「老女ナタルクは息子のマラを呼んだ。彼女は息子に言う。

『私は疲れた。私は年をとった。本当に長い旅にたった一人で出かけようと思うから、お前は私に雪の家にをつくらないとならない』

そこでマラはマラはひとつの家を造った。

彼女は自分のために造られた家に這って入り、しなびた皮膚の手足を静かに伸ばした。

まもなくマラがやってきた。彼はナイフをもって雪の固まりを切り、そこで家の入り口を塞いだ。……家の中には死を待つ老女が横たわっている。

死を演じることはいかに難しいものか。ナタルクはもはや生きている者の数には数えられなかった。他のものにとっては、彼女はもう死んでしまっ た。……生きることは死ぬことよりも確かに退屈なことである。しかし、あらゆるものの中でもっとも退屈なことは、この生きていることから死にいたるゆっく りとした移行そのものであった」（Freuchen 1967: 178-181）。

（船津衛訳、1981:485-6、ただし文章は適宜変えています）。

リンク

• 私たちの高齢者に対する人道的対応について〈異文化〉の者が私 たちに激高する時
• 高齢者へ の対応——敬うか、遺棄するか、殺すか？
• ９「エイジングと文化　老いはどのように捉えられているか？」
• 未開社会における安楽殺の倫理
• 老年人類学入門・加齢現象の文化人類 学入門
• ヘーゲルと親殺し
• 嬰児殺しと棄老の文化的解釈
• アチェにおける親殺しと霊の復讐
• 姨捨伝説・異説
• ジャレド・ダイアモンド『昨日までの 世界』問題集
  

文献

• 引用出典：リンドスミス、ストラウス、デンジン『社会心理学』船津衛訳、恒星社厚生閣出版、1981年（原著の第５版）
• 原出典：Freuchen, Peter. The Problem of the Aged in Eskimo Society. In "The North American Indians: A source book." New York: Macmillan. R.C. Owen et al. eds., Pp.175-83. 1967.

その他の情報