アメリカにおける市民の概念
Citizen Americana
アメリカにおける市民の概念
Citizen Americana
「1898年に米西戦争に勝利したことで、合衆国はプエルトリコとフィリピンの領有権を獲得 した。ところがその結果、アメリカの憲法にちょっとした危機が生じた。これまでアメリカはヨーロッパ諸国が築いてきたような海外での帝国主義的支配を求め てこなかったし、憲法修正第14条には被植民者という階級をつくる余地はほぼ残されていないように見えた。したがってアメリカが新たな領土を書くとすれ ば、そこの住民は本来ならばアメリカ住民になるはずだった。とはいえ新たな領土の住民に完全な市民権を認めることにはあまねく強い反感があった。とくにア メリカによる卑劣な戦争で戦場になったフィリピンの住民は、アメリカ人が劣等もしくは現時点では救いがたく遅れた人種に属するとみなした太平洋の人種だっ た。連邦最高裁は島嶼事件として知られる一連の判決——米国統治下のプエルトリコの法的地位を決定した1900-01年の連邦最高裁判所判決、米国の統治 権は完全な憲法上の諸権利を島民に与えるものではないとした——により、新たに征服した土地の住民に対して二級市民という法的立場をつくることを認めた。 「合衆国市民ではない国民」として被植民者が扱われることは憲法上認め荒れるとの判断を最高裁がくだしたのだ（註 100）」（ウィットマン 2018:51）。註 100--Dudley McGovney, Our Non-citizen Nationales, Who are they?, California Law Review 22:593-635. 1934.
+++
How American race law provided a blueprint for Nazi Germany Nazism triumphed in Germany during the high era of Jim Crow laws in the United States. Did the American regime of racial oppression in any way inspire the Nazis? The unsettling answer is yes. In Hitler's American Model, James Whitman presents a detailed investigation of the American impact on the notorious Nuremberg Laws, the centerpiece anti-Jewish legislation of the Nazi regime. Both American citizenship and antimiscegenation laws proved directly relevant to the two principal Nuremberg Laws-the Citizenship Law and the Blood Law. Contrary to those who have insisted otherwise, Whitman demonstrates that the Nazis took a real, sustained, significant, and revealing interest in American race policies. He looks at the ultimate, ugly irony that when Nazis rejected American practices, it was sometimes not because they found them too enlightened but too harsh. Indelibly linking American race laws to the shaping of Nazi policies in Germany, Hitler's American Model upends the understanding of America's influence on racist practices in the wider world.
アメリカの人種法がナチスドイツの青写真になったか
アメリカのジム・クロウ法の高度な時代に、ナチズムはドイツで勝利を収めた。アメリカの人種抑圧体制は、何らかの形でナチスを刺激したのだろうか。不穏な
答えは「イエス」である。ヒトラーのアメリカン・モデル』の中で、ジェームズ・ホイットマンは、ナチス政権の目玉である悪名高い反ユダヤ法であるニュルン
ベルク法にアメリカが与えた影響を詳細に調査している。アメリカの市民権法と反ユダヤ法は、ニュルンベルク法の二つの主要な法律、市民権法と血盟法に直接
関係していることが証明された。そうでないと主張する人々とは反対に、ホイットマンは、ナチがアメリカの人種政策に現実的、持続的、重大、かつ明白な関心
を寄せていたことを実証している。彼は、ナチスがアメリカの慣行を拒絶するとき、それがあまりにも啓蒙的だからではなく、あまりにも過酷だからであるとい
う究極の、醜い皮肉に目を向けている。アメリカの人種政策とドイツにおけるナチスの政策形成とを明白に結びつけた『ヒトラーのアメリカン・モデル』は、広
い世界における人種差別の実践にアメリカが与えた影響についての理解を覆すものである。
Links
リンク
文献
その他の情報
