ことばのあいまいさを悪用する
Verbal ambiguity
☆ ことばには、多義性がある。それが言語活動を豊かにしているわけだが、議論においては意味を取りかねることがある
| 「あいつは穀潰しだ」 ・単なる無能か、プロジェクトにとって役立たずか、気に食わない奴なのか、ことばだけではわからない |
|
| 「汝の隣人の妻を欲してはならない」 ・つよい欲望がなければ不倫してもいいのか？（曲解） ・隣人はだめだが、遠くにいる他人の妻ならいいのか？（都合のよい解釈） ・妻はいけないのなら、他人の夫なら関係をもってもいいわよね？（古い言い方なのでジェンダーに不均衡があるがこれも曲解） |
|
| 「彼女はいい子だ」——いい子の定義があいまい 「日本は豊かだ」——なんの豊かさなのかが不明 「あの裁判官は有能だ」——リベラル派あるいは厳格、あるいは法の杓子定規の解釈で、イメージが真逆になることもある 「彼は成績がわるい」——ある特定の科目か、平均点か、進学校なのか普通の学校なのか？ |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆