ルベン・ブラデス
Rubén Blades, b.1948
☆ ルベン・ブラデス・ベリド・デ・ルナ（Rubén Blades Bellido de Luna、1948年7月16日生まれ）[1]は、パナマのミュージシャン、歌手、作曲家、俳優、活動家、政治家であり、サルサ、ラテン・ジャズのジャン ルで最も多く活動している。ソングライターとして、ブラデスは中米のヌエバ・カンシオンやキューバのヌエバ・トロバの叙情的な洗練さ、実験的なテンポや政 治的な影響を受けたソン・クバーノ・サルサを自身の音楽に持ち込み、「考える人の（サルサ）ダンス・ミュージック」を創り上げた。ペドロ・ナバハ」や「エ ル・カンタンテ」（エクトル・ラヴォエの代表曲となった）など、数多くのヒット曲を作曲。グラミー賞では20回ノミネート中12回、ラテン・グラ ミー賞では11回受賞している。
| Rubén Blades Bellido de Luna
(born July 16, 1948),[1] known professionally as Rubén Blades (Spanish:
[ruˈβem ˈblaðes], but [- ˈbleðs] in Panama and within the family),[2]
is a Panamanian musician, singer, composer, actor, activist, and
politician, performing musically most often in the salsa, and Latin
jazz genres. As a songwriter, Blades brought the lyrical sophistication
of Central American nueva canción and Cuban nueva trova as well as
experimental tempos and politically inspired Son Cubano salsa to his
music, creating "thinking
persons' (salsa) dance music". Blades has written dozens of hit
songs, including "Pedro Navaja" and "El Cantante" (which became Héctor
Lavoe's signature song). He has won twelve Grammy Awards[3] out of 20
nominations and eleven Latin Grammy Awards.[4] His acting career began in 1983, and has continued, sometimes with several-year breaks to focus on other projects. He has prominent roles in films such as Crossover Dreams (1985), The Milagro Beanfield War (1988), The Super (1991), Predator 2 (1990), Color of Night (1994), Safe House (2012), The Counselor (2013) and Hands of Stone (2016), along with three Emmy Award nominations for his performances in The Josephine Baker Story (1991), Crazy from the Heart (1992) and The Maldonado Miracle (2003). He portrayed Daniel Salazar, a main character on the TV series Fear the Walking Dead (2015–2017; 2019–2023). He is an icon in Panama and is much admired throughout Latin America and Spain, and managed to attract 17% of the vote in his failed attempt to win the Panamanian presidency in 1994. In September 2004, he was appointed minister of tourism by Panamanian president Martín Torrijos for a five-year term. He holds a Law degree from the University of Panama and an LL.M in International Law from Harvard University.[5] He is married to singer Luba Mason.[6] He made his debut U.S. with the Pete Rodriguez orchestra in 1970 on his album De Panamá a New York and among his most successful albums are Rubén Blades y Son del Solar... Live!, Amor y Control, Caminando, SALSWING!, Son de Panamá, Tangos, Canciones del Solar de los Aburridos, Buscando América, El Que la Hace la Paga, Escenas, Salsa Big Band, Metiendo Mano! and his famous album Siembra released in 1978. In addition, he has collaborated with different artists such as Usher, Elvis Costello, as a soloist and as a guest Michael Jackson, Luis Miguel, Julio Iglesias, Ricky Martin, Juan Gabriel, Laura Pausini, Shakira, Thalía in the Spanish version of the song "What More Can I Give" written and translated by Blades as "Todo Para Ti". He has also participated in several productions by different Latino artists such as "Almost Like Praying", "Color Esperanza 2020", "Hoy Es Domingo" among other tracks. He also translated into Spanish the track "I Just Can't Stop Loving You" in the version called "Todo Mi Amor eres Tu" included in Jackson's anniversary album Bad 25. |
ルベン・ブラデス・ベリド・デ・ルナ（Rubén Blades
Bellido de
Luna、1948年7月16日生まれ）[1]は、パナマのミュージシャン、歌手、作曲家、俳優、活動家、政治家であり、サルサ、ラテン・ジャズのジャン
ルで最も多く活動している。ソングライターとして、ブラデスは中米のヌエバ・カンシオンやキューバのヌエバ・トロバの叙情的な洗練さ、実験的なテンポや政
治的な影響を受けたソン・クバーノ・サルサを自身の音楽に持ち込み、「考える人の（サルサ）ダンス・ミュージック」を創り上げた。ペドロ・ナバハ」や「エ
ル・カンタンテ」（エクトル・ラヴォエの代表曲となった）など、数多くのヒット曲を作曲。グラミー賞[3]では20回ノミネート中12回、ラテン・グラ
ミー賞では11回受賞している[4]。 俳優としてのキャリアは1983年に始まり、時には数年の休養を挟みながら、他のプロジェクトに専念してきた。クロスオーバー・ドリームズ』（1985 年）、『ミラグロ豆畑戦争』（1988年）、『ザ・スーパー』（1991年）、『プレデター2』（1990年）、『カラー・オブ・ナイト』（1994 年）、『セーフハウス』（2012年）、『ザ・カウンセラー』（2013年）、『ハンズ・オブ・ストーン』（2016年）などの映画で活躍し、『ジョセ フィン・ベイカー物語』（1991年）、『クレイジー・フロム・ザ・ハート』（1992年）、『マルドナドの奇跡』（2003年）ではエミー賞に3度ノミ ネートされた。TVシリーズ「フィアー・ザ・ウォーキング・デッド」（2015～2017年、2019～2023年）では主人公ダニエル・サラザールを演 じた。 パナマの象徴的存在であり、ラテンアメリカとスペイン全土で賞賛され、1994年にパナマ大統領選に失敗した際には17％の票を集めることに成功した。 2004年9月、パナマ大統領マルティン・トリホスにより観光大臣に任命され、任期は5年。パナマ大学で法学士号、ハーバード大学で国際法の法学修士号を 取得[5]。歌手のルバ・メイスンと結婚[6]。 1970年、ピート・ロドリゲス・オーケストラのアルバム『De Panamá a New York』で全米デビュー。Live!"、"Amor y Control"、"Caminando"、"SALSWING!"、"Son de Panamá"、"Tangos"、"Canciones del Solar de los Aburridos"、"Buscando América"、"El Que la Hace la Paga"、"Escenas"、"Salsa Big Band"、"Metiendo Mano!"、そして1978年にリリースされた有名なアルバム "Siembra "などがある。さらに、アッシャー、エルヴィス・コステロ、マイケル・ジャクソン、ルイス・ミゲル、フリオ・イグレシアス、リッキー・マーティン、フア ン・ガブリエル、ラウラ・パウズィーニ、シャキーラ、タリアなど、さまざまなアーティストとソロやゲストとしてコラボレーションしている。また、 "Almost Like Praying"、"Color Esperanza 2020"、"Hoy Es Domingo "など、さまざまなラテン系アーティストの作品にも参加している。また、ジャクソンのアニバーサリーアルバム『Bad 25』に収録されている "Todo Mi Amor eres Tu "バージョンの "I Just Can't Stop Loving You "をスペイン語に翻訳した。 |
| Family history and early life Blades was born in Panama City, Panama.[1] He is the son of Cuban musician and actress Anoland Díaz (real surname Bellido de Luna), and Colombian Rubén Darío Blades Sr., an athlete, percussionist and graduate of the Federal Bureau of Narcotics in Washington, D.C. His mother's great-uncle, Juan Bellido de Luna, was active in the Cuban revolutionary movement against Spain[7] and was a writer and publisher in New York City. Blades's paternal grandfather, Rubén Blades, was an English-speaking native of St. Lucia who came to Panama as an accountant. His family is uncertain how the Blades family ended up in St. Lucia, but when his grandfather moved to Panama, he lived in the Panamanian Bocas del Toro Province. Blades says that his grandfather had come to Panama to work on the Panama Canal, as he tells in the song "West Indian Man" on the album Amor y Control ("That's where the Blades comes from") (1992). He explains the source and the pronunciation (/ˈbleɪdz/) of his family surname, which is of English origin, in his web show Show De Ruben Blades (SDRB).[8] In Blades's early days, he was a vocalist in Los Salvajes del Ritmo,[1] and also a songwriter and guest singer with a professional Latin music conjunto (ensemble), Bush y sus Magníficos. His strongest influence of the day was the Joe Cuba sextet and Cheo Feliciano, whose singing style he copied to the point of imitating his voice tone and vocal range.[9] |
家族構成と生い立ち ブラデスはパナマのパナマ・シティで生まれた[1]。キューバ人ミュージシャンで女優のアノランド・ディアス（本姓ベリド・デ・ルナ）と、コロンビア人で スポーツ選手、パーカッショニスト、ワシントンD.C.の連邦麻薬局を卒業したルベン・ダリオ・ブラデス・シニアの息子である。母の大叔父であるフアン・ ベリド・デ・ルナは、スペインに対抗するキューバ革命運動で活躍し[7]、ニューヨークで作家兼出版社をしていた。父方の祖父ルベン・ブラデスはセントル シア出身で英語を話し、会計士としてパナマに渡った。ブラデス一家がセントルシアに渡った経緯は不明だが、祖父がパナマに移住した際、パナマのボカス・デ ル・トロ州に住んでいた。ブラデスは、アルバム『Amor y Control』（"That's where the Blades comes from"）（1992年）に収録されている「West Indian Man」という曲で語っているように、祖父はパナマ運河で働くためにパナマに来たのだという。彼は自身のウェブ番組『Show De Ruben Blades』（SDRB）で、英語由来の苗字の由来と発音（/ˈbleɪdz/）について説明している[8]。 ブラデスの初期は、ロス・サルバヘス・デル・リトモのヴォーカリストであり[1]、またプロのラテン音楽コンジュント（アンサンブル）であるブッシュ・ イ・サス・マグニフィコスのソングライター兼ゲスト・シンガーでもあった。当時、彼が最も強い影響を受けたのは、ジョー・キューバ・セクステットとチェ オ・フェリシアーノで、その歌い方を声色や声域まで真似た[9]。 |
| Career 1970s–1980s Blades earned multiple degrees in political science and law at the Universidad Nacional de Panamá and performed legal work at the Bank of Panama as a law student. After graduating in 1974, he moved to the United States and stayed with his exiled parents in Miami, Florida, before moving to New York City. Andy Harlow said that "he used to sleep on my couch while he worked at Fania (Records)."[citation needed] Blades' first recording in the US was the solo album De Panamá a New York, with the Pete Rodriguez Orchestra,[1] which included original compositions such as "Juan Gonzalez", "Descarga Caliente" and "De Panamá a New York", which were recorded in New York City by Alegre Records in 1970.[10] He then returned to Panamá and finished his degree. Blades began his career in New York City writing songs while working in the mailroom at Fania Records.[1] Soon Blades was working with salseros Ray Barretto[1] and Larry Harlow. Shortly thereafter, Blades started collaborating with trombonist and bandleader Willie Colón.[1] They recorded several albums together and participated in albums by plena singer Mon Rivera and the Fania All Stars. Blades's first notable hit was a song on the 1977 album Metiendo Mano that he had composed in 1968,[1] "Pablo Pueblo", a meditation about a working-class father who returns to his home after a long day at work. The song later became his unofficial campaign song when he ran for president of Panama. The Colón and Blades recording on the same album of Tite Curet Alonso's composition, "Plantación Adentro", which dealt with the brutal treatment of Indian natives in Latin America's colonial times, was a hit in various Caribbean countries. He wrote and performed several songs with the Fania All Stars and as a guest on other artists' releases, including the hits "Paula C", written about a girlfriend at the time; "Juan Pachanga", about a party animal who buries his pain for a lost love in dance and drink; and "Sin Tu Cariño", a love song, featuring a bomba break. The latter two songs feature piano solos by the Puerto Rican pianist Papo Lucca. In 1978, Blades wrote the song "El Cantante"; Colón convinced him to give the song to Colón's former musical partner, Héctor Lavoe, to record, since Lavoe's nickname was already "El Cantante de los Cantantes" ("the singer of singers"). Lavoe recorded it that same year, and it became both a big hit and Lavoe's signature song; a biographical film, El Cantante about Lavoe took the same title. (The film El Cantante, starring executive producer Marc Anthony and then wife Jennifer López, told a fictionalized version of this story, in which Blades tells Lavoe he wrote the song for him.) The Colón and Blades album Siembra (1978)[1] became the best-selling salsa record in history. It has sold over 3 million copies, and almost all of its songs were hits at one time or another in various Latin American countries.[11] Its most famous song was "Pedro Navaja", a song inspired by the 1928 song "Mack the Knife"; it tells the story of a neighborhood thug who is killed by a street walker who knows him (he stabs her, she shoots him, they both die, a bum finds them, and takes his belongings). The song inspired a 1980 Puerto Rican musical, La verdadera historia de Pedro Navaja, and a 1984 Mexican film, Pedro Navaja, neither of which had Blades' involvement. Blades wrote and sang a sequel song, "Sorpresas", (surprises) on his 1985 album, Escenas, which revealed that Pedro had survived the incident and was still alive. Blades became dissatisfied with Fania and tried to terminate his contract, but was legally obliged to record several more albums, released after his departure. In 1982, Blades got his first acting role, in The Last Fight,[1] portraying a singer-turned-boxer vying for a championship against a fighter who was played by real-life world-champion boxer Salvador Sánchez. In 1984, he released Buscando América, and in 1985, Blades gained widespread recognition as co-writer and star of the independent film Crossover Dreams as a New York salsa singer willing to do anything to break into the mainstream. Blades also began his career in films scoring music for soundtracks. Also in 1985, he earned a master's degree in international law from Harvard Law School. He was the subject of Robert Mugge's documentary The Return of Rubén Blades, which debuted at that year's Denver Film Festival. He also recorded a segment for the 60 Minutes television program, interviewed by Morley Safer. In 1984, Blades left Fania, and signed with Elektra,[1] although Fania continued to release recordings compiled from their archives for some years afterwards. Blades assembled a top-notch band (known variously as Seis del Solar or Son del Solar) and began touring and recording with them.[1] His first album with them, Escenas, included a duet with Linda Ronstadt (1985), won Blades his first Grammy Award, for Best Tropical Latin Album. He then recorded the album Agua de Luna, based on the short stories of writer Gabriel García Márquez, in 1987. The next year he released the English-language collaboration Nothing But the Truth,[1] with rock artists Sting, Elvis Costello, and Lou Reed whose song "The Hit" aka its main chorus "Don't Double Cross the Ones You Love", appeared in the opening and closing credits of Sidney Lumet's 1990 crime drama film Q & A; also in 1988 he released the more traditionally salsa Antecedente, again with Seis del Solar, which again won a Grammy Award.[1] 1990s–2000s During the 1990s, he acted in films and continued to make records with Seis/Son del Solar. In 1990, he released the collection Poetry: the Greatest Hits that according to Q Magazine "highlighted his political commentary and pastiche approach to music".[12] In 1994, he mounted an unsuccessful Panamanian presidential bid, founding the party, Movimiento Papa Egoró.[13] The album that followed this experience was titled La Rosa de los Vientos. He also made award-winning music such as Pena and Amor y Control, won the 1997 Grammy for Best Tropical Latin Performance, and all its songs were by Panamanian songwriters, recorded using all Panamanian musicians. In 1996, Blades along with Son Miserables performed "No Te Miento (I Am Not Lying [to you])" for the AIDS benefit album Silencio=Muerte: Red Hot + Latin produced by the Red Hot Organization. In 1997, Blades headed the cast of singer/songwriter Paul Simon's first Broadway musical, The Capeman, based on a true story about a violent youth who becomes a poet in prison, which also starred Marc Anthony and Ednita Nazario. His many film appearances include The Milagro Beanfield War (1988), The Two Jakes (1990), Predator 2 (1990), Mo' Better Blues (1990), Color of Night (1994), and Devil's Own (1997). He also guest-starred in an amusing episode of The X Files titled, "El Mundo Gira" ("As The World Turns"). He played immigration agent (la migra), Conrad Lozano, who works with Mulder and Scully to solve unexplained murders involving both rural California migrant workers and the Mexican folklore of El Chupacabra. In 1999, he played Mexican artist Diego Rivera in Tim Robbins' Cradle Will Rock. In the 2003 film Once Upon a Time in Mexico, starring Johnny Depp, Antonio Banderas, and Willem Dafoe, he played the role of a retired FBI agent. Blades's 1999 album Tiempos, which he recorded with musicians from the Costa Rican groups Editus and Sexteto de Jazz Latino, represented a break from his salsa past and a further rejection of commercial trends in Latin music. Ironically, the album won a Grammy Award for Best Latin Pop Album. Blades was inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2001.[14] Even more eclectic was the 2002 album Mundo with the 11-member Editus Ensemble and bagpiper Eric Rigler, which incorporated instruments from around the world. Mundo won the Grammy Award for Best World Music Album, and was also nominated for a Latin Grammy Award for Album of the Year. The same year, Blades guested on world music artist Derek Trucks' album, Joyful Noise. In 2003 he followed Mundo with a web site free-download project. Blades was presented with the Founders Award at the 2005 ASCAP Latin Awards.[15] In 2004, he put his artistic career on hold when he began serving a five-year appointment as Panama's minister of tourism. Beginning in June 2007, however, Blades turned some of his attention back to his artistic career, presenting an online TV show titled Show de Ruben Blades (SDRB) on his website. In November 2005 he received an honorary degree from the Berklee College of Music.[16] In May 2007, Blades was sued by his former bandmate Willie Colón for breach of contract. This led to a series of suits and countersuits that lasted over five years, resulting in decisions in Blades' favor.[17][18][19] In the middle of 2008 he took a leave of absence for a mini-tour in Europe, backed by the Costa Rican band Son de Tikizia. When his government service was completed in June 2009, he reunited the members of Seis del Solar for the 25th anniversary of Buscando América in an ambitious tour of the Americas.[20] 2010–present Blades performing In June 2011, Blades was given the Harry Chapin Humanitarian Award by ASCAP and WhyHunger. In 2014, Blades was the closing act for the Festival Internacional Cervantino in Mexico.[21] In 2015, Blades' album Tangos won a Grammy award for Best Latin Pop Album.[22] Blades expressed his interest in making another run for president of Panama in 2019.[23][24] In 2015, Blades was cast in the regular role of Daniel Salazar in the AMC post-apocalyptic drama Fear the Walking Dead,[25][26] a companion series to The Walking Dead. Blades first appears in the second episode "So Close, Yet So Far". In 2017, Blades performed as one of the featured artists for Puerto Rico in Lin-Manuel Miranda's charity single "Almost Like Praying" to raise money for victims of Hurricane Maria. In September 2018, Blades was appointed as NYU Steinhardt Dean's Inaugural Scholar-in-Residence at New York University.[27] In 2021, Blades was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year for his contributions to Latin music and activism.[28] |
経歴 1970年代～1980年代 パナマ国立大学で政治学と法学の学位を複数取得し、法学部の学生としてパナマ銀行で法律業務を行った。1974年に卒業後、アメリカに渡り、フロリダ州マ イアミに亡命した両親のもとに滞在した後、ニューヨークに移った。アンディ・ハーロウは「彼はファニア（レコード）で働いている間、よく私のソファで寝て いた」と語っている[要出典]。 アメリカでの最初のレコーディングは、ピート・ロドリゲス・オーケストラとのソロアルバム『De Panamá a New York』であり[1]、このアルバムには「Juan Gonzalez」、「Descarga Caliente」、「De Panamá a New York」などのオリジナル曲が収録され、1970年にアレグレ・レコードによってニューヨークで録音された[10]。 ニューヨークでキャリアをスタートさせたブラデスは、ファニア・レコードの郵便室で働きながら曲を書き始めた[1]。やがてブラデスは、サルセロスのレ イ・バレット[1]やラリー・ハーロウと仕事をするようになった。その後まもなく、ブレイデスはトロンボーン奏者でバンドリーダーのウィリー・コロンとコ ラボレーションを始めた[1]。彼らは一緒に何枚かのアルバムをレコーディングし、プレナ・シンガーのモン・リヴェラとファニア・オール・スターズのアル バムにも参加した。 1977年のアルバム『Metiendo Mano』に収録され、1968年に作曲した[1]「Pablo Pueblo」が、ブラデスの最初のヒット曲となった。この曲は後に、彼がパナマ大統領選に出馬した際の非公式キャンペーンソングとなった。コロンとブラ デスが同じアルバムに収録した、ラテンアメリカの植民地時代におけるインディオの残虐な扱いを扱ったティテ・クレット・アロンソ作曲の "Plantación Adentro "は、カリブ海諸国でヒットした。ファニア・オール・スターズや他のアーティストのリリースにゲストとして参加し、当時のガールフレンドについて書いた ヒット曲 "Paula C"、失恋の痛みをダンスと酒で埋めるパーティ・アニマルを歌った "Juan Pachanga"、ボンバ・ブレイクをフィーチャーしたラブソング "Sin Tu Cariño "など、数曲を作曲、演奏した。後者2曲はプエルトリコ人ピアニスト、パポ・ルッカのピアノ・ソロがフィーチャーされている。 1978年、ブラデスは "El Cantante "という曲を書いた。コロンに説得されたブラデスは、ラヴォエのニックネームがすでに "El Cantante de los Cantantes"（「歌手の中の歌手」）であったことから、この曲をコロンのかつての音楽パートナー、エクトル・ラヴォエにレコーディングさせた。同 年にラヴォエがレコーディングしたこの曲は大ヒットし、ラヴォエの代表曲となった。(製作総指揮のマーク・アンソニーと当時の妻ジェニファー・ロペス主演 の映画『エル・カンタンテ』では、この物語のフィクションが描かれ、その中でブラデスはラヴォエに自分のためにこの曲を書いたと語っている)。 コロンとブラデスのアルバム『Siembra』（1978年）[1]は、サルサ史上最も売れたレコードとなった。その最も有名な曲は、1928年の 「Mack the Knife」にインスパイアされた "Pedro Navaja "で、近所のチンピラが顔見知りの通り魔に殺される（彼が彼女を刺し、彼女が彼を撃つ、二人とも死ぬ、浮浪者が二人を見つけ、彼の持ち物を奪う）というス トーリーである。この曲は1980年のプエルトリコのミュージカル『La verdadera historia de Pedro Navaja』と1984年のメキシコ映画『Pedro Navaja』に影響を与えたが、どちらもブラデスは関わっていない。ブラデスは1985年のアルバム『Escenas』で、続編となる 「Sorpresas」（驚き）を書き、歌い、ペドロがこの事件を生き延び、まだ生きていることを明らかにした。 ブラデスはファニアに不満を持ち、契約を解除しようとしたが、法的にはさらに数枚のアルバムをレコーディングする義務があり、彼の脱退後にリリースされ た。 1982年、ブラデスは『ラスト・ファイト』[1]で、歌手からボクサーに転向し、実在の世界チャンピオン・ボクサー、サルバドール・サンチェスとチャン ピオンを争う役を演じた。1984年には『Buscando América』を発表し、1985年にはインディペンデント映画『Crossover Dreams』の共同脚本家兼主演として、メインストリームに食い込むためなら手段を選ばないニューヨークのサルサ・シンガーを演じ、広く知られるように なった。また、サウンドトラックの音楽を担当する映画界でもキャリアをスタートさせた。1985年にはハーバード・ロー・スクールで国際法の修士号を取 得。彼はロバート・マッゲのドキュメンタリー映画『The Return of Rubén Blades』の題材となり、その年のデンバー映画祭でデビューした。また、モーリー・セーファーがインタビューしたテレビ番組『60ミニッツ』にも出演 した。 1984年、ブラデスはファニアを離れ、エレクトラと契約したが[1]、ファニアはその後数年間、アーカイブから編集した録音をリリースし続けた。彼らと の最初のアルバム『Escenas』はリンダ・ロンシュタットとのデュエットを含み[1]、1985年のグラミー賞で最優秀トロピカル・ラテン・アルバム 賞を受賞した。その後、1987年に作家ガブリエル・ガルシア・マルケスの短編小説をもとにしたアルバム『Agua de Luna』をレコーディング。翌年には、ロック・アーティストのスティング、エルヴィス・コステロ、ルー・リードと英語詞のコラボレーション 『Nothing But the Truth』[1]をリリース。この曲のメイン・コーラス "Don't Double Cross the Ones You Love "の "The Hit "は、シドニー・ルメット監督の1990年の犯罪ドラマ映画『Q & A』のオープニングとエンディング・クレジットに使用されている。 1990年代～2000年代 1990年代、彼は映画に出演し、セイス/ソン・デル・ソラールと共にレコードを作り続けた。1990年には、Qマガジンによると「彼の政治的なコメント と音楽へのパスティーシュなアプローチを強調した」作品集『Poetry: the Greatest Hits』をリリースした[12]。 1994年、パナマ大統領選に失敗し、パパ・エゴロ党（Movimiento Papa Egoró）を結成[13]。また、1997年のグラミー賞で最優秀トロピカル・ラテン・パフォーマンス賞を受賞した『Pena』や『Amor y Control』は、全曲パナマ人ソングライターによるもので、パナマ人ミュージシャンを起用してレコーディングされた。1996年、ブラデスはソン・ミ ゼラブルズと共に、レッド・ホット・オーガニゼーション制作のエイズ救済アルバム『Silencio=Muerte: Red Hot + Latin』で「No Te Miento（私はあなたに嘘をつかない）」を披露。1997年、シンガー・ソングライターのポール・サイモンが初めて手がけたブロードウェイ・ミュージ カル『ザ・ケイプマン』では、マーク・アンソニーやエドニタ・ナザリオも出演した。映画出演作に『ミラグロ豆畑戦争』（1988年）、『ふたりのジェイ ク』（1990年）、『プレデター2』（1990年）、『モー・ベター・ブルース』（1990年）、『カラー・オブ・ナイト』（1994年）、『デビル ズ・オウン』（1997年）など多数。また、『X Files』の面白いエピソード『El Mundo Gira』（『As The World Turns』）にゲスト出演。モルダーとスカリーとともに、カリフォルニアの出稼ぎ労働者とメキシコの伝承「エル・チュパカブラ」にまつわる不可解な殺人 事件を解決する移民捜査官コンラッド・ロサノを演じた。1999年、ティム・ロビンスの『ゆりかごは揺れる』でメキシコ人芸術家ディエゴ・リベラを演じ た。ジョニー・デップ、アントニオ・バンデラス、ウィレム・ダーフォーが出演した2003年の映画『Once Upon a Time in Mexico』では、引退したFBI捜査官役を演じた。 コスタリカのグループEditusとSexteto de Jazz Latinoのミュージシャンとレコーディングした1999年のアルバム『Tiempos』は、サルサの過去からの脱却と、ラテン音楽の商業的傾向へのさ らなる拒否を象徴するものだった。皮肉にも、このアルバムはグラミー賞の最優秀ラテン・ポップ・アルバム賞を受賞した。ブラデスは2001年に国際ラテン 音楽の殿堂入りを果たした[14]。さらに多彩なのは、11人のメンバーからなるエディタス・アンサンブルとバグパイパーのエリック・リグラーとの 2002年のアルバム『Mundo』で、世界中の楽器を取り入れている。Mundo』はグラミー賞の最優秀ワールド・ミュージック・アルバム賞を受賞し、 ラテン・グラミー賞の年間最優秀アルバム賞にもノミネートされた。同年、ワールド・ミュージック・アーティスト、デレク・トラックスのアルバム 『Joyful Noise』にゲスト参加。2003年には『ムンド』に続き、ウェブサイトでの無料ダウンロード・プロジェクトを開始した。2004年、パナマの観光大臣 に5年間就任したため、アーティスト活動は休止。しかし、2007年6月からは、自身のウェブサイト上で「ショー・デ・ルーベン・ブラデス（SDRB）」 と題したオンラインTVショーを開催し、アーティストとしてのキャリアに目を向けている。 2005年11月にはバークリー音楽大学から名誉学位を授与された[16]。 2007年5月、元バンドメイトのウィリー・コロンから契約違反で訴えられる。2008年半ばには休暇を取り、コスタリカのバンドSon de Tikiziaをバックにヨーロッパでミニツアーを行った。2009年6月に公務を終えると、『Buscando América』25周年記念としてセイス・デル・ソラールのメンバーを再結集し、アメリカ大陸を巡る意欲的なツアーを行った[20]。 2010年～現在 パフォーマンスするブラデス 2011年6月、ブラデスはASCAPとWhyHungerからハリー・チャピン・ヒューマニタリアン賞を授与された。 2014年、メキシコで開催されたFestival Internacional Cervantinoのクロージング・アクトを務めた[21]。 2015年、ブラデスのアルバム『Tangos』はグラミー賞の最優秀ラテン・ポップ・アルバム賞を受賞した[22]。 ブラデスは2019年のパナマ大統領選に再出馬することに興味を示した[23][24]。 2015年、ブラデスはAMCのポスト黙示録ドラマ『フィアー・ザ・ウォーキング・デッド』（『ウォーキング・デッド』のコンパニオンシリーズ[25] [26]）のダニエル・サラザール役でレギュラー出演。第2話「So Close, Yet So Far」で初登場。 2017年、ブレイデスはハリケーン・マリアの被害者のための募金を集めるため、リン＝マニュエル・ミランダのチャリティ・シングル「Almost Like Praying」でプエルトリコのフィーチャリング・アーティストの一人としてパフォーマンスを行った。 2018年9月、ブレイデスはニューヨーク大学スタインハート学部長就任記念スカラー・イン・レジデンスに任命された[27]。 2021年、ブラデスはラテン音楽と活動家としての貢献が認められ、ラテン・レコーディング・アカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーに選出された [28]。 |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%A9n_Blades |
|
| Willie Colón & Rubén Blades - Pedro Navaja | |
|
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
☆
☆