「コンフリクトと移民」を考えるブックガイド

凡例

・この文献リストは、池田　光穂（編） 　2012　『コンフリクトと移民----新 しい研究の射程』（叢書「コンフリクトの人文学」2）、大阪大学出版会。の編集と出版の過程で生まれたデーターベース（文献リスト）です。その経 緯については下線あるいは【ここをクリック】してください。

・和書は、著者『書名：副題』翻訳者、出版社、出版年（場合により注釈）、の順に記載している。著者や翻訳者が３名以上の場合は「ほか」あるい は監訳者名のみを記載している場合がある。

・和書の翻訳は、出版社の記載方法を優先したが、その多くの場合は「名・姓」の順になっており、しばしば使われる外国語文献の著者の表記法にお ける姓名の順番（Family Name, First Name M[iddle Name].）とは異なる場合がある。例：「エドワード・W・サイード」は、しばしば、Said, Edward W. と表記される。

・外国語文献は、著者、書名（イタリック）、出版地：出版社、出版年、の順に記載している。

【日本語文献】順不同です

上野加代子『国境を越えるアジアの家事労働者：女性たちの生活戦略』世界思想社、2011年

水野真木子ほか『グローバル時代の通訳：基礎知識からトレーニング法まで』三修社、2002年

大村敦志『他者とともに生きる：民法から見た外国人法』、東京大学出版会、2008年

プルネンドラ・ジェインと水上徹男『グラスルーツの国際交流』、ハーベスト社、1996年

松田真希子『ブラジル人のためのニッポンの裏技：暮らしに役立つ日本語便利帳』春風社（O jeitinho no Japa~o para os brasileiros : guia pra*tico para viver no Japa~o / Matsuda Makiko, Tiago Sales Pinto. -- Shumpusha, 2008）

戸塚悦朗『国際人権法入門：国連人権NGOの実践から』明石書店、2003年

内藤正典『イスラムの怒り』、集英社、2009年

伊豫谷登士翁、酒井直樹、テッサ・モリス=スズキ編『グローバリゼーションのなかのアジア：カルチュラル・スタディーズの現在』、未來社、 1998年

安川寿之輔『福沢諭吉のアジア認識：日本近代史像をとらえ返す』高文研、2000年

太田好信『民族誌的近代への介入：文化を語る権利は誰にあるのか』（増補版）、人文書院、2009年

太田好信『人類学と脱植民地化』岩波書店、2003年

酒井直樹『希望と憲法：日本国憲法の発話主体と応答』以文社、2008年

竹内好『日本とアジア』筑摩書房、1993年

加藤典洋『敗戦後論』筑摩書房、2005年

アジア・太平洋人権情報センター編集『多文化共生の教育とまちづくり』アジア・太平洋人権情報センター、2005年

佐藤真・中野真紀子『エドワード・サイードOUT OF PLACE』（シグロ編）、みすず書房、2006年

平井京之介『村から工場へ：東南アジア女性の近代化経験』ＮＴＴ出版、2011年

駒井洋『グローバル化時代の日本型多文化共生社会』明石書店、2006年

加藤剛編『もっと知ろう!!わたしたちの隣人：ニューカマー外国人と日本社会』世界思想社、2010年

齋藤純一『公共性』岩波書店、2000年

ベフ・ハルミ『イデオロギーとしての日本文化論』（増補新版）、思想の科学社、1997年

山脇啓造（横浜市立いちょう小学校編）『多文化共生の学校づくり：横浜市立いちょう小学校の挑戦』明石書店、2005年

新海英行・加藤良治・松本一子編『在日外国人の教育保障：愛知のブラジル人を中心に』大学教育出版、2002年

神奈川大学人文学研究所編『在日外国人と日本社会のグローバル化：神奈川県横浜市を中心に』御茶の水書房、2008年

谷大二ほか『移住者と共に生きる教会』女子パウロ会、2008年

畑野勇ほか『外国人の法的地位：国際化時代と法制度のあり方』信山社出版、2000年

落合恵美子・上野加代子編『21世紀アジア家族』明石書店、2006年

武田珂代子『東京裁判における通訳』みすず書房、2008年

奥田道大・鈴木久美子編『エスノポリス・新宿/池袋：来日10年目のアジア系外国人調査記録』ハーベスト社、2001年

井出祥子ほか『社会言語学』アルク、2005年（日本語教育能力検定試験に合格するための…）

赤尾光春・早尾貴紀編『ディアスポラから世界を読む：離散を架橋するために』明石書店、2009年

李節子編『在日外国人の母子保健：日本に生きる世界の母と子』医学書院、1998年

井口泰『外国人労働者新時代』、筑摩書房、2001年

多文化共生キーワード事典編集委員会編『多文化共生キーワード事典』明石書店、2010年

石河久美子『異文化間ソーシャルワーク：多文化共生社会をめざす新しい社会福祉実践』川島書店、2003年

真田信治・庄司博史編『事典日本の多言語社会』岩波書店、2005年

可児弘明『近代中国の苦力と「豬花」』岩波書店、1979年

猪口孝『国家と社会』東京大学出版会、1988年

西村明夫『疑問・難問を解決!：外国人診療ガイド』メジカルビュー社、2009年

奥島美夏編『日本のインドネシア人社会：国際移動と共生の課題』明石書店、2009年

倉沢愛子編『都市下層の生活構造と移動ネットワーク：ジャカルタ、東京、大阪、サン・クリストバルのフィールドワークによる実証』、明石書店、 2007年

言語権研究会編『ことばへの権利：言語権とはなにか』三元社、1999年

梶田孝道・丹野清人・樋口直人『顔の見えない定住化：日系ブラジル人と国家・市場・移民ネットワーク』名古屋大学出版会、2005年

鶴本花織ほか編『トヨティズムを生きる：名古屋発カルチュラル・スタディーズ』せりか書房、2008年

山田史郎ほか『移民』ミネルヴァ書房、1998年

高賛侑『異郷の人間味 (ひとみ)：架橋する在日外国人』東方出版、2006年

韓敬九・桑山敬己編『グローバル化時代をいかに生きるか：国際理解のためのレッスン』平凡社、2008年

国際協力機構編『人間の安全保障：貧困削減の新しい視点』国際協力出版会、2007年

東京大学医療政策人材養成講座編『「医療政策」入門：医療を動かすための13講』医学書院、2009年

西村周三『医療と福祉の経済システム』筑摩書房、1997年

落合恵美子ほか編『アジアの家族とジェンダー』勁草書房、2007年

小菅清『不良外国人男女にだまされない本：日本人と在日のための国際困り事相談実例集』データハウス、1998年

小熊英二『「日本人」の境界：沖縄・アイヌ・台湾・朝鮮植民地支配から復帰運動まで』新曜社、1998年

矢野久『労働移民の社会史：戦後ドイツの経験』現代書館、2010年

足立伸子編『ジャパニーズ・ディアスポラ：埋もれた過去、闘争の現在、不確かな未来』吉田正紀・伊藤雅俊訳、新泉社、2008年

早尾貴紀『ユダヤとイスラエルのあいだ：民族／国民のアポリア』青土社、2008年

鈴木慎一郎『レゲエ・トレイン：ディアスポラの響き』青土社、2000年

川村千鶴子ほか編『移民政策へのアプローチ：ライフサイクルと多文化共生』明石書店、2009年

「外国につながる子どもたちの物語」編集委員会編『まんがクラスメイトは外国人：多文化共生20の物語』（漫画：みなみななみ）明石書店、 2009年

伊藤るり、ほか編『モダンガールと植民地的近代：東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー』岩波書店、2010年

浜邦彦・早尾貴紀編『ディアスポラと社会変容：アジア系・アフリカ系移住者と多文化共生の課題』国際書院、2008年

内田樹『レヴィナスと愛の現象学』文藝春秋、2011年

溝口雄三『方法としての中国』東京大学出版会、1989年

平野聡『清帝国とチベット問題：多民族統合の成立と瓦解』名古屋大学出版会、2004年

塚田典子編『介護現場の外国人労働者：日本のケア現場はどう変わるのか』明石書店、2010年

鈴木江理子『日本で働く非正規滞在者：彼らは「好ましくない外国人労働者」なのか?』明石書店、2009年

伊豫谷登士翁編『移動から場所を問う：現代移民研究の課題』有信堂高文社、2007年

川村千鶴子・宣元錫編『異文化間介護と多文化共生：誰が介護を担うのか』明石書店、2007年

太田好信『トランスポジションの思想：文化人類学の再想像』（増補版）世界思想社、2010年

上野俊哉『ディアスポラの思考』筑摩書房、1999年

川上郁雄『越境する家族：在日ベトナム系住民の生活世界』明石書店、2001年

石井由香編『移民の居住と生活』明石書店、2003年

武田里子『ムラの国際結婚再考：結婚移住女性と農村の社会変容』めこん、2011年

橋本和也『ディアスポラと先住民：民主主義・多文化主義とナショナリズム』世界思想社、2005年

花崎皋平『「共生」への触発：脱植民地・多文化・倫理をめぐって』みすず書房、2002年

宇佐見耕一編『新興福祉国家論：アジアとラテンアメリカの比較研究』日本貿易振興会アジア経済研究所、2003年

山根純佳『なぜ女性はケア労働をするのか：性別分業の再生産を超えて』勁草書房、2010年

【翻訳書】

エマニュエル・トッド『移民の運命：同化か隔離か』石崎晴己・東松秀雄訳、藤原書店、1999年

ガッサン・ハージ『ホワイト・ネイション：ネオ・ナショナリズム批判』保苅実・塩原良和訳、平凡社、2003年

ローズマリー・ブレーガーとロザンナ・ヒル編『異文化結婚：境界を越える試み』吉田正紀監訳、新泉社、2005年

サミュエル・ヒッキィ、ジャイルズ・モハン編『変容する参加型開発：「専制」を超えて』真崎克彦監訳、明石書店、2008年

ロバート・チェンバース『参加型開発と国際協力：変わるのはわたしたち』野田直人・白鳥清志監訳、明石書店、2000年

レスリー・T. チャン『現代中国女工哀史』栗原泉訳、白水社、2010年

フランツ・ポェヒハッカー『通訳学入門』鳥飼玖美子監訳、みすず書房、2008年

メアリー・カルドー『グローバル市民社会論：戦争へのひとつの回答』山本武彦ほか訳、法政大学出版局、2007年

アンドレア・センプリーニ『多文化主義とは何か』三浦信孝・長谷川秀樹訳、白水社、2003年

ミシェル・ヴィヴィオルカ『レイシズムの変貌：グローバル化がまねいた社会の人種化、文化の断片化』森千香子訳、明石書店、2007年

マイク・パーンウェル『第三世界と人口移動』古賀正則監訳、古今書院、1996年

ジョナサン・ボヤーリンとダニエル・ボヤーリン『ディアスポラの力：ユダヤ文化の今日性をめぐる試論赤尾光春・早尾貴紀訳、平凡社、2008年

ロバート・J・C・ヤング『ポストコロニアリズム』本橋哲也訳、岩波書店、2005年

スティーヴン・ハウ『帝国 』見市雅俊訳、岩波書店、2003年

エドワード・W・サイード『故国喪失についての省察』大橋洋一ほか訳（１，２巻）みすず書房、2006年

カール・マルクス『マルクス・コレクション１：デモクリトスの自然哲学とエピクロスの自然哲学の差異、ヘーゲル法哲学批判序説、ユダヤ人問題に よせて、経済学・哲学草稿』中山元ほか訳、筑摩書房、2005年

ジュディス・バトラーとガヤトリ・スピヴァク『国家を歌うのは誰か?：グローバル・ステイトにおける言語・政治・帰属』竹村和子訳、岩波書店、 2008年

ジグムント・バウマン『個人化社会』澤井敦ほか訳、青弓社、2008年

ジグムント・バウマン『アイデンティティ』伊藤茂訳、日本経済評論社、2007年

ジグムント・バウマン『コミュニティ：安全と自由の戦場』奥井智之訳、筑摩書房、2008年

ヨハン・ガルトゥング『ガルトゥングの平和理論：グローバル化と平和創造』木戸衛一ほか訳、法律文化社、2006年

ヨハン・ガルトゥング『構造的暴力と平和』高柳先男ほか訳、 中央大学出版部、1991年

ギ・リシャール『移民の一万年史：人口移動・遙かなる民族の旅』藤野邦夫訳、新評論、2002年

G. エスピン‐アンデルセン『福祉資本主義の三つの世界：比較福祉国家の理論と動態』岡沢憲芙・宮本太郎監訳、ミネルヴァ書房、2001年

ポール・ギルロイ『ブラック・アトランティック：近代性と二重意識』上野俊哉ほか訳、月曜社、2006年

アジット・S・バラとフレデリック・ラペール『グローバル化と社会的排除：貧困と社会問題への新しいアプローチ』福原宏幸・中村健吾監訳、昭和 堂、2005年

ロビン・コーエン『グローバル・ディアスポラ』角谷多佳子訳、明石書店、2001年

エドワード・W・サイード『フロイトと非-ヨーロッパ人』長原豊訳、平凡社、2003年

サスキア・サッセン編『グローバリゼーションの時代：国家主権のゆくえ』伊豫谷登士翁訳、平凡社、1999年

W.キムリッカ『現代政治理論』千葉眞ほか訳（新版）、日本経済評論社、2005年

ロバート・チェンバース『参加型ワークショップ入門』野田直人監訳、明石書店、2004年

クリストファー・ピアソン『曲がり角にきた福祉国家：福祉の新政治経済学』田中浩・神谷直樹訳、未来社、1996年

アントニオ・ネグリとマイケル・ハート『マルチチュード：「帝国」時代の戦争と民主主義』幾島幸子訳（上、下巻）、日本放送出版協会、2005 年

オットー・バウアー『民族問題と社会民主主義』丸山敬一ほか訳、御茶の水書房、2001年

アーネスト・ゲルナー『民族とナショナリズム』加藤節監訳、岩波書店、2000年（Gellner, Ernest., 1983. Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell.）

ウィリアム・E・コノリー『アイデンティティ/差異：他者性の政治』杉田敦ほか訳、岩波書店、1998年

トーマス・ハイランド・エリクセン『エスニシティとナショナリズム：人類学的視点から』鈴木清史訳、明石書店、2006年

セイラ・ベンハビブ『他者の権利：外国人・居留民・市民』向山恭一訳、法政大学出版局、2006年

エリス・キャッシュモア編『世界の民族・人種関係事典』渡辺通弘ほか訳、明石書店、2000年

アルベール・メンミ『脱植民地国家の現在：ムスリム・アラブ圏を中心に』菊地昌実・白井成雄訳、法政大学出版局、2007年

イライジャ・アンダーソン『ストリート・ワイズ：人種/階層/変動にゆらぐ都市コミュニティに生きる人びとのコード』奥田道大・奥田啓子訳、 ハーベスト社、2003年

アルジュン・アパドゥライ『グローバリゼーションと暴力：マイノリティーの恐怖』藤倉達郎訳、世界思想社、2010年

カレン・カプラン『移動の時代：旅からディアスポラへ』村山淳彦訳、未來社、2003年

マーク・ピーティー『植民地：帝国50年の興亡』浅野豊美訳、読売新聞社、1996年

孫歌ほか編『ポスト「東アジア」』作品社、2006年

ユルゲン・ハーバーマス『ああ、ヨーロッパ』三島憲一ほか訳、岩波書店、2010年

サスキア・サッセン『グローバル空間の政治経済学：都市・移民・情報化』田淵太一ほか訳、岩波書店、2004年

ジュリアン・バンダ『知識人の裏切り』宇京頼三訳、未来社、1990年

ウィリアム・E・コノリー『プルーラリズム』杉田敦ほか訳、岩波書店、2008年

G・C・スピヴァク『スピヴァク、日本で語る』本橋哲也ほか訳、みすず書房、2009年

タゴール『タゴール詩集：ギーターンジャリ』渡辺照宏訳、岩波書店、1977年

エマニュエル・レヴィナス『われわれのあいだで：《他者に向けて思考すること》をめぐる試論』合田正人・谷口博史訳、法政大学出版局、1993 年

カール・レンナー『諸民族の自決権：特にオーストリアへの適用』太田仁樹訳、御茶の水書房、2007年

アルジュン・アパデュライ『さまよえる近代：グローバル化の文化研究』門田健一訳、平凡社、2004年

桜井啓子『日本のムスリム社会』筑摩書房、2003年

佐藤誠編『越境するケア労働：日本・アジア・アフリカ』日本経済評論社、2010年

 Prof. CARLOS, Maria Reinaruth Desiderio「日 本の労働市場におけるフィリピン人介護労働者の三つの軌跡」Title in English: “Three Pathways of Filipino Careworkers’ Participation in Japan’s Labor Market” in『越境するケア労働』（佐藤誠編）Edited by Makoto Sato, 日本経済評論社 pp. 39-60. 2010.

【英語の文献】

Lowe, Lisa., Immigrant acts : on Asian American cultural politics. Durham: Duke University Press, 1996.

Lee, Sooim , Stephen Murphy-Shigematsu and Harumi Befu. eds., Japan's Diversity Dilemmas: Ethnicity, citizenship, and education. New York: iUniverse, 2006.

Douglass, Mike., and Glenda S. Roberts., Japan and Global Migration: Foreign workers and the advent of a multicultural society. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003.

Denoon, Donald., Multicultural Japan: Palaeolithic to postmodern. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Lesser, Jeffrey., Negotiating National Identity: Immigrants, minorities, and the struggle for ethnicity in Brazil. Durham: Duke University Press, 1999.

Banting, Keith and Will Kymlicka. eds., Multiculturalism and the Welfare state: Recognition and redistribution in contemporary democracies. Oxford: Oxford University Press, 2006.

Cornelius, Wayne A. ed., Controlling Immigration: A global perspective. Stanford: Stanford University Press, 2004.

Zlolniski, Christian. Janitors, Street Vendors, and Activists: The lives of Mexican immigrants in Silicon Valley. Berkeley: University of California Press, 2006.

Waters, Mary C. and Reed Ueda eds., The New Americans: A guide to immigration since 1965. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007.

Long, Susan Orpett ed., Lives in Motion: Composing circles of self and community in Japan. Ithaca, N.Y. : East Asia Program, Cornell University, 1999.

Weiner, Michael ed., Japan's Minorities: The illusion of homogeneity. New York: Routledge, 2009.

Lie, John, Multiethnic Japan. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001.

Hotaka Roth, Joshua., Brokered Homeland: Japanese Brazilian migrants in Japan. Ithaca: Cornell University Press, 2002.

Touro Linger, Daniel., No One Home: Brazilian selves remade in Japan. Stanford: Stanford University Press, 2001.

Ozolins,Uldis., The Politics of Language in Australia. New York: Cambridge University Press, 1993.

Koser, Khalid., International Migration. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Fetterman, David M. and Abraham Wandersman eds., Empowerment Evaluation Principles in Practice. New York: Guilford Press, 2005.

Israel, Barbara A. et al., Methods in Community-Based Participatory Research for Health. San Francisco: Jossey-Bass, 2005.

Mamdani, Mahmood et al., Identity. New York: Other Press, 2004.

Young, Robert J.C., Colonial Desire: Hybridity in theory, culture and race. New York: Routledge, 1995.

King, Russell. ed., Atlas of Human Migration. Buffalo: Firefly Books, 2007.

Nandy, Ashis. The Intimate Enemy: Loss and recovery of self under colonialism. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Memmi, Albert., The colonizer and the colonized. New York : The Orion Press, 1965.

Spivak, Gayatri Chakravorty., Other Asias. Blackwell, 2008.

Chen, Kuan-Hsing., Asia as Method: Toward deimperialization. Durham : Duke University Press, 2010.

Gandolfo, Daniella., The City at its Limits: Taboo, transgression, and urban renewal in Lima. Chicago: University of Chicago Press, 2009.

Williams, Patrick and Laura Chrisman eds., Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A reader. New York: Columbia University Press, 1994.

Xavier Inda, Jonathan and Renato Rosaldo eds., The Anthropology of Globalization: A reader.Malden: Blackwell, 2008.

Beynon, John and David Dunkerley. eds., Globalization: The reader. New York: Routledge, 2000.

Meister, Robert., Political Identity: Thinking through Marx. Oxford: B. Blackwell, 1990.

Migdal, Joel S. eds., Boundaries and Belonging: States and societies in the struggle to shape identities and local practices. New York: Cambridge University Press, 2008.

Caygill,Howard. Levinas and the Political. London: Routledge, 2002.

Castles, Stephen and Mark J. Miller. The Age of Migration. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2003.

Kymlicka, Will and Bashir Bashir eds., The Politics of Reconciliation in Multicultural Societies. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Lloyd,Richard., Neo-Bohemia: Art and commerce in the postindustrial city.London: Routledge, 2010.

Vincent, Joan ed., The Anthropology of Politics: A reader in ethnography, theory, and critique. Malden: Blackwell Publishers, 2002.