あいまいな「か」
Triky "or"
☆ 「AかB」という場合、２種類の意味がある。１）AあるいはBあるいは「AとB」を含む意味があるときと、２）AまたはBだけで「AとB」の両方がない——これを「排他的」という——ものである。
| ★僕はすごく暑い【か】すごく寒いのは苦手だ |
☆１）すごく暑いのは苦手で【また】すごく寒いのも嫌だ、２）すごく暑いのと【かつ】すごく寒いのも両方嫌なのだ。この場合の【また】と【かつ】は、単なるニュアンスの違いだが、【か】は２つの意味をもたせてしまう。 |
| ★鍵は台所【か】寝室にあるはずだ。 |
☆台所か、そうでなければ寝室で、どちらか一方になければ、他方にあることを示している。 |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆