かならずよんで ね！

SS 人種・移住本部

Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, RuSHA

池田光穂

The SS Race and Settlement Main Office (Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, RuSHA) was the organization responsible for "safeguarding the racial 'purity' of the SS" within Nazi Germany.[1] One of its duties was to oversee the marriages of SS personnel in accordance with the racial policy of Nazi Germany. After Heinrich Himmler introduced the "marriage order" on December 31, 1931, the RuSHA would only issue a permit to marry once detailed background investigations into the racial fitness of both prospective parents had been completed and proved both of them to be of Aryan descent back to 1800.[2][3]	SS人種・移住本部（Rasse- und Siedlungshauptamt der SS, RuSHA）は、ナチス・ドイツにおける「SSの人種的『純粋性』を保護する」責任を負う組織であった[1]。 その任務の1つは、ナチスドイツの人種政策に従ってSS隊員の結婚を監督することであった。1931年12月31日にハインリッヒ・ヒムラーが「結婚命令」を導入した後、RuSHAは結婚を希望する両親の人種的適性に関する詳細な背景調査が完了し、両者が1800年に遡るアーリア人の子孫であることが証明されて初めて結婚許可を出すようになった[2][3]。
Formation The RuSHA was founded in 1931 by Reichsführer-SS Heinrich Himmler and Richard Walther Darré, who later rose to the rank of SS-Obergruppenführer. In 1935, it was upgraded to an SS Main Office. Under its first director, Darré, it propagated the Nazi ideology of blood and soil. Darré was dismissed by Himmler in 1938 and was succeeded by SS-Gruppenführer Günther Pancke, SS-Gruppenführer Otto Hofmann in 1940, and then SS-Obergruppenführer Richard Hildebrandt in 1943.[4][5] The RuSHA was created in part to monitor Himmler's 1931 order that the marital decisions of unmarried SS men should be supervised by the Nazi state. SS men would thereafter have to apply for a marriage permit three months before getting married so that the parents of the fiancée could be investigated to ensure her racial purity. With time, the marriage laws became less strict.[6] Thereafter, in December 1935 Himmler ordered the RuSHA to establish the Lebensborn network of maternity homes, whose purpose was "to accommodate and look after racially and genetically valuable expectant mothers." The RuSHA increasingly focused on processing SS marriage applications, genealogy, "racial-biological" investigations and the social welfare services of SS members.[7]	結成の経緯 1931年、ハインリッヒ・ヒムラー親衛隊大将とリヒャルト・ワルター・ダレ（後に親衛隊上級大将に昇進）によって設立された。1935年には、SS本部に昇格した。初代所長ダレの下で、ナチスの「血と土（Blut und Boden）」のイデオロギーを広めた。ダレは1938年にヒムラーによって解任され、その後1940年にSS親衛隊長のギュンター・パンクェ、SS親衛 隊長のオットー・ホフマン、そして1943年にSS親衛隊長のリチャード・ヒルデブラントが後を継いだ[4][5]。 RuSHAは、未婚のSS隊員の結婚の決定をナチス国家によって監督されるべきという1931年のヒムラーの命令を一部監視するために設立された。その 後、SS隊員は結婚の3ヶ月前に結婚許可証を申請し、婚約者の両親を調査して人種的純潔性を確認することができるようになった。その後、1935年12月にヒムラーはRuSHAに「人種的・遺伝的に価値のある妊産婦を収容・保護する」ことを目的とした産院ネットワークであるレーベンスボルン＝Lebensbornを設立するよう命じた[6]。RuSHAはますますSSの結婚申請の処理、系図、「人種・生物学的」調査、SSメンバーの社会福祉サービスに重点を置くようになった[7]。
In 1935 the RuSHA consisted of seven departments (German: Ämter or Amtsgruppen): Amt Organisation und Verwaltungsamt (Organisation and Administration) Amt Rassenamt (Race) Amt Schulungsamt (Education) Amt Sippen und Heiratsamt (Family and Marriage) Amt Siedlungsamt (Settlement) Amt für Archiv und Zeitungswesen (Records and Press) Amt für Bevölkerungspolitik (Population Policy) In 1940 it was reorganized to create four main departments: Verwaltungsamt (Administration Office). Rassenamt (Racial Office), it selected future SS personnel and conducted racial selections. Heiratsamt (Marriage Office) it controlled the selection of suitable wives by SS men. Siedlungsamt (Settlement Office), it dealt with the settlement of discharged SS men, especially in the annexed eastern areas. The Race and Settlement Departments were further divided into the Hauptabteilungen (Main Branches). One of these managed welfare and pensions in cooperation with the SS-Hauptfürsorge- und Versorgungsamt (SS Main Welfare and Pension Department) at the Reich Ministry of the Interior. https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Race_and_Settlement_Main_Office	1935年当時、RuSHAは7つの部門（ドイツ語でÄmterまたはAmtsgruppen）で構成されていた。 組織・管理部門（Amt Organisation und Verwaltungsamt) 人種部門（Amt Rassenamt） 教育部門（Amt Schulungsamt） 家族・相続部門（家族・結婚） 都市計画部門 (居住) 記録・報道部門 人口政策部門（Amt für Bevölkerungspolitik） 1940年には、以下の4つの主要部門に再編された。 Verwaltungsamt (管理局)。 Rassenamt（人種局）：将来のSS隊員の選抜と人種選別を行う。 Heiratsamt (結婚局): SS隊員が適切な妻を選択することを管理する。 Siedlungsamt（入植局）は、退役したSS隊員の入植、特に併合された東部地区での入植を扱った。 人種局と居住局はさらにHauptabteilungen（主要支部）に分けられた。そのうちのひとつは、帝国内務省のSS-Hauptfürsorge- und Versorgungsamt（SS主要福祉・年金局）と協力して福祉と年金を管理するものであった。
Reichsamt des Innern (Imperial Office of the Interior)	帝国内務局の歴史
The Reichsamt des Innern (Imperial Office of the Interior) was the Ministry of the Interior of the German Empire. On the proposal of the Reichskanzler Otto von Bismarck it was created on 24 December 1879 by an Imperial decree from the Reich Chancellery. Like the other Imperial Offices it was directly under the control of the Reichskanzler. The seat of the office was in Berlin and it was managed by a Secretary of State, who from 1881 until 1916 also simultaneously held the office of Vizekanzler. The gazette for the publication of official notices was run by the Office from 1880. Entitled the Zentralblatt für das Deutsche Reich (ZBl), it had been published by the Reich Chancellery from 1873 until 1879. With the Law on the Provisional Imperial Government of 11 February 1919, the Imperial Office became the Reichsministerium des Innern (RMI) (Ministry of the Interior) which remained the German Ministry of the Interior during the Weimar Republic and Nazi Germany. From 1923 until 1945, the ministry published the government gazette, which was entitled the Reichsministerialblatt (RMBl). On 1 November 1934 it was united with the Prussian Ministry of the Interior as the Reichs- und Preußischen Ministerium des Innern (Imperial and Prussian Ministry of the Interior).[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Ministry_of_the_Interior_and_Community	帝国内務局（Reichsamt des Innern）は、ドイツ帝国の内務省に相当する。1879年12月24日、オットー・フォン・ビスマルク帝 国総統の提案により、帝国総統府の勅令によって創設された。他の帝国官庁と同様、帝国主席の直接の支配下にあった。1881年から1916年までヴィゼカ ンツラーを兼任していた国務長官が、ベルリンに本部を置いて運営した。1880年からは、公告を掲載する公報が事務局で運営されるようになった。1873 年から1879年まで帝国総統府が発行していたこの公報は、「Zentralblatt für das Deutsche Reich (ZBl)」と題されたものであった。 1919年2月11日の臨時帝国政府に関する法律により、帝国府はReichsministerium des Innern（RMI）（内務省）となり、ワイマール共和国とナチスドイツの時代にも内務省として存続している。1923年から1945年まで、同省は 『Reichsministerialblatt』（RMBl）と呼ばれる官報を発行していた。1934年11月1日、プロイセン内務省と統合し、帝国・プロイセン内務省（Reichs- und Preußischen Ministerium des Innern）となった[3]。 https://www.deepl.com/ja/translator
	・Richard Walther Darré, 1895-1953. リヒャルト・ヴァルター・ダレ. ・Günther Pancke, 1899-1973. ギュンター・パンケ.（警察官僚） ・Otto Hofmann, 1896-1982.オットー・ホフマン.空軍出身の軍人：親衛隊上級地区「西方」（SS-Oberabschnitt "West"）に人種専門家の将校として勤務した。1939年2月にRuSHAに戻り、人種審査部門の部長となる。さらに1939年8月から系図部門の部長となる。 ・Richard Hildebrandt, 1897-1951. リヒャルト・ヒルデブラント. 軍人
Racial policies By 1937 more than 300 SS men had been expelled from the SS for violating Nazi race laws (Rassenschande), although an order later stated that they could remain if they were already married and could satisfy racial criteria. In November 1940, Himmler reinstated all SS personnel expelled under the marriage laws, provided they met racial requirements of the Nazi Party. Following the invasion of the Soviet Union in 1941, the RuSHA worked in partnership with VOMI in the "germanization" of captured territory, monitoring of settler welfare, and the plantation of ethnic Germans in areas designated for settlement by the SS, particularly in occupied Ukraine. This involved in part, the resetting of Germans in the Nazi occupied Eastern territories and ejecting the native families from those lands. The RuSHA was also an advisory and executive office for all questions of racial selection. Racial examinations were performed by Rasse und Siedlungs (RUS) leaders or their racial examiners (Eignungsprüfer) in connection with: Cases where sexual intercourse had occurred between Eastern European POWs or workers and Germans Children born to Eastern European workers Classification of people of German descent Selection of enemy nationals, particularly Poles, for slave labour and Germanization Kidnapping of children suitable for Germanization Population transfers The persecution and liquidation of Jews The RuSHA also employed Josef Mengele for a short time from November 1940 to early 1941, in Department II of its Family Office, where he was responsible for "care of genetic health" and "genetic health tests".[8] He went on to become one of the team of doctors responsible for the selection of victims to be killed in the gas chambers and for performing deadly human experiments on prisoners at Auschwitz concentration camp.[9]	人種政策 1937年までに300人以上のSS隊員がナチスの人種法（Rassenschande）違反で除名されたが、その後、既に結婚していて人種的基準を満た すことができれば残留できるとする命令が出された。1940年11月、ヒムラーは、ナチス党の人種的要件を満たすことを条件に、結婚法で追放されたすべて のSS隊員を復職させた。 1941年のソビエト連邦侵攻後、ルシャはVOMIと協力して、占領地の「ドイツ化」、入植者の福祉の監視、特に占領下のウクライナのSSによる入植指定 地域でのドイツ系民族の植林に取り組んだ。これは一部、ナチス占領下の東部地域でドイツ人をリセットし、その土地から先住民の家族を追い出すことを含んで いた。 RuSHAはまた、人種選別に関するあらゆる問題の諮問機関であり、執行機関でもあった。人種検査は、Rasse und Siedlungs（RUS）の指導者またはその人種検査官（Eignungsprüfer）によって、以下のような事柄に関して行われた。 東欧人捕虜または労働者とドイツ人との間で性交渉が行われたケース 東欧人労働者の間に生まれた子供 ドイツ系住民の分類 敵国人、特にポーランド人の奴隷労働およびドイツ化のための選別 ドイツ人化に適した子供の誘拐 人口移動 ユダヤ人の迫害と清算 ルシャはまた、1940年11月から1941年初頭までの短期間、ヨーゼフ・メンゲレを家族局の第二部に雇用し、彼は「遺伝子健康のケア」と「遺伝子健康 検査」を担当した[8]。 彼はその後、ガス室で殺される犠牲者の選別とアウシュビッツ強制収容所の囚人に対する致命的人体実験を担当した医師チームの一人になるのである[9]。
"The RuSHA trial against the SS racial policies of genocide (officially, United States of America vs. Ulrich Greifelt, et al)../ In the RuSHA Trial, the 14 defendants were all officials of various SS organizations responsible for the implementation of the Nazi "pure race" programme: including RuSHA (Rasse- und Siedlungshauptamt, the "SS Race and Settlement Main Office"); the office of the Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood (Reichskommissar für die Festigung des deutschen Volkstums, RKFDV; a post held by Heinrich Himmler); the Repatriation Office for Ethnic Germans (Volksdeutsche Mittelstelle, VoMi); and the Lebensborn society. The charges centered on their racial cleansing and resettlement activities." - RuSHA Trial.	12の法廷があった「ニュルンベルク継続裁判」のひとつ「親衛隊人種ならびに移住本部裁判（RuSHA Trial）(1947年10月20日 - 1948年3月10日)［Rasse-und Siedlungshauptamt der SS, RuSHA ］」が第二次大戦後にあった。 SSの人種虐殺政策に対するRuSHA裁判（正式には、United States of America vs. Ulrich Greifelt, et al）...である。 / RuSHA裁判では、14人の被告が、RuSHA（Rasse- und Siedlungshauptamt、「SS人種・入植本部」）、ドイツ民族統合本部（Reichskommissar für die Festigung des deutschen Volkstums、RKFDV、ハインリヒ・ヒムラー）、ドイツ民族帰還事務所（Volksdeutsche Mittelstelle, VoMi）およびLebensborn協会といったナチの「純粋民族」計画実施に責任を持つ諸SS機関の職員全員であった。告発の中心は、彼らの人種浄化 と再定住の活動であった。
Generalplan Ost – the Nazi plan to ethnically-cleanse occupied Eastern Europe. Office of Racial Policy
https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Race_and_Settlement_Main_Office	https://www.deepl.com/translator
Nazi Party Office of Racial Policy The Office of Racial Policy was a department of the Nazi Party (NSDAP) that was founded for "unifying and supervising all indoctrination and propaganda work in the field of population and racial politics"[quote citation needed]. It began in 1933 as the Nazi Party Office for Enlightenment on Population Policy and Racial Welfare (German: Aufklärungsamt für Bevölkerungspolitik und Rassenpflege der NSDAP). By 1935, it had been renamed to the Nazi Party Office of Racial Policy (German: Rassenpolitisches Amt der NSDAP or RPA).[1] Dr. Walter Gross was tasked with creating the office, and remained its leader until his death at the end of the Second World War in April 1945.[2]	ナチス党 人種政策局（注：SS-RuSHAとは業務が被っている） 人種政策局は、ナチス党（NSDAP）の部局で、「人口と人種政治の分野におけるすべての教化と宣伝活動を統一し監督する」ために設立された[要出典]部 局である。1933年にナチ党人口政策・人種福祉啓蒙局（独：Aufklärungsamt für Bevölkerungspolitik und Rassenpflege der NSDAP）として発足した。1935年までには、ナチ党人種政策局（ドイツ語：Rassenpolitisches Amt der NSDAPまたはRPA）に改名された[1]。 ヴァルター・グロース博士がこの事務所の創設に携わり、1945年4月の第二次世界大戦の終結時に亡くなるまでその指導者であり続けた[2]。
Purpose The main role of the RPA was to oversee the production and maintenance of propaganda regarding the ethnic consciousness of the Nordic Aryan master race.[3] This was termed "enlightenment" rather than "propaganda" by the Nazi authorities, because it was "not a call for immediate action but a long-term change in attitude".[4] Dr. Gross did not want people thinking of themselves as individuals but rather as "single links in the great chain of life".[4]	目的 RPAの主な役割は、北欧アーリア人の主人種という民族意識に関するプロパガンダの制作と維持を監督することであった[3]。 これは「すぐに行動を求めるのではなく、長期的に態度を変える」ため、ナチ当局によって「プロパガンダ」ではなく「啓発」と呼ばれた[4]。 グロース博士は人々が自分を個人としてではなく、「生命の大きな鎖における単一のリンク」として考えてほしいと考えたのである[4]。
Methods All Nazi Party racial information required the approval of Gross' office before publication. The department dealt with all measures concerning the field of population and racial policies in cooperation with other Nazi and SS agencies, such as the RKFDV. The RPA checked and passed all Nazi Party press releases on issues of race. It also provided input for drafting Nazi legislation regarding racial issue. The RPA produced Neues Volk, a monthly magazine aimed at a general readership rather than towards a specialist audience.[5][6] But while containing articles on topics such as travel tips, its central theme was the promotion of eugenics and ethnic consciousness.[7] Other publications created by the office included a ten-point plan to marriage. The guidelines, rather than focusing on love, stressed the ideal criteria for marriage in the Nazi state was the consideration of race and health. The pamphlet urged investigation of the ancestry of potential mates, and that the hereditarily fit should not remain single, concluding with the injunction to hope for many children.[8] Other works included "Can You Think Racially?" and "Peasantry between Yesterday and Today".[9] The RPA also created traveling exhibitions that presented the ideal Aryan type as unchanging in contrast to subhuman types.[10] In its first year, the office had published 14 pamphlets for racial education.[11] This led to the establishment of intensive training courses to create ethnic educators. More than a thousand Sturmabteilung personnel and recent medical school graduates were indoctrinated each year on Nazi racial topics until 1945.[9]	方法 ナチス党のすべての人種情報は、出版前にグロースの事務所の承認を必要とした。この部門は、RKFDVのような他のナチスおよびSSの機関と協力して、人 口および人種政策の分野に関するすべての措置を取り扱った。RPAは人種問題に関するすべてのナチ党のプレスリリースをチェックし、通過させた。また、人 種問題に関するナチスの法律を起草するための情報も提供した。 RPAは専門家ではなく一般読者を対象とした月刊誌『Neues Volk』を制作したが[5][6]、旅行のヒントなどの記事を含みながら、その中心テーマは優生学と民族意識の促進であった[7]。 RPAが作成した他の出版物には結婚に関する10項目のプランが含まれていた。この指針は、恋愛に焦点を当てるのではなく、ナチス国家における結婚の理想 的な基準は、人種と健康への配慮であることを強調した。このパンフレットでは、結婚相手となりうる人物の家系を調査するよう促し、遺伝的に適した人物は独 身でいるべきでないとし、多くの子供を望むようにと結んでいる[8]。 その他にも『人種的に考えることができるか』や『昨日と今日の農民』などの著作がある[9]。 また、アーリア人の理想型が人間以下の型と対比して不変であることを示す巡回展を開催した[10]。 初年度には人種教育用のパンフレットを14冊出版し[11]、民族教育者を養成する集中研修コースが設置されるに至った。1945年まで毎年1000人以 上のシュトルマバテイルングの職員と医学部の新卒者がナチスの人種的なテーマについて教化された[9]。

【アーネンエアベ協会：Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe】

アーネンエルベとも。「ドイツ先史待代研究のためのドイツ人遺産協会」の略称。リヒャルト・ヴァルター・ダレ（Richard Walther Oskar Darré, 1895-1953）の農業省から資金を調達し、ハインリッ ヒ・ヒムラー（Heinrich Luitpold Himmle, 1900-1945）［ハインリッヒ・ヒムラー］の援助のもと1935年に創立。ナチ党内でダレの勢力が衰退すると、ヒムラーは 同協会をSS 組織に統合し（1937）、強制収容所と同一の行政部門に組み入れた」（→「アーネンエアベ協会」）。

【レーベンスボルン：Lebensborn】

レーベンスボルン（Lebensborn） は、ナチ親衛隊（SS）の「人種・移住本部」が主導、運営したが「アーリア純血性」の出生率向上と優 生学的な民族衛生（Racial hygiene）目的として設立した登録機関でありかつ福祉関連施設である（ナチに批判的な研究者は、レーベンスボルンを「子ども略奪機 関」と表現することが多い）。1935年の暮れに創設され、ナチス優生学政策の主要な機関と され た。レーベンスボルンが運営する施設では、ドイツでは８千人が出生し、ノルウェーでは８千から１万２千人が生まれたという（Simonsen 2006）。レーベンスボルンの設置は、それに先立つ1935年 9月15日に制定されたニュルンベルク法（「ド イツ人の血と名誉を守るための法律」(Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre)と「帝国市民法」(Reichsbürgergesetz)の総称）における、アーリア条項の改定に基づき、「アーリア純血性」の確保と人口増 加が急務とされたからである。しばしば、「アーリア人種」の増加を主たる目的とす るレーベンスボルンは、ユダヤ人絶滅政策と（思想的に）対極になすものだと言われているが、両者のあいだに、例えば科学的知識（身体計測学など）の共有な どがあることをのぞいて、ほとんど連絡協力関係などはない。むしろ、優生学的政策として対極をなすのは精神障害者や精神障害児の人為的殺戮行為で精神科医 を中心とした医師たちが関わるアクツィオーンT4（Aktion T4）のほうであろうと考え られる。また「アーリア人種」の増加が自己目的とされたの で、優秀な子供への、軍隊による強制的な略取や、養子など「戦争の子供たち（War children）」などを 産んだ、人道的戦争犯罪のひとつとしても紹介されることがある。

レーベンスボルン（Lebensborn）が設置さ れたのは、ドイツ・オーストリアのほかに、ドイツ占領地（おもにナチの医師たちが考えた西方の「優秀人種」の居住地）など、最終的に34箇所におよぶ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SS 人種・移住本部年代記（Chronology of RuSHA）

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1931　

1931年、ハインリッヒ・ヒムラー親衛隊大将とリヒャルト・ワルター・ダレ（後に親衛隊上級大将に昇進）によって設立

12月31日にハインリッヒ・ヒムラーが「結婚命令」を導入する。

1932　1月よりリヒャルト・ワルター・ダレSS人種・移住本部長に就任

1933-1934

（1933）7月結婚奨励法の可決。ベビー・ボーナ ス。中絶手術の実質的禁止。ナチの政権掌握の直前には、10万人の女性教師と3,000人の女性医師がいたが、最終的に解雇か辞任に追いやられる。 （1936年以降は禁止。大学は10％まで）。その理由は、「ナチズムにおけるあるべき女性観は「価値ある血統の血を増殖させる」ために多産する「控えめ で、従順で、献身的な主婦」が求められるというものであった（→「ナチスの女性政策」）。

（1934）ヒトラー「わが国家では、母親はもっと も重要な公民である」（Know about the role of women in Hitler's Reich, that of a child-bearers changed to workers in anti-aircraft service and emergency workers for the German army）。また、女性労働者は、マルクス主義の陰謀と、それを嫌悪した。

1935　

9月15日に制定されたニュルンベルク法（「ド イツ人の血と名誉を守るための法律」(Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre)と「帝国市民法」(Reichsbürgergesetz)の総称）における、アーリア条項の改定に基づき、「アーリア純血性」の確保と人口増 加が急務とされた

グントラム・プラム（Guntram Pflaum, 1903-??）が、ミュンヘンのSS（der I. SS-Standarte in München）より、Reichsstelle für Sippenforschung（国家保安本部）——アーリア人人種 認定担当の——にStabsführer（参謀長）として赴任。

1935年12月12日レーベンスボルン協会の発 足。ハインリッヒ・ヒムラーは同年「アーネンエアベ協会（アー ネンエルベ協会）」も設立している。レーベンスボルン協会の本部はミュンヘン（クレイとリープマン 1997:101）。しかし、その運用は、入所者とその家族による寄付で運用していた。また、建物は、元ユダヤ人の所有してた診療所やサナトリウムであっ た。また、その家具調度も、ユダヤ人からの略奪物だった（クレイとリープマン 1997:108-109）。

入所者の食事に関しても、自然食ならびに全粒粉好み のヒムラーの趣味が反映されたものであった。

1936　

1936年9月13日に、ヒムラーは、レーベンスボ ルン協会をSSの直接管理のもとにおく。

9月13日ハインリッヒ・ヒムラーはSSのメンバー に対して次のように書き送った。「レーベンスボルンe.V.」という組織は、SSの指導者たちに適格な子供の選定と養子縁組を提供するものである。組織 「Lebensborn e.V.」は私の個人的な指揮下にあり、SSの人種・定住中央局の一部であり、次の義務を負っている。 １）人種的、生物学的、遺伝学的に価値のある、多数の子供を持つ家庭を支援すること。 ２）人種的、生物学的、遺伝学的に価値のある妊婦の斡旋と世話をすること。その妊婦とその子孫の家族をSSの人種・移住本部が徹底的に調査した結果、同 様に価値のある子供を生むと予想される妊婦を斡旋すること。 ３）子供たちの世話 ４）出産後の母親を大切にすること。 中央局のすべての指導者は、「Lebensborn e.V.」という組織の会員になることが名誉ある義務である。入会申し込みは、1936年9月23日以前に行わなければならない」。

最初のレーベンスボルン施設（通称「ハイム・ホーホ ラント（Hochland）=高地」）は1936年、ミュンヘンからほど近い小さな村、シュタインヘリングに開設された。

1938

1938年の終わりまでで、６ヶ所のレーベンスボル ン、通算で653人の入所母親があった。その６ヶ所とは、ブ レーメン郊外の「頂上」、ブラウンシュヴァイクのヴェルニゲローデ「ハルツ山地」、ベルリン北方クロースターハイデ「クアマルク」、ポンメルンのバート・ ポルツィン「ポンメルン」、そして、ウィーン近郊の「ヴィーナーヴァルト」——利用可能なベッド数は母親263床、赤ちゃん用は486床（クレイとリープ マン 1997:103）。

1938年11月9〜11日ドイツ全土でナチ党の指令で都市のユダヤ人の居住区ゲットーが襲撃され、破壊されたユダヤ人排斥事件、いわゆる「水晶の夜（Kristallnacht）」がおこる。

1939　

ナチスは外国から子供を誘拐し始めた。ユーゴスラビ アと ポーランドを中心に、ロシア、ウクライナ、チェコスロバキア、ルーマニア、エストニア、ラトビア、ノルウェーなどから、リーベンスボルン計画のために子供 を誘拐した。このようなことを始めたのは、「（子供たちを）連れて行き、その環境から排除することが我々の義務だ...我々が自分たちのために使える 良い血を勝ち取り、我々の民族に居場所を与えるか、この血を破壊するかだ」と、ヒムラーが言ったと伝えられている。ナチスは、両親の目の前で子供を誘拐す る。誘拐された子供たちはいくつかのテストを受け、3つのグループに分類された。 １）ドイツ国民になるのが望ましいと思われる者。 ２）受け入れられる者、そして ３）望まれない子供たちである。 望まれないと分類された子供たちは、強制収容所に連れて行かれて働かされるか、殺された。その他のグループの子供たちは、2歳から6歳までなら、プログラ ムの家庭に預けられ、一種の里子のような立場でその家庭で育てられた。6歳から12歳の子どもたちは、ドイツの寄宿学校に入れられた。学校では、子どもた ちに新しいドイツ名をつけ、ドイツの一員であることを誇りに思うように教えた。そして、子供たちに生みの親を忘れさせ、先祖の記録もすべて消した。ドイツ 化に抵抗する子供は殴られ、それでも反抗する子供は強制収容所に送られた。

1939 年1月24日には四カ年計画全権としてのゲーリングが、内務大臣ヴィルヘルム・フリックに対し「ドイツ国内からのユダヤ人国外移住を全力で促進 すべき」として、保安警察長官ラインハルト・ハイドリヒ指揮下に「ユダヤ人国外移住のためのライヒ中央本部」設置を命じた。ユダヤ人財産の剥奪や 移動手段の制限はこうした「移住」を効率的に実行するための措置でもあった。しかしこのころから、ユダヤ人を受け入れてきた南米諸国など各国が難 色を示すようになり、第二次世界大戦勃発はさらにこうした移住を困難なものとした。

1941　ドイツ国 外では、1941年にノルウェーで最初のレーベンスボルンが開設される

1942　1月20日ヴァンゼー会議.この会議には、RuSHAのオットー・ホフマンも参加した。

1943　ベルギー: 1 (1943年3月 - 1944年9月) - Wégimont, Soumagneの自治体において

1944　フランス: 1 (1944年2月 - 1944年8月) - ラモルレーにて

1950　レーベンスボルンが強制的な繁殖計画であ ると報じた最初の記事は、1950年代にこのテーマで連載された ドイツの雑誌『レヴュー』に見られる。

2006　11月、ドイツのヴェルニゲローデという 町で、レーベンスボルンの子どもたち数人が、その神話を払拭し、自分の出自を調査することを目的とした公開ミーティングが開かれた。

***

*

	A Lebensborn birth house, Bundesarchiv, Bild 146-1973-010-11 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 146-1973-010-11, Schwester in einem Lebensbornheim.jpg Created: 1943date QS:P571,+1943-00-00T00:00:00Z/9
	Christening of a Lebensborn child, c. 1935–1936, Rhenish Hesse region, Bundesarchiv, Bild 146-1969-062A-58 / CC-BY-SA 3.0 File:Bundesarchiv Bild 146-1969-062A-58, "Verein Lebensborn", Taufe.jpg Created: circa 1936 date QS:P571,+1936-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902/1944
	Kidnapping of Polish children during the Nazi-German resettlement operation in Zamość county, Unknown author - Józef Fajkowski: Wieś w ogniu. Eksterminacja wsi polskiej w okresie okupacji hitlerowskiej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1972. Kidnapping of Polish children during the Nazi-German resettlement operation at Zamojszczyzna (1942-1943).
	Polish children in Nazi-German labour camp in Dzierżązna near Zgierz, Unknown author - Józef Fajkowski: Wieś w ogniu. Eksterminacja wsi polskiej w okresie okupacji hitlerowskiej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1972. Polish girls in Nazi-German labor camp in Dzierżązna near Zgierz. Among the child prisoners were Polish girls resettled from Zamojszczyzna (1942-1943)
Max Sollmann (6. Juni 1904-1978), Kaufmann, SS-Standartenführer (1940) und Leiter des lebensborn e.V.. Im Rahmen der Nürnberger Prozesse im Prozess Rasse- und Siedlungshauptamt der SS zu 2 jahren und 8 Monaten haft verurteilt.	マックス・ソルマン（Max Sollmann; 1904年6月6日 バイロイト– 1978年5月27日ミュンヘン）は、ドイツの企業家、ナチ時代のSSリーダー、レーベンスボルン長官。 　ソルマンはミュンヘンで学生時代を過ごした後、ビショッフ・グラフィック・アート・インスティテュートで学び、その後、美術工芸品会社で働くようになっ た。第一次世界大戦後、ソルマンは1920年から1921年にかけて、エップ自由騎士団とオーベルラント連邦軍に所属していた。ソルマンは、1921年に NSDAP（会員番号14,528）に加入した。1923年11月、ソルマンはヒトラーの突撃作戦に最年少で参加し、後にその功績で血盟勲章を授与され た。 　1929年から1934年まで、ソルマンはコロンビアに滞在した。そこで彼は、いくつかのデパートのオーナーになった。その後、ドイツ帝国に戻った。 　その間にNSDAPが禁止されたため、1937年に再入党した（会員番号35,362）。ソルマンは1937年にSS親衛隊の一員となり、SS親衛隊長 （隊員番号282,277）に昇進し、1940年にはSS親衛隊長になった。ソールマンはNSDAPの黄金の党章を持ち、NSDAPの銀と銅の功労賞も受 賞している。 　 第二次世界大戦勃発後、ソルマンは、ドイツ国家主義強化委員会のコンサルタント兼経済問題特別代表を務めた。1940年の春、親衛隊のハインリヒ・ヒム ラー総統は、ソルマンに多額の負債を抱えていたレーベンスボルン・イーヴの会計監査を依頼した。1940年4月11日、ヒムラーの命令で、ソルマンはグン トラム・プラム（Guntram Pflaum, 1903-??）の後任としてレーベンスボルンe.V.の長官となった。 1940年5月から1945年春の終戦まで、ソルマンはレーベンスボルンの専務取締役を務めた。 レーベンスボルンの医療責任者はグレガー・エブネルであった。1942年4月から、ソルマンはL部部長としてヒムラーの個人的なスタッフの一員となった。 　1943年6月21日付の書簡で、ヒムラーはソルマンにプラハのハンス・フランクを訪ね、処刑されたチェコのレジスタンス戦士の子供の運命について話し 合うように指示した。人種的気質の悪い子供は子供のための特定の収容所に送られ、人種的気質の良い子供は保護観察に付されることになっていた。ヒムラー は、適切なケアと教育がなければ、子供は親の最も危険な復讐者になる恐れがあると表明していた-レーベンスボルンに、性格テストの後、養子または里子とし てドイツの家庭に分配される可能性があった。フランクとソルマンの会談は7月2日に行われた。7月7日付のヒムラー宛ての手紙の中で、ソルマンは、人種的 に受け入れ可能で、まだ就学年齢に達していない子供たちを、レーベンスボルンを通じてドイツ人家庭に斡旋することを告げた。
Guntram Pflaum, Guntram Pflaum (* 13. April 1903 in Freystadt; † 1945 vermisst)[1] war ein deutscher SS-Führer und Leiter des Lebensborn e. V. zur Zeit des Nationalsozialismus.	当初、商業事務員だったグラントラム・プフラウム（Guntram Pflaum, 1903-1945）は、1922年から1924年までオー ベルラント連邦に所属していた。1932年にNSDAP（会員番号1,200,703）およびSS（SS番号39,477）に入隊する。当初はミュンヘン のI.SS-Standarteに所属していたが、1935年にスタッフリーダーとして「Reichsstelle für Sippenforschung」に移籍した。また、1938年から親衛隊大将の個人参謀を務め、親衛隊一般では1939年4月に親衛隊参謀長に昇格し た。 1938年1月1日にレーベンスボルンの長官に就任したプフラウムは、1940年春までその職を務めた。 後任のマックス・ゾルマン（Max Sollmann）がこの職を退いた背景には、彼が責任を負うことになった協会がもつ負債問題があった。そして、第二次世界大戦中に兵役に召集さ れ た。ハインリッヒ・ヒムラー親衛隊大将の命により、独ソ戦開始後の1941年晩夏に「ゾンダーコマンド・プフラウム」を結成した。このゾンダーコマンド は、 高等親衛隊・警察指導部（HSSPF）ロシア・センターを拠点に、ドイツ人の子供を追跡し、SSの児童施設やドイツの養父母に預ける任務を負っていた。ド イツ国防軍の撤退に伴い、父親がドイツ兵である子どもたちの疎開を引き受けたのが、フラウムだった。1943年8月初めから、HSSPFオストランドで レースと入植のリーダーを務めた。1942年にはすでに、他の資料では1943年5月に、彼は人種絶滅政策のためのRFSSの特別代表となっており、この 職務で強制収容所を巡回していた。
Gregor Ebner (24 June 1892 – 22 March 1974[1]) was a medical doctor from Kirchseeon near Munich. During the time of Nazi Germany he served as the medical leader of all the Lebensborn Homes. Ebner was born in Ichenhausen to Gregor Ebner, a coffee-house proprietor and his wife Marie (née Maurer). From 1914 to 1918 he took part in World War I as an Army Field Doctor. Thereafter he spent a few months with the Freikorps Epp. Following his graduation from medical school in June 1920 he opened a medical practice in Kirchseeon. In 1930 he became a member of the National Socialist German Workers' Party (NSDAP), commonly referred to in English as the Nazi Party (Membership number 340.925). He immediately became the Town Group Leader and Deputy Regional Leader. In 1931 he joined the General SS. Ebner met Heinrich Himmler in 1930 and was his house doctor for many years. In mid-1937 Ebner gave up his private practice and joined the Lebensborn Association full time. He remained in the function of medical head of all the Lebensborn run homes. In addition, he was the Chairman of the Disciplinary Court of the National Socialist Doctor's League 'from 1938. In 1939 he gained the rank of SS-Oberführer. On the 10 March 1948, Ebner was only found guilty of being a member of the SS at the Nuremberg SS Race and Settlement Main Office hearing and sentenced to time served Thereafter, he continued his medical practice in Kirchseeon and Wolfratshausen. 1)Lilienthal, Georg (2003). Der "Lebensborn e.V." Ein Instrument nationalsozialistischer Rassenpolitik. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. 2)Klee, Ernst (2007). Das Personenlexikon zum Dritten Reich (Revised 2nd ed.). Frankfurt am Main: Fischer. 3)Koop, Volker (2007). Der Führer ein Kind schenken: Die SS-Organisation Lebensborn e.V. Cologne: Böhlau Verlag.	レーベンスボルンの運営に関して、ヒムラーに影響を与えた医師：グレ ゴール・エーブナー（1892-1974） Gregor Ebner、1892年6月24日 - 1974年3月22日[1]）は、ミュンヘン近郊のキルヒゼオン出身の医学者である。ナチスドイツの時代には、すべてのレーベンスボルン・ホーム（ミュン ヘン近郊のシュタインヘーリング？）の医療指導者として活躍した。 エブナーは、イヘンハウゼンでコーヒー店の経営者グレゴール・エブナーとその妻マリー（旧姓マウラー）の間に生まれた。1914年から1918年まで、陸 軍野戦医師として第一次世界大戦に参加した。その後、数ヵ月間、エップ自由軍に所属した。1920年6月に医学部を卒業した後、キルヒゼオンで診療所を開 業した。1930年、彼は国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）、英語では一般にナチ党と呼ばれている党員になった（会員番号340.925）。彼は すぐに町のグループリーダー、副地域リーダーになった。1931年、彼はSS総隊に入隊した。エブナーは1930年にハインリッヒ・ヒムラーと出会い、長 年にわたって彼のハウスドクターを務めた。 1937年半ばにエブナーは開業医を辞め、レーベンスボルン協会に専任（医療顧問, 1936-?）で参加した。その後も、レーベンスボルンの運営する全施設の医局長として活躍した。さらに、彼は1938年から国家社会主義医師連盟の懲戒 裁判所長官を務めた。1939年にはSS親衛隊上級大将の地位を獲得した。 1948年3月10日、エブナーはニュルンベルク親衛隊人種収容所本部の審理で親衛隊員であることが認められ、服役を言い渡されただけだった。

●遺伝管理社会 : ナチスと近未来 / 米本昌平著、弘文堂 , 1989.3. - (叢書・死の文化 ; 4)

第１章　ナチス論のために（優生学的世界の現在；遺 伝子をめぐる状況；医学とナチズム；ナチズム＝パラダイム論　ほか）

第２章　19世紀自然科学主義と民族衛生学の誕生 （社会ダーウィニズムとは何か；ヘッケルと一元論同盟；ドイツ優生思想の父アルフレート・プレッツ；民族衛生学と社会生物学　ほか）

第３章　民族衛生学の制度化と20年代（20世紀初 頭の優生学研究；第１次世界大戦と優生学の社会的認知；ドイツ国立遺伝学研究所の設立；ヒトラーと民族衛生学者と；戦争混血児問題と外国人労働者問題　ほ か）

第４章　人種主義としての超医療管理国家（アメリカ の優生政策；プロイセン保健局の断種法草案；ナチスの遺伝病子孫予防法；ヒトラーの民族主義的世界観；ナチス人権学と血統証明；安楽死論の起源　ほか）

第５章　戦後精神と現代医療（連合国のナチズム解 釈；医療犯罪裁判　ほか）

++

リンク（Wiki）

• Racial hygiene, wiki▶︎Aktion T4▶︎︎War children▶︎Kidnapping of children by Nazi Germany▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎
• ︎生命倫理学関連年表▶︎ナチが実施した安楽殺（=安楽死）▶︎︎優生学の現代▶︎社 会科学への審問としての強制絶滅収容所▶︎︎アメリカ合衆国の優生学▶ナ チス･ドイツの優生政策︎（サイト外リンク）▶︎︎▶︎
• ナチスによる新しい人類計画▶︎︎ヴァルター・グロース▶︎▶︎
  

文献

• Simonsen, Eva (February 2006). "Into the open – or hidden away?" (PDF). NORDEUROPAforum - Zeitschrift für Kulturstudien. doi:10.18452/7908
• ナ チスドイツ支配民族創出計画 / キャトリーン・クレイ, マイケル・リープマン著 ; 柴崎昭則訳 ; 芝健介解説, 現代書館 , 1997年
• A. Dirk Moses (2004). Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History. New York and Oxford: Berghahn Books.
  
• わたしはナチスに盗まれた子ども : 隠蔽された「レーベンスボルン」計画  / イングリット・フォン・エールハーフェン, ティム・テイト著 ; 黒木章人訳, 原書房 , 2020
• 遺伝管理社会 : ナチスと近未来 / 米本昌平著、弘文堂 , 1989.3. - (叢書・死の文化 ; 4)
• ぼ くはナチにさらわれた = Szkoła janczarów / アロイズィ・トヴァルデツキ著 ; 足達和子訳、平凡社 , 2014（共同通信社 , 199）
  

その他の情報

池田蛙　 授業蛙　電脳蛙　医人蛙　子供蛙