みなまたびょうについてしろう！
かいせつ：いけだみつほ
みなまたびょう、の漢字はつぎのように書きます
みなまた ＝ 水俣
びょう ＝ 病（＝病気のこと） 大人の方へ
みなまたびょう（水俣病）とは、こうじょうからでる、きたないみずのなかにふくまれている、きんぞ くが、うみやかわをよごし、そのよごれたみずでそだった「さかな」や「かい」をたべたために おこるびょうき（＝けが）です。
みなまたびょうは、こうがいびょう（公害病）のひとつです。
そのきんぞくのなまえは、めちるすいぎん（メチル水銀）と、 いいます。
きんぞく：「てつ」や「いし」などのかたいもののなかま
みなまたびょうというなまえは、くまもとけんみなまたし（熊本県水俣市）でさいしょに、 びょうきがわかったためにつけられました。けれど、ぜんこく、あるいは、ぜんせかいで、きたないみずでそだった「さかな」や「かい」などをたべたひとに も、おなじびょうきがうまれました。
せいふが、みなまたびょうは、せいふが、びょうき（＝けが）が、ほんとうにあると1956ねんに、みとめました。しかし、げんいんが、なんであ るのか、よくわかりませんでした。３ねんごに、こうじょうからでた、きたないみずが、そのりゆうであることをはっぴょうしました。しかし、せいふや、こうじょうのせ きにんしゃは、それをみとめようとしませんでした。そのために、それをみとめるのに、さらに10ねんもかかりました。そのあいだに、みなまたからとおくは なれた、にいがたけんでも、おなじびょうき（＝けが）が、 みつかりました。1965ねんことです。
みなまたびょうは、こうじょうからでた、きたないみずのなかに、びょう きになるきんぞくがふくまれていたためにおこりました。だから、このびょ うきは、にんげんがおこしたびょ うきです。
にんげんがおこしたびょうきということは、それはびょうきというよりも、けが、それも、ほかのひとに、けがをさせたといういみの、けがのほうが、びょうきよりももっとせいかくです。
このケガにされた人たちは、みなまたとそのまわりに住んで いたひとたちでした。みなまたにはケガにならない人たちもいました。みなまたの人たちは、まわりの人たちから差別（さべつ）されました。だから、「みなま たびょう」というよびかたはやめようという人もでてきました。けれども、みなまたびょうというケガをした人も、みなまたに住んでいる人たちは、悪いことを していません。ケガをした人たちを、みなまたということで差別（さべつ）した人たちが悪いのです。そして、もっと悪いのは、毒（どく）を海に流した会社 や、そのことを認めていた県（けん）や国（くに）でした。だから「みなまたびょう」がどうし て多くの人にケガをひきおこしたのかがわかったとき、会社・県・国に、毒を流していたことの責任（せきにん）があるとみんなは考えました。
だから、会社ではたらいていた人、県に住んでいた人、日本 という国に住んでいた人は、みなまたびょうというケガになった人に責任があります。苦（くる）しんで死（し）んでいったひとは、生（い）き返（かえ）りま せん。体が不自由になったり痛みで苦しんだり人は、元の体には戻せません。苦しんでいる人がいるのに、みなまたびょうであることが認められていない問題 は、いまだ解決していません。この責任は日本のみんなにあります。責任を、私たちはどのようにとればよいでしょうか？
責任をとるにはどんな方法（ほうほう）があるでしょう か？：たとえば、公害（こうがい）について勉強し、どうしてこのようなケガがひどくなったのかについて、むかしがおこなった悪いことをよく知ることです。 また、公害を減らすための方法について勉強することです。
公害は、人間がおこしたものです。人間がおこしたものなの ですから、人間しか公害を防ぐことができません。皆さんが、公害病のことを忘れたりすると、また次の公害によって自分たちや友だちがケガをするかもしれま せん。みなまたびょうは、みんなが、そのおそろしいケガであることを忘れるかもしれない点で、まだまだ未解決（みかいけつ）の問題なのです。
みなまたびょうについてもっとしりたいキッズは・・
