ヘーゲルとナポレオン
Hegel and Napoleon
☆☆ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル[a]（1770年8月27日 - 1831年11月14日）
★ナポレオン・ボナパルト（Napoléon Bonaparte、出生名（1794年以前） Napoleone di Buonaparte、1769年8月15日 - 1821年5月5日）
| In
1801, Hegel came to Jena at the encouragement of Schelling, who held
the position of Extraordinary Professor at the University of Jena.[5]
Hegel secured a position at the University of Jena as a Privatdozent
(unsalaried lecturer) after submitting the inaugural dissertation De
Orbitis Planetarum, in which he briefly criticized mathematical
arguments that assert that there must exist a planet between Mars and
Jupiter.[23][b] Later in the year, Hegel's essay The Difference Between
Fichte's and Schelling's System of Philosophy was completed.[25] He
lectured on "Logic and Metaphysics" and gave lectures with Schelling on
an "Introduction to the Idea and Limits of True Philosophy" and
facilitated a "philosophical disputorium."[25][26] In 1802, Schelling
and Hegel founded the journal Kritische Journal der Philosophie
(Critical Journal of Philosophy) to which they contributed until the
collaboration ended when Schelling left for Würzburg in 1803.[25][27]
In 1805, the university promoted Hegel to the unsalaried position of
extraordinary professor after he wrote a letter to the poet and
minister of culture Johann Wolfgang von Goethe protesting the promotion
of his philosophical adversary Jakob Friedrich Fries ahead of him.[28]
Hegel attempted to enlist the help of the poet and translator Johann
Heinrich Voß to obtain a post at the renascent University of
Heidelberg, but he failed. To his chagrin, Fries was, in the same year,
made ordinary professor (salaried).[29] The following February marked
the birth of Hegel's illegitimate son, Georg Ludwig Friedrich Fischer
(1807–1831), as the result of an affair with Hegel's landlady
Christiana Burkhardt née Fischer.[30] With his finances drying up
quickly, Hegel was under great pressure to deliver his book, the
long-promised introduction to his philosophical system.[31] Hegel was
putting the finishing touches to it, The Phenomenology of Spirit, as
Napoleon engaged Prussian troops on 14 October 1806 in the Battle of
Jena on a plateau outside the city.[11] On the day before the battle,
Napoleon entered the city of Jena. Hegel recounted his impressions in a
letter to his friend Friedrich Immanuel Niethammer: |
1801
年、ヘーゲルはイエナ大学の非常勤教授であったシェリングの勧めでイエナにやって来た。[5]
ヘーゲルは、博士論文『惑星の軌道について』を提出し、イエナ大学の非常勤講師（無給講師）の地位を確保した。この論文では、火星と木星の間に惑星が存在
しなければならないとする数学的論拠を簡単に批判している。[23][b] 同年後半には、
ヘーゲルの論文『フィヒテとシェリングの哲学体系の相違』が完成した。[25]
彼は「論理学と形而上学」の講義を行い、シェリングとともに「真の哲学の理念と限界への序説」の講義を行い、「哲学論争の場」を促進した。[25]
[26] 1802年、シェリングとヘーゲルは雑誌『批判的哲学ジャーナル』（Kritische Journal der
Philosophie）を創刊し、 シェリングが1803年にヴュルツブルクへ去るまで、彼らはその雑誌に寄稿した。[25][27]
1805年、ヘーゲルが詩人であり文化大臣でもあったヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテに宛てて、哲学上の敵対者であるヤコブ・フリードリヒ・フ
リースの昇進を抗議する手紙を書いた後、大学は彼を無給の臨時教授に昇進させた。[28] ヘーゲルは
詩人であり翻訳家でもあったヨハン・ハインリヒ・フォスに助けを求め、復活したハイデルベルク大学での職を得ようとしたが、失敗した。彼の悔しがるのも無
理はないが、フリースは同年、正教授（給与支給）に昇進した。[29]
翌年2月、ヘーゲルの家主クリスティアーナ・ブルクハルト（旧姓フィッシャー）との情事の結果、ヘーゲルの非嫡出子ゲオルク・ルートヴィヒ・フリードリ
ヒ・フィッシャー（1807年 - 1831年）が誕生した。[30] 経済状態が急速に悪化する中、ヘーゲルは、長らく
約束されていた彼の哲学体系の入門書であった。[31]
ヘーゲルは『精神現象学』の仕上げの作業を行っていた。1806年10月14日、ナポレオンがイエナの戦いでプロイセン軍と戦っていたとき、その戦いは市
外の高原で行われた。[11]
戦いの前日に、ナポレオンはイエナ市に入った。ヘーゲルは友人のフリードリヒ・イマヌエル・ニーダムラーに宛てた手紙の中で、そのときの印象を次のように
語っている。 |
| "Hegel
and Napoleon in Jena" (illustration from Harper's Magazine, 1895), an
imaginary meeting that became proverbial due to Hegel's notable use of
Weltseele ("world-soul") in reference to Napoleon ("the world-soul on
horseback", die Weltseele zu Pferde) |
「イ
エナのヘーゲルとナポレオン」（1895年の『ハーパーズ・マガジン』掲載のイラスト）は、ヘーゲルがナポレオンを指して「世界精神
（Weltseele）」という言葉を頻繁に使用したことで、その架空の出会いはことわざとなった。「馬上の世界精神（die Weltseele
zu Pferde）」 |
| 私は皇帝を見た。この世界精神[Weltseele]が、偵察のために街から出て行くところだった。馬にまたがり、一点に集中しながら世界全体に目を向け、それを支配するような人物を目にするのは、実に素晴らしい感覚だ。 |
私は皇帝を見た。この世界精神[Weltseele]が、偵察のために街から出て行くところだった。馬にまたがり、一点に集中しながら世界全体に目を向け、それを支配するような人物を目にするのは、実に素晴らしい感覚だ。 |
| Hegel
biographer Terry Pinkard notes that Hegel's comment to Niethammer "is
all the more striking since he had already composed the crucial section
of the Phenomenology in which he remarked that the Revolution had now
officially passed to another land (Germany) that would complete 'in
thought' what the Revolution had only partially accomplished in
practice."[33] Although Napoleon had spared the University of Jena from
much of the destruction of the surrounding city, few students returned
after the battle and enrollment suffered, making Hegel's financial
prospects even worse.[34] Hegel traveled in the winter to Bamberg and
stayed with Niethammer to oversee the proofs of the Phenomenology,
which was being printed there.[34] Although Hegel tried to obtain
another professorship, even writing Goethe in an attempt to help secure
a permanent position replacing a professor of botany,[35] he was unable
to find a permanent position. In 1807, he had to move to Bamberg since
his savings and the payment from the Phenomenology were exhausted and
he needed money to support his illegitimate son Ludwig.[36][34] There,
he became the editor of the local newspaper, Bamberger Zeitung [de],[5]
a position he obtained with the help of Niethammer. Ludwig Fischer and
his mother stayed behind in Jena.[36] |
ヘー
ゲルの伝記作家テリー・ピンカードは、ニーダムラーに対するヘーゲルのコメントは「とりわけ印象的である。なぜなら、彼は『現象学』の重要な部分をす
でに書き上げており、その中で、革命は今や公式に別の土地（ドイツ）に引き継がれ、革命が実践において部分的にしか達成できなかったことを『思考の中で』
完遂するだろうと述べていたからだ」と指摘している。[33]
ナポレオンはイエナ大学を周辺の都市のほとんどの破壊から免れたが、戦いの後、戻ってきた学生はほとんどおらず、
ヘーゲルの経済状況はさらに悪化した。[34]
ヘーゲルは冬の間、バンベルクを訪れ、ニーダマ―の家に滞在し、そこで印刷されていた『現象学』の校正作業を監督した。[34]
ヘーゲルは別の教授職を得ようとし、植物学の教授の後任として常勤職を確保しようとゲーテに手紙を書くことさえしたが、[35]
常勤職を見つけることはできなかった。1807年には、蓄えと『現象学』からの支払いが底をつき、非嫡出子ルートヴィヒを養うためにも金銭が必要となった
ため、バンベルクに移住せざるを得なかった。[36][34]
そこで彼は、ニーダマーの助力により、地元紙『バンベルガー・ツァイトゥング』[de]の編集者となった。ルートヴィヒ・フィッシャーと彼の母親はイエナ
に残った。[36] |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel |
ゲオルグ・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099