レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・異性装者など
Lesbian, Gay, Bisexual, and Transvesti, LGBT, LGBTQ, LGBTQ+, LGBTQ plus
(right) Police force people back
outside the Stonewall Inn as tensions escalate the morning of June 28,
1969.
LGBTとは、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランベスティ(異性服装者—自分の性別とは異なる衣装を嗜好するライフスタイルを選 択した者、異性装者とも呼ぶ)の頭文字をとったものである。
このような人たちは、社会の多数派が抱く性的アイデンティをもつがゆえに、[多数派から]スティグマを貼られ、周縁化されている一方で、現 代社会において強制的・半強制的に押しつけられたり自発的に選択していると思われている「性的アイデンティティの制度」に対して、自らのライフスタイルを 通して、疑問符を提示している人たちである。
したがってLGBTの人たちがスティグマに抗し、性的アイデンティティの多数派の人たちに対して自分たちの存在意義を訴えかける時、それ は、多数派の人たちがもつ性的アイデンティティが自明視している根拠への疑問を呈する契機になる。
LGBTの人たちが相互に連携し、多数派に対峙する時、それは性的アイデンティティを対決させることで最終解決を求めることではなく、いか にして、社会の中で多様な性的アイデンティティをもつことを保証するのかという対話となる。
LGBTは、その内容の多様性の要素をより強調して、LGBTT(Lesbian, Gay, Bisexual,Transvesti, Transgender, Transsexual and Intersex)つまり、レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・異性装者、トランスジェンダー、トランスセクシュアル、およびインターセックスというふ うにも呼ばれることがある。言うまでもなく、このように用語が拡張しても、その集合的意味は、「多数派の性的アイデンティティ制度」に組みしないライフス タイルを選択した者という意味になる。
LGBT
派のこのようなおびただしい造語癖はキリがなく、細分化したものにまで政治的正しさ(politically correctoness,
PC)を求めるために、もはや LGBT plus (LGBTプラスないしはLGBT+)で、呼称の総称でいいのではないかという主張まる。uni-
hetero-sexualism 以外のものを包括するものとしてのLGBT plus である。
"The Stonewall riots (also known as the Stonewall uprising or the Stonewall rebellion) were a series of spontaneous demonstrations by members of the gay community[note 1] in response to a police raid that began in the early morning hours of June 28, 1969, at the Stonewall Inn in the Greenwich Village neighborhood of New York City, New York, United States of America. Patrons of the Stonewall, other Village lesbian and gay bars, and neighborhood street people fought back when the police became violent. The riots are widely considered a watershed event that transformed the gay liberation movement and the twentieth-century fight for LGBT rights in the United States.[3][4][5] As was common for gay bars in the USA at the time, the Stonewall Inn was owned by the Mafia.[6][7][8] While police raids on gay bars were routine in the 1960s, officers quickly lost control of the situation at the Stonewall Inn on June 28, 1969. Tensions between New York City Police and gay residents of Greenwich Village erupted into more protests the next evening and again several nights later. Within weeks, Village residents organized into activist groups demanding the right to live openly regarding their sexual orientation, and without fear of being arrested. The new activist organizations concentrated on confrontational tactics, and within months three newspapers were established to promote rights for gay men and lesbians. A year after the uprising, to mark the anniversary on June 28, 1970, the first gay pride marches took place in Chicago, Los Angeles, New York and San Francisco.[9] Within a few years, gay rights organizations were founded across the U.S. and the world. Today, LGBT Pride events are held annually in June in honor of the Stonewall riots. The Stonewall National Monument was established at the site in 2016.[10] An estimated 5 million participants commemorated the 50th anniversary of the Stonewall uprising,[11] and on June 6, 2019, New York City Police Commissioner James P. O'Neill rendered a formal apology for the actions of officers at Stonewall in 1969.[12][13]" -Wiki
「ストーンウォールの反乱(ストーンウォールのはんらん) は、1969年6月28日、ニューヨークのゲイバー「ストーンウォール・イン (Stonewall Inn)」が警察による踏み込み捜査を受けた際、居合わせた「LGBTQ当事者らが初めて警官に真っ向から立ち向かって暴動となった事件」と、これに端を 発する一連の「権力によるLGBTQ当事者らの迫害に立ち向かう抵抗運動」を指す。この運動は、後にLGBTQ当事者らの権利獲得運動の転換点となった。 ストーンウォールの暴動ともいう[1]。ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、トランスヴェスタイト、トランス セクシュアル、ドラァグ・クイーンなど、英語で一般に「LGBTQ」と総称される性的少数者のグループを、一括して「LGBTQ当事者ら」と表現される」。
"La Revuelta de Stonewall
consistió en una serie de manifestaciones espontáneas y violentas en
protesta contra una redada policial que tuvo lugar en la madrugada del
28 de junio de 1969, en el pub conocido como Stonewall Inn, ubicado en
el barrio neoyorquino de Greenwich Village. Frecuentemente se citan
estos disturbios como la primera ocasión, en la historia de Estados
Unidos, en que la comunidad LGBT luchó contra un sistema que perseguía
a personas no normativas (LGBT, personas racializadas...) con el
beneplácito del gobierno, y son generalmente reconocidos como el
catalizador del movimiento moderno pro-derechos LGBT en Estados Unidos
y en todo el mundo.12
Durante las décadas de 1950 y 1960 las lesbianas, gais, bisexuales y
transexuales estadounidenses debían enfrentarse a un sistema legal
hostil con las personas LGBT .3nota 1 Los primeros grupos homófilos
de EE. UU. intentaron demostrar que las personas homosexuales eran
parte de la sociedad, y fomentaron una cultura de no confrontación
entre homosexuales y heterosexuales. Sin embargo, los últimos años de
la década de 1960 fueron muy turbulentos, ya que había muchos
movimientos sociales activos, tales como el movimiento afroamericano
por los derechos civiles, la contracultura de los 60, el movimiento
hippie y las manifestaciones contra la guerra de Vietnam. Este clima
beligerante, junto al ambiente liberal de Greenwich Village, influyó
para que se produjeran los disturbios de Stonewall.
Eran pocos los establecimientos que acogían a personas abiertamente
homosexuales durante las décadas de 1950 y 1960. Los que sí lo hacían
eran generalmente bares, aunque sus propietarios y administradores
raramente eran gais. El Stonewall Inn, en aquella época, era propiedad
de la mafia.45 Servía a gran variedad de clientes, pero era conocido
por ser popular entre las personas más marginadas de la comunidad:
transexuales, drag queens, jóvenes afeminados, prostitutos masculinos y
jóvenes sin techo. Las redadas policiales en los bares gais eran algo
rutinario durante la década de 1960, pero los agentes de policía
perdieron repentinamente el control de la situación en el Stonewall Inn
y atrajeron a una muchedumbre, provocando que se rebelasen. La tensión
entre la policía de Nueva York y los residentes gais de Greenwich
Village produjo más protestas la siguiente tarde, y sucesivamente
varias noches después. En cuestión de semanas, los residentes del
Village rápidamente se organizaron en grupos de activistas para
concentrar esfuerzos en aras de establecer lugares para que gais y
lesbianas pudieran manifestar abiertamente su orientación sexual sin
miedo a ser arrestados.
Tras los disturbios de Stonewall, los gais y lesbianas de Nueva York
hicieron frente a obstáculos de índole generacional, de clase y de
género para formar una comunidad cohesionada. A los seis meses se
habían creado dos organizaciones de activistas gais en Nueva York, con
objeto de realizar protestas de confrontación, y además se fundaron
tres periódicos para promover los derechos para gais y lesbianas. En
pocos años se fundaron organizaciones de derechos homosexuales a lo
largo de todo Estados Unidos y a nivel internacional. El 28 de junio de
1970 tuvieron lugar las primeras marchas del orgullo gay en las
ciudades de Nueva York y Los Ángeles, conmemorando el aniversario de
los disturbios. Con el tiempo, otras ciudades fueron organizando
marchas similares. Hoy en día se celebran manifestaciones del orgullo
anualmente por todo el mundo hacia finales de junio, para recordar los
disturbios de Stonewall.6"
リンク
文献
その他の情報