かならず 読んでください

言語復興運動について

On Language Revitalization Movement

池田光穂

まず言語の復興の定義から:"Language revitalization, also referred to as language revival or reversing language shift, is an attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one.[1][2] "[1]Tsunoda, Tasaku. Language Endangerment and Language Revitalization. Berlin: Mouton De Gruyter, 2005. [2]Pine, Aidan; Turin, Mark (2017-03-29). Language Revitalization. 1. Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199384655.013.8 from "Language revitalization"

世界の言語の多様性にはさまざまな説があるが、およそ数千の言語があるといわれている。しかし、現在、その言語は急速に絶滅の危機にある。つまり、世界では。、およそ2500の言語が消滅の危機にあるといわれている(→「消滅危機言語の一覧(Lists of endangered languages)」)。そのために、言語の復活についての様々な考察と、それにもとづく復興についての提言がおおなわれてきた。

言語復興に関与する言語学を、Revival linguisticsと呼ぶ。

Ghil'ad Zuckermann's term 'Revival Linguistics' is modelled upon 'Contact Linguistics'. Revival linguistics inter alia explores the universal constraints and mechanisms involved in language reclamation, renewal and revitalization. It draws perspicacious comparative insights from one revival attempt to another, thus acting as an epistemological bridge between parallel discourses in various local attempts to revive sleeping tongues all over the globe.[13]

言語の復興には、その言語がどの程度、危機に瀕しているのかについて方法論が異なる。

たとえば、アイルランド語のように話者も多く、国家言語として位置付けて、言語教育にも公務員採用の要件にしても、言語人口が減り続け、そのような政策誘導は失敗したと言われている。

言語復興運動のルーツは、国民国家の成立と、国家語の確立が相互に作用していると言われている。

さて、現在、話者が多く、ある地域で独占的に話されているにも関わらず、国家領域のなかでは少数派とみなされている言語集団は

リンク

文献

その他の情報


Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 2019

Do not paste, but [re]think this message for all undergraduate students!!!