トロブリアンドのクラに関する情報は「クラ（Kula）: トロブリアンド諸島民の実践」にもあります。

ウィキペディアの解説「クラの輪」は以下のような文章ではじまる。

"Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. The Kula ring was made famous by the father of modern anthropology, Bronislaw Malinowski, who used this test case to argue for the universality of rational decision making (even among 'natives'), and for the cultural nature of the object of their effort. Malinowski's path-breaking work, Argonauts of the Western Pacific (1922),[1] directly confronted the question, "why would men risk life and limb to travel across huge expanses of dangerous ocean to give away what appear to be worthless trinkets?" Malinowski carefully traced the network of exchanges of bracelets and necklaces across the Trobriand Islands, and established that they were part of a system of exchange (the Kula ring), and that this exchange system was clearly linked to political authority. Malinowski's study became the subject of debate with the French anthropologist, Marcel Mauss, author of "The Gift" ("Essai sur le don," 1925).[2] Since then, the Kula ring has been central to the continuing anthropological debate on the nature of gift giving, and the existence of "gift economies.""(Source: Kula ring)

「クラは、クラ交換またはクラ・リングとも呼ばれ、パプアニューギニアのミルネベイ県で行われている儀式的な交換システムである。クラ・リ ングは、近代人類学の父であるブロニスワフ・マリノフスキーによって有名になった。彼はこのテストケースを使って、（経済的な）合理的意思決定の普遍性 （「原住民」の間でも）と、その努力対象の文化性を論証したのである。マリノフスキーの画期的な著作『西太平洋の遠洋航海者』（1922年）[1]は、 「なぜ人は命がけで危険な大洋を横断し、価値のないように見える装身具を渡すのか」という問いに真っ向から立ち向かい、その答えを導き出した。マリノフス キーは、トロブリアンド諸島におけるブレスレットやネックレスの交換ネットワークを丹念に追跡し、それらが交換システム（クラ・リング）の一部であるこ と、そしてその交換システムが明らかに政治的権威と結びついていることを立証したのである。マリノフスキーの研究は、やがて「贈与」（"Essai sur le don," 1925）の著者であるフランスの人類学者マルセル・モースとの議論の対象となった[2]。それ以来、クラ・リング（クラの輪＝交換のネットワークが環状 をなす）は、贈与の本質と「贈与経済」の存在に関する人類学的議論を続ける中心となっている」

ク ラとは、すなわち……

• マリノフスキー「西太平洋の遠洋航海者」（1922）で著名になった、 人間の贈り物の習慣の様式のひとつである「互酬制」の事例として、しばしば「贈与論」（その代表がマルセル・モース）という議論のなかで使われるトロブリ アンド諸島民のあいだの慣習行為とその概念である。
• 複数の特定のパートナーの間で、ソラヴァ＝sourava（首飾り）とムワリ＝muwali（腕輪）をやりとりする。
• ソラヴァは時計回りに循環し、ムワリは反時計回りに循環する。
• ソラヴァとムワリは同時的に交換されることはない。
• ソラヴァとムワリは贈与と返礼という形をり、間を開けてやりとりする。
• クラ交換では、パートナーから受けた贈与に対しそれを上回る価値の財宝で返礼するために、人々（＝男性）の「気前の良さ」を競うことにな る。
  

リンク（映像）

■Malinowski on the Kula, YouTube





リンク

• マリノフスキー「西太平洋の遠洋航海者」

文献

• Argonauts of the western Pacific : an account of native enterprise and adventure in the archipelagoes of Melanesian New Guinea / by Bronisla w Malinowski ; with a preface by James George Frazer. -- George Routle dge & Sons, Ltd., 1922. -- (Studies in economics and political science ; no. 65)
  

その他の情報




Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

Do not paste, but [re]think this message for all undergraduate students!!!