ホームレスの子供が路上に眠る――。

皆さんの反応は「信じられない！」ということになるでしょうか？　

でも「残念ながらそれが現実だ！」という世界があります。

そのような「不幸な子供たち」を生み出した社会――これま での学校教育ではいきなりこの「社会」が「国家」という名前ですぐに置き換えられる不幸が現在でもつづいていますが――は、日本の（幸せ な）社会よりも酷いと批判できるでしょうか？

ホームレスの子供を生み出す社会の住人たちは、日本でしばしば報道される「児童虐待」「ストーカー」「電 車の痴漢」のニュースを見て、「信じられない！」という反応をします。

この授業は、２つの「信じられない！」現象の根がじつは、おなじ問題系にあることを解き明かすことにあり ます。

その問題系を、人類学的想像力を動員して解明に努めることが、このヴァーチャル（あるいはリアルな）授業 の目的です。

■　映像資料

ジルベルト・ディメンスタイン（Dimenstein, Gilberto）原作、サンドラ・ウェルネック監督（シネルス制作）『路上の子どもたち――ブ ラジルのストリートチルドレンの闘い』1996年

このビデオは、アジア太平洋資料センター（http://www.parc-jp.org/） で購入（個人8000円／図書館16000円））することができます。

先生にリクエストをして図書館に備え付けてもらえるようにしよう！（社会的アクションも授業の活動のうちです）

●キーワード

　ストリートチルドレン、子どもの人権、都市環境における暴力、犯罪

●関連映像作品

　ミラ・ナイール監督『サラーム・ボンベイ』1988年

●文献

ディメンスタイン, ジルベルト『風みたいな、ぼくの命』神崎牧子訳、現代企画室、1992年

この本は、映像資料『路上の子どもたち』の原作です。映像資料の中に登場するブラジルの人たちが多く登場します。

Scheper-Hughes, Nancy and Carolyn Sargent eds.1998. "Small Wars: The Cultural Politics of Childhood". Berkeley: University of California Press.

Scheper-Hughes, Nancy and Daniel Hoffman. 1998. Brazilian Apartheid: Street Kids and the Struggle for Urban Space, In "Small Wars: The Cultural Politics of Childhood," Pp.352-388. Berkeley: Universit of California Press.

邦訳があります。図書館に複写をリクエストしよう。［シェッパー＝ヒューズ，Ｎ．とＤ．ホフマン「ブラジルのアパルトヘイト―スト リートチルドレ ンの都市空間での居場所を求める闘い―（上／下）」『思想』2000年1月号（No.907）,Pp.70-90. 2000年2 月号（No.908）, Pp.219-236.］

【課題】

1.　サンドラ・ウェルネック製作『路上の子供たち（A Guerra dos Meninos）』――原作ジルベルト・ディメンスタイン『子供たちに対する戦争』（邦訳名：風みたいな、 ぼくの生命：ブラジルのストリート・チルドレン、現代企画室、1992）――をみて、ブラジルにおけるストリート・キッズの現状についての概観を把握す る。

2.　社会問題としてのストリート・キッズが、ブラジルの人びとにどのように捉えられているか考え る。

3.　ブラジルのストリート・キッズが、ウェルネックやディメンスタイ ンらによって、どのように表象されているか考える。

4.　このような「問題」を見る我々は、そこから何を学び、どのようにして、彼ら／彼女らとの関係を もつべきなのかを考える――あるいは社会科学研究を通して「もつべき」という表現や主張（imperative）のあり方そのものについて考える。

---

その他の課題や質疑応答はこちらからリンクします

68 mudou o mundo / Marcio Moreira Alves ; prefacio de Gilberto Dimenst ein. -- Editora Nova Fronteira, 1993

A Republica dos padrinhos : chantagem e corrupcao em Brasilia / Gilber to Dimenstein. -- Editora Brasiliense, 1988

A guerra dos meninos : assassinatos de menores no Brasil / Gilberto Di menstein. -- 1. ed. -- Editora Brasiliense, 1990

A historia real : trama de uma sucessao / Gilberto Dimenstein, Josias de Souza. -- 2a. ed. -- Editora Atica : Folha de S. Paulo, 1994

Brazil, war on children / Gilberto Dimenstein ; introduction by Jan Ro cha ; [translated by Chris Whitehouse ; edited by Duncan Green] ; : pb k, : hard. -- Latin America Bureau, 1991

Criancas esquecidas / Helio de Oliveira Santos ; [apresentacao, Gilber to Dimenstein]. -- Pontes, 1995

Democracia em pedacos : direitos humanos no Brasil / Gilberto Dimenste in. -- Companhia das Letras, 1996

Todos os socios do presidente / Gustavo Krieger, Luiz Antonio Novaes, Tales Faria ; prefacio, Gilberto Dimenstein. -- 1a. ed. -- Scritta Edi torial, 1992. -- (Atualidade)

風みたいな、ぼくの生命 : ブラジルのストリート・チルドレン / ジルベルト ・ディメンスタイン著 ; 神崎牧子訳. -- 現代企画室, 1992. -- (PQ books)

（ポルトガル語（一部スペイン語）表記はこちら）

ブラジルのアパルトヘイト（N. Scheper-Hughes and D. Hoffman）ノート

Fuente: Scheper-Hughes, Nancy and Daniel Hoffman. 1998. Brazilian Apartheid: Street Kids and the Struggle for Urban Space, In "Small Wars: The Cultural Politics of Childhood," Pp.352-388. Berkeley: Universit of California Press.

［シェッパー＝ヒューズ，Ｎ．とＤ．ホフマン「ブラジ ルのアパルトヘイト―ストリートチルドレンの都市空間での居場所を求める闘い―（上／下）」『思想』2000年1月号（No.907 ）,Pp.70-90. 2000年2月号（No.908）, Pp.219-236.］