あいまいな「すべて」
Ambiguous "all ... not"
☆「すべての」という形容詞を入れたり、「すべて〜でない」という表現は、ひとつの例外があることで、容易に表現に説得力がなくなる。あるいはそのように表現することで、じ事実とは違った、イメージを与えることになる。
| ★すべてのキャデラックはフォードが造っていない |
☆キャデラックはゼネラルモーターズ（GM）が造っているので、これは自明な説明 |
| ★すべてのキャデラックはデトロイト製ではない |
☆１）キャデラックはデトロイトでは１台も造られていない、のか、２）すべてが造られているわけではなく、一部がデトロイトでつくられているだけ、なのかがわからない文章になっている。 |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆