文法的なあいまいさ
Gramatical ambiguity
☆ 内容をここに書きます。
| この提案を支持している
労働者がいる。労せずして何かを手に入れようとする労働者もいる |
修飾節がどの範囲にかかるのか不明瞭 |
| ・あたしはルイーズよりもレスリーが好きだ ・当店舗でのお買い物はお買い得です |
・ルイーズよりもレスリーが好感度が高いほかに、
ルイーズが嫌いで、レスリーが好きだという解釈も可能 ・お買い得は、どの店舗に対して、あるいはライバルのチェーン店にくらべてなど、疑問がわく |
| 連中の発言はこの対立に火に油をそそぐだけ |
・連中のなかの発言のどれが？またどのような対立
なのか？具体的に示されていない |
| 君の態度がわるいから、俺はたすけないよ |
・態度の有無いがいに、最初から助けないのか？ ・なにかの条件を飲むと、助ける気があるのか？ |
| お値段を引き下げてお買い物も安心 |
・値段をさげた結果、安くなるから安心な気持ちに
なるのか？ ・安心してお買い物ができるように、値段を配慮しているから、買ってほしいのか？ |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆