On Speech Act
スピーチアクト=発語行為とは(ウィキペディア):"In the philosophy of language and linguistics, speech act is something expressed by an individual that not only presents information but performs an action as well. For example, the phrase "I would like the kimchi, could you please pass it to me?" is considered a speech act as it expresses the speaker's desire to acquire the kimchi, as well as presenting a request that someone pass the kimchi to them. According to Kent Bach, "almost any speech act is really the performance of several acts at once, distinguished by different aspects of the speaker's intention: there is the act of saying something, what one does in saying it, such as requesting or promising, and how one is trying to affect one's audience". The contemporary use of the term goes back to J. L. Austin's development of performative utterances and his theory of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. Speech acts serve their function once they are said or communicated. These are commonly taken to include acts such as apologizing, promising, ordering, answering, requesting, complaining, warning, inviting, refusing, and congratulating."- https://bit.ly/3A3FmV3 .
「言語哲学や言語学において、スピーチアクトとは、個人が表現するものであるが、それは情報を提示するだけでなく、行為をも行うもの、とされて
いる。例えば、"I would like the kimchi, could you please pass it to me?
"というフレーズは、キムチを手に入れたいという願望と、誰かにキムチを渡してほしいという要求を表現しており、スピーチアクトと考えられる。ケント・
バッハによれば、「ほとんどすべてのスピーチアクトは、話し手の意図の異なる側面によって区別される、いくつかの行為を同時に行うことである」という。現
代では、J.L.オースティンが行為遂行的発語(performative utterances)の理論を展開し、locutionary act
(発語行為)、illocutionary act (発語内行為)、perlocutionary act
(発語媒介)の理論を提唱したことに遡る。発話行為は、言ったり伝えたりすることでその機能を果たす。一般的には、謝る、約束する、注文する、答える、要
求する、文句を言う、警告する、誘う、断る、祝福するなどの行為が含まれるとされている」www.DeepL.com/Translator(無料版)で
翻訳し加筆修正した)。
リンク
文献
その他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1997-2099