メキシコ先住民研究所
Instituto Nacional Indigenista, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
★Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
国 立/メキシコ先住民研究所（INPI）（ケチ語：Molam Tk’anjelaq Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’、ツォツィル語：Instituto Ta Sjunul Jlumaltik Sventa Batsi Jnaklometik、チョチョルテコ語： Ncha ndíe kie tía ndie xadë Ndaxingu、イシル語：Jejleb’al Unq’a Tenam Kumool）は、メキシコ連邦政府の一部である、どの省庁にも属さない分散型機関である。その機能は、国内の先住民およびアフリカ系メキシコ人の発展の ための政策、プログラム、戦略、プロジェクトを設計、実行、調整、評価することである。[2] 2018年12月10日、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の法令により創設され、旧国家先住民開発委員会に取って代わった。 中央機関ではないため、大統領拡大内閣の一部であり、それゆえ、自治権と法人格、独自の資産を有している。本部はメキシコシティにある。
☆組織の改変と推移
Logo de la CDI durante la administración de Felipe Calderón (2006-2012)
Logo de la CDI durante la administración de Enrique Peña Nieto (2012-2018)
Actual logo del INPI durante la administración de Andrés Manuel López Obrador (2018-2024)
| El Instituto
Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) (en q'eqchi': Molam Tk’anjelaq
Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’, en tsotsil: Instituto Ta Sjunul Jlumaltik
Sventa Batsi Jnaklometik, en chocholteco: Ncha ndíe kie tía ndie xadë
Ndaxingu, en ixil: Jejleb’al Unq’a Tenam Kumool)[1] es un organismo
descentralizado no sectorizado a alguna secretaría de Estado que forma
parte de la Administración Pública Federal en México. Sus funciones son
diseñar, ejecutar, coordinar, evaluar las políticas, programas,
estrategias y proyectos para el desarrollo de los pueblos indígenas y
afromexicanos del país.[2] Se creó el 10 de diciembre de 2018 por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador y reemplazó a la antigua Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Por ser una dependencia no central forma parte del gabinete presidencial ampliado y por ello cuenta con autonomía así como una personalidad jurídica y patrimonio propio. Tiene su sede en la Ciudad de México. |
国立/メキシコ先住民研究所（INPI）（ケチ語：Molam
Tk’anjelaq Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’、ツォツィル語：Instituto Ta Sjunul
Jlumaltik Sventa Batsi Jnaklometik、チョチョルテコ語： Ncha ndíe kie tía ndie
xadë Ndaxingu、イシル語：Jejleb’al Unq’a Tenam
Kumool）は、メキシコ連邦政府の一部である、どの省庁にも属さない分散型機関である。その機能は、国内の先住民およびアフリカ系メキシコ人の発展の
ための政策、プログラム、戦略、プロジェクトを設計、実行、調整、評価することである。[2] 2018年12月10日、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の法令により創設され、旧国家先住民開発委員会に取って代わった。 中央機関ではないため、大統領拡大内閣の一部であり、それゆえ、自治権と法人格、独自の資産を有している。本部はメキシコシティにある。 |
| Funciones Según el artículo 4 de la Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas entre sus principales funciones destacan:[3] Diseñar e implementar políticas, planes, programas y proyectos de los pueblos indígenas y afromexicano, así como impulsar y fortalecer las instituciones propias de dichos pueblos. Definir los lineamientos y políticas públicas relativas a los pueblos indígenas y afromexicano dentro de la Administración Pública Federal. Hacer garantizar, proteger y respetar los derechos de los pueblos indígenas y afromexicano reconocidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a través de un diálogo sostenido e incluyente como sujetos de derecho público con ellos. Hacer garantizar la pertinencia económica, social, cultural, política, lingüística y de género en la coordinación de los planes, programas y proyectos de los demás organismos de la Administración Pública Federal. |
機能 国立先住民研究所法第4条によると、その主な機能は以下の通りである：[3] 先住民およびアフリカ系メキシコ人のための政策、計画、プログラム、プロジェクトを設計・実施し、これらの民族の独自の制度を推進・強化すること。 連邦行政機関内における先住民およびアフリカ系メキシコ人に関する指針および公共政策を定義すること。 メキシコ合衆国憲法で認められている先住民およびアフリカ系メキシコ人の権利を、彼らとの持続的かつ包括的な対話を通じて、公法上の主体として保証、保護、尊重すること。 連邦行政機関の他の機関による計画、プログラム、プロジェクトの調整において、経済的、社会的、文化的、政治的、言語的、ジェンダーの適切性を保証すること。 |
| Educación indígena El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas cuenta con el Programa de Apoyo a la Educación Indígena cuyo objetivo general es apoyar la permanencia en la educación de estudiantes indígenas, inscritos en escuelas públicas, a través de diferentes modalidades de atención, priorizando aquellos que no tienen opciones educativas en su comunidad y fomentar la continuidad, conclusión y titulación de la formación educativa profesional de los jóvenes indígenas.[4] El Programa cuenta con las siguientes modalidades de atención: Casa del Niño Indígena (en q’eqchi’: Rochoch Li’ Al Laj Ralch’och’): Brinda alimentación, hospedaje y actividades complementarias a la población beneficiaria, atendiendo preferentemente aquella que proviene de localidades que no cuentan con servicios de educación. Comedor del Niño Indígena (en q’eqchi’: Xwa’leb’aal Li’ Al Laj Ralch’och’): Brinda alimentación y actividades complementarias a la población beneficiaria que vive en la localidad donde se ubica el centro educativo al que asisten. En México existen mil 350 Casas de la Niño Indígena distribuidas a lo largo y ancho del territorio nacional que atienden a 82 mil niños y jóvenes indígenas.[5] |
先住民教育 国立先住民研究所は、先住民教育支援プログラムを実施している。その主な目的は、公立学校に在籍する先住民学生たちの就学継続を支援することだ。様々な支 援形態を通じて、特にコミュニティ内で教育の選択肢がない学生を優先的に支援し、先住民青少年の職業教育の継続、修了、資格取得を促進する。[4] このプログラムでは、以下の支援形態がある。 先住民児童の家の（ケックチ語：Rochoch Li’ Al Laj Ralch’och’）：受益者に対して食事、宿泊施設、補完的な活動を提供し、教育サービスがない地域からの受益者を優先的に支援する。 先住民児童食堂（ケックチ語：Xwa’leb’aal Li’ Al Laj Ralch’och’）：教育機関が所在する地域に住む受益者に食事と補完的な活動を提供する。 メキシコには、全国1350カ所の先住民児童施設があり、82,000人の先住民児童・青少年を支援している。 |
| Organización Según los artículos 11 y 12 de la Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, está organizado de la siguiente forma:[6] Junta de Gobierno (órgano gubernamental) Presidente de México Secretario de Gobernación Secretario de Hacienda y Crédito Público Secretario de Bienestar Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretario de Agricultura y Desarrollo Rural Secretario de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes Secretario de la Función Pública Secretario de Salud Secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano Secretario de Relaciones Exteriores Representante del Consejo Nacional de los Pueblos Indígenas Dirección General (órgano administrativo) Director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas Consejo Nacional de Pueblos Indígenas (órgano de participación, consulta y vinculación) Oficinas de Representación del Instituto (órganos de representación en las entidades federativas) Centros Coordinadores de Pueblos Indígenas (órganos de operación regional) |
組織 国立先住民研究所法の第11条および第12条に基づき、以下の組織構成となっている。[6] 理事会（政府機関） メキシコ大統領 内務大臣 財務・公債大臣 福祉大臣 環境・天然資源大臣 農業・農村開発大臣 インフラ・通信・運輸大臣 公務員大臣 保健大臣 農業・国土・都市開発大臣 外務大臣 全国先住民評議会代表 総局（行政機関） 国立先住民研究所所長 全国先住民評議会（参加、協議、連携機関） 研究所代表事務所（連邦州における代表機関） 先住民調整センター（地域運営機関） |
| Historia Antecedentes Hubo algunos precedentes que fungieron como antecedentes para la creación del Departamento de Asuntos Indígenas en 1940. En 1917 se creó el Departamento de Antropología de la Secretaría de Agricultura y el Departamento de Educación y Cultura para la Raza Indígena en 1921. En 1925 se creó el Departamento de Escuelas Rurales de Incorporación Cultural Indígena. Es importante mencionar en el México posrevolucionario Manuel Gamio ejerció una fuerte influencia en el tema, siendo reconocido como el padre de la antropología mexicana moderna. Finalmente, en la década de 1930 se procedió con la creación del Departamento Autónomo de Asuntos Indígenas en 1936 y Departamento de Educación Indígena en 1937 dentro de la SEP.[cita requerida] |
歴史 背景 1940年に先住民問題局が創設される前に、いくつかの先例があった。1917年には農業省の人類学部が、1921年には先住民教育文化局が創設された。 1925年には、先住民文化の統合を目的とした農村学校局が創設された。革命後のメキシコでは、マヌエル・ガミオがこの分野に多大な影響力を行使し、現代 メキシコ人類学の父として知られるようになったことは特筆すべきである。 そして1930年代、1936年に自治先住民問題局が、1937年には先住民教育局が教育省内に創設された。 |
| Departamento de Asuntos Indígenas Durante la presidencia de Lázaro Cárdenas se realizaron diversas reformas al gabinete presidencial. Entre las más destacadas fue la creación de «departamentos», dependencias centralizadas pero con una jerarquía de menor importancia que las secretarías de Estado. El 1 de diciembre de 1940 Cárdenas decretó la creación del Departamento de Asuntos Indígenas.[7] Cuando Manuel Ávila Camacho llegó a la silla presidencial redujo el número de departamentos existentes del gabinete presidencial de trece a únicamente dos, entre los que se extinguió el de Asuntos Indígenas. El 31 de diciembre de 1946 la SEP regresó a las facultades que tenía antes de 1940[8]y en 1947 se fundó la Dirección General de Asuntos Indígenas.[9] |
先住民問題省 ラサロ・カルデナス大統領の任期中に、大統領内閣には様々な改革が行われた。最も注目すべきは、「省」の創設であった。これは中央集権的な機関であるが、国務省よりも階層が低い。1940年12月1日、カルデナスは先住民問題省の創設を公布した。 マヌエル・アビラ・カマチョが大統領に就任すると、大統領府の省庁数を13から2つに削減し、先住民問題省は廃止された。1946年12月31日、教育省は1940年以前の権限に戻り、1947年には先住民問題総局が設立された。 |
Instituto Nacional Indigenista Alemán Valdés creó el Instituto Nacional Indigenista El 4 de diciembre de 1948 el presidente Miguel Alemán Valdés decretó la creación del Instituto Nacional Indígena (INI).[10] Se originó como un instituto de la Administración Pública Federal pero a su vez como una filial del Instituto Indigenista Interamericano y a diferencia al antiguo Departamento de Asuntos Indígenas este sí tuvo una personalidad jurídica propia. Sus funciones fueron las siguientes: Investigar los problemas relativos a los núcleos indígenas del país; Estudiar las medidas de mejoramiento que requieran esos núcleos indígenas; Promover ante el Ejecutivo Federal la aprobación y la aplicación de estas medidas; Intervenir en la realización de las medidas aprobadas, coordinando y dirigiendo, en su caso, la acción de los órganos gubernamentales competentes; Fungir como cuerpo consultivo de las instituciones oficiales y privadas acerca de las materias que, conforme a la presente Ley, son de su competencia; Difundir, cuando lo estime conveniente y por los medios adecuados, los resultados de sus investigaciones, estudios y promociones. Emprender aquellas obras de mejoramiento de las comunidades indígenas que le encomiende el Ejecutivo, en coordinación con la Dirección General de Asuntos Indígenas, encargado de coordinar las políticas públicas y los programas sociales del gobierno federal, en favor de las comunidades indígenas del país, así como cuidar que estas comunidades pudieran seguir sus propias costumbres, tales como la lengua, educación, etc. Cabe mencionar que durante aquella época su principal labor fue el de realizar sus facultades para la vida política, social y económica de los indígenas al país a través de un proceso de aculturación, o sea, despojándolos de su cultura para su asimilación con el resto de la población, que no cambiaría hasta los años 70.[11] En 1951 se realizaron sus primeras medidas aplicadas: se formó el Consejo del Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital para proponer soluciones a los problemas económicos de la región, se fundó el primer Centro Coordinador Indigenista (CCI) en San Cristóbal de las Casas (Chiapas) y se el Museo de Artes e Industrias Populares en Pátzcuaro (Michoacán) por una colaboración con el INAH.[11] En años siguientes (y hasta 1968) se fundarían un total de diez CCI. Cuatro fueron en Oaxaca, por el estado con mayor presencia indígena: Papaloapan, Tlaxiaco, Jamiltepec y Huautla de Jiménez; y el resto fueron en Guachochi (Chihuahua), Peto (Yucatán), Tlapa (Guerrero), Tepic (Nayarit), Cherán (Michoacán) y Zacapoaxtla (Puebla). Entre 1953 y 1961 el INI hizo diversas movilizaciones de grupos indígenas para su desplazo. La más importante de todas fue el que se efectuó para la construcción de la Presa Temascal, oficialmente llamada Presa Miguel Alemán, en el río Tonto del Municipio de San Miguel Soyaltepec de la región de la Cuenca del Papaloapan (Oaxaca), cuya construcción resultó quitarle agua a aproximadamente ochenta localidades del municipio y en las que se afectaron alrededor de veintidós mil habitantes, en su mayoría mazatecos.[11] En 1963 se oficializó el Sistema de Educación Bilingüe–Bicultural para su implementación nacional pero que ya se había aplicado en Los Altos de Chiapas desde 1951.[12] También en 1963 se fundó la Biblioteca del INI en Álvaro Obregón en el Distrito Federal y que fue renombrada «Juan Rulfo» en 1987 tras su fallecimiento (pues llegó la a dirigir desde 1984); cuenta con cuarenta cinco mil libros, trece mil mapas y quinientos periódicos especializados en los pueblos indígenas, considerada la más importante de América Latina en el tema.[13] Después de 1970 el objetivo del Instituto Indigenista cambió a elevar las condiciones de vida de los pueblos indígenas al hacerlos partícipes del desarrollo nacional. En ese mismo año colaboraron con el Plan Lerma y la Nacional Financiera para la creación del Comité Interestatal para el Desarrollo de la Sierra Occidental (CIDESO) para mejorar la calidad de vida de la Zona Huicot, principalmente poblada por tepehuanes y coras.[14] Entre 1970 y 1976 se desarrolló una gran cantidad de infraestructura, entre las que destacan doscientos cincuenta talleres y un número no exacto de carpinterías, panaderías, herrerías y ladrilleras; además de cincuenta y ocho CCI en diecinueve de las treinta y un entidades federativas.[14] |
国立インディヘニスモ研究所 アレマン・バルデスが国立インディヘニスモ研究所を創設した 1948年12月4日、ミゲル・アレマン・バルデス大統領は国立先住民研究所（INI）の創設を公布した。[10] 同研究所は、連邦行政機関の一部門であると同時に、米州先住民研究所の支部としても設立され、旧先住民問題局とは異なり、独自の法人格を有していた。その 機能は次の通りであった。 国内の先住民コミュニティに関する問題を調査すること。 先住民コミュニティに必要な改善策を検討すること。 連邦政府に対して、これらの改善策の承認と実施を働きかけること。 承認された改善策の実施に関与し、必要に応じて、関連政府機関の活動を調整・指揮すること。 本法に基づきその権限に属する事項について、公的機関及び民間機関に対する諮問機関としての役割を果たすこと。 適切と認められる場合、適切な手段を用いて、その調査、研究、推進活動の結果を公表すること。 連邦政府による公共政策および社会プログラムを調整する先住民問題総局と協力し、国内の先住民コミュニティのために、行政機関から委託された先住民コミュニティの改善事業に着手する。また、これらのコミュニティが、言語、教育などの独自の慣習を維持できるよう配慮する。 当時、その主な任務は、同化政策、すなわち、先住民を他の国民と同一化させるためにその文化を剥奪するというプロセスを通じて、国内の先住民の政治的、社会的、経済的生活に対する権限を行使することであった。この政策は1970年代まで変わらなかった。[11] 1951年、最初の対策が実施された。メスキタル渓谷先住民遺産評議会が設立され、この地域の経済問題に対する解決策が提案された。サン・クリストバル・ デ・ラス・カサス（チアパス州）に最初の先住民調整センター（CCI）が設立され、パツクアロ（ミチョアカン州）には、INAHとの協力により、民芸美術 館が設立された。[11] その後（1968年まで）、合計10のCCIが設立された。4つは、先住民の存在感が最も強いオアハカ州（パパロアパン、トラシアコ、ハミルテペック、ワ ウトラ・デ・ヒメネス）に、 残りはグアチョチ（チワワ州）、ペト（ユカタン州）、トラパ（ゲレロ州）、テピック（ナヤリット州）、チェラン（ミチョアカン州）、サカプアストラ（プエ ブラ州）に設立された。 1953年から1961年にかけて、INIは先住民グループの移住のためにさまざまな移動を行った。最も重要なものは、パパロアパン川流域のサン・ミゲ ル・ソヤルテペック市にあるトント川に建設されたテマスカルダム（正式名称はミゲル・アレマンダム）のためのものであった。（オアハカ州）に建設されたテ マスカルダム（正式名称はミゲル・アレマンダム）の建設のために実施された。このダムの建設により、同自治体の約80の集落から水が奪われ、そのほとんど はマサテコ族である約2万2千人の住民が影響を受けた。 1963年、二言語・二文化教育制度が全国的に実施されることが正式に決定されたが、この制度は1951年からすでにチアパス州ロス・アルトスで実施され ていた。また、1963年には、連邦区アルヴァロ・オブレゴンに INI 図書館が設立され、1987年にその死後（1984年から同館の館長を務めていた）、その名を「フアン・ルルフォ」と改称した。この図書館は、4万5千冊 の書籍、1万3千枚の地図、500の先住民専門誌を所蔵しており、この分野ではラテンアメリカで最も重要な図書館とされている。[13] 1970年以降、先住民研究所の目標は、先住民を国家開発に参加させることによって、先住民の生活水準の向上へと変化した。同年、同研究所は、テペワ族と コラ族が主に居住するウイコット地域の生活水準向上のために、レルマ計画および国立金融公社と協力し、西山開発州間委員会（CIDESO）を設立した。 1970年から1976年にかけて、250の作業場、そして正確な数は不明だが、大工、パン屋、鍛冶屋、煉瓦工場など、数多くのインフラが整備された。さらに、31の連邦州のうち19州に58のCCIが設立された。[14] |
| Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Más tarde en el año 2000, con la llegada de Vicente Fox Quesada a la presidencia de México, se presentó una iniciativa de reforma a varios artículos constitucionales,[15] con la finalidad de plasmar en la ley fundamental del país, los derechos de los pueblos indígenas y para cumplir con los acuerdos establecidos con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Dicha reforma incluía, la desaparición del Instituto Nacional Indigenista y la creación de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. |
先住民開発国家委員会 その後2000年、ビセンテ・フォックス・ケサダがメキシコ大統領に就任すると、憲法のいくつかの条項を改正する法案が提出された[15]。これは、先住 民の権利を国の基本法に明文化し、サパティスタ民族解放軍との合意を履行することを目的としていた。この改正には、国立先住民研究所の廃止と、先住民開発 国家委員会の創設が含まれていた。 |
Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas Carteles de resistencia en la Casa de los Pueblos y las Comunidades Indígenas.  Casa de los Pueblos y Comunidades Indígenas Samir Flores Soberanes Desde el 12 de octubre de 2019 el edificio de las oficinas centrales del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) fue ocupado por el pueblo otomí que reside en la Ciudad de México por demandas no atendidas de vivienda y servicios básicos[16] el cual fue renombrado en un acto público como la Casa de los Pueblos y las Comunidades Indígenas, «Samir Flores Soberanes» y lo convirtieron en un espacio de encuentro y organización para diversas actividades vinculadas con la educación, la cultura, la comunicación, la autonomía, la organización pero, sobre todo, resistencia y rebeldía.[17] |
先住民とコミュニティの家 先住民とコミュニティの家にある抵抗のポスター。 先住民コミュニティの家 サミル・フローレス・ソベラネス 2019年10月12日以降、国立先住民研究所（INPI）の本部ビルは、住宅と基本サービスに関する要求が満たされないまま放置されていることを理由 に、メキシコシティに住むオトミ族によって占拠された。[16] この建物は、公の場で「サミル・フローレス・ソベラネス」と命名され、教育、文化、コミュニケーション、自治、組織化、そして何よりも抵抗と反逆に関連す る様々な活動のための出会いの場、組織化の場となった。[17] |
| Lista de sus titulares Directores generales de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (2003-2018) |
（省略） |
| Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas Administración Pública Federal (México) |
国立先住民言語研究所 連邦政府（メキシコ） |
| Referencias 1. «Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas». 2. Secretaría de Gobernación: DOF (4 de diciembre de 2018). «DECRETO por el que se expide la Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas y se abroga la Ley de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas». p. 1. Consultado el 25 de octubre de 2021. 3. Cámara de Diputados (4 de diciembre de 2018 (última reforma publicada)). «Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas» (PDF). pp. 2-3. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 4. «Programa de Apoyo a la Educación Indígena». 5. «Niñez indígena recibe atención prioritaria para garantizar sus derechos fundamentales.». 6. Cámara de Diputados (4 de diciembre de 2018 (última reforma publicada)). «Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas» (PDF). pp. 8-9. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021. 7. Quijano Torres,, p. 373. 8. Quijano Torres,, p. 379. 9. Zolla y Zolla Márquez, 2004, p. 62. 10. «Ley que crea el Instituto Nacional Indigenista». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2009. 11. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2012, p. 7. 12. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2012, p. 8. 13. Gobierno de México. «Biblioteca Juan Rulfo». Consultado el 25 de diciembre de 2021. 14. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2012, p. 11. 15. Análisis comparativo de la reforma constitucional en materia de derechos y cultura indígena 16. «A salvo, acervo cultural del INPI, dicen otomíes que ocupan su edificio». www.jornada.com.mx. 4 de febrero de 2022. 17. «Otomís renombran al INPI como Casa de los Pueblos y las Comunidades Indígenas, «Samir Flores Soberanes»». Desinformémonos. 13 de octubre de 2021. Consultado el 6 de enero de 2023. 18. «Nombran al Oaxaqueño Adelfo Regino Montes como titular del nuevo Instituto Nacional de Pueblos Indígenas título=Nombran al Oaxaqueño Adelfo Regino Montes como titular del nuevo Instituto Nacional de Pueblos Indígenas». Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021. |
参考文献 1. 「国立先住民研究所」。 2. 内務省：DOF（2018年12月4日）。「国立先住民研究所法を公布し、先住民開発国家委員会法を廃止する法令」。p. 1。2021年10月25日アクセス。 3. 下院（2018年12月4日（最終改正公布））。「国立先住民研究所法」（PDF）。2-3ページ。2021年9月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月25日アクセス。 4. 「先住民教育支援プログラム」。 5. 「先住民の子供たちは、その基本的権利を保証するために優先的に配慮される」。 6. 下院（2018年12月4日（最終改正公布））。「国立先住民研究所法」（PDF）。8-9ページ。2021年9月25日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月25日に閲覧。 7. Quijano Torres、p. 373。 8. Quijano Torres、p. 379。 9. Zolla y Zolla Márquez、2004、p. 62。 10. 「国立インディヘニスモ研究所創設法」。2013年12月3日にオリジナルからアーカイブ。2009年5月31日に閲覧。 11. 国立インディヘニスモ開発委員会、2012年、7ページ。 12. 先住民開発国家委員会、2012年、8ページ。 13. メキシコ政府。「フアン・ルルフォ図書館」。2021年12月25日に閲覧。 14. 先住民開発国家委員会、2012年、11ページ。 15. 先住民の権利と文化に関する憲法改正の比較分析 16. 「INPIの文化遺産は安全だ、とINPIの建物を占拠しているオトミ族は言う」。www.jornada.com.mx。2022年2月4日。 17. 「オトミ族、INPIを「先住民族とコミュニティの家、サミール・フローレス・ソベラネス」と改名」。Desinformémonos。2021年10月13日。2023年1月6日閲覧。 18. 「オアハカ州出身のアドエルフォ・レジーノ・モンテスが、新設の国立先住民研究所の所長に任命された」。2021年5月11日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月31日閲覧。 |
| Bibliografía Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (2012). Instituto Nacional Indigenista • Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (1948-2012) (PDF). México. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2021. Quijano Torres, Manuel (2012). 200 años de Administración Pública en México - Los Gabinetes en México 1821-2012: Tomo III. México: Instituto Nacional de Administración Pública A.C. ISBN 978-607-9026-20-2. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2021. Zolla, Carlos; Zolla Márquez, Emiliano (2004). Los pueblos indígenas de México, 100 preguntas. México: UNAM. |
参考文献 先住民開発国家委員会 (2012)。国立先住民研究所・先住民開発国家委員会 (1948-2012) (PDF)。メキシコ。2020年3月4日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月25日に閲覧。 キハノ・トレス、マヌエル（2012）。『メキシコにおける200年の行政 - メキシコの閣僚 1821-2012：第III巻』。メキシコ：国立行政学院 A.C. ISBN 978-607-9026-20-2。2022年1月26日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月25日に閲覧。 ゾラ、カルロス；ゾラ・マルケス、エミリアーノ（2004）。『メキシコの先住民、100の質問』。メキシコ：UNAM。 |
Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas （リンク切れ） Página web oficial, INPI Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en X (antes Twitter) Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en Facebook |
国立先住民研究所法 2021年9月25日、ウェイバックマシンにアーカイブ。 公式ウェブサイト 国立先住民研究所（旧Twitter） 国立先住民研究所（Facebook） |
| https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Nacional_de_los_Pueblos_Ind%C3%ADgenas |
リンク
文献
その他の情報
リ ンク
文 献
そ の他の情報
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
