かならずよんで ね!

ロベルト・フォン・ハイネ=ゲルデルン

Robert von Heine-Geldern, 1885-1968


池田光穂

ロベルト・フォン・ハイネ=ゲルデルン(Robert von Heine-Geldern、* 1885年7月16日 in Grub[1], Austria-Hungary, † 1968年5月25日 in Vienna)は、オーストリアの民族学者、考古学者である。

Robert von Heine-Geldern (* 16. Juli 1885 in Grub[1], Österreich-Ungarn; † 25. Mai 1968 in Wien) war ein österreichischer Ethnologe und Archäologe. Robert Heine-Geldern gilt als Begründer der Südostasienwissenschaft[2]. Er lehrte Völkerkunde und Archäologie Indiens und Südost-Asiens in Wien und von 1938 bis 1949 als jüdischer Emigrant in den USA. Er vertrat eine Theorie weltweiter Kulturbeziehungen (Diffusionismus).
ロ ベルト・フォン・ハイネ=ゲルデルン(Robert von Heine-Geldern、* 1885年7月16日 in Grub[1], Austria-Hungary, † 1968年5月25日 in Vienna)は、オーストリアの民族学者、考古学者である。ハイネ=ゲルデルンは、東南アジア研究の創始者と言われている[2]。ウィーンでインドと東 南アジアの民族学と考古学を教え、1938年から1949年まではユダヤ人移民として米国に滞在した。グローバルな文化関係論(拡散主義)を提唱した。
Leben
Robert von Heine-Geldern war ein Nachkomme des Publizisten Gustav Heine, der durch Kaiser Franz Joseph 1870 in den erblichen österreichischen Freiherrenstand erhoben worden war. Der Namenszusatz „von Geldern“ war der Familienname von Gustav Heines Mutter.

Robert von Heine-Geldern studierte an der Universität München, dann Kunstgeschichte und Ethnographie bei Pater Wilhelm Schmidt SVD an der Universität Wien. 1910 reiste er zu Studienzwecken an die Ländergrenze von Indien/Birma. Hier forschte er über die lokale Bevölkerung und verfasste seine Dissertation 1914 zu den Gebirgsstämmen im nordöstlichen Birma.

Robert von Heine-Geldern leistete seinen Militärdienst während des Ersten Weltkrieges, danach arbeitete er am Naturhistorischen Museum in Wien. In seinen Forschungen kombinierte er ethnologische, prähistorische und archäologische Konzepte. 1919 wurde den Freiherren Heine von Geldern mit dem Adelsaufhebungsgesetz die Nobilitierung wieder aberkannt.

Heine-Geldern lehrte ab 1927 Anthropologie Südostasiens an der Universität Wien, wo er im Jahre 1931 zum Professor ernannt wurde.

Vor dem Nationalsozialismus geflohen, lebte er ab 1938 als jüdischer Flüchtling in New York City, wo er am American Museum of Natural History arbeitete. Zusammen mit Margaret Mead, Ralph Linton, Adriaan J. Barnouw und Claire Holt gründete er Ende Juli 1941 das East Indies Institute of America (später Southeast Asia Institute).[2] Im Jahr 1950 kehrte er nach Wien zurück, wo er das Institut für Völkerkunde neu aufbaute.

Mit seinen Beitrag „Südostasien“ in G. Buschans Illustrierten Völkerkunde (1923) eröffnete Robert Heine-Geldern das Feld der Südostasienstudien.[2] Seine Werke „Die Megalithen Südostasiens“ (1928) und der Aufsatz „Conceptions of State and Kingship in Southeast Asia (Konzepte von Staat und Königtum in Südostasien)“ (1942) sind heute Klassiker. Heine-Geldern war Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, der Royal Asiatic Society, des Royal Anthropological Institute und der École française d’Extrême-Orient.

Ihm wurden von der Universität Wien verschiedene Orden verliehen. Er war Träger der Medaille des Viking Fund der Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research.

Im Alter von 83 Jahren starb er am 25. Mai 1968 in Wien an den Folgen eines Schlaganfalls.[2]
生活
ロベルト・フォン・ハイネ=ゲルデルンは、1870年に皇帝フランツ・ヨーゼフによってオーストリア男爵に世襲された宣伝家グスタフ・ハイネの末裔である。名前の接頭辞「von Geldern」は、グスタフ・ハイネの母親の姓である。

ロベルト・フォン・ハイネ=ゲルデルンは、ミュンヘン大学で学んだ後、ウィーン大学でヴィルヘルム・シュミットSVD神父に美術史と民族誌を学んだ。 1910年、彼は研究のためにインドとビルマの国境を旅した。ここで現地の人々を調査し、1914年にビルマ北東部の山岳民族に関する学位論文を執筆し た。

ロベルト・フォン・ハイネ=ゲルデルンは、第一次世界大戦中に兵役につき、その後、ウィーンの自然史博物館に勤務していた。彼は、民族学、先史学、考古学 の概念を組み合わせた研究を行っている。1919年、貴族廃止法により、ハイネ・フォン・ゲルデルン男爵家は貴族の身分を奪われた。

ハイネ=ゲルデルンは、1927年からウィーン大学で東南アジアの人類学を教え、1931年に教授に就任した。

国家社会主義を逃れ、1938年からニューヨークでユダヤ人難民として暮らし、アメリカ自然史博物館に勤務した。1941年7月末、マーガレット・ミー ド、ラルフ・リントン、アドリアン・J・バーヌー、クレア・ホルトらとともにアメリカ東インド研究所(後の東南アジア研究所)を設立[2]。 1950年にはウィーンに戻り、民族学研究所を再建した。

ロベルト・ハイネ=ゲルデルンは、G・ブシャンの『イラストリアーテ・ヴォルケルクンデ』(1923年)に「東南アジア」を寄稿し、東南アジア研究の分野 を開いた[2]。 彼の著作『東南アジアの巨人』(1928年)や論文「東南アジアにおける国家と王権に関する概念」(1942)は今日の古典的作品である。ハイネ・ゲルデ ルンは、オーストリア科学アカデミー、王立アジア協会、王立人類学研究所、École française d'Extrême-Orient のメンバーであった。

ウィーン大学から様々な勲章を授与される。人類学研究のためのウェナー・グレン財団のバイキング基金メダル受賞者。

1968年5月25日、脳卒中のためウィーンで死去(享年83歳)[2]。
Ausgewählte Publikationen
Gibt es eine austroasiatische Rasse? Archiv für Anthropologie (XLVI), 1921, S. 79–99
Südostasien. In: G. Buschan (Hrsg.): Illustrierte Völkerkunde Strecker und Schröder, Stuttgart 1923, II, i, S. 689–968
Die Megalithen Südostasiens und ihre Bedeutung für die Klärung der Megalithenfrage in Europa und Polynesien. Anthropos (XXIII), 1928, S. 276–315
Urheimat und früheste Wanderungen der Austronesier. Anthropos (XXVII), 1932, S. 543–619
Conceptions of State and Kingship in Southeast Asia. Far Eastern Quarterly (II), 1942, S. 15–30. Revised version: Ithaca: Southeast Asia Program Data Paper #18, Cornell University, 1956
Das Megalithproblem. In: Beiträge Österreichs zur Erforschung der Vergangenheit und Kulturgeschichte der Menschheit – Symposium 1958. Wenner-Gren Foundation, New York 1959, S. 162–182

https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_von_Heine-Geldern
主な出版物
オーストロネシア人種は存在するのか?人類学資料室 (XLVI), 1921, pp.79-99.
東南アジア G. Buschan (ed.): Illustrierte Völkerkunde Strecker und Schröder, Stuttgart 1923, II, i, pp.689-968.
東南アジアの巨石とそのヨーロッパ・ポリネシアにおける巨石問題解明への意義. Anthropos (XXIII), 1928, pp.276-315.
オーストロネシア人の原産地と初期の移住。アンソロポス (XXVII), 1932, pp.543-619
東南アジアにおける国家と王権の概念. Far Eastern Quarterly (II), 1942, pp.15-30 改訂版: Ithaca: Southeast Asia Program Data Paper #18, Cornell University, 1956
メガリス問題。Wenner-Gren Foundation, New York, 1959, pp.162-182.
Heine-Geldern was born in Grub, Austria, and was a descendant of Gustav Heine von Geldern. He studied first at the University of Munich, then art history and ethnography under Father Wilhelm Schmidt (1868-1954) at the University of Vienna. In 1910 he traveled to the India / Burma boundary to study local populations, completing his thesis in 1914 on The Mountain Tribes of Northeastern Burma.

Heine-Geldern performed military service during World War I, then worked at the Naturhistorisches Museum in Vienna. His research combined ethnological, pre-historical and archaeological concepts, and in 1923 pioneered the field of Southeast Asian anthropology with his chapter "Sϋdostasien" in G. Buschan's Illustrierte Völkerkunde. He began teaching at the University of Vienna in 1927, where he became Professor in 1931. From 1938 through World War II, he lived as a refugee in New York City, where he worked at the American Museum of Natural History. At this time he was instrumental in creation of the Southeast Asia Institute in the United States (1941). He returned to Vienna in 1950 where he joined the Ethnology Institute. He died in Vienna.

Heine-Geldern was active in starting Southeast Asian studies as an academic field, and his essay on "Conceptions of State and Kingship in Southeast Asia," (1942) is now classic. He was awarded a medal by the Viking Fund, and was a member of the Austrian Academy of Sciences, Royal Asiatic Society, Royal Anthropological Institute, and the École française d'Extrême-Orient.

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_von_Heine-Geldern
ハ イネ=ゲルデルンは、オーストリアのグラブに生まれ、グスタフ・ハイネ・フォン・ゲルデルンの子孫である。ミュンヘン大学で学んだ後、ウィーン大学でヴィ ルヘルム・シュミット神父(1868-1954)に師事し、美術史と民族誌を学んだ。1910年、彼はインドとビルマの境界を訪れ、現地の人々を調査し、 1914年に「ビルマ北東部の山岳民族」という論文を完成させた。

第一次世界大戦中は兵役につき、その後、ウィーンの自然史博物館に勤務した。1923年、G. BuschanのIllustrierte Völkerkundeに「Sϋdostasien」の章を書き、東南アジアの人類学の先駆者となった。1927年にウィーン大学で教鞭をとり始め、 1931年に教授となった。1938年から第二次世界大戦までは、ニューヨークに難民として滞在し、アメリカ自然史博物館に勤務した。このとき、米国に東 南アジア研究所を設立するのに尽力した(1941年)。1950年にウィーンに戻り、民族学研究所に入所した。ウィーンで死去。

ハイネ=ゲルデルンは、東南アジア研究を学問分野としてスタートさせるために活躍し、「東南アジアにおける国家と王権の概念」(1942年)という論考 は、今では古典的なものとなっている。バイキング基金からメダルを授与され、オーストリア科学アカデミー、王立アジア協会、王立人類学研究所、エコール・ フランセーズ・デ・エクストレーム・オリエントのメンバーであった。













+++

Links

リンク

文献

その他の情報

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1997-2099