このページは、『鳥屋の梯子と人生はそも短くて糞まみれ : ドイツ民衆文化再考』アラン・ダンデス著 ; 新井皓士訳，東京 : 平凡社 , 1988.8（原著：Life is like a chicken coop ladder : a portrait of German culture through folklore / Alan Dundes, New York : Columbia University Press , c1984）に、索引がないことに気づいて、それを作成する必要があることを感じた僕が、本文の上に、たぶん、訳者である新井皓士（あら い・ひろし）さんか編集者がつけたと思われる「小見出し」をみつけ、それを、索引（かなりおおざっぱ）として造っておけば、後の引用に便利だと思った次第 なのです。

それに先立ち、アラン・ダンデス教授（Alan Dundes, 1934-2005） の略歴を紹介しておきます。ちなみに、僕は、彼の終焉の地、バークレーで文部省の短期派遣研究員をしていた時に、彼の講演を一度だけ聴いたことがありま す。もちろん、受け入れ先の人類学部の教授会でも紹介されたことがありますが、当時の僕は英語が得意ではなく（今でもそうですが？！）、how do you do? 的な挨拶程度しか記憶にありません。太っちょで、愉快な教授というよい印象しか残っていません。

• 1934　9月8日　ニューヨーク生まれ
• -　エール大学（英文学）卒業
• -　インディアナ大学（民俗学）修了
• 1962　シカゴ民俗学賞
• 1974　シカゴ民俗学賞
• 1978　カリフォルニア大学バークレー校教授
  

小見出し索引　ページ数（和書）——　（将来、原著も構想しています、乞御脱糞！）

• 屁ともなり霊感ともなる　218
• 国民性一変の可能性　217
• ミクロコスモス・マクロコスモス　216
• 国民性の持続　215
• スイス人　215
• サルトルの祖父　214
• ドイツ語圏諸国（のウンチねた）　213
• 地方差の問題　209
• フォークロア・国民性・スカトロジー　205
• 糞のレンズにゆがんだ世界　202
• ヒトラーはなぜ画業を　201
• 舐糞発情症（しふんはつじょうしょう）　201
• 食糞症（Koprophagie）、舐糞発情症（Koprolagnie）、および啜尿症（Urolagnie）（Kopros＝ Kot；phagie＝Essen；lagnia＝Wollust、快楽・色情）——これは書籍にない事項です
• 肛門性欲固着　200
• 便秘症　199
• ガスと浣腸　198
• ミダス王の黄金伝説　197
• ヒトラーの清潔強迫観念　196
• 排泄と死　194
• アヌス・ムンディ　194
• 糞まかせ　192
• 肛門砲からぶっぱなせ　191
• ユングの夢　190
• 攻撃性肛門性格　189
• 食器と排泄　187
• KZ----排泄の暴行　184
• 人体石鹸　183
• ナチの浄化妄想　182
• 夢の山　182
• 金貸し・黄金・糞・不浄　182
• ルターとユダヤ人　179
• 豚も犬も　177
• Judensau　176
• ユダヤ人の豚　175
• 不潔視と人種差別　175
• お通じ　174
• 圧し出すのです　171
• 印刷職人認定式　169
• 泥風呂　166
• ドイツ人の喇叭好き　165
• ソーセージ　161
• チーズ　161
• チョコレート　159
• 出すもの、食べるもの　157
• モーツアルトのプルンピと魔人ハーマン　156
• 異文化理解の一助としての国民性分析　155
• 清潔と不潔のアンビヴァレンツ　150
• 巻ぐるみの精神的影響　145
• 布でくるまれ糞まみれ　140
• ゴーラーとベネディクト　139
• ルソー　138
• 巻ぐるみ育児法（スワッドリング，ヴィッケルン）　137
• 秩序正しい脱糞は　130
• トイレのしつけ　128
• 排泄のジョーク　127
• ライン　125
• 反動形成としての清潔好き　125
• フロイトの夢　121
• 糞便と黄金　119
• 銭ひり人形　117
• スカトロジー　116
• 肛門は「学」になじまず　114
• カント曰く、勤勉、清潔、倹約、秩序　112
• ニコライのしっぺ返し　110
• ゲーテは一応いやがった　109
• 臭い名前をこねあげて　107
• カノン　107
• モーツアルトとLMIA　105
• 反転趣味　105
• モーツアルトの手紙　98
• ベーベルの笑話　97
• オルレアン公妃リーゼロッテ　95
• ルターと国民性　94
• モアの応酬　93
• ルターと悪魔　91
• 便秘と浣腸　88
• 糞便の薬効　87
• タキトゥスの記録——糞便の砦　87
• 歴史的遡及　86
• 排泄芸術運動　85
• リヒテンベルグ曰く　84
• ケッシュツした臀部の地位　84
• 肛門性快楽　80
• 交接よりも排泄——オイレンシュピーゲルなど　75
• ケツナメの実践頻度　74
• フォークロア的LMIA　72
• グリンメルスハウゼン　70
• あのゲーリングが　70
• ゲーテのゲッツ　69
• ゲーテ初期戯曲（「ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン）　69
• おれのケツでも舐めやがれ（LMIA）　69
• Leck mich im Arsch　69
• じっと糞を見る　67
• ドイツ型便器　66
• 高尚文学と厠　62
• 快感と攻撃衝動　56
• 糞度胸　54
• 結構な贈物　53
• おもらしとカウント・アウト　50
• くさぐさの糞尿譚　47
• お尻とゲーム　45
• シャイセ（うんこ—ドイツ語）のフォークロア　41
• おまるやおなら　40
• 酒場「雪隠」　40
• 便に対する日常的関心　38
• 糞（シャイセ）　37
• 堆肥の山は富の山　31
• ふるさとのかおり　30
• 牛のうんこが　29
• 鳥屋の梯子と人生は（とやのはしごとじんせいは）　25
• ドイツ人について「国民性」ということがいえるか　22
• 国民性とステレオタイプ　21
• 国民性研究におけるフォークロア資料の利点　18
• 国民性の概念　16
• 問題の提起　13
• デイビッド・ヒューム　12
  

図版

「ティル・オイレンシュピーゲルは性と愛を無視する一方、糞便を楽しむ」——ポール・オッペンハイマー（1972）

「口承で使われた低地ドイツ語の方言で彼の名が「ウーレンシュペーゲル（ウル・デン・シュペーゲル）」（Ulenspegel）と発音され、こ れは当時の低地ドイツ語で「拭く」（ulen）と「尻」（猟師仲間の隠語のSpegel）、すなわち「尻を拭け」を意味する駄洒落であるとする」アジザ、 R.スクトリク、Cl.オリヴィエリ（中村栄子訳）『欧米文芸登場人物事典』、大修館書店、1986年、ISBN 4469012130、253ページ（出典は：日本語版ウィキ：「ティル・オイレン シュピーゲル」）

反ユダヤ主義と豚のウンチ（出典：http://bit.ly/23rl00D）

"The Judensau (Jew's Pig) was a visual motif that depicted Jews literally suckling at the teat of pigs. Additionally, many Judensau showed Jews eating fresh pig feces straight from the anus. The Devil also frequently appeared in these images. He was shown as being ecstatic about the consumption of sow milk and feces. First appearing in Germany during the 13th century, the Judensau remained an almost distinctly Germanic image for six centuries. Judensau showed up on woodcuts, broadsheets, playing cards, and cathedral walls."

ユデンサウ（ユダヤの豚）とは、ユダヤ人が文字通り豚の乳首を吸う姿を描いた視覚的モチーフである。さらに、多くのユデンサウは、ユダヤ人が豚 の新鮮な糞を肛門から直接食べている様子を描いていた。また、悪魔も頻繁に登場する。彼は豚の乳や糞を食べることに恍惚としているように描かれていた。ユ デンサウは13世紀に初めてドイツに出現し、6世紀にわたってほとんどゲルマン的なイメージであり続けた。ユデンサウは木版画、新聞、トランプ、聖堂の壁 などに描かれた。

■クレジット：鳥屋の梯子と人生はそも短くて糞まみれ（とやのはしごと、じんせいは、そもみぢかくて、くそまみれ）

リンク先

• うんこの哲学／う んこの哲学：肛門側サイト／滴定のメタファー／／／／／／／
  
  

ダンデス教授著作・編著リスト（僕の職場のOPACで調べたものです）——『鳥屋の梯子と人生はそも短くて糞まみれ』関連本は除く

• 文献は、英語のウィキペディアに詳しいです：Alan Dundes, 1934-2005
• The study of folklore / Alan Dundes, Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall , 1965
• Folklore theses and dissertations in the United States / compiled by Alan Dundes, Austin ; London : Published for the American Folklore Society by the University of Texas Press , 1976. - (Publications of the American Folklore Society ; . Bibliographical and special series ; v. 27)
• Varia folklorica / editor, Alan Dundes, : Avc, : Mouton. - The Hague, [Noordeinde 41] : Mouton. - Chicago : distributed in the USA and Canada by Aldine , 1978. - (World anthropology)
• Interpreting folklore / Alan Dundes,  pbk. - Bloomington : Indiana University Press , c1980
• 民話の構造 : アメリカ・インディアンの民話の形態論 / アラン・ダンダス著 ; 池上嘉彦他訳, 東京 : 大修館書店 , 1980.11
• The Wisdom of many : essays on the proverb / edited by Wolfgang Mieder, Alan Dundes, : alk. paper. - New York : Garland Pub. , 1981. - (Garland folklore casebooks ; v. 1)
• Sacred narrative : readings in the theory of myth / edited by Alan Dundes,  pbk. - Berkeley : University of California Press , c1984
• Parsing through customs : essays by a Freudian folklorist / Alan Dundes, Madison, Wis. : University of Wisconsin Press , 1987
• Cinderella, a casebook / edited by Alan Dundes, Madison, Wis. : University of Wisconsin Press , c1988
• シンデレラ : 9世紀の中国から現代のディズニーまで / アラン・ダンダス編 ; 池上嘉彦 [ほか] 訳, 東京 : 紀伊国屋書店 , 1991.2
• Work hard and you shall be rewarded : urban folklore from the paperwork empire / Alan Dundes and Carl R. Pagter, pbk.:alk. paper. - Detroit : Wayne State University Press , c1992
• フォークロアの理論 : 歴史地理的方法を越えて / アラン・ダンデス [ほか] 著 ; 荒木博之編訳, 東京 : 法政大学出版局 , 1994.1
• 「赤ずきん」の秘密 : 民俗学的アプローチ / アラン・ダンダス編 ; 池上嘉彦, 山崎和恕, 三宮郁子訳, 東京 : 紀伊國屋書店 , 1994.12
• Oedipus : a folklore casebook / edited by Lowell Edmunds and Alan Dundes, : cloth, : pbk. - Madison, WI : University of Wisconsin Press , c1995
• The founders of folklore / edited by Alan Dundes, : set. - London : Routledge , 2005, c2004. - (Critical concepts in literary and cultural studies ; . Folklore / edited by Alan Dundes ; v. 2)
• Folkloristics : theories and methods / edited by Alan Dundes, : set. - London : Routledge , 2005, c2004. - (Critical concepts in literary and cultural studies ; . Folklore / edited by Alan Dundes ; v. 4)
• The genres of folklore / edited by Alan Dundes, set. - London : Routledge , 2005, c2004. - (Critical concepts in literary and cultural studies ; . Folklore / edited by Alan Dundes ; v. 3)
  

文献

• 鳥屋の梯子と人生はそも短くて糞まみれ : ドイツ民衆文化再考 / アラン・ダンデス著 ; 新井皓士訳，東京 : 平凡社 , 1988.8
• Life is like a chicken coop ladder : a portrait of German culture through folklore / Alan Dundes, New York : Columbia University Press , c1984