はじめによんでください

ピエール・レヴィ

Pierre Lévy, b.1956

池田光穂


☆ ピエール・レヴィ（フランス語発音: [levi]、1956年生まれ）は、チュニジア生まれのフランス人哲学者、文化理論家、メディア学者である。デジタル技術がもたらす文化的・認知的含意 と、人間の集合知という現象の理解を専門とする。 彼は1994年の著書『集団的知性：サイバースペースにおける人類の新世界』（原題：L'intelligence collective: Pour une anthropologie du cyberspace）において集団的知性という概念を提唱した。[1][2] 1995年の著書『仮想とは何か？』（英題『Becoming Virtual: Reality in the Digital Age』）では、哲学者ジル・ドゥルーズの「仮想」概念を発展させた。これは現実と共存しながらも現実には還元されない現実の次元である。2001年には 『サイバーカルチャー』を執筆した。 彼はオタワ大学コミュニケーション学部教授を務め[3]、集団知性に関するカナダ研究チェアを保持していた。レヴィはカナダ王立協会のフェローであり、数 々の賞と学術的栄誉を受けている[出典必要]。ピエール・レヴィは現在引退し、情報経済メタ言語（IEML）の開発に取り組んでいる[4][5]。

☆ネットワークは完成しない——反レヴィ派(2099)

Pierre Lévy (French: [levi]; born 1956) is a Tunisian-born French philosopher, cultural theorist and media scholar who specializes in the understanding of the cultural and cognitive implications of digital technologies and the phenomenon of human collective intelligence.

He introduced the collective intelligence concept in his 1994 book L'intelligence collective: Pour une anthropologie du cyberspace (Collective Intelligence: Mankind's Emerging World in Cyberspace).[1][2] Lévy's 1995 book, Qu'est-ce que le virtuel? (translated as Becoming Virtual: Reality in the Digital Age) develops philosopher Gilles Deleuze's conception of "the virtual" as a dimension of reality that subsists with the actual but is irreducible to it. In 2001, he wrote the book Cyberculture.

He was a professor at the communication department of the University of Ottawa,[3] where he held a Canada Research Chair in Collective Intelligence. Lévy is fellow of the Royal Society of Canada and received several awards and academic distinctions.[citation needed] Pierre Lévy is currently retired and works on developing the Information Economy MetaLanguage (IEML).[4][5]
 ピエール・レヴィ（フランス語発音: [levi]、1956年生まれ）は、チュニジア生まれのフランス人哲学者、文化理論家、メディア学者である。デジタル技術がもたらす文化的・認知的含意 と、人間の集合知という現象の理解を専門とする。

彼は1994年の著書『集団的知性：サイバースペースにおける人類の新世界』（原題：L'intelligence collective: Pour une anthropologie du cyberspace）において集団的知性という概念を提唱した。[1][2] 1995年の著書『仮想とは何か？』（英題『Becoming Virtual: Reality in the Digital Age』）では、哲学者ジル・ドゥルーズの「仮想」概念を発展させた。これは現実と共存しながらも現実には還元されない現実の次元である。2001年には 『サイバーカルチャー』を執筆した。

彼はオタワ大学コミュニケーション学部教授を務め[3]、集団知性に関するカナダ研究チェアを保持していた。レヴィはカナダ王立協会のフェローであり、数 々の賞と学術的栄誉を受けている[出典必要]。ピエール・レヴィは現在引退し、情報経済メタ言語（IEML）の開発に取り組んでいる[4][5]。
Life and work

Lévy was born in Tunisia, to a Sephardic Jewish family, before moving to France. He is one of the major philosophers working on the implications of cyberspace and digital communications. Lévy has written a dozen of books that have been translated in more than 12 languages and are studied in many universities all over the world. His principal work, published in French in 1994 and translated into English, is entitled Collective Intelligence: Mankind's Emerging World in Cyberspace.[6]

As early as 1990 Lévy published a book about the merging of digital networks and hypertextual communication. Lévy's theory of knowledge spaces and the cosmopedia foreshadowed the emergence of Wikipedia and anticipates wikinomics, and the efficacy of shared distributed knowledge systems.[7]

From 1993 to 1998 Lévy was Professor at the University of Paris VIII, where he studied the concept of collective intelligence and knowledge-based societies. He has contributed to many scholarly discourses about cyberculture.[8]

He was a member of the editorial board of the Revue virtuelle project of the Pompidou Centre in Paris from 1995 to 1997 and was the author of a report on cyberculture for the Council of Europe in 1996.[citation needed]

In the chapter Interactivity from his book Cyberculture (2001), Lévy argues that analogue communication (telephone, mail) differs from digital communication (email, chat) in terms of temporal organization and material involvement of their communication systems. He claims that interactivity is a vague term that "has more to do with finding the solution to a problem, the need to develop new ways to observe, design, and evaluate methods of communication, than it does with identifying a simple, unique characteristic that can be assigned to a given system".[9] Henry Jenkins, among others, cites him as an important influence on theories of online collective intelligence.[citation needed]

In Becoming Virtual: Reality in the Digital Age Lévy explores the way we virtualise every aspect of our lives, from real time (media) interaction through language, to our actions through technology, and our social relations through institutions.[citation needed] And in each case the mechanism is the same: we create some artifact, more or less material, which allows us to shift what's at stake away from the immediate here-and-now and towards a problematic where new possibilities open up.[citation needed]
 生涯と業績

レヴィはチュニジアでセファルディ系ユダヤ人の家庭に生まれ、後にフランスに移住した。彼はサイバースペースとデジタル通信の含意に取り組む主要な哲学者 の一人である。レヴィは12冊以上の著作を執筆し、それらは12以上の言語に翻訳され、世界中の多くの大学で研究されている。1994年にフランス語で出 版され英語にも翻訳された彼の主要著作は『集合知：サイバースペースにおける人類の新たな世界』と題されている。[6]

レヴィは早くも1990年に、デジタルネットワークとハイパーテキスト的コミュニケーションの融合に関する著作を発表した。レヴィの知識空間理論とコスモ ペディアは、ウィキペディアの出現を予見し、ウィキノミクスや分散型共有知識システムの有効性を先取りしていた[7]。

1993年から1998年まで、レヴィはパリ第八大学で教授を務め、集団的知性や知識基盤社会という概念を研究した。彼はサイバーカルチャーに関する多く の学術的議論に貢献している。[8]

1995年から1997年までパリのポンピドゥー・センター「レヴュー・ヴィルトゥエル」プロジェクトの編集委員を務め、1996年には欧州評議会向けに サイバーカルチャーに関する報告書を執筆した。[出典が必要]

著書『サイバーカルチャー』（2001年）の「双方向性」の章で、レヴィはアナログ通信（電話、郵便）とデジタル通信（電子メール、チャット）は、その通 信システムの時間的組織化と物質的関与の点で異なると論じている。彼は、双方向性とは「特定のシステムに割り当てられる、単純で唯一の特性を見出すことよ りも、問題の解決策を見つけ、コミュニケーションの方法を観察、設計、評価する新しい方法を開発する必要性に関係する」曖昧な用語であると主張している。 [9]ヘンリー・ジェンキンズらは、オンラインの集合知の理論に重要な影響を与えた人物として、彼を引用している。[要出典]

『Becoming Virtual: Reality in the Digital Age』の中で、レヴィは、言語によるリアルタイムの（メディア）交流から、テクノロジーによる行動、そして制度による社会的関係に至るまで、私たちの生 活のあらゆる側面を仮想化する方法を考察している。[要出典] そして、いずれの場合もそのメカニズムは同じである。つまり、私たちは、多かれ少なかれ物質的な何らかの人工物を作り出し、それによって、差し迫った 「今、ここ」の問題から、新しい可能性が開ける問題へと、問題の焦点を移すことができるのだ。[要出典]
Current project
Lévy's current project focuses on the development of an Information Economy MetaLanguage (IEML)[10] for the purposes of improving knowledge management as part of his works on the design of a universal system for semantic addressing of digital documents.[11][12][13]
 現在のプロジェクト
レヴィの現在のプロジェクトは、デジタル文書の意味的アドレス指定のための普遍的システムの設計に関する彼の研究の一環として、知識管理の改善を目的とし た情報経済メタ言語（IEML）[10]の開発に焦点を当てている。[11][12][13]
Lévy P., L’Œuvre de Warren McCulloch, in «Cahiers du CREA», 7, Paris 1986, pp. 211–255
Id., Analyse de contenu des travaux du Biological Computer Laboratory (BCL), in «Cahiers du CREA», 8, Paris 1986, pp. 155–191.
Id., La Machine Univers. Création, cognition et culture informatique, La Découverte, Paris 1987.
Id., Les Technologies de l’intelligence. L’avenir de la pensée à l’ère informatique, La Découverte, Paris 1990.
Id., L’idéographie dynamique. Vers une imagination artificielle?, La Découverte, Paris 1991.
Id., Authier M., Les Arbres de connaissances, La Découverte, Paris 1992.
Id., Le cosmos pense en nous, in «Chimères», XIV, 1992, poi in Id., Chambat P. (a cura di), Les Nouveaux Outils de la pensée, Éditions Descartes, Paris 1992.
Id., De la programmation considérée comme un des beaux-arts, La Découverte, Paris 1992.
Id., L’Intelligence collective. Pour une anthropologie du cyberespace, La Découverte, Paris, 1994.
Id., Qu’est-ce que le virtuel?, La Découverte, Paris 1995.
Id., Cyberculture. Rapport au Conseil de l’Europe dans le cadre du projet “Nouvelles technologie: coopération culturelle et communication”, Odile Jacob, Paris 1997.
Id., Labrosse D., Le Feu libérateur, Arléa, Paris 1999.
Id., World Philosophie: le marché, le cyberespace, la conscience, Odile Jacob, Paris 2000.
Id., Cyberdémocratie. Essai de philosophie politique, Odile Jacob, Paris 2002.
Id., The Semantic Sphere 1. Computation, Cognition and the Information Economy, ISTE / Wiley, London and NY, 2011.
Id., Société du savoir et développement humain, in P. Imbert (a cura di), Le Canada et la société des savoirs, CR Université d’Ottawa, Ottawa 2007, pp. 115–175.
Id., Toward a Self-referential Collective Intelligence: Some Philosophical Background of the IEML Research Program, First International Conference, ICCCI 2009, Wroclaw (Poland) 10.2009, in N.N. Than, K. Ryszard, C. Shyi-Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence, Semantic Web, Social Networks and Multi-agent Systems, Springer, Berlin-Heidelberg-NY 2009, pp. 22–35.
Id., Algebraic Structure of IEML Semantic Space, CI Lab Technical Report, 2009.

 レヴィ、P.、「ウォーレン・マッカロックの業績」、『Cahiers du CREA』7、パリ、1986年、211-255ページ
同、「生物学的コンピュータ研究所（BCL）の研究内容分析」、『Cahiers du CREA』8、パリ、1986年、155-191ページ
同著、『宇宙の機械。創造、認知、そしてコンピュータ文化』、La Découverte、パリ、1987年。
同著、『知性の技術。コンピュータ時代の思考の未来』、La Découverte、パリ、1990年。
同著、『動的イデオグラフィー。人工的想像力に向けて』、La Découverte、パリ、1991年。
同著、オーティエ M.、『知識の樹』、ラ・デカヴチュール社、パリ、1992年。
同著、『宇宙は我々の中で考える』、Chimères誌、XIV、1992年、その後、同著、シャンバ P. (編)、『思考の新しい道具』、エディシオン・デカルト社、パリ、1992年。
同著、『プログラミングを美術の一形態として考える』、ラ・デクーヴェルト、パリ、1992年。
同著、『集合的知性。サイバースペースの人類学に向けて』、ラ・デクーヴェルト、パリ、1994年。
同著、『仮想とは何か』、ラ・デクーヴェルト、パリ、1995年。
同著、『サイバーカルチャー。新技術：文化協力とコミュニケーション』プロジェクトにおける欧州評議会への報告書、オディール・ジャコブ社、パリ、 1997年。
同著、ラボロス D.、『解放の炎』、アルレア社、パリ、1999年。
同著、『世界哲学：市場、サイバースペース、意識』、オディール・ジャコブ社、パリ、2000年。
同著、『サイバー民主主義。政治哲学の試論』、オディール・ジャコブ、パリ、2002年。
同著、『セマンティック・スフィア 1。計算、認知、情報経済』、ISTE / ワイリー、ロンドンおよびニューヨーク、2011年。
同著、『知識社会と人間開発』、P. Imbert (a cura di)、 カナダと知識社会、CR オタワ大学、オタワ 2007年、115-175 ページ。
同著、自己参照的集合知に向けて：IEML 研究プログラムの哲学的背景、第 1 回国際会議、ICCCI 2009、ヴロツワフ（ポーランド）2009年10月、N.N. Than、 K. Ryszard、C. Shyi-Ming（編）、『計算集団知能、セマンティックウェブ、ソーシャルネットワーク、マルチエージェントシステム』、Springer、ベルリ ン・ハイデルベルク・ニューヨーク、2009年、22-35ページ。
同上、『IEMLセマンティック空間の代数的構造』、CI Lab Technical Report、2009年。
1. L'intelligence collective. Pour une anthropologie du cyberspace, Paris, La Découverte, 1994 (ISBN 2-7071-2693-4)
2. Lévy, Pierre; Farley, Art; Lollini, Massimo (2019-12-31). "Collective Intelligence, the Future of Internet and the IEML: Interview to Pierre Lévy by Art Farley and Massimo Lollini". Humanist Studies & the Digital Age. 6 (1): 5–31. doi:10.5399/uo/hsda.6.1.2. ISSN 2158-3846.
3. "ieml". ieml. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-08-25.
4. IEML in a Nutshell, 9 March 2013
5. IEML blog, 23 April 2024
6. Collective Intelligence: Mankind's Emerging World in Cyberspace ISBN 0-7382-0261-4 Perseus, 1999.
7. Levy, Pierre (1997). Collective Intelligence. New York and London: Plenium Trade. pp. 215–220. ISBN 0306456354. . In the fourth space, "the subject of knowledge is shaped by its encyclopedia.
8. Cochran, Terry (1999). "Thinking at the Edge of the Galaxy: Pierre Levy's World Projection". Boundary. 26. 2 (3): 63–85. Retrieved July 18, 2011.
9. Lévy, Pierre. "Cyberculture". Univ. of Minnesota Press. 2001, p. 228. (ISBN 0816636109)
10. IEML site
11. "ieml". ieml. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved 2015-08-25.
12.Álvaro, Sandra (March 26, 2014). "IEML: A PROJECT FOR A NEW HUMANISM. AN INTERVIEW WITH PIERRE LÉVY". Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Archived from the original on May 2, 2015. Retrieved August 24, 2015.
13. Pearson, Jordan (May 26, 2015). "How the Internet's Collective Human Intelligence Could Outsmart AI". Motherboard. Vice Media, Inc. Archived from the original on June 3, 2015. Retrieved August 24, 2015.
 1. 集団的知性。サイバースペースの人類学に向けて、パリ、ラ・デクーヴェルト、1994年 (ISBN 2-7071-2693-4)
2. レヴィ、ピエール; ファーリー、アート; ロリーニ、マッシモ (2019-12-31). 「集合知、インターネットの未来、そしてIEML：ピエール・レヴィへのアート・ファーリーとマッシモ・ロリーニによるインタビュー」。『ヒューマニスト 研究とデジタル時代』6巻1号：5-31頁。doi:10.5399/uo/hsda.6.1.2。ISSN 2158-3846。
3. 「ieml」. ieml. 2015年9月24日時点のオリジナルからアーカイブ. 2015年8月25日に閲覧.
4. IEMLの概要, 2013年3月9日
5. IEMLブログ, 2024年4月23日
6. 『集合知：サイバースペースにおける人類の新世界』ISBN 0-7382-0261-4 パーセウス社、1999年。
7. レヴィ、ピエール (1997). 『集合知』. ニューヨークおよびロンドン：プレニウム・トレード. pp. 215–220. ISBN 0306456354. . 第四の空間において、「知識の主題はその百科事典によって形作られる」。
8. コクラン、テリー（1999）。「銀河の果てで考える：ピエール・レヴィの世界投影」。『境界』。26巻2号(3): 63–85頁。2011年7月18日取得。
9. レヴィ、ピエール。「サイバーカルチャー」。ミネソタ大学出版局。2001年、p. 228。(ISBN 0816636109)
10. IEMLサイト
11. 「ieml」。ieml。2015年9月24日にオリジナルからアーカイブ。2015年8月25日に取得。
12.Álvaro, Sandra (2014年3月26日). 「IEML: 新たなヒューマニズムのためのプロジェクト。ピエール・レヴィへのインタビュー」. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. 2015年5月2日時点のオリジナルからアーカイブ. 2015年8月24日に閲覧.
13. ピアソン、ジョーダン（2015年5月26日）。「インターネットの集合的人間知能がAIを凌駕する可能性」。マザーボード。バイス・メディア社。 2015年6月3日にオリジナルからアーカイブ。2015年8月24日に閲覧。
Berardi F., Mutazioni e cyberpunk, Costa & Nolan, Genova 1994.
Id., (a cura di), Cibernauti. Tecnologia, comunicazione, democrazia, Castelvecchi, Roma 1996.
Corchia L., "La teoria degli spazi antropologici di Pierre Lévy", in The Lab’s Quarterly, 3, 2007.
Id., La democrazia nell’era di Internet. Per una politica dell’intelligenza collettiva, Le Lettere, Firenze 2011.
de Kerckhove D., La pelle della cultura. Un’indagine sulla nuova realtà elettronica, Costa & Nolan, Genova 1996.
Id. [1997], L’intelligenza connettiva. L’avvento della Web society, Aurelio De Laurentiis multimedia, Milano 1999.
Magrassi P., Digitalmente confusi, Franco Angeli, Milano 2011, pp. 171–182
Rizza G., L’intelligenza collettiva di Pierre Lévy, Zerobook, Roma 2007.
Rodotà, Stefano (2004) [First published 1997]. Tecnopolitica. La democrazia e le nuove tecnologie della comunicazione. Roma-Bari: Laterza.
 ベラルディ F.、『変異とサイバーパンク』、コスタ＆ノーラン、ジェノヴァ、1994年。
同（編）、『サイバーネウティ。テクノロジー、コミュニケーション、民主主義』、カステルヴェッキ、ローマ、1996年。
コルキア L.、「ピエール・レヴィの人類学的空間論」、The Lab’s Quarterly、3、2007年。
同著、『インターネット時代の民主主義。集合知の政治に向けて』、レ・レッテ、フィレンツェ、2011年。
デ・ケルクホーヴ、D.、『文化の皮膚。新しい電子現実に関する調査』、コスタ＆ノーラン、ジェノヴァ、1996年。
同著 [1997]、『コネクティブ・インテリジェンス。ウェブ社会の到来』、Aurelio De Laurentiis multimedia、ミラノ、1999年。
Magrassi P.、『デジタルに混乱する』、Franco Angeli、ミラノ、2011年、171-182ページ
リッツァ G.、『ピエール・レヴィの集合知』、ゼロブック、ローマ 2007年。
ロドタ、ステファノ (2004) [初版 1997年]。『テクノポリティカ。民主主義と新しいコミュニケーション技術』。ローマ・バーリ：ラテルツァ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_L%C3%A9vy
ポストメディア人類学に向けて : 集合的知性  / ピエール・レヴィ著 ; 米山優 [ほか] 訳, 水声社 , 2015 . - (批評の小径)/ L'intelligence collective : pour une anthropologie du cyberspace 実現されるべき未来—２１世紀におけるポストメディア時代の到来を予感させ、人類学的スケールの視野をもとりいれた、マーシャル・マクルーハンの「メディア論」以降、最高の情報哲学書。
第１部　社会的な絆の工学
  • 義しき者たち—集合的知性の倫理学
  • 人間の質—集合的知性の経済
  • モル的なものから分子的なものへ—集合的知性のテクノロジー
  • 知的都市の活動力—分子的政治のためのマニフェスト
  • 天使的な身体の舞踊術—集合的知性の無神学
  • サイバースペースにおける芸術とアーキテクチャ—集合的知性の美学）
第２部　“智慧の空間”
  • 四つの空間；人類学的空間とは何か？
  • アイデンティティ
  • 記号論
  • 空間と時間の形象
  • 航海の道具
  • 知識の対象
  • 認識論
  • 諸空間の関係—政治哲学に向けて


リ ンク

文 献

そ の他の情報

CC

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099