文化相対主義に対するよくある誤解のなかに「極端な相対主義」というものが あります。

例えばこういう例です。「相対主義者であるから、目の前にくり広げられる（自分にとっての）不道徳なことも甘んじて受け入れなければならな い」。こんなものがもし文化相対主義だったら多くの人たちは、そのような行動原理を受け入れることはできないでしょう。

私はそのような見解は、文化相対主義の見方の極端な例、あるいはその延長上にある逸脱だと考えます。

このような試練を超えて文化相対主義の概念を鍛え直すためには、異文化で経験する（あるいは目の前にくりひろげられる異文化状況）ことが「受け 入れられる」つまり自分［たち］にとって寛容でありえるかどうかという観点から捉え直すことです。

その際に、論理的に理解可能であるか、あるいは当事者が培ってきたこれまでの社会慣習的な行為として受け入れられるか（それを仮に「社会的」寛 容と呼んでおきます）を区別することです。

• ［論理的：社会的］＝一般的呼称
• ［◎　　：◎］＝極端な相対主義
• ［◎　　：X］＝認識論的相対主義
• ［X　　：◎］＝道徳的相対主義
• ［X　　：X］＝（非寛容的）介入主義（＝絶対的普遍主義）
  

これによると寛容という観点からみると、相対主義者は少なくとも３つのパターンに分かれます。相対主義者は、（表にある介入主義者からみると） 「首尾一貫性がなく、連中（＝相対主義者）は訳わからん」と悪態がつかれることが、よくわかります。相対主義者にはいろいろなタイプがあるからで、それを 一概に「相対主義はだめだ」と断定することはできないのです。

「粗雑な相対主義」＝「いかなる言明も普遍的に——いつてのどこでも誰にとっても——真ということはないという主張」（バッチーニとフォスル 2007:127）

リンク

• Joseph Margolis, 1924- ／Protagoras／Tolerance -- the ultimate obligation of the relativist?,  ETHICS, Chapter Three: Relativism, Section  6. Relativism and Tolerance／Moral relativism and tolerance, by Michael Green／文化相対主義／文化相対主義をめぐる質 疑応答／アリストテレスと文化相対主義／民主的相対主義／文化相対主義 的解釈学／文化進化論に関する議論 ／言 語に優劣はあるのですか？／青木保「文化の否定性」入門 ノート／︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎
  

文献

• バッチーニとフォスル「自己論駁的論証（self-defeating arguments）」pp.126-128, 『哲学の道具箱』長滝祥司・廣瀬覚訳、共立出版、2007年
• ファイヤアーベント、パウル　1992[1987]「相対主義に関するノート」『理性よ、さらば』（第１章）、植木哲也 訳、法政大学出版会
• 「知」の欺瞞 : ポストモダン思想における科学の濫用  / アラン・ソーカル, ジャン・ブリクモン [著] ; 田崎晴明, 大野克嗣, 堀茂樹訳, 岩波書店 , 2012
  

その他の情報

+++