かならずよんでね！

まくとぅ,そーけー,なんくるないさー

Makutuu Sookee Nakurunaisaa

池田光穂

琉球語に「まくとぅ,そーけー,なんくるないさー」という表現があるそうです。「ただしいおこないをすると、ものごとは、あるべき結果にむすびつくこと」とここでは解釈することができます。

遺骨返還という正しいおこないには、いくつかの困難があります。このシンポジウムは、そのような困難を取り除くため試みのひとつでした。

このシンポジウムが日々の困難に直面されている皆さんに問題解決のための何らかの助けになれば、主催者一同、これほどの喜びはありません。

まくとぅ,そーけー,なんくるないさー、にふぇーでーびる!!

+++

On behalf of organizers, I will now give my concluding remarks.

There is a Ryukyuan proverb that says, Makutuu Sookee Nakurunaisaa; if you do right thing, things will turn out way they should.

This symposium was held to promote the righteous act of returning human remain of all the world. We hope that this symposium has been an engagement and/or encouragement to all of you who are fighting daily and doing the right thing.

Links

• ︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎︎
  

リンク

• ▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎
  

文献

• +++
  

その他の情報