はじめによんでください

否定と反対をとりちがえる

Comfusing complement with opposite

池田光穂

☆ よい/よくない、というセットと、悪い/悪くないというセットを混同してはならない。

《概念》————《否定形》のセット——————《反対》

【よい】————【よくない】【悪くない】————【悪い】

【好き】———【好きでない】【嫌いでない】——【嫌い】

【適切ではない表現】
ビンガムさんは君が好きではないようだ 
【適切な表現】
ビンガムさんは君が好きでも嫌いでもないようだ 
公演はよくなかった 
公演はそこそこだった
公演は凡庸だった
公演はつまらなかった

リ ンク

文 献

そ の他の情報


Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

Mitzub'ixi Quq Chi'j