者とは一線を画すものにした。彼は 若い頃、山奥の村で1年間奉仕活動を行い、ケチュア語を学んだ。しかし、10月の選挙では、先住民が集中する地域では、ルシオ・グティエレスの弟であるギ ルマー・グティエレス候補に高い得票率が集まった。[34]

コレアは2006年の大統領選挙で初めてエクアドルの大統領に選出された。2006年11月26日の決選投票では、56.67%の得票率でアルヴァロ・ノボア候補を破った。

2007年1月15日に大統領に就任した。就任演説で、コレアは「現行の政治・経済・社会システムを根本的かつ迅速に改革する、市民革命のための闘争」の必要性に言及した。[35]

就任式には、ブラジル、ボリビア、チリ、コロンビア、ハイチ、イラン、ニカラグア、パラグアイ、ペルー、サハラ・アラブ民主共和国（RASD）、ベネズエ ラの各国大統領、複数の副大統領、および米州機構（OAS）のホセ・インスルサ事務総長をはじめとする国際機関の指導者が出席した。[36]

2009年大統領選挙

ラファエル・コレア政権は「市民革命」と呼ばれ、10年間（2007年～2017年）の政治的安定と経済発展を特徴とした。
コレアは2009年の大統領選挙で、2期目のエクアドル大統領に再選された。2009年4月26日の第1回投票で、51.99%の得票率で勝利したため、 第2回投票は必要なかった。[37]​ 選挙戦は、選挙前の段階からコレアが優勢だったため、予想通りの結果となった。野党と右派はルシオ・グティエレスを支持したが、彼は28%の得票率で2位 に留まった。

彼の最初の任期は2011年1月15日に終了する予定だったが、国民議会が起草した新憲法により、国のすべての公職の選挙が前倒しとなったため、彼の2期目の任期は2009年8月10日、独立宣言200周年と同じ日に始まった。[要出典]

彼の演説は、クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル（アルゼンチン大統領）、エボ・モラレス（ボリビア大統領）、ラウル・カストロ（キューバ大統領）、ウゴ・チャベス（ベネズエラ大統領）など、南米の要人たちの面前で行われた。

2013年大統領選挙
コレアは2013年の大統領選挙で3度目の再選を果たした。2013年2月17日の第一回投票では有効投票の57.17%を獲得し、第二回投票は不要と なった。[8]​ 選挙戦は平穏に、また予想通り展開した。コレアは他の候補者たちに大きな差をつけて支持率トップであり、CREOのギジェルモ・ラッソ候補が22%の得票 率で2位となった。コレアは2013年5月24日に新たな大統領任期を開始し、2017年5月24日にその任期を終えた。[38]
Presidencia del Ecuador (2007-2017)

Rafael Correa durante su discurso de posesión como presidente de Ecuador el 15 de enero de 2007.
Artículo principal: Gobierno de Rafael Correa
Véase también: Gabinete Ministerial de Rafael Correa
El gobierno de Rafael Correa se lo ha denominado Revolución Ciudadana, por las amplias reformas políticas, económicas, sociales, educativas, etc. que implantó desde el inicio de la gestión, en el 2007, para la aplicación de una forma de socialismo del siglo XXI en Ecuador, siguiendo la política exterior del bolivarianismo. La administración de Rafael Correa se inició el 15 de enero de 2007 con la convocatoria de una consulta popular para que la ciudadanía decidiera si quería una Asamblea Nacional Constituyente siendo aprobada y promulgada la actual Constitución en el 2008, que lleva por nombre Sumak kawsay. Durante su gobierno hubo gran inversión pública para infraestructura, carreteras, seguridad y desarrollo social. Produjo grandes cambios políticos y estructurales en el país, mediante la aprobación de nuevas leyes como el Código monetario y financiero, etc., que otorgaban mayor protagonismo y control del Estado en la economía, además de promover la modernización y reestructuración de la función judicial.

Correa fue reelegido en dos ocasiones, en el 2009 y el 2013, siendo el primer presidente en la historia de Ecuador en gobernar ininterrumpidamente por diez años, cuatro meses y nueve días. Desde al año 2013, su movimiento Alianza PAIS ganó mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, pudiendo realizar mayores cambios políticos y económicos siguiendo su línea política a través de la aprobación de leyes y cambios constitucionales. Su gobierno causó controversia por su relación con los grandes medios de comunicación privados, a quien Correa consideraba sus opositores, quienes a su vez lo tildaban como un gobernante autoritario.

Desde agosto de 2014, los homosexuales pueden inscribir en su documento de identidad sus uniones de hecho o de convivencia tras su registro ante notario público.[39]​ Correa se negó a permitir que Estados Unidos renovara el contrato para operar una base militar en Ecuador.[40]​ Según el diario The Guardian, Ecuador se había convertido en uno de los países más progresistas de América Latina en términos de asistencia financiera, técnica y profesional a las personas con discapacidad. El gasto público en esta esfera había aumentado de 2 millones de dólares anuales a 150 millones de dólares.[41]​


Rafael Correa dictando conferencia sobre crisis financiera en la Organización de las Naciones Unidas.
Entre 2008 y 2016, el gobierno invirtió más de 15.000 millones de dólares, multiplicando por cinco el gasto medio anual en sanidad del periodo 2000-2006. En cuanto a los profesionales que trabajan para el ministerio, entre 2008 y 2015 su número pasó de 11.201 a más de 33.000, incremento que fue acompañado también de aumentos salariales. La mortalidad infantil, de 24,4 por 1000 en 2005, disminuyó a 18,3 en 2015. En 2015, la corrupción sigue siendo un problema. Se acusó de una sobrefacturación en el 20% de los establecimientos públicos y en el 80% de los privados.[42]​

La tasa de homicidio de Ecuador disminuyó de 18 a 5.8 por 100 mil habitantes entre 2011 y 2017.[43]​ haciendo de Ecuador uno de los países más seguros de las Américas. Esto se ha logrado, en particular, tras una importante reforma de la policía, que era conocida por su corrupción y falta de eficiencia. Se ha aumentado considerablemente la duración de la formación y la remuneración de los policías y se han realizado inversiones en la modernización del equipo. Además, desde 2007 se ha adoptado un nuevo enfoque, menos represivo y que presta mayor atención a la prevención y la reintegración. Se ha facilitado el acceso a los programas sociales a los antiguos delincuentes[43]​

Los Latin Kings fueron legalizados en 2009 para convertirse en asociaciones culturales o sociales,[44]​ recibiendo la categoría de “grupo juvenil urbano”.[45]​ "Se estableció una especie de nuevo contrato social en que el Estado se comprometía con la ciudadanía a través de mayores recursos en bienestar, salud y educación, y a cambio, esperaba que los ciudadanos cumplieran con sus obligaciones y responsabilidades construyendo cohesión comunitaria y reforzando la relación entre Estado y sociedad civil", analizó David Brotherton, experto en bandas latinas de la Universidad Municipal de Nueva York, en un estudio sobre los efectos de este programa.[45]​ Rafael Correa indultó a mulas de la droga con sentencias de hasta 5 años y que cumplieron al menos 30% de la pena antes de dejar la presidencia. El presidente ecuatoriano dijo que esta decisión se tomó porque “las redes y organizaciones de narcotráfico se sirven de personas que se encuentran en estado de precariedad y necesidades económicas”.[46]​

Según el Banco Mundial, la tasa de pobreza en Ecuador se redujo de 36,7 % en 2007 al 22,5 % en 2014. Al mismo tiempo el índice de Coeficiente de Gini, que mide la desigualdad de los ingresos, pasó del 0,55 % al 0,47 % (la igualdad perfecta es 0%).[47]​

El gobierno de Correa concluyó el 24 de mayo de 2017, cuando asumió al poder su exvicepresidente Lenín Moreno. Correa es el presidente que más tiempo ha ejercido el poder de forma consecutiva, por 10 años, 4 meses y 9 días, y el quinto en ejercer la presidencia por más tiempo en total.[48]​


 エクアドル大統領（2007年～2017年）

2007年1月15日、エクアドル大統領就任演説を行うラファエル・コレア。
主な記事：ラファエル・コレア政権
関連項目：ラファエル・コレア内閣
ラファエル・コレア政権は、2007年の政権発足当初から、ボリバル主義の外交政策に沿って、エクアドルに21世紀の社会主義を適用するために、政治、経 済、社会、教育などの幅広い改革を実施したことから、「市民革命」と呼ばれている。ラファエル・コレア政権は、2007年1月15日に国民投票を実施し、 国民が国民憲法制定議会を望むかどうかを決定することから始まった。その結果、2008年に現在の憲法が承認・公布され、「スマック・カウサイ」という名 称が付けられた。彼の政権下では、インフラ、道路、治安、社会開発に多額の公的投資が行われた。通貨金融法などの新法の成立により、国家の経済への関与と 統制を強化し、司法の近代化と再編を推進するなど、国内に大きな政治的・構造的変化をもたらした。

コレアは2009年と2013年の2回に再選され、エクアドル史上初めて10年4ヶ月9日間という連続在任期間を記録した。2013年以降、彼の率いる 「アリアンサ・パイス」党は国民議会で絶対的多数を獲得し、法律や憲法改正の成立を通じて、自らの政治方針に沿ったより大きな政治的・経済的変革を実現す ることができた。彼の政権は、大手民間メディアとの関係で論争を巻き起こした。コレアは彼らを敵対者と見なしていたが、一方、メディアは彼を権威主義的な 統治者だと非難した。

2014年8月以降、同性愛者は、公証人による登録を経て、事実婚や同棲関係を身分証明書に記載することができるようになった。[39]​ コレアは、米国がエクアドルに軍事基地を運営するための契約を更新することを許可しなかった。[40]​ ガーディアン紙によると、エクアドルは、障害者に対する財政的、技術的、専門的な支援の面で、ラテンアメリカで最も進歩的な国の一つになっていた。この分 野における公的支出は、年間200万ドルから1億5000万ドルに増加した。[41]​


ラファエル・コレアが国連で金融危機について講演している様子。
2008年から2016年の間に、政府は150億ドル以上を投資し、2000年から2006年の期間の年間平均医療支出の5倍に増やした。同省で働く専門 家の数は、2008年から2015年の間に11,201人から33,000人以上に増え、その増加に伴い給与も上昇した。乳児死亡率は、2005年の 1000人あたり24.4人から、2015年には18.3人に減少した。2015年、汚職は依然として問題となっている。公的機関の20％、民間機関の 80％で過大請求があったと告発されている。[42]​

エクアドルの殺人率は、2011年から2017年の間に10万人あたり18人から5.8人に減少した。これにより、エクアドルはアメリカ大陸で最も安全な 国の一つとなった。これは、特に、汚職と非効率で知られていた警察の大規模な改革によって達成された。警察官の研修期間と報酬が大幅に増加し、装備の近代 化に投資が行われた。さらに、2007年以降、抑圧的ではない、予防と社会復帰に重点を置いた新しいアプローチが採用されている。元犯罪者に対する社会プ ログラムへのアクセスが容易になった[43]。

ラテン・キングスは2009年に合法化され、文化団体または社会団体となり[44]、「都市の若者グループ」のカテゴリーに分類された[45]。「国家 は、福祉、健康、教育への資源投入を増やすことで市民と新たな社会契約を結んだ。その見返りとして、市民はコミュニティの結束を構築し、国家と市民社会の 関係を強化することで、自らの義務と責任を果たすことを期待された」と、ニューヨーク市立大学のラテン系ギャング専門家、デビッド・ブラザートンは、この プログラムの効果に関する研究で分析している。[45]ラファエル・コレアは、5年以下の刑を言い渡され、その刑期の少なくとも30%を服役した麻薬密輸 者を、大統領退任前に恩赦した。エクアドル大統領は、この決定は「麻薬密輸ネットワークや組織が、不安定な状況にあり経済的に困窮している人々を利用して いる」ことから下されたと述べた。[46]

世界銀行によると、エクアドルの貧困率は2007年の36.7%から2014年には22.5%に低下した。同時に、所得の不平等を測るジニ係数は0.55%から0.47%に低下した（完全な平等は0%）。[47]

コレア政権は、2017年5月24日に、元副大統領のレニン・モレノが政権を引き継いだことで終了した。コレアは、10年4ヶ月9日間という連続在任期間で、エクアドル史上最も長く大統領を務めた人物であり、総在任期間では5番目に長い大統領である。[48]
Medidas económicas
Durante el Gobierno de Rafael Correa, Ecuador experimentó cambios significativos en su situación económica. Se observó una diversificación de la matriz productiva,[49]​[50]​ con una reducción en la dependencia del petróleo. El crecimiento promedio del PIB per cápita durante ese periodo fue del 3.9%, y se destacó una eficiente recaudación fiscal gracias a políticas impositivas acertadas.[51]​[52]​ La inversión pública fue impulsada por altas tasas de ahorro, generando actividad económica, fortaleciendo la demanda interna y contribuyendo al aumento de la clase media y empresarial.[53]​

En el ámbito educativo, se observó un incremento en el acceso a niveles de educación secundaria y superior, con un aumento del 99.67% y 81.64%, respectivamente.[54]​ El gasto en salud como porcentaje del PIB creció del 5.6% en 2006 al 8.3% en 2017, reflejándose en un aumento de la esperanza de vida.[55]​
 経済対策
ラファエル・コレア政権下、エクアドルは経済状況に大きな変化を経験した。生産構造の多様化が進み[49]、石油への依存度が低下した。この期間の1人当 たりGDPの平均成長率は3.9%であり、適切な税制政策により効率的な税収が達成された。[51]​[52]​ 高い貯蓄率に後押しされた公共投資は、経済活動を活性化し、内需を強化し、中産階級および企業層の拡大に貢献した。[53]​

教育分野では、中等教育および高等教育へのアクセスが拡大し、それぞれ99.67％、81.64％の増加が見られた。[54]​ GDPに占める医療支出の割合は、2006年の5.6％から2017年には8.3％に増加し、平均寿命の延長につながった。[55]​
Postpresidencia (2017-actualidad)

Correa hablando ante la prensa en febrero de 2018.
Después de finalizar su gestión gubernamental, Correa mantuvo una postura activa en la política nacional expresando su opinión sobre la situación del país y el desempeño del gobierno de Lenín Moreno mediante artículos y editoriales en el diario El Telégrafo,[56]​ así como en sus redes sociales, donde emitió varios pronunciamientos sobre diversos temas.[57]​ En repetidas ocasiones, Correa criticó la política de diálogo propuesta por el gobierno de Lenín Moreno, argumentando que incluía a miembros de la oposición y acusándolo de pactar con Abdalá Bucaram, sentenciado por corrupción política y prófugo en Panamá durante varios años, entregándole la gestión de la Corporación Nacional de Electricidad.[58]​

El 10 de julio de 2017, Correa se trasladó a Bélgica para vivir de forma permanente junto a su familia y los parientes de su esposa, quien es oriunda de ese país. Esto ocurrió a pesar de los intentos de Unidad Popular y Jeannine Cruz por impedir su salida del país mediante una orden de arraigo, la cual la Fiscalía no generó.[59]​[60]​ Fue despedido por miles de simpatizantes[59]​[60]​ y acompañado por el vicepresidente Jorge Glas y la asambleísta Gabriela Rivadeneira. Antes de partir, advirtió que se desafiliaría de su partido Alianza PAIS si continuaban las prácticas contrarias a lo que él considera el movimiento original. En el gobierno de Moreno y su política de diálogo, alegó que se estaban realizando supuestos pactos con la partidocracia.[61]​

El 2 de agosto de 2017, a través de su cuenta de Twitter, criticó fuertemente a Moreno, amenazando con formar un nuevo movimiento político si Alianza PAIS no actuaba frente a las políticas del presidente. Lo acusó de volver a las políticas del viejo país, de repartir el poder mediante pactos, de intentar destituir al vicepresidente Glas a través de la Contraloría y de querer implementar un "paquetazo" tributario frente a la situación económica del país. Solicitó iniciar un proceso de revocatoria de mandato de asambleístas oficialistas alineados con Moreno.[62]​[63]​ Regresó a Ecuador el 25 de noviembre de 2017 para participar en la convención nacional del movimiento Alianza País, del cual fue cofundador, y en el que había una disputa por la presidencia entre Lenín Moreno y Ricardo Patiño. En el aeropuerto de Guayaquil se produjo un enfrentamiento entre seguidores y detractores del expresidente, liderados por Abdalá Bucaram.[64]​

El 4 de enero de 2018, Correa inició la campaña a favor del "No" en la consulta popular que se celebró el 4 de febrero de 2018.[65]​

El 6 de febrero de 2018, Correa regresa a Bélgica desde Ecuador.[66]​

Caso de corrupción

Correa en una conferencia, octubre de 2019.
El 3 de julio de 2018, la jueza ecuatoriana Daniella Camacho dictó una orden de prisión preventiva en su contra, luego de emitirle medidas cautelares imposibles de cumplir por el caso Balda (presentarse 2 veces al mes en Quito cuando residía en Europa). Además, solicitó que se oficiara a Interpol para su detención[67]​[68]​ y se emitiera una difusión roja. Sin embargo, Interpol rechazó el pedido al considerar que, “tras haber examinado detenidamente todos los elementos concernientes a la situación jurídica del Solicitante, la información disponible a la Comisión reveló que la retención de los datos en el Sistema de Información de Interpol no era compatible con la obligación de Interpol de asegurar la efectiva cooperación entre autoridades policiales dentro del marco de respeto a la Declaración Universal de Derechos Humanos (Art. 2 de los Estatutos de Interpol)”.[69]​[70]​[71]​ Esto se debe a que en la fiscalía está siendo investigado por una acusación presentada en su contra por el delito de secuestro sufrido por Fernando Balda, antiguo detractor, en 2012. La orden se emitió porque no cumplió con una presentación periódica dispuesta por la fiscalía. La jueza rechazó en una audiencia el 18 de junio de 2018 una solicitud para presentarse en el Consulado de Ecuador en Bélgica, argumentando que esa misión diplomática "no tiene facultades jurisdiccionales".[72]​ En el contexto de las protestas indígenas contra el gobierno de Lenín Moreno por la promulgación del Decreto Ejecutivo N.º 883, Correa ha sido acusado de desestabilizar e intentar un golpe de Estado en confabulación con Nicolás Maduro.[73]​

En 2020, la justicia ecuatoriana condenó a Correa a 8 años por supuesto cohecho mediante influjo psíquico en el "Caso Sobornos".[74]​ Se intentó nuevamente extraditar a Correa.[75]​[76]​

En abril de 2022, el gobierno de Bélgica le concedió asilo a Rafael Correa. Poco después, la Corte Nacional de Justicia emitió una orden de extradición en su contra.[77]​[78]​

Coyuntura en la detención de Julian Assange
Correa mantuvo su apoyo al activista australiano Julian Assange durante toda su vida pospresidencial. El 11 de abril de 2019, luego de que el gobierno ecuatoriano retirara el asilo a Assange, y posteriormente proceda a llamar al Scotland Yard para su respectiva detención, Correa continuó con el apoyo y oposición al gobierno de Lenín Moreno.[79]​ A esto se sumó el bloqueo de su cuenta en Facebook, por incumplir las normas comunitarias, de no revelar datos personales, esto en alusión a que los cables de WikiLeaks, difundieron una investigación realizada en Ecuador, sobre una cuenta secreta del hermano del presidente Moreno, caso conocido como INA Papers, que Correa difundió en su página de Facebook.[80]​[81]​

El 9 de octubre de 2024, el Departamento de Estado de Estados Unidos prohibió la entrada de Rafael Correa a Estados Unidos por acusaciones de corrupción.[82]​

Candidatura a la vicepresidencia en 2021
El 18 de agosto de 2020 manifestó sus intenciones de ser candidato a la vicepresidencia de Ecuador con Andrés Arauz postulándose a la presidencia, en las elecciones presidenciales de 2021 por el frente Unión por la Esperanza (UNES).[83]​ Sin embargo, el 2 de septiembre de 2021, el Consejo Nacional Electoral rechazó su aceptación a la precandidatura vía telemática al encontrarse Correa residiendo en Bélgica, trámite que debía realizarse de forma personal, de acuerdo a lo estipulado por el reglamento de Democracia Interna, en el marco de las elecciones generales de 2021.[84]​


 大統領退任後（2017年～現在）

2018年2月、記者団の前に立つコレア。
大統領任期終了後も、コレアは国内政治において積極的な姿勢を維持し、新聞エル・テレグラフォ紙への寄稿や社説[56]、またソーシャルメディアを通じ て、国の状況やレニン・モレノ政権の政策について意見を表明し続けた。[57]​ コレアは、レニン・モレノ政権が提案した対話政策について、野党メンバーも参加していることを理由に繰り返し批判し、政治腐敗で有罪判決を受け、数年間パ ナマに逃亡していたアブダラ・ブカラムと協定を結び、国立電力公社の経営を彼に委ねたとして非難した。[58]​

2017年7月10日、コレアは、その国出身の妻とその親族たちとともに、永住のためにベルギーに移住した。これは、人民連合とジャニーヌ・クルスが、検 察が発行しなかった出国禁止令によって彼の国外退去を阻止しようとしたにもかかわらず起こった。[59]​[60]​ 彼は数千人の支持者たちに見送られ[59]​[60]​、ホルヘ・グラス副大統領とガブリエラ・リバデネイラ議員が同行した。出国前に、彼は、自分が考え る本来の運動に反する慣行が続くならば、所属政党であるアリアンサ・パイスを離党すると警告した。モレノ政権とその対話政策について、彼は政党政治との協 定が結ばれていると主張した。[61]​

2017年8月2日、彼は自身のツイッターアカウントを通じてモレノ大統領を強く批判し、アリアンサ・パイス党が大統領の政策に対して行動を起こさない場 合は、新しい政治運動を結成すると脅した。彼は、モレノ大統領が旧体制の政策に戻り、協定によって権力を分配し、監査院を通じてグラス副大統領の解任を試 み、国の経済状況に対して「一挙に」税制改革を実施しようとしていると非難した。彼は、モレノ大統領と足並みを揃える与党議員たちの解任手続きを開始する よう求めた。[62][63] 2017年11月25日、エクアドルに戻り、共同創設者であるアリアンサ・パイス運動の全国大会に参加した。この大会では、レニン・モレノとリカルド・パ ティニョの間で党首の座をめぐる争いがあった。グアヤキル空港では、アブダラ・ブカラム率いる元大統領の支持者と反対派の間で衝突が発生した。[64]​

2018年1月4日、コレアは2018年2月4日に実施された国民投票で「反対」のキャンペーンを開始した。[65]​

2018年2月6日、コレアはエクアドルからベルギーに戻った。[66]​

汚職事件

2019年10月、会議に出席するコレア。
2018年7月3日、エクアドルのダニエラ・カマチョ裁判官は、バルダ事件に関して、欧州在住のコレアに対して、遵守不可能な予防的措置（キトに月2回出 頭すること）を命じた後、彼に対する予防的拘禁命令を出した。さらに、インターポールに彼の逮捕[67]​[68]​とレッドノーティスの発行を要請し た。しかし、インターポールは「申請者の法的状況に関するすべての要素を慎重に検討した結果、 委員会が入手した情報によれば、インターポール情報システムにデータを保持することは、世界人権宣言（インターポール規約第2条）を尊重する枠組みの中 で、警察当局間の効果的な協力を確保するというインターポールの義務と両立しない」と判断したためである。[69]​[70]​[71]​ これは、検察庁が、2012年に元批判者であるフェルナンド・バルダが被害に遭った誘拐事件について、彼に対して提起された告発を捜査中であるためだ。こ の命令は、彼が検察庁が定めた定期的な出頭義務を履行しなかったために発令された。2018年6月18日の公聴会で、裁判官は、エクアドル領事館（ベル ギー）に出頭するという要求を、同領事館には「司法権がない」ことを理由に却下した。[72]​ レニン・モレノ政権が行政令第883号を公布したことを受け、先住民による抗議行動が繰り広げられる中、コレアはニコラス・マドゥロと共謀して政情不安を 引き起こし、クーデターを試みたとして非難されている。[73]​

2020年、エクアドル司法は「賄賂事件」において、精神的な影響力による贈賄の容疑でコレアに8年の刑を言い渡した。[74]​ コレアの国外追放が再び試みられた。[75]​[76]​

2022年4月、ベルギー政府はラファエル・コレアに亡命許可を与えた。その直後、国家司法裁判所は彼に対する国外追放命令を出した。[77]​[78]​

ジュリアン・アサンジの逮捕に関する状況
コレアは、大統領退任後も、オーストラリア人活動家ジュリアン・アサンジへの支持を貫いた。2019年4月11日、エクアドル政府がアサンジの亡命権を取 り消し、スコットランドヤードに逮捕を要請した後も、コレアはレニン・モレノ政権への支持と反対を続けた。[79]​ これに加え、コミュニティのルールである個人情報の非開示に違反したとして、彼のFacebookアカウントがブロックされた。これは、ウィキリークス が、モレノ大統領の兄弟の秘密口座に関するエクアドルでの調査を公表した事件（INAペーパーズ事件）を、コレアが自身のFacebookページで拡散し たことを指している。[80]​[81]​

2024年10月9日、米国国務省は、汚職容疑によりラファエル・コレアの米国入国を禁止した。[82]

2021年の副大統領候補
2020年8月18日、彼は、2021年の大統領選挙において、アンドレス・アラウスがユニオン・ポル・ラ・エスペランサ（UNES）党から大統領候補と して立候補するにあたり、自身も副大統領候補として立候補する意向を表明した。しかし、2021年9月2日、国家選挙管理委員会は、2021年総選挙に関 する内部民主主義規則の規定に基づき、コレーアがベルギーに居住しているため、オンラインでの予備候補者登録を拒否した。この手続きは、本人による直接の 登録が必要だったのである。[84]
Obras publicadas

Correa presentando la versión en francés de su libro Ecuador: de Banana Republic a la No República.
Libros
Ecuador: de Banana Republic a la No República Quito (Ecuador). Quito (Edición y publicación, Colombia): Random House. 2009. ISBN 978-958-8613-00-0.[85]​[86]​
La vulnerabilidad de la economía ecuatoriana: Hacia una mejor política económica para la generación de empleo, reducción de la pobreza y desigualdad, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Quito: Vitalia Sierra V. 2004. ISBN 9978-43-564-6.[87]​[88]​
El reto del desarrollo: ¿estamos preparados para el futuro? Compilador. Publicaciones de la Universidad San Francisco de Quito. Quito: Editorial Orión. 1996. ISBN 978-9978-82-919-6.[89]​[90]​
Artículos científicos
«The Washington Consensus in Latinoamérica: a quantitative evaluation», documento de trabajo, Universidad San Francisco de Quito, Quito, abril de 2002.[91]​
«Reformas estructurales y crecimiento en América Latina: Un análisis de sensibilidad», en la Revista de la Cepal, n.º 76, abril de 2002, Santiago de Chile.[91]​
«One market, one currency: the economic desirability of a monetary union for the CAN», documento de trabajo, publicado en la University of Illinois en Urbana-Champaign (estado de Illinois), mayo de 2001.[91]​
«Destabilizing speculation in the exchange market: the Ecuadorian case», documento de trabajo. University of Illinois at Urbana-Champaign (estado de Illinois), enero de 2000.[91]​
«Is institutional change endogenous? A critical view of the political economy of the reforms: the Ecuadorian case», documento de trabajo. University of Illinois at Urbana-Champaign (estado de Illinois), agosto de 1999.[91]​
«The Ecuadorian ISI revisited», documento de trabajo, University of Illinois at Urbana-Champaign (estado de Illinois), mayo de 1999.[91]​
Ponencias y artículos para publicaciones no científicas
«Otra economía es posible», coautor con Alberto Acosta y otros, por publicarse. Quito, septiembre de 2005.[91]​
«Capital institucional y desarrollo», ponencia para el seminario internacional Independencia de la Justicia, Democracia y Desarrollo. Quito, 3 y 4 de marzo de 2005.[91]​
«Canje de deuda: todo en función de los acreedores», documento de trabajo, Universidad San Francisco de Quito, febrero de 2005.[91]​
«Dolarización y desdolarización: más elementos para el debate», comentarios al dosier «Íconos 19» de la revista Íconos, n.º 20, Facultad latinoamericana de Ciencias Sociales, Quito, septiembre de 2004.[91]​
«De la Banana Republic a la no república: Las tres últimas décadas de la historia económica del Ecuador», documento de trabajo, Universidad San Francisco de Quito, agosto de 2004.[91]​
«El sofisma del libre comercio», en Libre comercio: mitos y realidades, de Alberto Acosta y Eduardo Gudymas (editores). Quito: Abya-Yala, 2004.[91]​
«Ecuador: de absurdas dolarizaciones a uniones monetarias», ponencia para el seminario Dolarización y Alternativas, en la Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, julio de 2004.[91]​
«Vulnerabilidad e inestabilidad de las economías latinoamericanas», ponencia para el seminario Integración, Desarrollo y Equidad. Quito, mayo de 2004.[91]​
«Más allá de la economía autista», en Economía y humanismo nro. 15, revista del Instituto de Investigaciones Económicas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, PUCE, Quito, abril de 2004.[91]​
«Dolarización y enfermedad holandesa», documento de trabajo, Universidad San Francisco de Quito, Quito, diciembre de 2003.[91]​
«Lo mismo de lo peor: la política económica del Gobierno de Lucio Gutiérrez», documento de trabajo junto con los economistas Marco Flores y Eduardo Valencia, Foro Ecuador Alternativo, Quito, noviembre de 2003.[91]​
«La política económica del Gobierno de Lucio Gutiérrez», revista Íconos, Facultad latinoamericana de Ciencias Sociales, Quito, abril de 2003.[91]​
«Fortalecimiento de la institucionalidad estatal para la reactivación», ponencia para Diálogo Nacional 2003, Quito, enero de 2003.[91]​
«El positivismo de la economía moderna», revista Destiempo, Quito, octubre de 2002.[91]​
«¿Hacia dónde va la balanza de pagos ecuatoriana?», Carta Económica, Cordes (Corporación de Estudios para el Desarrollo). Quito, abril de 2002.[91]​
«La convertibilidad argentina y la dolarización ecuatoriana», revista Alternativas, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Guayaquil, febrero de 2001.[91]​
Distinciones
Gran Collar de la Orden Nacional de San Lorenzo, designada al Gran Maestre de la Orden de mayor rango en el Ecuador, presidida por el presidente de la República de turno.
Collar de la Orden del Libertador, máxima condecoración de Venezuela el 11 de octubre de 2007.
Condecoración Vencedores de Tarqui en Grado de Gran Cruz de las Fuerzas Armadas de Ecuador en agradecimiento a la gestión realizada en beneficio de los soldados de la Patria.[92]​
Collar de la Orden del Libertador San Martín, máxima condecoración de la República Argentina, el 20 de abril de 2008.[93]​
Orden Gran Mariscal de Ayacucho de Venezuela por el carácter bolivariano de su gestión en Ecuador, febrero de 2009.[94]​
Orden de Francisco Morazán en el Grado de Gran Cruz, Placa de Oro de la República de Honduras.[95]​
Gran Collar de la Orden El Sol del Perú, máxima condecoración de ese país, el 9 de junio de 2010.[96]​
Medalla de Honor en el Grado de Gran Cruz, máxima condecoración del Congreso del Perú, el 12 de junio de 2010.[97]​
Orden Augusto César Sandino en grado Batalla de San Jacinto, máxima condecoración de la República de Nicaragua el 13 de noviembre de 2010 «por sobrevivir al golpe de Estado de 2010».[98]​
Gran Collar de la Federación Ecuatoriana de Fútbol en noviembre de 2010 en agradecimiento a la expedición de la Ley del Deporte.[99]​
Máxima Condecoración por parte de la Asociación de Generales retirados de la Policía Nacional, por haber homologado las pensiones jubilares a 20 000 pensionistas.[100]​
Orden José Martí, máxima condecoración de la República de Cuba, el 5 de mayo de 2017.[101]​

 出版作品

コレアが自身の著書『エクアドル：バナナ共和国から非共和国へ』のフランス語版を発表する様子。
書籍
エクアドル：バナナ共和国から非共和国へ キト（エクアドル）。キト（編集・出版、コロンビア）：ランダムハウス。2009年。ISBN 978-958-8613-00-0。[85]​[86]​
エクアドル経済の脆弱性：雇用創出、貧困と不平等の削減に向けたより良い経済政策に向けて、国連開発計画（UNDP）。キト：Vitalia Sierra V. 2004年。ISBN 9978-43-564-6。[87]​[88]​
開発という課題：我々は将来に備えているか？ 編集者。サン・フランシスコ・デ・キト大学出版。キト：エディトリアル・オリオン。1996年。ISBN 978-9978-82-919-6。[89]​[90]​
学術論文
「ラテンアメリカにおけるワシントン・コンセンサス：定量的評価」、ワーキングペーパー、サンフランシスコ・デ・キト大学、キト、2002年4月。[91]
「ラテンアメリカの構造改革と成長：感度分析」、CEPAL誌、第76号、2002年4月、チリのサンティアゴ。[91]
「単一市場、単一通貨：CAN にとっての通貨統合の経済的妥当性」、ワーキングペーパー、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（イリノイ州）発行、2001年5月。[91]
「為替市場における不安定化要因となる投機：エクアドルの事例」、ワーキングペーパー。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（イリノイ州）、2000年1月。[91]​
「制度的変化は内生的か？改革の政治経済に関する批判的見解：エクアドルの事例」、ワーキングペーパー。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（イリノイ州）、1999年8月。[91]​
「エクアドルの ISI 再考」、ワーキングペーパー、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（イリノイ州）、1999年5月。[91]
非科学的な出版物のための講演および記事
「別の経済は可能だ」、アルベルト・アコスタらとの共著、出版予定。キト、2005年9月。[91]
「制度的資本と開発」、国際セミナー「司法の独立、民主主義、開発」における講演。キト、2005年3月3日および4日。[91]
「債務の交換：債権者にすべては依存する」、ワーキングペーパー、サン・フランシスコ・デ・キト大学、2005年2月。[91]
「ドル化と脱ドル化：議論のためのさらなる要素」、雑誌『Íconos』第20号「Íconos 19」へのコメント、ラテンアメリカ社会科学大学、キト、2004年9月。[91]
「バナナ共和国から非共和国へ：エクアドルの経済史における過去30年」、ワーキングペーパー、サンフランシスコ大学キト校、2004年8月。[91]
「自由貿易の詭弁」、アルベルト・アコスタ、エドゥアルド・グディマス（編）『自由貿易：神話と現実』所収。キト：アビア・ヤラ、2004年。[91]​
「エクアドル：不条理なドル化から通貨統合へ」、セミナー「ドル化と代替案」での講演、アンディナ・シモン・ボリバル大学、キト、2004年7月。[91]​
「ラテンアメリカ経済の脆弱性と不安定性」、セミナー「統合、開発、公平性」での講演。キト、2004年5月。[91]​
「自閉的な経済を超えて」、Economía y humanismo（経済とヒューマニズム）第15号、エクアドルカトリック大学（PUCE）経済研究所誌、キト、2004年4月。[91]​
「ドル化とオランダ病」：サン・フランシスコ大学（キト）のワーキングペーパー、2003年12月。[91]
「最悪の事態：ルシオ・グティエレス政権の経済政策」：マルコ・フローレス、エドゥアルド・バレンシア両経済学者との共同ワーキングペーパー、オルタナティブ・エクアドル・フォーラム、キト、2003年11月。[91]
「ルシオ・グティエレス政権の経済政策」、雑誌『Íconos』、ラテンアメリカ社会科学大学、キト、2003年4月。[91]
「経済再生のための国家制度の強化」、2003年全国対話会議での講演、キト、2003年1月。[91]
「現代経済の現実主義」、『デスティエンポ』誌、キト、2002年10月。[91]
「エクアドルの国際収支は今後どこへ向かうのか？」、『カルタ・エコノミカ』誌、コーデス（開発研究協会）。キト、2002年4月。[91]
「アルゼンチンの通貨交換性およびエクアドルのドル化」、『オルタナティバス』誌、サンティアゴ・デ・グアヤキル・カトリック大学、グアヤキル、2001年2月。[91]
栄誉
サン・ロレンソ国家勲章大綬章、エクアドルで最高位の勲章、現職の大統領が授与。
2007年10月11日、ベネズエラ最高の勲章である解放者勲章の首飾りを授与された。
エクアドル軍大十字勲章「タルキの勝利者」を、祖国の兵士たちのために尽力した功績に対して授与された。[92]
2008年4月20日、アルゼンチン共和国最高の勲章であるサン・マルティン解放者勲章の首飾りを受章。[93]
2009年2月、エクアドルにおけるボリバル主義的な功績により、ベネズエラのアイアクーチョ大元帥勲章を受章。[94]
フランシスコ・モラサン勲章、大十字章、ホンジュラス共和国金章。[95]
ペルーの最高勲章であるエル・ソル勲章大綬章、2010年6月9日。[96]
ペルー議会最高勲章、大十字勲章、2010年6月12日。[97]
ニカラグア共和国最高勲章、アウグスト・セサル・サンディノ勲章、サン・ハシントの戦い級、2010年11月13日、「2010年のクーデターを生き延びた」ことに対して。[98]
エクアドルサッカー連盟のグランドカラー、2010年11月、スポーツ法の制定に対する感謝として授与された。[99]
国家警察退役将官協会による最高位の勲章、20,000人の年金受給者に年金支給を承認したことに対して授与された。[100]
2017年5月5日、キューバ共和国最高位の勲章であるホセ・マルティ勲章を受章した。[101]
Doctorados honoris causa y otros reconocimientos
 （省略）
Presidente del Ecuador
Anexo:Presidentes del Ecuador
Constitución de Ecuador de 2008
Alianza PAÍS
Revolución Ciudadana
 エクアドル大統領
付録：エクアドル歴代大統領
2008年エクアドル憲法
アリアンサ・パイス
市民革命
Referencias （省略）https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Correa
Bibliografía
Garay Arellano, Ezio (2008): Contribución para el estudio de la sociedad colonial de Guayaquil. Guayaquil (Ecuador), 2008.
Documentales
Rafael Correa aparece nombrado en el documental griego Χρεοκρατία (Deudocracia) de 2011, realizado por los periodistas Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, y de libre distribución; «Deudocracia (2011)», vídeo completo del documental, publicado en Youtube.
 参考文献
Garay Arellano, Ezio (2008): グアヤキルの植民地社会に関する研究への貢献。グアヤキル（エクアドル）、2008年。
ドキュメンタリー
ラファエル・コレアは、ジャーナリストのカテリーナ・キティディとアリ・ハツィステファヌが制作した、2011年のギリシャのドキュメンタリー映画 『Χρεοκρατία（債務支配）』で言及されている。この映画は無料で公開されている。「債務支配（2011年）」、ドキュメンタリー映画の完全版、 YouTubeで公開。
https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Correa

☆ラファエル・コレア（日本語ウィキペディア）

ラファエル・ビセンテ・コレア・デルガード （Rafael Vicente Correa Delgado, 1963年4月6日 - ）は、エクアドルの政治家。首都キトの外港に位置するグアヤキル生まれの経済学者、左派政治家でもある。同国45代大統領、経済相を歴任した。
ルーヴァン・カトリック大学にて経済修士を、また2001年にイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校にて経済博士を取得している。
キトにあるサンフランシスコ大学で1993年から2005年まで経済学部の教授を務め、学部長や社会経済研究所所長も歴任した[1]。
左翼政党連合（国民同盟：Alianza PAIS と左翼拡大戦線：PS-FA）の支援を受け、2006年のエクアドル大統領選挙に出馬、11月26日の決選投票で56%を得票して当選し、2007年1月15日、大統領に就任した。
その前の2001年大統領選にて当選したルシオ・グティエレス（英語版）の副大統領アルフレド・パラシオの経済顧問を務めていたが、2005年4月、グ ティエレス大統領が失脚してパラシオが大統領に昇格すると、経済相に就任した。しかし、もともと左翼的な経済学者であったコレアは新自由主義経済と対決す る経済政策を進めようとしたため、世界銀行やIMFと対立し、その圧力に屈したパラシオ大統領の意向で4ヶ月後に辞任に追い込まれた。
2006年の大統領選挙に出馬したコレアは事前の世論調査で優勢を伝え られていたが、10月15日の第1回投票の結果は意外にも僅差ながら得票第2位となった。開票中に集計システムの故障があり、不正も疑われたが、選挙監視 団は不正はなかったとしている。しかし過半数を制する候補者がいなかったため辛くも決選投票に進んだコレアは、その後次第に支持を伸ばして、第1回投票で 首位の対立候補アルバロ・ノボアを逆転して勝利した。
コレアは自らを「キリスト教左翼人道主義者」と称し、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領やボリビアのエボ・モラレス大統領とともに米州ボリバル同盟を立ち上げた。
2000年に導入された通貨をドル化する政策を批判、選挙中に対外債務 の返済拒否に言及したこともある。チャベスが国連総会でアメリカのブッシュ大統領を「悪魔」と呼ぶ演説をしたとき、「ブッシュを悪魔に比べるのは悪魔に失 礼だ。悪魔は邪悪だが、少なくとも知性はある」との発言を行っている。
一方で、これまでコロンビアのアルバロ・ウリベ政権からのコロンビアの反政府左翼組織コロンビア革命軍 (FARC) に対する支援提供についての批判を頑として認めてこなかったが、2008年3月1日にFARCの最高幹部ラウル・レジェスがエクアドル領内で越境したコロ ンビア軍により殺害された際に、コロンビア側はエクアドルが彼らに庇護を与えていた証拠を押収したと発表した。コレアも当初コロンビアの自衛権に基く行為 だと自制的に評価を加えていたが、殺害状況を把握して主権侵害であり卑劣な虐殺であると激怒し、同じくコロンビアからFARCを支援していると批判されて いるベネズエラやニカラグアと共に軍をコロンビア国境に集結させた。3月6日、米州機構の仲介を受け「事態の解決」を宣言、軍事衝突の危機は回避されてい る。
2008年に憲法改正の国民投票を行い、賛成多数で承認された。これにより今までは禁止されていた再選が可能となった。2009年4月26日に行われた大統領選挙で再選[2]。
2010年9月30日には警官の給与削減に抗議するデモ隊を説得する際、デモ隊から催涙弾を投げつけられ、搬送された病院も反対派の警官らに囲まれたため、エクアドル軍によって救出された[3]。
2013年2月17日の大統領選挙で再選。
2014年12月にキトの南米諸国連合本部エディフィシオ・ネストル・キルチネル（スペイン語版）の落成式をアルゼンチンのクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領とともに行った[4]。
2017年5月24日に退任。
2020年4月7日、最高裁は、汚職の罪に問われたコレアに対し8年と25年間の参政権停止の有罪判決を言い渡した。コレアは現在、ベルギーで暮らしている[5]。
政策
外交
中国
2008年のデフォルトからエクアドル最大の債権国となった中国からの融資でコレア政権の財政支出の6割は賄われるようになり[6][7]、エクアドルの 原油は9割が中国に輸出された[8]。中国から武器の購入も進め[9][10]、中国の援助でエクアドル初の人工衛星NEE-01 ペガソ（英語版）を打ち上げた他、エクアドル最大のコカ・コド・シンクレル水力発電所[11]などを建設した。中国の協力で大規模な監視システムである ECU911を構築してコレア政権は反体制派の監視を行っていたとされる[12][13][14][15]。

日本
日本の国連安保理常任理事国入りを支持している[16]。
出典
1. ^ （リンク切れ）
2. ^ “日本外務省によるエクアドル共和国概略” (日本語). 外務省 2010年8月22日閲覧。
3. ^ 軍が反乱警官を急襲、大統領を救出 産経新聞 2010年10月1日 閲覧
4. ^ “Cristina inauguró la sede "Néstor Kirchner" de la Unasur”. Clarin. 2018年8月17日閲覧。
5. ^ 汚職で前大統領に禁錮8年 エクアドル 朝日新聞 2020年4月8日配信 2020年4月9日閲覧
6. ^ “Amazon threatened by China-Ecuador loans for oil”. China Dialogue. (2017年3月7日) 2018年8月6日閲覧。
7. ^ “ペトロエクアドル、中国石油天然気に原油輸出開始＝高官”. ウォール・ストリート・ジャーナル. (2013年10月1日) 2018年8月5日閲覧。
8. ^ “How China took control of Ecuador's oil”. Financial Post. (2013年11月26日) 2018年8月22日閲覧。 ⚠
9. ^ “China's Pivot To Latin America: Beijing's Growing Security Presence In America's Backyard”. フォーブス. (2016年2月20日) 2018年9月8日閲覧。
10. ^ “China y su agresiva política militar para Latinoamérica”. FAV-Club. (2017年1月6日) 2018年9月8日閲覧。
11. ^ “New dam symbolizes Ecuador's burgeoning ties with China”. EFE. (2016年11月19日) 2018年8月5日閲覧。
12.^ “Made in China, Exported to the World: The Surveillance State”. ニューヨーク・タイムズ. (2019年4月24日) 2019年5月7日閲覧。
13.^ “Lenín Moreno dice que el ECU 911 se usó de manera ‘perversa’ para espionaje”. El Comercio. (2019年4月25日) 2019年5月7日閲覧。
14. ^ “Ecuador’s All-Seeing Eye Is Made in China”. フォーリン・ポリシー (2018年8月9日). 2018年8月11日閲覧。
15. ^ “Ecuador is fighting crime using Chinese surveillance technology”. サウスチャイナ・モーニング・ポスト (2018年1月22日). 2018年8月5日閲覧。
16. ^ “日本の常任理事国入り支持　エクアドル大統領が首相に”. MSN産経ニュース（産経新聞）. (2010年9月6日) 2010年11月3日閲覧。
 新冷戦
アンデス危機
https://x.gd/iIdtR


リ ンク

文 献

そ の他の情報

CC

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099