池田光穂が「『経済発展』の人びとの語りのなかで：グアテマラのマヤ系先住民の事例から」の原稿を、現場力研究会（2007年2月28日）での口頭発表して、おおよそ次のようなことを 述べた。

• （１）この原稿の来歴について
• （２）文化および言語の翻訳のプロセスへの再帰性への関心の喚起
• （３）この論文が前提とする政治経済学上の諸理論
• （４）民族誌的データの構築のされ方と、それに介入する人類学者の関わり
• （５）人間の文化実践活動における「寓意」が果たす役割

この発表に対して、種々の意見交換があり、現場力の定義をめぐる「力」の概念と権力の定義とその取り扱い方について、日本語の語彙における 「力（ちから）」の使われ方、インタビュー調査において取られた発話主体の取り扱い方［＝理解の仕方］などについて議論した。

文献：

• 池田光穂「「経済発展」の人びとの語りのなかで：グアテマラのマヤ系先住民の事例から」マーガレット・ミード記念シンポジウム・分科 会「現 代世界における人類学の社会的活用」2004年10月29日の英文発表原稿の翻訳原稿、（2007年　印刷予定）
• 先住民のアイデンティティについて考える：グアテマラ西部の マヤ系先住民の事例
  

• 池田光穂「現場力」
• 現場力研究会

配付資料

私の現場／現場解釈／現場想起／現場再想像／もうひとつの現場

クリックすると［4倍に］拡大します

当日板書資料（現場力って、練られた粘土のようなもの？）