はじめに よんでください

猿蟹合戦にみるビジネス倫理

The Crab and the Monkey: A Japanese folktale

池田光穂

テキスト「蟹がおにぎりを持って歩いていると、猿が、拾った柿の種と交換しようと言ってきた。(1)蟹は最初は嫌がったが、種を植えれば成長して柿がたくさんなりずっと得すると猿が言ったので、蟹はおにぎりと柿の種を交換した。/蟹はさっそく家に帰って「早く芽をだせ柿の種、出さなきゃ鋏でちょん切るぞ」と歌いながらその種を植えた。種が成長して柿がたくさんなると、そこへやって来た(2)猿は、木に登れない蟹の代わりに自分が採ってやると言う。しかし、猿は木に登ったまま自分ばかりが柿の実を食べ、蟹が催促すると、まだ熟していない青く硬い柿の実を蟹に投げつけた。蟹はそのショックで子供を産むと死んでしまった。/怒った子蟹達は、親の敵を討つために、猿の意地悪に困っていた栗と臼と蜂と牛の糞を家に呼び寄せて敵討ちを計画する。 猿の留守中に家へ忍び寄り、栗は囲炉裏の中に隠れ、蜂は水桶の中に隠れ、牛糞は土間に隠れ、臼は屋根に隠れた。そして猿が家に戻って来て囲炉裏で身体を暖 めようとすると、熱々に焼けた栗が体当たりをして猿は火傷を負い、急いで水で冷やそうと水桶に近づくと今度は蜂に刺され、吃驚して家から逃げようとした際 に、出入口で待っていた牛の糞に滑り転倒する。最後に、屋根から落ちてきた臼に潰されて猿は死に、子蟹達は見事に親の敵を討った」さるかに合戦(ウィキペディア)

"While out walking, a crab finds a rice ball. A sly monkey persuades the crab to trade the rice ball for a persimmon seed. The crab is at first upset, but when she plants and tends the seed a tree grows that supplies abundant fruit. The monkey agrees to climb the tree to pick the fruit for the crab, but gorges himself on the fruit rather than sharing it with the crab. When the crab protests, the monkey hurls hard, unripe fruit at her. The shock of being attacked causes the crab to end up giving birth just before she dies. The crab's offspring seek revenge on the monkey. With the help of several allies — a chestnut, a cow dung, a bee, and an usu (large heavy mortar) — they go to the monkey's house. The chestnut hides himself on the monkey's hearth, the bee in the water pail, the cow dung on the floor, and the usu on the roof. When the monkey returns home, he tries to warm himself on the hearth, but the chestnut strikes the monkey so that he burns himself. When the monkey tries to cool himself from the burn at the water bucket, the bee stings him. He tries to run out of the house, but the cow dung makes him slip and the usu falls down from the roof, killing the monkey by crushing his heart, causing him to bleed out and die." The Crab and the Monkey - Wiki

crab by paper

課題

ビジネス倫理学的にみて、……

1.(1)の猿の言説実践について、倫理的に妥当かどうか検討せよ。

2.(2)猿は、どのような点でビジネスおよび動物間の契約上の倫理において誤りがあるのか? 複数指摘して、それらの倫理的問題間の関係について論じなさい。

リンク

文献

その他の情報


Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

カメレオン

池田蛙  授業蛙  電脳蛙  医人蛙  子供蛙