はじめに よんでください

Saint Gertrude of Nivelles, the Patron Saint of Cats

池田光穂

猫:"Gertrude of Nivelles, O.S.B. (also spelled Geretrude, Geretrudis, Gertrud; c. 628[2] – March 17, 659) was a 7th-century abbess who, with her mother Itta, founded the Abbey of Nivelles located in present-day Belgium...... The assignment of Gertrude as patron of cats and the designation of the cat as one of her attributes seems to date from the 1980s. It is not mentioned at all in Madou's extensive historical survey from 1975. A more superficial association of Gertrude with the cat as a mouse hunter goes further back. Her veneration as protector against rats and mice dates from the early 15th century during the Black Plague and spread from Southwestern Germany to the Netherlands and Catalonia. 20th-century folkloristic research associated her with the Germanic goddess Frigg, who may have been depicted riding a cat. Again, the authoritative Handbuch des deutschen Aberglaubens (1927–1942) does not verify this. The first major English-language publication presenting her as patron of the cats is a 1981 Catalogue of the Metropolitan Museum of Art." - Gertrude of Nivelles.












★聖ゲルトルード=猫の守護聖人の誤り。

鼠駆除の聖ゲルトルードが、1981年に出版された 本=カタログ(John Philip O'Neill, Metropolitan Cats, New York, Metropolitan Museum of Art, 1981, p. 47) のなかで、1503年に描かれた白猫と少女の彼女が、聖女だと間違えられたそうだ。ドイツ語には、私のことを忘れないでと書いてあり、裏には若い男性の絵 が。署名はADとあり、デューラーの贋作とか? しかし、熱烈な愛猫家たちのおかげでこの猫カルトは一度に広がり、さまざまな図像(上掲のものを含む)が 描かれたそうだ。- HANS SÜSS VON KULMBACH 1508 : ‹ICH PINT MIT • VERGIS MEIN NIT›

HANS SÜSS VON KULMBACH 1508 : ‹ICH PINT MIT • VERGIS MEIN NIT›

参照:ラザロという物乞いについて.


Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 2019

池田蛙