医療観光
Medical Tourism
☆人
間の生物学的物質の商品化は身体部位に限定されない。「医療観光」は「生物社会的な生産関係」の別の形態であり、今日あからさまな世界的な健康格差を搾取
する慣行だ。拡大する医療サービス市場により、患者は自国よりはるかに安価に他国で治療を受けられる。需要の高い施術には美容整形、歯科治療、心臓血管治
療、スポーツ医学治療などが含まれる。医療観光の主要な目的地には、ブラジル、インド、コスタリカ、韓国、マレーシア、タイ、キューバ、シンガポール、メ
キシコ、トルコなどが挙げられる。つい最近まで、2010年の米国医療保険制度改革法（通称「オバマケア」）がさらに実施されれば、医療観光に関わる米国
人患者の数が大幅に減少するだろうという期待があった。76
一部の評論家は、米国の医療保険業界が医療保険制度改革法で要求される調整を全て完了すれば、医療観光はむしろ増加する可能性があると常に主張してきた。
しかし、これは全て過去の話であり、現在の米国政府の下でオバマケアは完全に廃止される見込みであるため、医療観光が急速に増加する可能性が高い(Lock and Nguyen 2018:171)。
| Commodification of
human biological material is not limited to body parts. 'Medical
tourism'
is another form of 'biosocial relations of production; 75 and a
practice that exploits the extreme
global health inequities so blatant today. The burgeoning market in
health services permits
prospective patients to receive care that is available much more
cheaply in countries other than
their own. Sought-out procedures include cosmetic surgery, dental care,
cardiovascular care
and sports medicine treatments, amongst others. The favoured sites for
medical tourism
include Brazil, India, Costa Rica, Korea, Malaysia, Thailand, Cuba,
Singapore, Mexico and
Turkey. Until recently, the hope was that once the US Affordable Care
Act of2010 ('Obamacare')
became further implemented the number of US patients involved in
medical tourism would be
considerably reduced. 76 A few commentators have always believed that
tourism may actually
increase once the American health insurance industry completes all the
adjustments required
under the Affordable Care Act. But this is all a thing of the past and
Obamacare will be totally
dismantled under the current US government, making it likely that
medical tourism will rapidly
increase. (Lock and Nguyen 2018:171) |
人
間の生物学的物質の商品化は身体部位に限定されない。「医療観光」は「生物社会的な生産関係」の別の形態であり、今日あからさまな世界的な健康格差を搾取
する慣行だ。拡大する医療サービス市場により、患者は自国よりはるかに安価に他国で治療を受けられる。需要の高い施術には美容整形、歯科治療、心臓血管治
療、スポーツ医学治療などが含まれる。医療観光の主要な目的地には、ブラジル、インド、コスタリカ、韓国、マレーシア、タイ、キューバ、シンガポール、メ
キシコ、トルコなどが挙げられる。つい最近まで、2010年の米国医療保険制度改革法（通称「オバマケア」）がさらに実施されれば、医療観光に関わる米国
人患者の数が大幅に減少するだろうという期待があった。76
一部の評論家は、米国の医療保険業界が医療保険制度改革法で要求される調整を全て完了すれば、医療観光はむしろ増加する可能性があると常に主張してきた。
しかし、これは全て過去の話であり、現在の米国政府の下でオバマケアは完全に廃止される見込みであるため、医療観光が急速に増加する可能性が高い。 |
| Medical tourism is a two-way activity: elite medical facilities in the United States, and to a lesser extent in the United Kingdom and elsewhere, attract wealthy patients from Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Argentina, Brazil and other countries. Such medical tourists are charged a great deal more than are local people, generating enormous profits. One result is that public health care in countries such as India, Thailand, and elsewhere is being undermined, and there is an increasing haemorrhage of doctors and medical personnel to private facilities, and to well-paying public facilities in 'developed' countries. In the words of the bioethicist Leigh Turner: 'Health care, for so long that most local of activities, is now "de-territorialized" as patients fly great distances in search of treatments they can afford to purchase'.77 This subject is taken up again in Chapter 8 and Chapter 9 with a discussion of medical tourism involving the sale of human organs and eggs. (Lock and Nguyen 2018:171) | 医
療観光は双方向の活動だ。米国や、より小規模ながら英国などの一流医療施設が、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、アルゼンチン、ブラジルなどの富裕層患
者を引き寄せている。こうした医療観光客は現地人よりはるかに高額な料金を請求され、莫大な利益を生み出している。その結果、インドやタイなどの国々で
は、公衆衛生制度が弱体化し、医師や医療従事者が民間施設や、「先進国」の高給の公的施設に流出する傾向が強まっている。生命倫理学者リー・ターナーは、
「長い間、最も地域的な活動であった健康医療は、患者が購入できる治療を求めて長距離を移動することで、今や「脱地域化」されている」と述べている。77
この主題は、第 8 章および第 9 章で、人間の臓器や卵子の売買を伴う医療観光についての議論とともに再び取り上げられる。 |
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099