じめによ んでください

ジェンダー

Gender as one of sociological categories

解説:池田光穂

社会的文化的な性別のこと。生物学が定義 する性別(セックス、sex) と区別し、 その当該社会が定義する社会的性別すなわち、その社会が定義する女らしさ/男らしさにもとづく社会的区分をジェンダー(gender)という。しかしなが ら、生物学的性別(セックス)もまた社会文化的な影響を受けている。すなわちジェンダーとは、セックスの男/女の概念をも包摂した[この世の中にある]社 会文化的な性別のことと再定義することができる。

常識的に考えればわかることだが、生物学という科学で使われている性別 (すなわちセックス)も、その科学者たちが属する社会のジェンダー意識 (=イデオロギー)か ら影響を受けているし たがって、ジェンダーとセックスにわける二分法そのものが、「良識ある理解をする男性の視点」から生まれているのではないかという批判がある[その通りで ある]。したがって、ジェンダーとは、セックスの男/女の概念をも包摂した[この世の中にある]社会文化的な性別のことと再定義することができる。とりわ け、 女性のセックスとジェンダーとセクシュアリティは、男性中心的な社会により定義された複合体にほからないとゲイル・ルービン(1975)は批判して「セッ クス/ジェンダー・システム」あるいは「セックス/ジェンダー/セクシュアリティ・システム」という概念を提唱している(→「セックス/ジェンダー/セクシュアリティ・システム」)

工学では、プラグ(交接するもの=性行為 の隠喩)の形状において、尖っているもの(すなわちペニスの形態的特徴)をオス、引っ込んでいるもの (膣や子宮の形態的特徴)と呼び「そのジェンダーはどちらですか?」と問い合わせることがある。

セックスの科学である生殖を研究する者も また社会的なジェンダー区分の影響を受ける。例えば、植物の雄しべ(stamen, 多数の花粉pollenを有する)と雌しべ(pistill, 雌ずい genoecium)の区分は、植物の生殖が動物のそれとかなり異なっているにもかかわらず、男女の区分が投影されている。あるいは、動物の性的二型とよ ばれる形態の差違は、雄が大きく、メスが小さいという固定観念を我々がもつために、蛙の交尾における大きな蛙を「じつはメスなんですよ〜」と言わなければ ならないはめになる。

トイレの表示におけるスカートとズボンの区別や、赤と青の区分は、典型的 なジェンダー意識が投影されたもので、生物学的性別の根拠とは全く関係 性を持たない——女性には月経があるから赤であるという主張は巷説民俗学的説明としては興 味深いが科学的には何の根拠もない

また、文法概念にでてくる、男性名詞/女性名詞のジェンダー区分も、その 名詞が指し示すもの(シニフィエ)の本質とは何の関係もない

生物学的性別(セックス)も、ジェンダー 区分からの影響を完全に払拭できないので、セックスの区分なども厳密にはできないという過激な主張があ るが、これはジェンダー区分など糞食らえと過信するがゆえの誤謬(=予言の自己成就)である。オス/メスやジェンダー的メタファーを使わなくても生物の生 殖現象は科学的に説明できるからである。ただしその科学のノーマライゼーションは極 めて煩瑣でそれ(=汚れ仕事)に着手する馬鹿は現在までいない

概念操作としてセックスとジェンダーの区分が大切なのは、ジェンダーが セックスによって本質的に規定されている虚構をあばき、ジェンダーに関する議論にセック ス決定論を排除することができるようになったからである

ジェンダーフリーの発想が、社会によって好ましいと考えられるのは、ジェ ンダー区分により人間の生き方の選択において自由が制限され、またジェ ンダー区分による社会的排除を極小化するためである。その点で、ジェンダーとセックスは別ものであり、ジェンダー区分の逸脱・改変・創造と いうプロセスに セックス区分を僅かでも導入することは無意味なだけでなく、危険である。

「性別には、ジェンダーとセックスと いう、社会的性別と生物学的性別の2つの区別があるが、ジュディス・バトラーらの主張によると、我々は社会的存在であり、いくら自然科学の客観・中立な立 場を表向き取ろうとも、研究者ですら、日常の社会的性別(ジェンダー)の認識論的枠組みの影響を受けているため、言語という社会的コミュニケーションを とっている限り、セックス(生物学的性別)は、当該社会におけるジェンダー区分の影響やイデオロギーから自由になれないだろうという。また、そのような議 論の枠組みを踏襲すれば、社会的性別ないしは文化的性別(ともにジェンダー)すら、生物学的性別(セックス)の峻別や、それらの差異についてのメタファー を生物学的性別の概念から借りてくるために、ジェンダーとセックスの境界における明確な峻別が可能であると主張することも幻想である。社会的性別は、生物 学的性別の影響を受け形成し、生物学的性別は社会的性別の概念形成に影響を与えているからである」(→「セ クシズ ム」)。

Gender is the range of social, psychological, cultural, and behavioral aspects of being a man (or boy), woman (or girl), or third gender.[1][2] Although gender often corresponds to sex, a transgender person may identify with a gender other than their sex assigned at birth. Most cultures use a gender binary, in which gender is divided into two categories, and people are considered part of one or the other;[3][4][5] those who are outside these groups may fall under the umbrella term non-binary. Some societies have third genders (and fourth genders, etc.) such as the hijras of South Asia and two-spirit persons native to North America. Most scholars agree that gender is a central characteristic for social organization;[6] this may include social constructs (i.e. gender roles) as well as gender expression.[7][8][9]

The word has been used as a synonym for sex, and the balance between these usages has shifted over time.[10][11][12] In the mid-20th century, a terminological distinction in modern English (known as the sex and gender distinction) between biological sex and gender began to develop in the academic areas of psychology, sociology, sexology, and feminism.[13][14] Before the mid-20th century, it was uncommon to use the word gender to refer to anything but grammatical categories.[7][1] In the West, in the 1970s, feminist theory embraced the concept of a distinction between biological sex and the social construct of gender. The distinction between gender and sex is made by most contemporary social scientists in Western countries,[15][16][17] behavioral scientists and biologists,[18] many legal systems and government bodies,[19] and intergovernmental agencies such as the WHO.[20] The experiences of intersex people also testify to the complexity of sex and gender; female, male, and other gender identities are experienced across the many divergences of sexual difference.[21]

The social sciences have a branch devoted to gender studies. Other sciences, such as psychology, sociology, sexology, and neuroscience, are interested in the subject. The social sciences sometimes approach gender as a social construct, and gender studies particularly does, while research in the natural sciences investigates whether biological differences in females and males influence the development of gender in humans; both inform the debate about how far biological differences influence the formation of gender identity and gendered behavior. Biopsychosocial approaches to gender include biological, psychological, and social/cultural aspects.[22][23]
ジェンダーとは、男性(または少年)、女性(または少女)、あるいは第 三の性であることの社会的、心理的、文化的、行動的側面の総称である[1][2]。ジェンダーは往々にして生物学的性に対応するが、トランスジェンダーの 人は出生時に割り当てられた性とは異なるジェンダーを自認する場合がある。ほとんどの文化はジェンダー二元論を採用しており、ジェンダーは二つのカテゴ リーに分けられ、人はどちらか一方に属すると考えられている。[3][4][5] これらのグループに属さない人格は、包括的な用語であるノンバイナリーに分類されることがある。南アジアのヒジュラや北米先住民のツースピリットなど、第 三のジェンダー(第四のジェンダーなど)を持つ社会も存在する。多くの学者は、ジェンダーが社会組織の中核的特徴であることに同意している[6]。これに は社会的構築物(すなわちジェンダー役割)とジェンダー表現の両方が含まれる可能性がある[7][8][9]。

この言葉はジェンダーの同義語として使われてきたが、これらの用法間のバランスは時代とともに変化してきた[10][11]。[12] 20世紀半ば、心理学・社会学・性科学・フェミニズムなどの学術分野において、生物学的性(sex)とジェンダー(gender)の区別(いわゆる性 (sex)とジェンダー(gender)の区別)が現代英語の用語論として発展し始めた。[13][14] 20世紀半ば以前、ジェンダーという語が文法的範疇以外のものを指すことは稀であった。[7] 西洋では1970年代、フェミニスト理論が生物学的性(sex)と社会的構築物としてのジェンダー(gender)の区別概念を取り入れた。ジェンダーと 性の区別は、西洋諸国の現代社会科学者の大半[15][16][17]、行動科学者や生物学者[18]、多くの法制度や政府機関[19]、WHOなどの国 際機関によってなされている。[20] インターセックスの人々の経験もまた、性(sex)とジェンダー(gender)の複雑さを証明している。女性、男性、その他のジェンダー・アイデンティ ティは、性差の多様な差異を超えて経験されるのである。[21]

社会科学にはジェンダー研究を専門とする分野がある。心理学、社会学、性科学、神経科学などの他の科学分野もこの主題に関心を寄せている。社会科学は時に ジェンダーを社会的構築物として捉え、特にジェンダー研究がそうする。一方、自然科学の研究は、女性と男性の生物学的差異が人間のジェンダー形成に影響を 与えるかを調査する。両者は、生物学的差異がジェンダーアイデンティティとジェンダー化された行動の形成にどの程度影響するかについての議論に情報を提供 する。ジェンダーに対する生物心理社会的アプローチには、生物学的、心理学的、社会的/文化的側面が含まれる。[22][23]
Etymology and usage
Derivation
The modern English word gender comes from the Middle English gender, gendre, a loanword from Anglo-Norman and Middle French gendre. This, in turn, came from Latin genus. Both words mean "kind", "type", or "sort". They derive ultimately from a Proto-Indo-European (PIE) root *ǵénh₁- 'to beget',[24] which is also the source of kin, kind, king, and many other English words, with cognates widely attested in many Indo-European languages.[25] It appears in Modern French in the word genre (type, kind, also genre sexuel) and is related to the Greek root gen- (to produce), appearing in gene, genesis, and oxygen. The Oxford Etymological Dictionary of the English Language of 1882 defined gender as kind, breed, sex, derived from the Latin ablative case of genus, like genere natus, which refers to birth.[26] The first edition of the Oxford English Dictionary (OED1, Volume 4, 1900) notes the original meaning of gender as "kind" had already become obsolete.

History of the concept
The concept of gender, in the modern social science sense, is a recent invention in human history.[27] The ancient world had no basis of understanding gender as it has been understood in the humanities and social sciences for the past few decades.[27] The term gender had been associated with grammar for most of history and only started to move towards it being a malleable cultural construct in the 1950s and 1960s.[28]

Before the terminological distinction between biological sex and gender as a role developed, it was uncommon to use the word gender to refer to anything but grammatical categories.[7][1] For example, in a bibliography of 12,000 references on marriage and family from 1900 to 1964, the term gender does not even emerge once.[7] Analysis of more than 30 million academic article titles from 1945 to 2001 showed that the uses of the term "gender", were much rarer than uses of "sex", was often used as a grammatical category early in this period. By the end of this period, uses of "gender" outnumbered uses of "sex" in the social sciences, arts, and humanities.[1] It was in the 1970s that feminist scholars adopted the term gender as way of distinguishing "socially constructed" aspects of male–female differences (gender) from "biologically determined" aspects (sex).[1]

As of 2024, many dictionaries list "synonym for 'sex'" as one of gender's meanings, alongside its sociocultural meaning.[12][11] According to the Oxford English Dictionary, gender came into use as a synonym for sex during the twentieth century, initially as a euphemism, as sex was undergoing its own usage shift toward referring to sexual intercourse rather than male/female categories.[10] During the last two decades of the 20th century, gender was often used as a synonym for sex in its non-copulatory senses, especially outside the social sciences. David Haig, writing in 2003, said "the sex/gender distinction is now only fitfully observed."[1] Within the social sciences, however, use of gender in academia increased greatly, outnumbering uses of sex during that same period. In the natural sciences, gender was more often used as a synonym for sex. This can be attributed to the influence of feminism. Haig stated, "Among the reasons that working [natural] scientists have given me for choosing gender rather than sex in biological contexts are desires to signal sympathy with feminist goals, to use a more academic term, or to avoid the connotation of copulation." Haig also notes that "gender" became the preferred term when discussing phenomena for which the social versus biological cause was unknown, disputed, or actually an interaction between the two.[1] In 1993, the US Food and Drug Administration (FDA) started to use gender instead of sex to avoid confusion with sexual intercourse.[29] Later, in 2011, the FDA reversed its position and began using sex as the biological classification and gender as "a person's self-representation as male or female, or how that person is responded to by social institutions based on the individual's gender presentation."[30]

In legal cases alleging discrimination, a 2006 law review article by Meredith Render notes "as notions of gender and sexuality have evolved over the last few decades, legal theories concerning what it means to discriminate "because of sex" under Title VII have experienced a similar evolution".[31]: 135  In a 1999 law review article proposing a legal definition of sex that "emphasizes gender self-identification," Julie Greenberg writes, "Most legislation utilizes the word 'sex,' yet courts, legislators, and administrative agencies often substitute the word 'gender' for 'sex' when they interpret these statutes."[32]: 270, 274  In J.E.B. v. Alabama ex rel. T.B., a 1994 United States Supreme Court case addressing "whether the Equal Protection Clause forbids intentional discrimination on the basis of gender", the majority opinion noted that with regard to gender, "It is necessary only to acknowledge that 'our Nation has had a long and unfortunate history of sex discrimination,' id., at 684, 93 S.Ct., at 1769, a history which warrants the heightened scrutiny we afford all gender-based classifications today", and stated "When state actors exercise peremptory challenges in reliance on gender stereotypes, they ratify and reinforce prejudicial views of the relative abilities of men and women."[33]

As a grammatical category
The word was still widely used, however, in the specific sense of grammatical gender (the assignment of nouns to categories such as masculine, feminine and neuter). According to Aristotle, this concept was introduced by the Greek philosopher Protagoras.[34]

In 1926, Henry Watson Fowler stated that the definition of the word pertained to this grammar-related meaning:
"Gender...is a grammatical term only. To talk of persons...of the masculine or feminine g[ender], meaning of the male or female sex, is either a jocularity (permissible or not according to context) or a blunder."[35]

As distinct from sex
In 1945, Madison Bentley defined gender as the "socialized obverse of sex".[36][37] Simone de Beauvoir's 1949 book The Second Sex has been interpreted as the beginning of the distinction between sex and gender in feminist theory,[38][39] although this interpretation is contested by many feminist theorists, including Sara Heinämaa.[40][41]

Controversial sexologist John Money coined the term gender role,[42][43] and was the first to use it in print in a scientific trade journal in 1955.[44][45] In the seminal 1955 paper, he defined it as "all those things that a person says or does to disclose himself or herself as having the status of boy or man, girl or woman."[46]

The modern academic sense of the word, in the context of social roles of men and women, dates at least back to 1945,[47] and was popularized and developed by the feminist movement from the 1970s onwards (see feminist theory and gender studies below), which theorizes that human nature is essentially epicene and social distinctions based on sex are arbitrarily constructed. In this context, matters pertaining to this theoretical process of social construction were labelled matters of gender.

The popular use of gender simply as an alternative to sex (as a biological category) is also widespread, although attempts are still made to preserve the distinction. The American Heritage Dictionary (2000) uses the following two sentences to illustrate the difference, noting that the distinction "is useful in principle, but it is by no means widely observed, and considerable variation in usage occurs at all levels."[48]

The effectiveness of the medication appears to depend on the sex (not gender) of the patient.
In peasant societies, gender (not sex) roles are likely to be more clearly defined.


語源と用法
語源
現代英語の「ジェンダー」という単語は、中英語「ジェンダー」や「gendre」に由来し、アングロ・ノーマン語および中世フランス語の「gendre」 から借用されたものである。これは、ラテン語の「genus」に由来する。どちらの単語も「種類」、「タイプ」、「種類」を意味する。これらは、最終的に は、プロト・インド・ヨーロッパ語(PIE)の語源 *ǵénh₁- 「生む」[24] に由来し、これは kin、kind、king、その他多くの英語単語の語源でもあり、多くのインド・ヨーロッパ語族で広く確認されている同源語である。[25] これは現代フランス語の genre(種類、種、また genre sexuel)にも現れており、ギリシャ語の語源 gen-(生む)に関連している。これは gene、genesis、oxygen にも現れている。1882年の『オックスフォード英語語源辞典』は、ジェンダーを「種類、品種、性別」と定義し、ラテン語genusの奪格形に由来すると 記している。例えば「genere natus」は出生を指す。[26] 『オックスフォード英語辞典』初版(OED1、第4巻、1900年)は、ジェンダーの元の意味である「種類」が既に廃れたと注記している。

概念の歴史
現代社会科学におけるジェンダー概念は、人類史上では比較的新しい発明である[27]。古代世界には、過去数十年間の人文社会科学で理解されてきたような ジェンダー概念の基盤は存在しなかった[27]。歴史の大半において「ジェンダー」という用語は文法と結びついており、1950年代から1960年代にか けて初めて、可塑的な文化的構築物として捉えられ始めた。[28]

生物学的性(sex)と役割としてのジェンダー(gender)という用語上の区別が確立される以前、文法上のカテゴリー以外を指すために「ジェンダー」 という言葉が使われることは稀であった。[7][1] 例えば、1900年から1964年までの結婚と家族に関する12,000件の文献目録において、「ジェンダー」という用語は一度も登場しない. [7] 1945年から2001年までの学術論文タイトル3000万件以上の分析によれば、「ジェンダー」という用語の使用頻度は「性(sex)」よりもはるかに 低く、この時期の初期には文法上のカテゴリーとして使用されることが多かった。しかしこの期間の終わりまでに、社会科学・芸術・人文科学分野では「ジェン ダー」の使用頻度が「性」を上回った。[1] 1970年代になって、フェミニスト研究者たちが「ジェンダー」という用語を採用した。これは男女の差異における「社会的に構築された側面」(ジェン ダー)と「生物学的に決定された側面」(セックス)を区別する手段としてである。[1]

2024年現在、多くの辞書では「ジェンダー」の意味として、社会文化的意味に加え「『セックス』の同義語」が記載されている。[12] [11] オックスフォード英語辞典によれば、ジェンダーがセックスの同義語として使われ始めたのは20世紀に入ってからで、当初は婉曲表現として用いられた。当時 セックスという語自体が、男性/女性というカテゴリーではなく性交を指す方向に意味が変化しつつあったためである。[10] 20世紀最後の20年間、ジェンダーはセックスの非性交的意味における同義語として頻繁に使われた。特に社会科学以外の分野でそうだった。デイヴィッド・ ヘイグは2003年の著作で「性(sex)とジェンダー(gender)の区別は今や断続的にしか守られていない」と述べている[1]。しかし社会科学分 野では、学術界におけるジェンダーの使用が急増し、同時期の性(sex)の使用頻度を上回った。自然科学分野では、ジェンダーは性(sex)の同義語とし てより頻繁に使用された。これはフェミニズムの影響に起因すると考えられる。ヘイグは「生物学的文脈で性別(sex)ではなくジェンダー(gender) を選ぶ理由として、現役の(自然)科学者から挙げられたのは、フェミニズムの目標への共感を示すため、より学術的な用語を使いたいという願望、あるいは交 尾を連想させる意味合いを避けたいという意向だ」と述べている。またヘイグは「社会的要因と生物学的要因のどちらが原因か不明、議論の余地がある、あるい は実際に両者の相互作用である現象を議論する際、ジェンダーが好まれる用語となった」とも指摘している[1]。1993年、米国食品医薬品局(FDA)は 性交との混同を避けるため、sexの代わりにジェンダーの使用を開始した[29]。その後2011年、FDAは方針を転換し、sexを生物学的分類とし て、ジェンダーを「個人の男性または女性としての個人的認識、あるいは個人のジェンダー表現に基づいて社会制度が反応する方法」として使用し始めた [30]。

差別を主張する訴訟において、メレディス・レンダーによる2006年の法律評論記事は「ジェンダーと性に関する概念が過去数十年で進化するにつれ、タイト ルVII下で『性別による』差別を意味する法的理論も同様の進化を遂げた」と指摘している。[31]: 135  1999年の法律評論記事で「ジェンダー自己認識を重視する」法的性定義を提案したジュリー・グリーンバーグは「大半の立法は『sex』という語を用いる が、裁判所・立法府・行政機関はこれらの法令解釈において『sex』の代わりに『ジェンダー』という語を代用することが多い」と記している。[32]:  270, 274  1994年の合衆国最高裁判例J.E.B. v. Alabama ex rel. T.B.(平等保護条項がジェンダーに基づく意図的差別を禁じるか否かを審理)において、多数意見はジェンダーに関して次のように指摘した。『わが国民に は長く不幸な性差別史がある』と認めるだけで十分である(同判決684頁、93 S.Ct. 1769頁)。この歴史こそが、今日我々があらゆるジェンダーに基づく分類に適用する厳格な審査を正当化する」と述べ、「国家機関がジェンダーに基づく固 定観念に依拠して無条件拒否権を行使する場合、それは男女の相対的能力に関する偏見を承認し強化するものである」と断じた。」と述べた。[33]

文法上のカテゴリーとして
しかし、この言葉は文法上のジェンダー(名詞を男性・女性・中性などのカテゴリーに分類すること)という特定の意味では依然として広く使われていた。アリストテレスによれば、この概念はギリシャの哲学者プロタゴラスによって導入された。[34]

1926年、ヘンリー・ワトソン・ファウラーはこの語の定義が文法関連の意味に属すると述べた:
「ジェンダー…は文法用語に過ぎない。男性または女性の性(sex)を意味する『男性的または女性的なジェンダー』の人格について語るのは、冗談(文脈により許容されるか否か)か、あるいは失態である。」[35]

性(sex)との相違
1945年、マディソン・ベントレーはジェンダーを「性別の社会化された表側」と定義した[36][37]。シモーヌ・ド・ボーヴォワールの1949年の 著書『第二の性』は、フェミニスト理論における性とジェンダーの区別の始まりと解釈されてきた[38][39]。ただしこの解釈は、サラ・ヘイナマーを含 む多くのフェミニスト理論家によって異議が唱えられている[40][41]。

物議を醸す性科学者ジョン・マネーは「ジェンダー・ロール」という用語を造語し[42][43]、1955年に科学専門誌で初めて印刷物に用いた[44] [45]。画期的な1955年の論文で、彼はこれを「少年または男性、少女または女性としての地位を自ら開示するために人格が言うこと、行うことすべて」 と定義した。[46]

現代の学術的意味合い、すなわち男女の社会的役割に関する文脈におけるこの言葉の使用は、少なくとも1945年まで遡る[47]。そして1970年代以降 のフェミニズム運動(後述のフェミニスト理論およびジェンダー研究参照)によって普及・発展した。この運動は、人間の本質は本質的に両性具有的であり、性 に基づく社会的区別は恣意的に構築されたものであると理論化する。この文脈において、社会的構築という理論的過程に関わる事柄はジェンダーの問題と称され るようになった。

生物学的カテゴリーとしての性(sex)の代替語としてジェンダー(gender)を用いる一般的な用法も広く普及しているが、両者の区別を維持しようと する試みもなお行われている。『アメリカン・ヘリテッジ辞典』(2000年)は、この区別を「原則的には有用だが、広く守られているわけではなく、あらゆ るレベルで使用法にかなりのばらつきがある」と指摘しつつ、以下の二文でその違いを説明している[48]。

薬の有効性は患者の性別(ジェンダーではない)に依存しているようだ。
農民社会では、ジェンダー(性ではない)役割がより明確に定義されている可能性が高い。


Biological factors and views
See also: Sexual differentiation and Sexual differentiation in humans
Some gendered behavior is influenced by prenatal and early life androgen exposure. This includes, for example, gender normative play, self-identification with a gender, and tendency to engage in aggressive behavior.[49] Males of most mammals, including humans, exhibit more rough and tumble play behavior, which is influenced by maternal testosterone levels. These levels may also influence sexuality, with non-heterosexual persons exhibiting sex atypical behavior in childhood.[50]

Some research pertaining to the biological causes of gender incongruence has been done. Transgender and cisgender gender identity is influenced by genetic factors[51][52] and it has been hypothesised that it may be influenced by the prenatal hormonal environment or sexual dimorphism in the brain.[53][54]

There are studies concerning women who have a condition called congenital adrenal hyperplasia, which leads to the overproduction of the masculine sex hormone, androgen. These women usually have ordinary female appearances (though nearly all girls with congenital adrenal hyperplasia (CAH) have corrective surgery performed on their genitals). However, despite taking hormone-balancing medication given to them at birth, these females are statistically more likely to be interested in activities traditionally linked to males than female activities. Psychology professor and CAH researcher Dr. Sheri Berenbaum attributes these differences to an exposure of higher levels of male sex hormones in utero.[55]

Non-human animals
In non-human animal research, gender is commonly used to refer to the biological sex of the animals.[1] According to biologist Michael J. Ryan, gender identity is a concept exclusively applied to humans.[56] Also, in a letter Ellen Ketterson writes, "[w]hen asked, my colleagues in the Department of Gender Studies agreed that the term gender could be properly applied only to humans, because it involves one's self-concept as man or woman. Sex is a biological concept; gender is a human social and cultural concept."[57] However, Poiani (2010) notes that the question of whether behavioural similarities across species can be associated with gender identity or not is "an issue of no easy resolution",[58] and suggests that mental states, such as gender identity, are more accessible in humans than other species due to their capacity for language.[59] Poiani suggests that the potential number of species with members possessing a gender identity must be limited due to the requirement for self-consciousness.[60]

Jacques Balthazart suggests that "there is no animal model for studying sexual identity. It is impossible to ask an animal, whatever its species, to what sex it belongs."[61] He notes that "this would imply that the animal is aware of its own body and sex, which is far from proved", despite recent research demonstrating sophisticated cognitive skills among non-human primates and other species.[62] Hird (2006) has also stated that whether or not non-human animals consider themselves to be feminine or masculine is a "difficult, if not impossible, question to answer", as this would require "judgements about what constitutes femininity or masculinity in any given species". Nonetheless, she asserts that "non-human animals do experience femininity and masculinity to the extent that any given species' behaviour is gender segregated."[63]

Despite this, Poiani and Dixson emphasise the applicability of the concept of gender role to non-human animals[58] such as rodents[64] throughout their book.[65] The concept of gender role has also been applied to non-human primates such as rhesus monkeys.[66][67]

In 2023, an investigation by Neves et al showed small but important details in communication, such as grammatical genders, in the construction of stereotypes and inherent emotions associated with four non-human animals (Giant panda; giraffe; polar bear; cheetah).[68]


生物学的要因と視点
関連項目: 性分化およびヒトにおける性分化
ジェンダーに応じた行動の一部は、出生前および幼少期のアンドロゲン曝露の影響を受ける。これには例えば、ジェンダー規範的な遊び、ジェンダーへの自己同 一化、攻撃的行動への傾向などが含まれる。[49] ヒトを含むほとんどの哺乳類の雄は、より乱暴な遊び行動を示すが、これは母体のテストステロン濃度の影響を受ける。このレベルは性的指向にも影響し、非異 性愛の人格は幼少期に性別に典型的な行動を示さないことがある。[50]

性同一性障害の生物学的原因に関する研究も進んでいる。トランスジェンダーとシスジェンダーのジェンダーは遺伝的要因の影響を受ける[51][52]。また、出生前のホルモン環境や脳の性的二形性が影響している可能性が提唱されている。[53][54]

先天性副腎過形成(CAH)という疾患を持つ女性に関する研究がある。この疾患は男性ホルモンであるアンドロゲンの過剰産生を引き起こす。これらの女性は 通常、外見上は普通の女性である(ただし、先天性副腎過形成(CAH)の女児のほぼ全員が外性器の矯正手術を受けている)。しかし、出生時からホルモン調 整薬を投与されているにもかかわらず、統計的に見て、これらの女性は女性的な活動よりも男性的な活動に関心を示す傾向が強い。心理学教授でCAH研究者の シェリ・ベレンバウム博士は、この差異を子宮内での男性性ホルモンへの曝露量が高いことに起因すると説明している。[55]

非人間動物
非人間動物の研究では、ジェンダーは一般的に動物の生物学的性(sex)を指す。[1] 生物学者マイケル・J・ライアンによれば、性同一性(gender identity)は人間にのみ適用される概念である。[56] またエレン・ケッターソンは書簡で次のように記している。「ジェンダー研究学科の同僚たちに尋ねたところ、ジェンダーという用語は人間にのみ適切に適用で きるという意見で一致した。なぜならそれは男性または女性としての自己概念に関わるものだからだ。」 「生物学的概念が性(sex)であるのに対し、ジェンダー(gender)は人間の社会的・文化的概念である」[57]。しかしポイアニ(2010)は、 種を超えた行動的類似性がジェンダーアイデンティティと関連付けられるか否かの問題は「容易に解決できない課題」[58]であると指摘し、言語能力の有無 により、ジェンダーアイデンティティのような精神状態は他種よりも人間において把握しやすいと示唆している。[59] ポイアーニは、自己意識の必要性から、ジェンダー同一性を有する個体を持つ種の潜在数は限定的であると示唆している。[60]
ジャック・バルタザールは「性的同一性を研究する動物モデルは存在しない。いかなる種の動物にも、自分がどの性別に属するか尋ねることは不可能だ」と述べ ている[61]。彼は「これは動物が自身の身体と性を認識していることを意味するが、それは全く証明されていない」と指摘する。これは、非人間霊長類や他 の種における高度な認知能力を示す最近の研究があるにもかかわらずである[62]。Hird (2006) もまた、非人間動物が自らを女性的または男性的と認識するかどうかは「困難であり、おそらく答えられない問題である」と述べている。なぜなら、これは「特 定の種において女性性または男性性を構成する要素についての判断」を必要とするからである。それにもかかわらず、彼女は「非人間動物は、特定の種の行動が ジェンダーによって分離されている範囲において、女性性と男性性を確かに経験している」と主張する。[63]

それにもかかわらず、ポイアニとディクソンは、彼らの著書全体を通じて、げっ歯類[64]などの非人間動物[58]に対するジェンダー役割の概念の適用可 能性を強調している[65]。ジェンダー役割の概念は、アカゲザルなどの非人間霊長類にも適用されている[66][67]。

2023年、ネベスらによる調査では、4種の非人間動物(ジャイアントパンダ、キリン、ホッキョクグマ、チーター)に関連する固定観念や固有の感情の構築において、文法上のジェンダーといった小さなが重要なコミュニケーションの詳細が示された[68]。


Feminist theory
フェミニスト理論からみたジェンダー
Biologist and feminist academic Anne Fausto-Sterling rejects the discourse of biological versus social determinism and advocates a deeper analysis of how interactions between the biological being and the social environment influence individuals' capacities.[69]

The philosopher and feminist Simone de Beauvoir applied existentialism to women's experience of life: "One is not born a woman, one becomes one."[70] In context, this is a philosophical statement. However, it may be analyzed in terms of biology—a girl must pass puberty to become a woman—and sociology, as a great deal of mature relating in social contexts is learned rather than instinctive.[71]

Within feminist theory, terminology for gender issues developed over the 1970s. In the 1974 edition of Masculine/Feminine or Human, the author uses "innate gender" and "learned sex roles",[72] but in the 1978 edition, the use of sex and gender is reversed.[73] By 1980, most feminist writings had agreed on using gender only for socioculturally adapted traits.

Andrea Dworkin stated her "commitment to destroying male dominance and gender itself" while stating her belief in radical feminism.[74]

Political scientist Mary Hawkesworth addresses gender and feminist theory, stating that since the 1970s the concept of gender has transformed and been used in significantly different ways within feminist scholarship. She notes that a transition occurred when several feminist scholars, such as Sandra Harding and Joan Scott, began to conceive of gender "as an analytic category within which humans think about and organize their social activity". Feminist scholars in Political Science began employing gender as an analytical category, which highlighted "social and political relations neglected by mainstream accounts". However, Hawkesworth states "feminist political science has not become a dominant paradigm within the discipline".[75]
生物学者でありフェミニストの学者であるアン・ファウスト=スターリングは、生物学的決定論と社会的決定論の言説を否定し、生物学的存在と社会的環境の相互作用が個人の能力にどのように影響するかを深く分析することを提唱している。[69]

哲学者でありフェミニストであるシモーヌ・ド・ボーヴォワールは、実存主義を女性の人生経験に応用した。「女として生まれるのではなく、女になるのだ」 [70]。文脈上、これは哲学的な主張である。しかし、生物学の観点からも分析できる——少女は思春期を経て初めて女性となる——また社会学の観点からも 分析できる。社会的な文脈における成熟した人間関係の多くは、本能的ではなく学習によって獲得されるからである。[71]
フェミニスト理論において、ジェンダー問題に関する用語は1970年代に発展した。1974年版の『男性的/女性的あるいは人間的』では著者は「生得的な 性別」と「学習された性役割」という用語を用いている[72]が、1978年版では「sex」と「gender」の使用が逆転している。[73] 1980年までに、ほとんどのフェミニスト文献は「ジェンダー」を社会文化的適応特性のみを指す用語として使用することに合意した。
アンドレア・ドワーキンは急進的フェミニズムへの信念を表明しつつ、「男性支配とジェンダーそのものの破壊への決意」を述べた。[74]
政治学者メアリー・ホークスワースはジェンダーとフェミニスト理論について論じ、1970年代以降、ジェンダー概念が変容しフェミニスト研究内で大きく異 なる用法が生まれたと指摘する。サンドラ・ハーディングやジョーン・スコットら複数のフェミニスト研究者がジェンダーを「人間が社会的活動を思考し組織化 する分析的カテゴリー」と捉え始めたことが転換点だったと述べている。政治学のフェミニスト研究者たちは、ジェンダーを分析的カテゴリーとして採用し始 め、「主流の理論が軽視してきた社会的・政治的関係」を浮き彫りにした。しかしホークスワースは「フェミニスト政治学は学問分野内で支配的なパラダイムに はなっていない」と述べている。[75]
Gender studies
ジェンダー研究
Gender studies is a field of interdisciplinary study and academic field devoted to gender, gender identity and gendered representation as central categories of analysis. This field includes Women's studies (concerning women, feminity, their gender roles and politics, and feminism), Men's studies (concerning men, masculinity, their gender roles, and politics), and LGBTQ studies.[76] Sometimes Gender studies is offered together with Study of Sexuality. These disciplines study gender and sexuality in the fields of literature and language, history, political science, sociology, anthropology, cinema and media studies, human development, law, and medicine.[77] It also analyses race, ethnicity, location, nationality, and disability.[78][79]

In gender studies, the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.[80] This emerged from a number of different areas: in sociology during the 1950s; from the theories of the psychoanalyst Jacques Lacan; and in the work of French psychoanalysts like Julia Kristeva, Luce Irigaray, and American feminists such as Judith Butler. Those who followed Butler came to regard gender roles as a practice, sometimes referred to as "performative".[81]

Charles E. Hurst states that some people think sex will, "...automatically determine one's gender demeanor and role (social) as well as one's sexual orientation" (sexual attractions and behavior).[82] Gender sociologists believe that people have cultural origins and habits for dealing with gender. For example, Michael Schwalbe believes that humans must be taught how to act appropriately in their designated gender to fill the role properly, and that the way people behave as masculine or feminine interacts with social expectations. Schwalbe comments that humans "are the results of many people embracing and acting on similar ideas".[83] People do this through everything from clothing and hairstyle to relationship and employment choices. Schwalbe believes that these distinctions are important, because society wants to identify and categorize people as soon as we see them. They need to place people into distinct categories to know how we should feel about them.

Hurst comments that in a society where we present our genders so distinctly, there can often be severe consequences for breaking these cultural norms. Many of these consequences are rooted in discrimination based on sexual orientation. Gays and lesbians are often discriminated against in our legal system because of societal prejudices.[84][85][86] Hurst describes how this discrimination works against people for breaking gender norms, no matter what their sexual orientation is. He says that "courts often confuse sex, gender, and sexual orientation, and confuse them in a way that results in denying the rights not only of gays and lesbians, but also of those who do not present themselves or act in a manner traditionally expected of their sex".[82] This prejudice plays out in our legal system when a person is judged differently because they do not present themselves as the "correct" gender.

American political scientist Karen Beckwith addresses the concept of gender within political science arguing that a "common language of gender" exists and that it must be explicitly articulated in order to build upon it within the political science discipline. Beckwith describes two ways in which the political scientist may employ 'gender' when conducting empirical research: "gender as a category and as a process." Employing gender as a category allows for political scientists "to delineate specific contexts where behaviours, actions, attitudes and preferences considered masculine or feminine result in particular political outcomes". It may also demonstrate how gender differences, not necessarily corresponding precisely with sex, may "constrain or facilitate political" actors. Gender as a process has two central manifestations in political science research, firstly in determining "the differential effects of structures and policies upon men and women," and secondly, the ways in which masculine and feminine political actors "actively work to produce favorable gendered outcomes".[87]

With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not. Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology. Because of this, Newman argues, many privilege sex as being a cause of oppression and ignore other issues like race, ability, poverty, etc. Current gender studies classes seek to move away from that and examine the intersectionality of these factors in determining people's lives. She also points out that other non-Western cultures do not necessarily have the same views of gender and gender roles.[88] Newman also debates the meaning of equality, which is often considered the goal of feminism; she believes that equality is a problematic term because it can mean many different things, such as people being treated identically, differently, or fairly based on their gender. Newman believes this is problematic because there is no unified definition as to what equality means or looks like, and that this can be significantly important in areas like public policy.[89]


ジェンダー研究は、分析の中心概念としてジェンダー、性自認、ジェン ダー化された表象を扱う学際的研究分野である。この分野には女性学(女性、女性性、その性別役割と政治、フェミニズムに関する研究)、男性学(男性、男性 性、その性別役割と政治に関する研究)、LGBTQ研究が含まれる[76]。時にジェンダー研究はセクシュアリティ研究と併せて提供される。これらの学問 は、文学・言語学、歴史学、政治学、社会学、人類学、映画・メディア研究、人間発達学、法学、医学の分野においてジェンダーとセクシュアリティを研究す る。また人種、民族性、地域性、国籍、障害についても分析する。

ジェンダー研究において「ジェンダー」とは、男性性と女性性に関する社会的・文化的構築物を指す。この文脈では、ジェンダーは生物学的差異への言及を明示 的に排除し、文化的差異に焦点を当てる。[80] この概念は複数の異なる領域から生まれた:1950年代の社会学、精神分析学者ジャック・ラカンの理論、ジュリア・クリステヴァやリュス・イリガライと いったフランス人精神分析学者、ジュディス・バトラーなどのアメリカ人フェミニストの研究である。バトラーに続く研究者たちは、ジェンダーの役割を「実践 的」あるいは「言語遂行的」なものと捉えるようになった[81]。

チャールズ・E・ハーストは、一部の人々が「性別が自動的に個人のジェンダー的態度や社会的役割、性的指向(性的魅力や行動)を決定する」と考えていると 述べている。ジェンダー社会学者たちは、人々がジェンダーに対処する文化的起源と習慣を持っていると考える。例えばマイケル・シュヴァルベは、人間は割り 当てられたジェンダーにおいて適切に行動する方法を教えられなければならず、それが役割を適切に果たすことにつながると主張する。また、人々が男性的また は女性的に振る舞う方法は、社会的期待と相互作用すると述べている。シュヴァルベは「人間は多くの人が類似した考えを受け入れ実践した結果である」と述べ る。[83] これは服装や髪型から、人間関係や職業選択に至るあらゆる行動を通じて行われる。シュヴァルベはこうした区別が重要だと考える。なぜなら社会は人々を見た 瞬間に識別し分類したがるからだ。人々は他者に対する感情を決定するために、明確なカテゴリーに分類する必要があるのだ。

ハーストは、ジェンダーを明確に示す社会では、こうした文化的規範を破ると深刻な結果を招くことが多いと指摘する。その多くは性的指向に基づく差別に根ざ している。ゲイやレズビアンは、社会の偏見ゆえに法制度で差別されがちだ[84][85][86]。ハーストは、性的指向に関わらず、ジェンダー規範を 破った人々がこの差別の影響を受ける仕組みを説明する。彼は「裁判所はしばしば性(sex)、ジェンダー、性的指向を混同し、その結果としてゲイやレズビ アンだけでなく、自らの性を伝統的に期待される方法で表現したり行動したりしない人々の権利も否定する」と述べている[82]。この偏見は、人格が「正し い」ジェンダーとして表現しないために異なる判断を受ける形で、法制度において現れる。

アメリカの政治学者カレン・ベックウィズは、政治学におけるジェンダー概念について論じ、「ジェンダーの共通言語」が存在し、政治学の分野でこれを発展さ せるためには明示的に定義する必要があると主張する。ベックウィズは、実証研究を行う政治学者が『ジェンダー』を扱う二つの方法を「カテゴリーとしての ジェンダー」と「プロセスとしてのジェンダー」と説明する。カテゴリーとしてのジェンダーを用いることで、政治学者は「男性的・女性的とされる行動、態 度、選好が特定の政治的結果をもたらす具体的な文脈を明示できる」。また、必ずしも生物学的性別に厳密に対応しないジェンダーの差異が、いかに政治的行為 者を「制約し、あるいは促進するか」を示すことも可能だ。プロセスとしてのジェンダーは、政治学研究において二つの中心的な現れを持つ。第一に「構造や政 策が男女に及ぼす差異的な影響」を明らかにすること、第二に男性的・女性的な政治主体が「有利なジェンダー化された結果を生み出すために積極的に活動す る」方法である。[87]

ジェンダー研究に関して、ジャケッタ・ニューマンは、生物学的に性別は決定されるが、人々がジェンダーを表現する方法はそうではないと述べている。ジェン ダー化は文化に基づく社会的に構築されたプロセスであるが、女性と男性に対する文化的期待はしばしば彼らの生物学と直接的な関係を持つ。このため、ニュー マンは、多くの人が抑圧の原因として性別を特権化し、人種、能力、貧困などの他の問題を無視していると主張する。
Gender identity and gender roles
ジェンダー自認とジェンダー役割
Gender identity refers to a personal identification with a particular gender and gender role in society. The term woman has historically been used interchangeably with reference to the female body, though more recently this usage has been viewed as controversial by some feminists.[90]

There are qualitative analyses that explore and present the representations of gender; however, feminists challenge these dominant ideologies concerning gender roles and biological sex. One's biological sex is oftentimes tied to specific social roles and expectations. Judith Butler considers the concept of being a woman to have more challenges, owing not only to society's viewing women as a social category but also as a felt sense of self, a culturally conditioned or constructed subjective identity.[91] Social identity refers to the common identification with a collectivity or social category that creates a common culture among participants concerned.[92] According to social identity theory,[93] an important component of the self-concept is derived from memberships in social groups and categories; this is demonstrated by group processes and how inter-group relationships impact significantly on individuals' self perception and behaviors. The groups people belong to therefore provide members with the definition of who they are and how they should behave within their social sphere.[94]


A protester holding a flyer with the words "Gender is like that old jumper from my cousin. It was given to me and it doesn't fit" at a rally for transgender equality in Washington D.C. in 2013
Categorizing males and females into social roles creates a problem for some individuals who feel they have to be at one end of a linear spectrum and must identify themselves as man or woman, rather than being allowed to choose a section in between.[95] Globally, communities interpret biological differences between men and women to create a set of social expectations that define the behaviors that are "appropriate" for men and women and determine their different access to rights, resources, power in society and health behaviors.[96] Although the specific nature and degree of these differences vary from one society to the next, they still tend to typically favor men, creating an imbalance in power and gender inequalities within most societies.[97] Many cultures have different systems of norms and beliefs based on gender, but there is no universal standard to a masculine or feminine role across all cultures.[98] Social roles of men and women in relation to each other is based on the cultural norms of that society, which lead to the creation of gender systems. The gender system is the basis of social patterns in many societies, which include the separation of sexes, and the primacy of masculine norms.[97]

Philosopher Michel Foucault said that as sexual subjects, humans are the object of power, which is not an institution or structure, rather it is a signifier or name attributed to "complex strategical situation".[99] Because of this, "power" is what determines individual attributes, behaviors, etc. and people are a part of an ontologically and epistemologically constructed set of names and labels. For example, being female characterizes one as a woman, and being a woman signifies one as weak, emotional, and irrational, and incapable of actions attributed to a "man". Butler said that gender and sex are more like verbs than nouns. She reasoned that her actions are limited because she is female. "I am not permitted to construct my gender and sex willy-nilly," she said.[91] "[This] is so because gender is politically and therefore socially controlled. Rather than 'woman' being something one is, it is something one does."[91] Some analyses of Judith Butler's theories critique her writing for reinforcing the very conventional dichotomies of gender.[100]

Social assignment and gender fluidity
See also: Sex assignment and Gender fluidity
According to gender theorist Kate Bornstein, gender can have ambiguity and fluidity.[101] There are two[102][103] contrasting ideas regarding the definition of gender, and the intersection of both of them is definable as below:

The World Health Organization defines gender as "the characteristics of women, men, girls and boys that are socially constructed".[104] The beliefs, values and attitude taken up and exhibited by them is as per the agreed upon norms of the society and the personal opinion of the person is not taken into the primary consideration of assignment of gender and imposition of gender roles as per the assigned gender.[2]

The assignment of gender involves taking into account the physiological and biological attributes assigned by nature followed by the imposition of the socially constructed conduct. Gender is a term used to exemplify the attributes that a society or culture constitutes as "masculine" or "feminine". Although a person's sex as male or female stands as a biological fact that is identical in any culture, what that specific sex means in reference to a person's gender role as a man or a woman in society varies cross-culturally according to what things are considered to be masculine or feminine.[105] These roles are learned from various, intersecting sources such as parental influences, the socialization a child receives in school, and what is portrayed in the local media. Learning gender roles starts from birth and includes seemingly simple things like what color outfits a baby is clothed in or what toys they are given to play with. However, a person's gender does not always align with what has been assigned at birth. Factors other than learned behaviors play a role in the development of gender.[106]

The article Adolescent Gender-Role Identity and Mental Health: Gender Intensification Revisited focuses on the work of Heather A. Priess, Sara M. Lindberg, and Janet Shibley Hyde on whether or not girls and boys diverge in their gender identities during adolescent years. The researchers based their work on ideas previously mentioned by Hill and Lynch in their gender intensification hypothesis in that signals and messages from parents determine and affect their children's gender role identities. This hypothesis argues that parents affect their children's gender role identities and that different interactions spent with either parents will affect gender intensification. Priess and among other's study did not support the hypothesis of Hill and Lynch which stated "that as adolescents experience these and other socializing influences, they will become more stereotypical in their gender-role identities and gendered attitudes and behaviors."[107] However, the researchers did state that perhaps the hypothesis Hill and Lynch proposed was true in the past but is not true now due to changes in the population of teens in respect to their gender-role identities.

Authors of "Unpacking the Gender System: A Theoretical Perspective on Gender Beliefs and Social Relations", Cecilia Ridgeway and Shelley Correll, argue that gender is more than an identity or role but is something that is institutionalized through "social relational contexts." Ridgeway and Correll define "social relational contexts" as "any situation in which individuals define themselves in relation to others in order to act."[108] They also point out that in addition to social relational contexts, cultural beliefs plays a role in the gender system. The coauthors argue that daily people are forced to acknowledge and interact with others in ways that are related to gender. Every day, individuals are interacting with each other and comply with society's set standard of hegemonic beliefs, which includes gender roles. They state that society's hegemonic cultural beliefs sets the rules which in turn create the setting for which social relational contexts are to take place. Ridgeway and Correll then shift their topic towards sex categorization. The authors define sex categorization as "the sociocognitive process by which we label another as male or female."[108]

The failure of an attempt to raise David Reimer from infancy through adolescence as a girl after his genitals were accidentally mutilated is cited as disproving the theory that gender identity is determined solely by parenting.[109][110] Reimer's case is used by organizations such as the Intersex Society of North America to caution against needlessly modifying the genitals of unconsenting minors.[111][112] Between the 1960s and 2000, many other male newborns and infants were surgically and socially reassigned as females if they were born with malformed penises, or if they lost their penises in accidents. At the time, surgical reconstruction of the vagina was more advanced than reconstruction of the penis, leading many doctors and psychologists, including John Money who oversaw Reimer's case, to recommend sex reassignment based on the idea that these patients would be happiest living as women with functioning genitalia.[113] Available evidence indicates that in such instances, parents were deeply committed to raising these children as girls and in as gender-typical a manner as possible.[113]: 72–73  A 2005 review of these cases found that about half of natal males reassigned female lived as women in adulthood, including those who knew their medical history, suggesting that gender assignment and related social factors has a major, though not determinative, influence on eventual gender identity.[112]

In 2015, the American Academy of Pediatrics released a webinar series on gender, gender identity, gender expression, transgender, etc.[114][115] In the first lecture Sherer explains that parents' influence (through punishment and reward of behavior) can influence gender expression but not gender identity.[116] Sherer argued that kids will modify their gender expression to seek reward from their parents and society, but this will not affect their gender identity (their internal sense of self).
ジェンダー同一性とは、特定のジェンダーと社会における性役割への個人的な帰属意識を指す。女性という用語は歴史的に女性の身体を指す言葉として交替的に用いられてきたが、近年ではこの用法が一部のフェミニストによって問題視されている。[90]

ジェンダーの表象を探求し提示する質的分析は存在する。しかしフェミニストたちは、性別役割や生物学的性に関するこうした支配的イデオロギーに異議を唱え る。生物学的性はしばしば特定の社会的役割や期待と結びついている。ジュディス・バトラーは、女性が社会的カテゴリーとして見なされるだけでなく、文化的 に条件づけられた、あるいは構築された主観的アイデンティティとしての自己認識でもあるため、「女性である」という概念にはより多くの課題があると考え る。[91] 社会的アイデンティティとは、集団や社会的カテゴリーへの共通の帰属意識を指し、関係する参加者間に共通の文化を形成する。[92] 社会的アイデンティティ理論によれば[93]、自己概念の重要な構成要素は社会的集団やカテゴリーへの所属から派生する。これは集団プロセスや、集団間関 係が個人の自己認識や行動に与える重大な影響によって実証される。したがって、個人が属する集団は、その成員に対し、自分が何者であるか、また社会的領域 内でどう振る舞うべきかの定義を提供する。[94]


2013年ワシントンD.C.で開催されたトランスジェンダー平等集会にて、「ジェンダーはいとこの古いセーターみたいなものだ。人に渡されたもので、自分に合わない」と書かれたチラシを掲げる抗議者
男性と女性を社会的役割に分類することは、線形スペクトルの両端のいずれかに位置し、男性か女性かのいずれかで自己を定義せねばならないと感じる一部の人 々にとって問題となる。中間領域を選択する自由が認められないからだ。[95] 世界的に、コミュニティは男女の生物学的差異を解釈し、男性と女性に「ふさわしい」行動を定義する一連の社会的期待を形成する。これにより、社会における 権利・資源・権力へのアクセスや健康行動が男女で異なる。[96] これらの差異の具体的性質や程度は社会によって異なるが、依然として男性を優遇する傾向が強く、ほとんどの社会で権力の不均衡とジェンダー不平等を生み出 している。[97] 多くの文化はジェンダーに基づく規範や信念の異なる体系を持つが、あらゆる文化に共通する男性的・女性的役割の普遍的基準は存在しない。[98] 男女の相互関係における社会的役割は、その社会の文化的規範に基づいており、これがジェンダーシステムの形成につながる。ジェンダーシステムは多くの社会 における社会的パターンの基盤であり、性別の分離や男性的規範の優位性を含む。[97]

哲学者ミシェル・フーコーは、性的主体としての人間は権力の対象であると述べた。この権力は制度や構造ではなく、「複雑な戦略的状況」に付与された記号や 名称である。[99] このため「権力」こそが個人の属性や行動などを決定し、人間は存在論的・認識論的に構築された名称やラベルの集合体の一部となる。例えば、女性であること は人を「女」と特徴づけ、女であることは人を弱く、感情的で、非合理的であり、「男」に帰属する行動ができない者と意味づける。バトラーは、ジェンダーと 性は名詞というより動詞に似ていると述べた。彼女は、自分が女性であるために行動が制限されると論じた。「私は自分のジェンダーと性を好き勝手に構築する ことは許されていない」と彼女は述べた[91]。「[これは]ジェンダーが政治的、したがって社会的に制御されているためである。『女性』とはあるもので はなく、ある行為なのだ」[91]。ジュディス・バトラーの理論に関する一部の分析は、彼女の著作がジェンダーの従来的な二分法を強化していると批判して いる[100]。

社会的割り当てとジェンダーの流動性
関連項目:性別の割り当てとジェンダーの流動性
ジェンダー理論家ケイト・ボーンスタインによれば、ジェンダーには曖昧性と流動性が存在する[101]。ジェンダーの定義に関しては二つの対立する考え方があり[102][103]、その交点は以下のように定義できる:

世界保健機関(WHO)はジェンダーを「女性、男性、少女、少年が持つ社会的構築物としての特性」と定義している。[104] 彼らが取り入れ示す信念、価値観、態度は社会の合意された規範に基づくものであり、個人の個人的な意見は性別の割り当てや割り当てられた性別に応じたジェ ンダー役割の押し付けにおいて主要な考慮事項とはならない。[2]

性別の割り当てには、自然によって与えられた生理的・生物学的属性を考慮した上で、社会的に構築された行動様式を押し付けることが含まれる。ジェンダーと は、社会や文化が「男性的」または「女性的」と規定する属性を示す用語である。人格の性別(男性/女性)はあらゆる文化で同一の生物学的事実であるが、そ の性別が社会における男性/女性としてのジェンダー役割に与える意味は、何が男性的/女性的とみなされるかによって文化間で異なる。[105] これらのジェンダーは、親の影響、学校での社会化、地域メディアの描写など、様々な交差する源から学ぶ。ジェンダーの学習は出生時から始まり、赤ちゃんの 服の色や与えられるおもちゃといった一見単純な事柄も含まれる。しかし個人のジェンダーは、出生時に割り当てられたものと必ずしも一致しない。学習された 行動以外の要因も、性別の発達に影響を与える。[106]

論文『思春期のジェンダー役割同一性と精神的健康:ジェンダー強化の再考』は、ヘザー・A・プリース、サラ・M・リンドバーグ、ジャネット・シブリー・ハ イドによる、思春期における男女のジェンダー役割同一性の分化に関する研究に焦点を当てている。研究者らは、ヒルとリンチが提唱したジェンダー強化仮説 ——親からの信号やメッセージが子どものジェンダー役割同一性を決定し影響する——を基盤とした。この仮説は、親が子どものジェンダー役割同一性に影響を 与え、各親との異なる関わり方がジェンダー強化に影響すると主張する。プリースらによる研究は、ヒルとリンチの仮説「思春期の子どもがこうした社会化の影 響を受けるにつれ、ジェンダー役割アイデンティティや性差に基づく態度・行動がより固定化される」[107]を支持しなかった。ただし研究者らは、ヒルと リンチの仮説は過去には正しかったが、ジェンダー役割アイデンティティに関する十代の若者の集団構成が変化したため、現在では当てはまらない可能性がある と述べている。

『ジェンダーシステムの解体:ジェンダー信念と社会関係に関する理論的視点』の著者セシリア・リッジウェイとシェリー・コレルは、ジェンダーは単なるアイ デンティティや役割を超え、「社会的関係性文脈」を通じて制度化されたものだと主張する。両者は「社会的関係性文脈」を「個人が行動するために他者との関 係性の中で自己を定義するあらゆる状況」と定義する。[108] さらに両氏は、社会的関係的文脈に加え、文化的信念もジェンダーシステムに影響すると指摘する。日常的に人々は、ジェンダーに関連する形で他者を認識し関 わらざるを得ないと論じる。個人が互いに交流する中で、ジェンダー役割を含む社会の支配的信念の規範に従うのだ。彼らは、社会のヘゲモニックな文化的信念 がルールを設定し、それが社会関係的文脈が展開される場を創出すると述べている。リッジウェイとコレルはその後、話題を性分類へと移す。著者らは性分類を 「他者を男性または女性とラベル付けする社会認知的プロセス」と定義している。[108]

デイヴィッド・ライマーが幼少期から思春期にかけて、偶然に性器を損傷した後、少女として育てようとした試みが失敗に終わった事例は、ジェンダー同一性が 養育のみによって決定されるという理論を否定するものとされる[109][110]。ライマーの事例は、北米インターセックス協会などの団体によって、同 意のない未成年者の性器を不必要に改変することへの警告として用いられている。[111][112] 1960年代から2000年にかけて、多くの男児新生児や乳児が、陰茎奇形を持って生まれた場合、あるいは事故で陰茎を失った場合に、外科的・社会的に女 性として再割り当てされた。当時、膣の再建手術は陰茎再建よりも技術的に進んでいたため、ライマー症例を担当したジョン・マネーを含む多くの医師や心理学 者は、機能する生殖器を持つ女性として生きるのが最も幸福だとする考えに基づき、性別再割り当てを推奨した。[113] 入手可能な証拠によれば、こうした事例では親は子供を女の子として、可能な限りジェンダー規範に沿った方法で育てることに深くコミットしていた。 [113]: 72–73  2005年にこれらの症例を再検討した研究では、出生時の男性から女性へジェンダー再割り当てされた患者の約半数が、自身の医療歴を知っている者も含め、 成人期に女性として生活していたことが判明した。これは、ジェンダー割り当てと関連する社会的要因が、決定的ではないにせよ、最終的な性同一性に大きな影 響を与えることを示唆している。[112]

2015年、米国小児科学会はジェンダー・性同一性・性表現・トランスジェンダー等に関するウェビナーシリーズを公開した。[114] [115] 最初の講義でシェラーは、親の影響(行動への罰や報酬を通じて)がジェンダー表現には影響を与えるが、ジェンダーアイデンティティには影響しないと説明し ている。[116] シェラーは、子供は親や社会からの報酬を得るためにジェンダー表現を修正するが、これは彼らのジェンダーアイデンティティ(内的な自己認識)には影響しな いと主張した。


このことを踏まえて、クイア人類学者のゲイル・ルービンは、 ジェンダーを「社会的に課せられた男女の分断である」とまで、主張している(Rubin, Gayle. The Traffic in Women. Literary Theory: An Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael Ryan. 2nd ed. Malden, MA: Blackwell, 2004. 770–794.)

Societal categories
♀ ♂ ⚥
△ □ ○
Gender symbols

Mary Frith ("Moll Cutpurse") scandalized 17th century society by wearing male clothing, smoking in public, and otherwise defying gender roles.
Sexologist John Money coined the term gender role in 1955. The term gender role is defined as the actions or responses that may reveal their status as boy, man, girl or woman, respectively.[45] Elements surrounding gender roles include clothing, speech patterns, movement, occupations, and other factors not limited to biological sex. In contrast to taxonomic approaches, some feminist philosophers have argued that gender "is a vast orchestration of subtle mediations between oneself and others", rather than a "private cause behind manifest behaviours".[117]

Non-binary and third genders
Main articles: Genderqueer and Third gender
Historically, most societies have recognized only two distinct, broad classes of gender roles, a binary of masculine and feminine, largely corresponding to the biological sexes of male and female.[5][118][119] When a baby is born, society allocates the child to one gender or the other, on the basis of what their genitals resemble.[105]

However, some societies have historically acknowledged and even honored people who fulfill a gender role that exists more in the middle of the continuum between the feminine and masculine polarity. For example, the Hawaiian māhū, who occupy "a place in the middle" between male and female,[120][121] or the Ojibwe ikwekaazo, "men who choose to function as women",[122] or ininiikaazo, "women who function as men".[122] In the language of the sociology of gender, some of these people may be considered third gender, especially by those in gender studies or anthropology. Contemporary Native American and FNIM people who fulfill these traditional roles in their communities may also participate in the modern, two-spirit community,[123] however, these umbrella terms, neologisms, and ways of viewing gender are not necessarily the type of cultural constructs that more traditional members of these communities agree with.[124]

The hijras of India and Pakistan are often cited as third gender.[125][126] Another example may be the muxe (pronounced [ˈmuʃe]), found in the state of Oaxaca, in southern Mexico.[127] The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above.[128]

In addition to these traditionally recognized third genders, many cultures now recognize, to differing degrees, various non-binary gender identities. People who are non-binary (or genderqueer) have gender identities that are not exclusively masculine or feminine. They may identify as having an overlap of gender identities, having two or more genders, having no gender, having a fluctuating gender identity, or being third gender or other-gendered. Recognition of non-binary genders is still somewhat new to mainstream Western culture,[129] and non-binary people may face increased risk of assault, harassment, and discrimination.[130]

Measurement of gender identity
Two instruments incorporating the multidimensional nature of masculinity and femininity have dominated gender identity research: The Bem Sex Role Inventory (BSRI) and the Personal Attributes Questionnaire (PAQ).[131] Both instruments categorize individuals as either being sex typed (males report themselves as identifying primarily with masculine traits, females report themselves as identifying primarily with feminine traits), cross sex-typed (males report themselves as identifying primarily with feminine traits, females report themselves as identifying primarily with masculine traits), androgynous (either males or females who report themselves as high on both masculine and feminine traits) or undifferentiated (either males or females who report themselves as low on both masculine and feminine traits).[132] Twenge (1997) noted that men are generally more masculine than women and women generally more feminine than men, but the association between biological sex and masculinity/femininity is waning.[133]
社会的カテゴリー
♀ ♂ ⚥
△ □ ○
ジェンダー記号

メアリー・フリス(「モル・カットパース」)は、男性服を着用し、公の場で喫煙するなど、ジェンダー役割に逆らう行為で17世紀社会を震撼させた。
性科学者ジョン・マネーは1955年に「ジェンダー役割」という用語を提唱した。この用語は、それぞれ少年・男性・少女・女性としての地位を明らかにする 行動や反応を意味する。[45] ジェンダーを取り巻く要素には、服装、話し方、動作、職業、その他の生物学的性別に限定されない要因が含まれる。分類学的アプローチとは対照的に、一部の フェミニスト哲学者は、ジェンダーは「顕在的な行動の背後にある私的な原因」ではなく、「自己と他者との間の微妙な媒介作用の広大な調和」であると主張し ている。[117]

ノンバイナリーと第三のジェンダー
主な記事:ジェンダークィアと第三のジェンダー
歴史的に、ほとんどの社会はジェンダー役割を大きく二つの明確な区分、すなわち男性的と女性的という二項対立として認識してきた。これは主に生物学的性別 である男性と女性に相当する。[5][118][119] 子供が生まれると、社会はその外性器の形状に基づいて、その子をどちらかの性別に割り当てる。[105]

しかし、歴史的に、女性性と男性性の両極の中間にある連続体の中で存在するジェンダー役割を果たす人々を認め、さらには称賛してきた社会も存在する。例え ば、ハワイのマフは男性と女性の「中間的な位置」を占め[120][121]、オジブワ族のイクウェカアゾは「女性として振る舞うことを選んだ男性」 [122]、イニニカアゾは「男性として振る舞う女性」を指す[122]。ジェンダー社会学の用語では、こうした人々のうち一部は第三の性と見なされるこ とがある。特にジェンダー研究や人類学の分野ではそうである。現代のネイティブアメリカンやFNIM(先住民族)の人々で、コミュニティ内でこうした伝統 的役割を果たす者も、現代のツー・スピリット・コミュニティに参加することがある[123]。ただし、こうした包括的用語や新造語、ジェンダーの見方は、 必ずしもこれらのコミュニティのより伝統的な構成員が同意するタイプの文化的構築物ではない。[124]

インドとパキスタンのヒジュラは、しばしば第三のジェンダーとして引用される。[125][126] 別の例としては、メキシコ南部のオアハカ州に見られるムクセ(発音 [ˈmuʃe])が挙げられる。[127] インドネシア・スラウェシ島のブギス族には、上記のすべての特徴を取り入れた伝統がある。[128]

こうした伝統的に認知された第三のジェンダーに加え、多くの文化圏では現在、様々な非二元的なジェンダー自認を程度の差こそあれ認めている。非二元的(あ るいはジェンダークィア)な人々は、男性的または女性的のいずれかに限定されないジェンダー自認を持つ。彼らは、複数のジェンダー自認が重なり合う状態、 二つ以上のジェンダーを持つ状態、性別を持たない状態、変動するジェンダー自認を持つ状態、あるいは第三のジェンダーやその他のジェンダーを持つ状態とし て自己を認識する場合がある。ノンバイナリージェンダーの認知は、主流の西洋文化においては依然として比較的新しい概念である[129]。また、ノンバイ ナリーの人々は、暴行、嫌がらせ、差別のリスクが高まる可能性がある[130]。

性自認の測定
男性性と女性性の多次元的性質を取り入れた二つの測定法が、性自認研究において主流となっている。すなわち、ベム性役割検査(BSRI)と個人的属性質問 紙(PAQ)である。[131] 両手法とも個人を以下のカテゴリーに分類する:性役割型(男性は主に男性的特性に、女性は主に女性的特性に自己同一化すると報告)、逆性役割型(男性は主 に女性的特性に、女性は主に男性的特性に自己同一化すると報告)、両性具有型(男性・女性を問わず、男性的特性と女性的特性双方で高得点を報告)、未分化 型 (男性・女性を問わず、男性的・女性的特性ともに低いと自己報告する者)に分類する。[132] トゥエンジ(1997)は、男性は一般的に女性より男性的であり、女性は一般的に男性より女性的であると指摘したが、生物学的性別と男性性/女性性の関連 性は弱まりつつある。[133]
Social construction of sex hypotheses

"Rosie the Riveter" was an iconic symbol of the American homefront in WWII and a departure from restrictive, "feminine", gender roles due to wartime necessity.
Main article: Social construction of sex
The World Health Organization states "As a social construct, gender varies from society to society and can change over time."[134] Sociologists generally regard gender as a social construct. For instance, Ann Oakley, a professor of sociology and social policy, says "the constancy of sex must be admitted, but so also must the variability of gender."[135] Lynda Birke, a feminist biologist, maintains "'biology' is not seen as something which might change."[136]

However, there are scholars who argue that sex is also socially constructed. For example, gender studies writer Judith Butler states that "perhaps this construct called 'sex' is as culturally constructed as gender; indeed, perhaps it was always already gender, with the consequence that the distinction between sex and gender turns out to be no distinction at all."[137]
They continue:

It would make no sense, then, to define gender as the cultural interpretation of sex, if sex is itself a gender-centered category. Gender should not be conceived merely as the cultural inscription of meaning based on a given sex (a juridical conception); gender must also designate the very apparatus of production whereby the sexes themselves are established. [...] This production of sex as the pre-discursive should be understood as the effect of the apparatus of cultural construction designated by gender.[138]

Butler argues that "bodies only appear, only endure, only live within the productive constraints of certain highly gendered regulatory schemas,"[139] and sex is "no longer as a bodily given on which the construct of gender is artificially imposed, but as a cultural norm which governs the materialization of bodies."[140]

With regard to history, Linda Nicholson, a professor of history and women's studies, argues that the understanding of human bodies as sexually dimorphic was historically not recognised. She states that male and female genitals were considered inherently the same in Western society until the 18th century. At that time, female genitals were regarded as incomplete male genitals, and the difference between the two was conceived as a matter of degree. In other words, there was a belief in a gradation of physical forms, or a spectrum.[141] Scholars such as Helen King, Joan Cadden, and Michael Stolberg have criticized this interpretation of history.[142] Cadden notes that the "one-sex" model was disputed even in ancient and medieval medicine,[143] and Stolberg points out that already in the sixteenth century, medicine had begun to move towards a two-sex model.[144]

In addition, drawing from the empirical research of intersex children, Anne Fausto-Sterling, a professor of biology and gender studies, describes how the doctors address the issues of intersexuality. She starts her argument with an example of the birth of an intersexual individual and maintains "our conceptions of the nature of gender difference shape, even as they reflect, the ways we structure our social system and polity; they also shape and reflect our understanding of our physical bodies."[145] Then she adds how gender assumptions affects the scientific study of sex by presenting the research of intersexuals by John Money et al., and she concludes that "they never questioned the fundamental assumption that there are only two sexes, because their goal in studying intersexuals was to find out more about 'normal' development."[146] She also mentions the language the doctors use when they talk with the parents of the intersexuals. After describing how the doctors inform parents about the intersexuality, she asserts that because the doctors believe that the intersexuals are actually male or female, they tell the parents of the intersexuals that it will take a little bit more time for the doctors to determine whether the infant is a boy or a girl. That is to say, the doctors' behavior is formulated by the cultural gender assumption that there are only two sexes. Lastly, she maintains that the differences in the ways in which the medical professionals in different regions treat intersexual people also give us a good example of how sex is socially constructed.[147] In her Sexing the Body: gender politics and the construction of sexuality, she introduces the following example:

A group of physicians from Saudi Arabia recently reported on several cases of XX intersex children with congenital adrenal hyperplasia (CAH), a genetically inherited malfunction of the enzymes that aid in making steroid hormones. [...] In the United States and Europe, such children, because they have the potential to bear children later in life, are usually raised as girls. Saudi doctors trained in this European tradition recommended such a course of action to the Saudi parents of CAH XX children. A number of parents, however, refused to accept the recommendation that their child, initially identified as a son, be raised instead as a daughter. Nor would they accept feminizing surgery for their child. [...] This was essentially an expression of local community attitudes with [...] the preference for male offspring.[148]

Thus it is evident that culture can play a part in assigning gender, particularly in relation to intersex children.[147]


性の社会的構築に関する仮説

「ロージー・ザ・リベッター」は第二次世界大戦中のアメリカ国内戦線の象徴であり、戦時下の必要性から、制限的な「女性的」なジェンダー役割からの脱却を示した。
主な記事:性の社会的構築
世界保健機関は「社会的構築物として、性別は社会によって異なり、時間とともに変化しうる」と述べている[134]。社会学者たちは一般的にジェンダーを 社会的構築物と見なす。例えば、社会学・社会政策学教授のアン・オークリーは「性の不変性は認めざるを得ないが、ジェンダーの可変性も同様に認めねばなら ない」と述べている[135]。フェミニスト生物学者リンダ・バークは「『生物学』は変化し得ないものと見なされている」と主張する[136]。

しかし、性別もまた社会的に構築されたものであると論じる学者もいる。例えばジェンダー研究の作家ジュディス・バトラーは「おそらく『性』と呼ばれるこの 構築物は、ジェンダーと同様に文化的構築物である。実際、それは常にすでにジェンダーであった可能性があり、その結果として性とジェンダーの区別は全くの 区別ではないことが判明する」と述べている[137]。
彼らは続ける:

したがって、性自体がジェンダー中心のカテゴリーであるならば、ジェンダーを性の文化的解釈として定義することは意味をなさない。ジェンダーは、与えられ た性に基づく文化的意味の刻印(法的な概念)としてのみ捉えられるべきではない。ジェンダーは、性そのものが確立される生産の装置そのものを指し示すもの でなければならない。[...] この言説以前のものとしての性の生産は、ジェンダーによって指定される文化的構築の装置の効果として理解されるべきである。[138]

バトラーは「身体は特定の高度にジェンダー化された規制スキームの生産的制約の中でしか現れず、持続せず、生きられない」[139]と主張し、性は「もは やジェンダーの構築が人為的に押し付けられる身体的与件としてではなく、身体の物質化を支配する文化的規範として」存在する[140]。

歴史に関して、歴史学・女性学教授リンダ・ニコルソンは、人間の身体が性的に二形性を持つという理解は歴史的に認知されていなかったと論じる。彼女は西洋 社会において18世紀まで、男性と女性の生殖器は本質的に同一と見なされていたと述べる。当時、女性の生殖器は不完全な男性生殖器と見なされ、両者の差異 は程度の差として捉えられていた。つまり、身体形態には段階的差異、すなわち連続体があるという信念が存在したのである[141]。ヘレン・キング、 ジョーン・キャデン、マイケル・ストルバーグら研究者は、この歴史解釈を批判している。[142] キャデンは「単一性」モデルが古代・中世医学においても議論されていたと指摘し[143]、ストルバーグは16世紀には既に医学が二性モデルへ移行し始め ていたと述べている。[144]

さらに、生物学とジェンダーの教授であるアン・ファウスト=スターリングは、インターセックス児に関する実証的研究に基づき、医師がインターセックスの問 題にどう対処するかを記述している。彼女はインターセックスの個体の誕生例から議論を始め、「ジェンダー差異の本質に関する我々の概念は、社会システムや 政治体制の構築方法を反映すると同時に形成し、また我々の身体に対する理解を形成し反映する」と主張する[145]。さらに彼女は、ジョン・マネーらによ るインターセックス研究を例に挙げて、性に関する科学的調査にジェンダーの前提が如何に影響するかを説明し、「彼らはインターセックス研究の目的が『正常 な』発達についてより多くを知ることにあるため、二つの性しか存在しないという根本的な前提を疑問視することは決してなかった」と結論づける[146]。 また医師がインターセックス児の親と話す際に用いる言葉についても言及している。医師が親にインターセックスについて説明する方法を述べた後、医師はイン ターセックスが実際には男性か女性だと信じているため、医師が乳児が男の子か女の子かを判断するにはもう少し時間がかかると親に伝えると主張する。つま り、医師の行動は二つの性しか存在しないという文化的ジェンダーの前提によって形作られているのだ。最後に、彼女は異なる地域の医療専門家がインターセッ クスの人々を扱う方法の違いも、性別が社会的に構築される良い例だと主張している[147]。彼女の著書『身体のジェンダー化:ジェンダー政治とセクシュ アリティの構築』では、次のような事例を紹介している:

サウジアラビアの医師団が最近報告した、先天性副腎過形成(CAH)を伴うXXインターセックス児の症例群について。CAHはステロイドホルモン生成を助 ける酵素の遺伝的欠陥である。[...] 米国や欧州では、こうした子供は将来的に子を産む可能性があるため、通常は女児として育てられる。この欧州の伝統で訓練を受けたサウジの医師たちは、 CAH XX児のサウジ人親にも同様の対応を勧めた。しかし多くの親は、当初息子と認識された子を娘として育てるという勧告を受け入れなかった。また子への女性化 手術も拒否した。[...]これは本質的に、[...]男子を好むという地域社会の態度を反映したものである。[148]

したがって、特にインターセックス児に関して、ジェンダーを割り当てる過程で文化が役割を果たし得ることは明らかである。[147]

Psychology and sociology
See also: Sex and psychology
Many of the more complicated human behaviors are influenced by both innate factors and by environmental ones, which include everything from genes, gene expression, and body chemistry, through diet and social pressures. A large area of research in behavioral psychology collates evidence in an effort to discover correlations between behavior and various possible antecedents such as genetics, gene regulation, access to food and vitamins, culture, gender, hormones, physical and social development, and physical and social environments.[149]

A core research area within sociology is the way human behavior operates on itself, in other words, how the behavior of one group or individual influences the behavior of other groups or individuals. Starting in the late 20th century, the feminist movement has contributed extensive study of gender and theories about it, notably within sociology but not restricted to it.[150]


The Defence of Saragossa by David Wilkie, 1828. Spain's desperate situation when invaded by Napoleon enabled Agustina de Aragón to break into a closely guarded male preserve and become the only female professional officer in the Spanish Army of her time (and long afterwards).

Social theorists have sought to determine the specific nature of gender in relation to biological sex and sexuality,[151][152] with the result being that culturally established gender and sex have become interchangeable identifications that signify the allocation of a specific 'biological' sex within a categorical gender.[152] The second wave feminist view that gender is socially constructed and hegemonic in all societies, remains current in some literary theoretical circles, Kira Hall and Mary Bucholtz publishing new perspectives as recently as 2008.[153]

As the child grows, "...society provides a string of prescriptions, templates, or models of behaviors appropriate to the one sex or the other,"[154] which socialises the child into belonging to a culturally specific gender.[155] There is huge incentive for a child to concede to their socialisation with gender shaping the individual's opportunities for education, work, family, sexuality, reproduction, authority,[156] and to make an impact on the production of culture and knowledge.[157] Adults who do not perform these ascribed roles are perceived from this perspective as deviant and improperly socialized.[158]

Some believe society is constructed in a way that splits gender into a dichotomy via social organisations that constantly invent and reproduce cultural images of gender. Joan Acker believed gendering occurs in at least five different interacting social processes:[159]

The construction of divisions along the lines of gender, such as those produced by labor, power, family, the state, even allowed behaviors and locations in physical space
The construction of symbols and images such as language, ideology, dress and the media, that explain, express and reinforce, or sometimes oppose, those divisions
Interactions between men and women, women and women and men and men that involve any form of dominance and submission. Conversational theorists, for example, have studied the way that interruptions, turn taking and the setting of topics re-create gender inequality in the flow of ordinary talk
The way that the preceding three processes help to produce gendered components of individual identity, i.e., the way they create and maintain an image of a gendered self
Gender is implicated in the fundamental, ongoing processes of creating and conceptualising social structures.
Looking at gender through a Foucauldian lens, gender is transfigured into a vehicle for the social division of power. Gender difference is merely a construct of society used to enforce the distinctions made between what is assumed to be female and male, and allow for the domination of masculinity over femininity through the attribution of specific gender-related characteristics.[160] "The idea that men and women are more different from one another than either is from anything else, must come from something other than nature... far from being an expression of natural differences, exclusive gender identity is the suppression of natural similarities."[161]

Gender conventions play a large role in attributing masculine and feminine characteristics to a fundamental biological sex.[162] Socio-cultural codes and conventions, the rules by which society functions, and which are both a creation of society as well as a constituting element of it, determine the allocation of these specific traits to the sexes. These traits provide the foundations for the creation of hegemonic gender difference. It follows then, that gender can be assumed as the acquisition and internalisation of social norms. Individuals are therefore socialized through their receipt of society's expectations of 'acceptable' gender attributes that are flaunted within institutions such as the family, the state and the media. Such a notion of 'gender' then becomes naturalized into a person's sense of self or identity, effectively imposing a gendered social category upon a sexed body.[161]

The conception that people are gendered rather than sexed also coincides with Judith Butler's theories of gender performativity. Butler argues that gender is not an expression of what one is, but rather something that one does.[163] It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness. Contemporary sociological reference to male and female gender roles typically uses masculinities and femininities in the plural rather than singular, suggesting diversity both within cultures as well as across them.

The difference between the sociological and popular definitions of gender involve a different dichotomy and focus. For example, the sociological approach to "gender" (social roles: female versus male) focuses on the difference in (economic/power) position between a male CEO (disregarding the fact that he is heterosexual or homosexual) to female workers in his employ (disregarding whether they are straight or gay). However the popular sexual self-conception approach (self-conception: gay versus straight) focuses on the different self-conceptions and social conceptions of those who are gay/straight, in comparison with those who are straight (disregarding what might be vastly differing economic and power positions between female and male groups in each category). There is then, in relation to definition of and approaches to "gender", a tension between historic feminist sociology and contemporary homosexual sociology.[164]


心理学と社会学
関連項目:性と心理学
より複雑な人間の行動の多くは、生得的な要因と環境的要因の両方に影響される。環境的要因には、遺伝子、遺伝子発現、身体化学から、食事や社会的圧力まで あらゆるものが含まれる。行動心理学における広範な研究領域は、行動と様々な先行要因(遺伝学、遺伝子調節、食物やビタミンの摂取、文化、ジェンダー、ホ ルモン、身体的・社会的発達、物理的・社会的環境など)との相関関係を解明しようと証拠を収集している。[149]

社会学の中核的研究領域は、人間の行動がそれ自体に及ぼす作用、つまりある集団や個人の行動が他の集団や個人の行動にどのように影響するかという点であ る。20世紀後半以降、フェミニズム運動は、特に社会学分野において(ただしそれに限定されない)、ジェンダーに関する広範な研究と理論構築に貢献してき た。[150]


デイヴィッド・ウィルキー作『サラゴサの防衛』(1828年)。ナポレオンに侵攻されたスペインの絶望的な状況が、アグスティナ・デ・アラゴンに厳重に守られた男性領域への参入を可能とし、彼女を当時の(そしてその後も長く)スペイン軍唯一の女性職業将校たらしめた。

社会理論家たちは、生物学的性および性的なものとの関係におけるジェンダーの特異的な性質を特定しようと試みてきた。[151][152] その結果、文化的に確立されたジェンダーと性は、カテゴリー化されたジェンダー内での特定の「生物学的」性の割り当てを意味する、互換性のある識別概念と なった。[152] ジェンダーは社会的に構築され、あらゆる社会においてヘゲモニックであるとする第二波フェミニズムの視点は、一部の文学理論界では現在も通用している。キ ラ・ホールとメアリー・ブコルトツは2008年という最近になっても新たな視点を発表している。[153]

子供が成長するにつれ、「...社会は、一方の性または他方の性にふさわしい一連の規範、テンプレート、行動モデルを提供する」[154]。これにより子 供は、文化的に特定のジェンダーに属するよう社会化される。[155] 子どもがジェンダーによる社会化を受け入れることには大きな動機がある。それは教育、仕事、家族、性、生殖、権威[156]といった個人の機会を形作り、 文化や知識の生産に影響を与えるからだ[157]。こうした役割を遂行しない成人は、この観点から逸脱した存在、不適切に社会化された者と見なされる。 [158]

社会は、ジェンダーの文化的イメージを絶えず発明・再生産する社会的組織を通じて、ジェンダーを二分法で分割する構造を持つと考える者もいる。ジョーン・アッカーは、ジェンダー化が少なくとも五つの異なる相互作用する社会的プロセスで発生すると主張した:[159]

労働、権力、家族、国家、さらには物理的空間における許容される行動や場所によって生み出されるような、ジェンダーに沿った分断の構築
言語、イデオロギー、服装、メディアといった象徴やイメージの構築。これらはジェンダーによる区分を説明し、表現し、強化し、時にそれに反対する
支配と服従を伴うあらゆる形態の、男性と女性、女性と女性、男性と男性との相互作用。例えば会話理論研究者は、日常会話の流れにおいて、中断、発言順序の取り合い、話題設定がどのようにジェンダーによる不平等を再生産するかを研究してきた
前述の三つのプロセスが、個人のアイデンティティにおけるジェンダー化された要素、すなわちジェンダー化された自己像をいかに形成・維持するかを助長する仕組み
ジェンダーは、社会構造を創造し概念化する根本的かつ継続的なプロセスに深く関与している。
フーコーの視点からジェンダーを見ると、それは権力の社会的分断を媒介する手段へと変容する。ジェンダー差とは、単に社会が構築した概念に過ぎず、女性 的・男性的と想定されるもの間の区別を強制し、特定のジェンダー関連特性を帰属させることで男性性が女性性を支配することを可能にする。[160]「男女 が他のあらゆるものよりも互いに異なるという考えは、自然以外の何ものかから生じているに違いない... 自然の差異の表現どころか、排他的なジェンダーアイデンティティは自然の類似性の抑圧である」[161]

ジェンダー規範は、生物学的性という基盤に男性的・女性的特性を帰属させる上で大きな役割を果たす[162]。社会が機能するルールである社会文化的規範 と慣習は、社会の産物であると同時にその構成要素でもあり、これらの特性を両性へ配分する基準となる。これらの特性は、ヘゲモニックなジェンダー差の創出 の基盤を提供する。したがって、ジェンダーは社会的規範の獲得と内面化として捉えられる。個人は、家族・国家・メディアといった制度内で誇示される「許容 される」性属性の社会的期待を受け入れることで社会化されるのだ。このような「ジェンダー」の概念は、人格の自己認識やアイデンティティに自然化され、結 果として性別の身体にジェンダー化された社会的カテゴリーを強制する。[161]

人間が性別に属するのではなくジェンダーに属するという考え方は、ジュディス・バトラーのジェンダー・パフォーマティビティ理論とも一致する。バトラー は、ジェンダーとは「あるがままの自己」の表現ではなく、「行う行為」であると主張する[163]。したがって、ジェンダーが反復的に実践される場合、そ れは社会的意識内に自らを再創造し、効果的に埋め込む行為となる。現代社会学における男性的・女性的役割の言及は、単数形ではなく複数形の「男性性」「女 性性」を用いることが一般的であり、文化内および文化間の多様性を示唆している。

社会学的定義と大衆的定義の差異は、異なる二項対立と焦点の相違に関わる。例えば社会学的アプローチにおける「ジェンダー」(社会的役割:女性対男性) は、男性CEO(その性的指向は問わない)と女性従業員(その性的指向は問わない)の(経済的/権力的)地位差に焦点を当てる。しかし大衆的な性的自己認 識アプローチ(自己認識:ゲイ対ストレート)は、ゲイ/ストレートの自己認識と社会的認識の違いに焦点を当てる。これはストレートと比較した場合の話であ り(各カテゴリー内の女性グループと男性グループの間で経済的・権力的な立場が大きく異なる可能性は無視される)。したがって、「ジェンダー」の定義とア プローチに関して、歴史的なフェミニスト社会学と現代の同性愛社会学の間には緊張関係が存在する。[164]


Gender as biopsychosocial
According to Alex Iantaffi, Meg-John Barker, and others, gender is biopsychosocial. This is because it is derived from biological, psychological, and social factors,[165][22] with all three factors feeding back into each other to form a person's gender.[22]

Biological factors such as sex chromosomes, hormones, and anatomy play a significant role in the development of gender. Hormones such as testosterone and estrogen also play a crucial role in shaping gender identity and expression. Anatomy, including genitalia and reproductive organs, can also influence one's gender identity and expression.[166]

Psychological factors such as cognition, personality, and self-concept also contribute to gender development. Gender identity emerges around the age of two to three years. Gender expression, which refers to the outward manifestation of gender, is influenced by cultural norms, personal preferences, and individual differences in personality.[167]

Social factors such as culture, socialization, and institutional practices shape gender identity and expression.

In some English literature, there is also a trichotomy between biological sex, psychological gender, and social gender role. This framework first appeared in a feminist paper on transsexualism in 1978.[1][168]
ジェンダーは生物心理社会的である
アレックス・イアンタフィやメグ=ジョン・バーカーらによれば、ジェンダーは生物心理社会的である。これは生物学的、心理学的、社会学的要因から派生するものであり[165][22]、これら三つの要因が相互に影響し合いながら人格のジェンダーを形成するからだ[22]。

性染色体、ホルモン、解剖学的構造といった生物学的要因は、ジェンダーの発達において重要な役割を果たす。テストステロンやエストロゲンといったホルモン も、ジェンダー・アイデンティティと表現を形作る上で決定的な役割を担う。生殖器や生殖器官を含む解剖学的構造も、個人のジェンダー・アイデンティティと 表現に影響を与え得る[166]。

認知、性格、自己概念といった心理的要因もジェンダーの発達に寄与する。ジェンダーアイデンティティは2~3歳頃に現れ始める。ジェンダーの外的な表出である性表現は、文化的規範、個人的嗜好、性格の個人差によって影響を受ける[167]。

文化、社会化、制度的慣行といった社会的要因も、ジェンダー同一性とジェンダー表現を形成する。

一部の英語文献では、生物学的性、心理的ジェンダー、社会的ジェンダー役割の三区分も存在する。この枠組みは1978年の性転換に関するフェミニスト論文で初めて登場した。[1][168]
Gender and society
ジェンダーと社会
Languages
Grammatical gender is a property of some languages in which every noun is assigned a gender, often with no direct relation to its meaning. For example, the word for "girl" is muchacha (grammatically feminine) in Spanish,[169] Mädchen (grammatically neuter) or the older Maid (grammatically feminine)[170] in German, and cailín (grammatically masculine) in Irish.[169]
The term "grammatical gender" is often applied to more complex noun class systems. This is especially true when a noun class system includes masculine and feminine as well as some other non-gender features like animate, edible, manufactured, and so forth. An example of the latter is found in the Dyirbal language. Other gender systems exist with no distinction between masculine and feminine; examples include a distinction between animate and inanimate things, which is common to, amongst others, Ojibwe,[171] Basque and Hittite; and systems distinguishing between people (whether human or divine) and everything else, which are found in the Dravidian languages and Sumerian.
A sample of the World Atlas of Language Structures by Greville G Corbett found that fewer than half of the 258 languages sampled have any system of grammatical gender.[172] Of the remaining languages that feature grammatical gender, over half have more than the minimum requirement of two genders.[172] Grammatical gender may be based on biological sex (which is the most common basis for grammatical gender), animacy, or other features, and may be based on a combination of these classes.[173] One of the four genders of the Dyirbal language consists mainly of fruit and vegetables.[174] Languages of the Niger-Congo language family can have as many as twenty genders, including plants, places, and shapes.[175]
Many languages include terms that are used asymmetrically in reference to men and women. Concern that current language may be biased in favor of men has led some authors in recent times to argue for the use of a more gender-neutral vocabulary in English and other languages.[176]
Several languages attest the use of different vocabulary by men and women, to differing degrees. See, for instance, Gender differences in Japanese. The oldest documented language, Sumerian, records a distinctive sub-language, Emesal, only used by female speakers.[177] Conversely, many Indigenous Australian languages have distinctive registers with a limited lexicon used by men in the presence of their mothers-in-law (see Avoidance speech).[178] As well, quite a few sign languages have a gendered distinction due to boarding schools segregated by gender, such as Irish Sign Language.[179]
Several languages such as Persian[169] or Hungarian are gender-neutral. In Persian the same word is used in reference to men and women. Verbs, adjectives and nouns are not gendered. (See Gender-neutrality in genderless languages).
Several languages employ different ways to refer to people where there are three or more genders, such as Navajo[180]
言語
文法的ジェンダーとは、一部言語における性質であり、そこでは全ての名詞にジェンダーが割り当てられる。その意味との直接的な関連性がない場合が多い。例 えば「少女」を表す単語は、スペイン語ではmuchacha(文法上女性形)[169]、ドイツ語ではMädchen(文法上中性形)または古い表現の Maid(文法上女性形)[170]、アイルランド語ではcailín(文法上男性形)となる。[169]
「文法的性別」という用語は、より複雑な名詞分類体系にも適用されることが多い。特に名詞分類体系が男性・女性に加え、有生物・食用・人工物など他の非 ジェンダー的特徴を含む場合に顕著である。後者の例はディールバル語に見られる。男性形と女性形の区別がない他のジェンダー体系も存在する。例としては、 生物と非生物の区別(オジブワ語[171]、バスク語、ヒッタイト語などに共通)、および人間(人間または神)とその他全てを区別する体系(ドラヴィダ語 族やシュメール語に見られる)がある。
グレヴィル・G・コーベットの『世界言語構造アトラス』のサンプル調査によれば、調査対象258言語のうち、文法的ジェンダーの体系を持つ言語は半数に満 たない。[172] 文法上のジェンダーを持つ残りの言語のうち、半数以上は最低限の2ジェンダー以上を有している。[172] 文法上のジェンダーは、生物学的性別(文法上のジェンダーの最も一般的な基盤)、生命性、その他の特徴に基づく場合があり、これらの分類の組み合わせに基 づく場合もある。[173] ディールバル語の4つのジェンダーの一つは、主に果物と野菜で構成されている。[174] ニジェール・コンゴ語族の言語では、植物・場所・形状など最大20のジェンダーが存在する。[175]
多くの言語には、男性と女性を非対称的に指す用語が含まれる。現代語が男性優位であるとの懸念から、近年では英語や他言語においてよりジェンダーニュートラルな語彙の使用を主張する学者もいる。[176]
いくつかの言語では、男女で異なる語彙が使用されることが確認されている。その程度は様々だ。例えば日本語のジェンダーによる語彙の違いを参照のこと。最 古の記録言語であるシュメール語には、女性話者だけが使用する独特のサブ言語「エメサル」が記録されている。[177] 逆に、多くのオーストラリア先住民言語には、義母の前で男性が使用する限定的な語彙を持つ独特の語調(回避語)が存在する(回避語を参照)。[178] また、アイルランド手話[179]のように、男女別学の寄宿学校の影響で、多くの手話言語にもジェンダーによる区別が存在する。
ペルシア語[169]やハンガリー語など、いくつかの言語はジェンダー中立である。ペルシア語では男性と女性を指すのに同じ単語が使われる。動詞、形容詞、名詞にジェンダーはない(性別のない言語におけるジェンダー中立性参照)。
三つ以上のジェンダーがある場合、人称表現に異なる方法を用いる言語も存在する。ナバホ語[180]などがその例である。
Legal status
A person's gender can have legal significance. In some countries and jurisdictions there are same-sex marriage laws.[8]

Transgender people
Main article: Legal status of transgender people
The legal status of transgender people varies greatly around the world. Some countries have enacted laws protecting the rights of transgender individuals, but others have criminalized their gender identity or expression.[9] Many countries now legally recognize sex reassignments by permitting a change of legal gender on an individual's birth certificate.[3]

Intersex people
Main article: Legal recognition of intersex people
For intersex people, who according to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights, "do not fit typical binary notions of male or female bodies",[181] access to any form of identification document with a gender marker may be an issue.[182] For other intersex people, there may be issues in securing the same rights as other individuals assigned male or female; other intersex people may seek non-binary gender recognition.[183]

Non-binary and third genders
Main article: Legal recognition of non-binary gender
Some countries now legally recognize non-binary or third genders, including Canada, Germany,[184] Australia, New Zealand, India and Pakistan. In the United States, Oregon was the first state to legally recognize non-binary gender in 2017,[4] and was followed by California and the District of Columbia.[6][13]


法的地位
人格のジェンダーは法的な意味を持つことがある。一部の国や地域では同性婚を認める法律が存在する。[8]

トランスジェンダーの人々
詳細記事: トランスジェンダーの法的地位
トランスジェンダーの人々の法的地位は世界中で大きく異なる。トランスジェンダーの権利を保護する法律を制定した国もある一方、性別自認や表現を犯罪化し た国もある。[9] 現在では多くの国が、出生証明書上の法的ジェンダー変更を認めることで、性別再指定手術を法的に承認している。[3]

インターセックスの人々
詳細記事: インターセックスの人々の法的承認
国連人権高等弁務官事務所によれば、「男性または女性の身体に関する典型的な二元論的概念に当てはまらない」[181]インターセックスの人々にとって、 ジェンダー表記のある身分証明書へのアクセスは問題となる場合がある。[182] 他のインターセックスの人々にとっては、男性または女性と割り当てられた他の個人と同じ権利を確保する上で問題が生じる可能性がある。また、他のインター セックスの人々は、非二元的なジェンダーの認識を求める場合もある。[183]

ノンバイナリーおよび第三のジェンダー
詳細記事:ノンバイナリージェンダーの法的承認
カナダ、ドイツ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、パキスタンなど、一部の国では現在、ノンバイナリーまたは第三のジェンダーを法的に承認して いる。アメリカ合衆国では、オレゴン州が2017年にノンバイナリージェンダーを法的に承認した最初の州であり、その後カリフォルニア州とコロンビア特別 区が続いた。


Science
Historically, science has been portrayed as a masculine pursuit in which women have faced significant barriers to participate.[185] Even after universities began admitting women in the 19th century, women were still largely relegated to certain scientific fields, such as home science, nursing, and child psychology.[186] Women were also typically given tedious, low-paying jobs and denied opportunities for career advancement.[186] This was often justified by the stereotype that women were naturally more suited to jobs that required concentration, patience, and dexterity, rather than creativity, leadership, or intellect.[186] Although these stereotypes have been dispelled in modern times, women are still underrepresented in prestigious "hard science" fields such as physics, and are less likely to hold high-ranking positions,[187] a situation global initiatives such as the United Nations Sustainable Development Goal 5 are trying to rectify.[188]

See also: Women in science
科学
歴史的に、科学は男性的な追求として描かれてきた。女性はその参加に重大な障壁に直面してきたのである。[185] 19世紀に大学が女性を受け入れ始めてからも、女性は依然として家庭科学、看護学、児童心理学といった特定の科学分野にほぼ限定されていた。[186] 女性にはまた、典型的に単調で低賃金の仕事が与えられ、キャリアアップの機会は否定されていた。[186] この状況は、女性が創造性や指導力、知性よりも集中力、忍耐力、器用さを要する仕事に自然に向いているという固定観念によって正当化されることが多かっ た。[186] こうした固定観念は現代では否定されているものの、物理学などの権威ある「ハードサイエンス」分野では依然として女性の割合が低く、高位の地位に就く可能 性も低い。[187] この状況は、国連の持続可能な開発目標(SDGs)の目標5などの国際的取り組みによって是正が図られている。[188]

関連項目: 科学分野における女性
Religion
Further information: Gender and religion
This topic includes internal and external religious issues such as gender of God and deities creation myths about human gender, roles and rights (for instance, leadership roles especially ordination of women, sex segregation, gender equality, marriage, abortion, homosexuality).


Yin and yang
In Taoism, yin and yang are considered feminine and masculine, respectively. The Taijitu and concept of the Zhou period reach into family and gender relations. Yin is female and yang is male. They fit together as two parts of a whole. The male principle was equated with the sun: active, bright, and shining; the female principle corresponds to the moon: passive, shaded, and reflective. Thus "male toughness was balanced by female gentleness, male action and initiative by female endurance and need for completion, and male leadership by female supportiveness."[189]

In Judaism, God is traditionally described in the masculine, but in the mystical tradition of the Kabbalah, the Shekhinah represents the feminine aspect of God's essence.[190] However, Judaism traditionally holds that God is completely non-corporeal, and thus neither male nor female. Conceptions of the gender of God notwithstanding, traditional Judaism places a strong emphasis on individuals following Judaism's traditional gender roles, though many modern denominations of Judaism strive for greater egalitarianism. Moreover, traditional Jewish culture recognizes at least six genders.[191][192]

In Christianity, God is traditionally described in masculine terms and the Church has historically been described in feminine terms. On the other hand, Christian theology in many churches distinguishes between the masculine images used of God (Father, King, God the Son) and the reality they signify, which transcends gender, embodies all the virtues of both men and women perfectly, which may be seen through the doctrine of Imago Dei. In the New Testament, Jesus at several times mentions the Holy Spirit with the masculine pronoun i.e. John 15:26 among other verses. Hence, the Father, the Son and the Holy Spirit (i.e. Trinity) are all mentioned with the masculine pronoun; though the exact meaning of the masculinity of the Christian triune God is contested.[193]

In Hinduism, one of the several forms of the Hindu god Shiva is Ardhanarishvara (literally half-female god). In this composite form, the left half of the body represents shakti (energy, power) in the form of the goddess Parvati (otherwise his consort) while the right half represents Shiva. Whereas Parvati is regarded to be the cause of arousal of kama (desire), Shiva is the destroyer of the concept. Symbolically, Shiva is pervaded by the power of Parvati and Parvati is pervaded by the power of Shiva.[194]

This myth projects an inherent view in ancient Hinduism, that each human carries within himself both female and male components, which are forces rather than sexes, and it is the harmony between the creative and the annihilative, the strong and the soft, the proactive and the passive, that makes a true person. Evidence of homosexuality, bisexuality, androgyny, multiple sex partners, and open representation of sexual pleasures are found in artworks like the Khajuraho temples, believed to have been accepted within prevalent social frameworks.[195]


宗教
詳細情報:ジェンダーと宗教
このトピックには、神や神々のジェンダー、人間のジェンダーに関する創造神話、役割と権利(例えば指導的役割、特に女性の規律叙任、性別分離、男女平等、結婚、中絶、同性愛など)が含まれる。


陰陽
道教において、陰は女性的、陽は男性的とみなされる。太極図と周代の概念は家族関係やジェンダー関係にまで及ぶ。陰は女性、陽は男性である。両者は全体を 成す二つの部分として調和する。男性原理は太陽に例えられる:能動的、輝き、照らす。女性原理は月に相当する:受動的、陰影、反射する。したがって「男性 の剛性は女性の柔和さで均衡を保ち、男性の行動と主導性は女性の忍耐と完成への欲求で補われ、男性の指導性は女性の支援性で支えられる」[189]。

ユダヤ教では、神は伝統的に男性として描写される。しかしカバラの神秘主義的伝統においては、シェキナが神の本質における女性的側面を表す[190]。た だしユダヤ教は伝統的に、神は完全に非物質的であり、したがって男性でも女性でもないとする。神のジェンダーに関する概念はさておき、伝統的ユダヤ教は個 人がユダヤ教の伝統的なジェンダー役割に従うことを強く重視する。ただし、現代の多くのユダヤ教派はより大きな平等主義を追求している。さらに、伝統的ユ ダヤ文化は少なくとも六つのジェンダーを認めている。[191][192]

キリスト教において、神は伝統的に男性的な用語で描写され、教会は歴史的に女性的な用語で描写されてきた。一方、多くのキリスト教会の神学では、神に用い られる男性的イメージ(父、王、子なる神)と、それらが指し示すジェンダーを超越した実体とを区別する。この実体は男女双方の美徳を完全に体現しており、 それはイマゴ・デイ(神の像)の教義を通じて理解され得る。新約聖書では、イエスが聖霊を男性代名詞で言及する場面が複数ある。例えばヨハネによる福音書 15章26節などである。したがって、父、子、聖霊(すなわち三位一体)はすべて男性代名詞で言及される。ただし、キリスト教の三位一体の神の男性性の正 確な意味については議論がある。[193]

ヒンドゥー教において、ヒンドゥーの神シヴァの幾つかの形態の一つがアルダナーリシュヴァラ(文字通り半女性神)である。この複合形態において、身体の左 半分は女神パールヴァティ(シヴァの配偶神)の姿でシャクティ(エネルギー、力)を表し、右半分はシヴァそのものを表す。パールヴァティがカーマ(欲望) を喚起する原因とされる一方、シヴァはその概念を破壊する存在である。象徴的に言えば、シヴァはパールヴァティの力に浸透され、パールヴァティはシヴァの 力に浸透されているのである。[194]

この神話は古代ヒンドゥー教に内在する観念を投影している。すなわち、各人間は自らの内に女性的要素と男性的要素を併せ持つが、これらは性差ではなく力で あり、創造と破壊、強さと柔らかさ、能動と受動の調和こそが真の人格を形作るという観念である。同性愛、両性愛、両性具有、複数の性的パートナー、性的快 楽の公然たる表現といった証拠は、カジュラホ寺院などの芸術作品に見られ、当時の社会構造の中で受け入れられていたと考えられている。[195]


Poverty
Main article: Feminization of poverty
Gender inequality is most common in women dealing with poverty. Many women must shoulder all the responsibility of the household because they must take care of the family. Oftentimes this may include tasks such as tilling land, grinding grain, carrying water and cooking.[196] Also, women are more likely to earn low incomes because of gender discrimination, as men are more likely to receive higher pay, have more opportunities, and have overall more political and social capital then women.[197] Approximately 75% of world's women are unable to obtain bank loans because they have unstable jobs.[196] It shows that there are many women in the world's population but only a few represent world's wealth. In many countries, the financial sector largely neglects women even though they play an important role in the economy, as Nena Stoiljkovic pointed out in D+C Development and Cooperation.[198] In 1978 Diana M. Pearce coined the term feminization of poverty to describe the problem of women having higher rates of poverty.[199] Women are more vulnerable to chronic poverty because of gender inequalities in the distribution of income, property ownership, credit, and control over earned income.[200] Resource allocation is typically gender-biased within households, and continue on a higher level regarding state institutions.[200]


A bar graph comparing poverty differences based on age and gender in 2012.
Gender and Development (GAD) is a holistic approach to give aid to countries where gender inequality has a great effect of not improving the social and economic development. It is a program focused on the gender development of women to empower them and decrease the level of inequality between men and women.[201]

The largest discrimination study of the transgender community, conducted in 2013, found that the transgender community is four times more likely to live in extreme poverty (income of less than $10,000 a year) than people who are cisgender.[202][203]
貧困
詳細な記事: 貧困の女性化
ジェンダーの不平等は、貧困に直面する女性において最も顕著である。多くの女性は家族を養わなければならないため、家計の責任を全て背負わねばならない。 これには土地を耕す、穀物を挽く、水を運ぶ、料理をするといった作業が含まれることが多い。[196] また、ジェンダーによる差別のため、女性は低収入を得やすい。男性はより高い賃金を得やすく、より多くの機会を持ち、全体として女性よりも政治的・社会的 資本を多く有しているからだ。[197] 世界中の女性の約75%は、不安定な仕事のため銀行融資を受けられない。[196] これは、世界人口には多くの女性が存在するが、世界の富を所有しているのはごく一部の女性だけであることを示している。多くの国々では、女性が経済におい て重要な役割を果たしているにもかかわらず、金融セクターは女性をほとんど無視している、と Nena Stoiljkovic が D+C Development and Cooperation で指摘している。[198] 1978 年、ダイアナ・M・ピアースは、女性の貧困率が高いという問題を表現するために「貧困の女性化」という用語を造語した。[199] 女性は、所得、財産所有権、信用、および勤労所得の管理におけるジェンダー間の不平等により、慢性的な貧困に陥りやすい。[200] 資源の配分は、家庭内では一般的に男女間に偏りがあり、国家機関においてもより高いレベルで継続している。[200]


2012年の年齢とジェンダーに基づく貧困の差を比較した棒グラフ。
ジェンダーと開発(GAD)とは、ジェンダー不平等が社会経済発展の阻害要因となっている国々への支援を包括的に行うアプローチである。女性のジェンダー開発に焦点を当て、女性のエンパワーメントと男女間の不平等解消を目指すプログラムだ。[201]

2013年に実施されたトランスジェンダーコミュニティに対する最大規模の差別調査によれば、トランスジェンダーコミュニティはシスジェンダーの人々に比べ、極度の貧困(年収1万ドル未満)状態にある可能性が4倍高いことが判明した。[202][203]
General strain theory
According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts.[204] These violent actions related to gender inequality can be measured by comparing violent neighborhoods to non-violent neighborhoods.[204] By noticing the independent variables (neighborhood violence) and the dependent variable (individual violence), it is possible to analyze gender roles.[205] The strain in the general strain theory is the removal of a positive stimulus and or the introduction of a negative stimulus, which would create a negative effect (strain) within individual, which is either inner-directed (depression/guilt) or outer-directed (anger/frustration), which depends on whether the individual blames themselves or their environment.[206] Studies reveal that even though males and females are equally likely to react to a strain with anger, the origin of the anger and their means of coping with it can vary drastically.[206]

Males are likely to put the blame on others for adversity and therefore externalize feelings of anger.[204] Females typically internalize their angers and tend to blame themselves instead.[204] Female internalized anger is accompanied by feelings of guilt, fear, anxiety and depression.[205] Women view anger as a sign that they've somehow lost control, and thus worry that this anger may lead them to harm others and/or damage relationships. On the other end of the spectrum, men are less concerned with damaging relationships and more focused on using anger as a means of affirming their masculinity.[205] According to the general strain theory, men would more likely engage in aggressive behavior directed towards others due to externalized anger whereas women would direct their anger towards themselves rather than others.[206]


一般ストレス理論
一般ストレス理論によれば、研究は個人間のジェンダー差が外部化される怒りを引き起こし、暴力的な爆発につながる可能性を示唆している。[204] こうしたジェンダー差別に関連する暴力行為は、暴力的な地域と非暴力的な地域を比較することで測定できる。[204] 独立変数(地域の暴力性)と従属変数(個人の暴力性)に注目することで、ジェンダー役割を分析することが可能となる。[205] 一般的ストレス理論におけるストレスとは、肯定的刺激の除去または否定的刺激の導入を指す。これにより個人内に否定的効果(ストレス)が生じ、自己内向的 (抑うつ/罪悪感)または外向的(怒り/欲求不満)に現れる。これは個人が自己を責めるか環境を責めるかによって決まる。[206] 研究によれば、男女ともストレスに怒りで反応する確率は同等だが、怒りの起源と対処法は大きく異なる。[206]

男性は逆境を他者のせいにしがちで、怒りの感情を外部化する傾向がある。[204] 女性は通常、怒りを内面化し、代わりに自己を責める傾向がある。[204] 女性の内面化された怒りには、罪悪感、恐怖、不安、抑うつ感が伴う。[205] 女性は怒りを何らかの形で自制心を失った兆候と見なし、この怒りが他者への危害や人間関係の破壊につながるのではないかと懸念する。一方、男性は人間関係 を損なうことへの懸念が薄く、怒りを男らしさを確認する手段として利用することに重点を置く傾向がある。[205] 一般的なストレス理論によれば、男性は外部化された怒りにより他者に向けた攻撃的行動を取りやすく、女性は他者ではなく自分自身に怒りを向ける傾向があ る。[206]


Economic development
Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.[207] This often means a focus on gender-equality, ensuring participation, but includes an understanding of the different roles and expectation of the genders within the community.[208]


経済開発
ジェンダー、特に女性の役割は、国際開発問題において極めて重要であると広く認識されている。[207] これはしばしばジェンダー平等への焦点、参加の確保を意味するが、コミュニティ内における男女の異なる役割と期待の理解も含む。[208]


Climate change
Main article: Climate change and gender
Gender is a topic of increasing concern within climate change policy and science.[209] Generally, gender approaches to climate change address gender-differentiated consequences of climate change, as well as unequal adaptation capacities and gendered contribution to climate change. Furthermore, the intersection of climate change and gender raises questions regarding the complex and intersecting power relations arising from it. These differences, however, are mostly not due to biological or physical differences, but are formed by the social, institutional and legal context. Subsequently, vulnerability is less an intrinsic feature of women and girls but rather a product of their marginalization.[210] Roehr[211] notes that, while the United Nations officially committed to gender mainstreaming, in practice gender equality is not reached in the context of climate change policies. This is reflected in the fact that discourses of and negotiations over climate change are mostly dominated by men.[212][213][214] Some feminist scholars hold that the debate on climate change is not only dominated by men but also primarily shaped in 'masculine' principles, which limits discussions about climate change to a perspective that focuses on technical solutions.[213] This perception of climate change hides subjectivity and power relations that actually condition climate-change policy and science, leading to a phenomenon that Tuana[213] terms 'epistemic injustice'. Similarly, MacGregor[212] attests that by framing climate change as an issue of 'hard' natural scientific conduct and natural security, it is kept within the traditional domains of hegemonic masculinity.[212][214]
気候変動
メイン記事: 気候変動とジェンダー
ジェンダーは、気候変動政策と科学においてますます懸念されるテーマである。[209] 一般的に、気候変動に対するジェンダーアプローチは、気候変動の性別による差異のある影響、不平等な適応能力、そして気候変動へのジェンダーに基づく貢献 に対処する。さらに、気候変動とジェンダーの交差は、そこから生じる複雑で交差する権力関係に関する疑問を提起する。しかし、こうした差異は主に生物学 的・身体的差異によるものではなく、社会的・制度的・法的文脈によって形成される。したがって、脆弱性は女性や少女の内在的特性というより、むしろ彼女た ちの周縁化が生み出す産物である[210]。Roehr[211]は、国連がジェンダー主流化を公式に約束しているにもかかわらず、気候変動政策の文脈で は実際にはジェンダー平等が達成されていないと指摘する。これは、気候変動に関する言説や交渉が主に男性によって支配されている事実にも表れている [212][213][214]。一部のフェミニスト研究者は、気候変動に関する議論が男性によって支配されているだけでなく、主に「男性的」原理によっ て形作られていると主張する。これにより、気候変動に関する議論は技術的解決策に焦点を当てた視点に限定されてしまう[213]。この気候変動認識は、実 際のところ気候変動政策や科学を規定する主体性と権力関係を隠蔽し、トゥアナ[213]が「認識論的不正義」と呼ぶ現象を招いている。同様に、マクレガー [212]は、気候変動を「ハード」な自然科学的行為や自然安全保障の問題として位置付けることで、それが伝統的なヘゲモニック・マスカリンティの領域内 に留め置かれていると証言している。[212][214]
Social media

Forbes published an article in 2010 that reported 57% of Facebook users are women, which was attributed to the fact that women are more active on social media. On average, women have 8% more friends and account for 62% of posts that are shared via Facebook.[215] Another study in 2010 found that in most Western cultures, women spend more time sending text messages compared to men as well as spending more time on social networking sites as a way to communicate with friends and family.[216]

Research conducted in 2013 found that over 57% of pictures posted on social networking sites were sexual and were created to gain attention.[217] Moreover, 58% of women and 45% of men do not look into the camera, which creates an illusion of withdrawal.[217] Other factors to be considered are the poses in pictures such as women lying down in subordinate positions or even touching themselves in childlike ways.[217]

Adolescent girls generally use social networking sites as a tool to communicate with peers and reinforce existing relationships; boys on the other hand tend to use social networking sites as a tool to meet new friends and acquaintances.[218] Furthermore, social networking sites have allowed individuals to truly express themselves, as they are able to create an identity and socialize with other individuals that can relate.[219] Social networking sites have also given individuals access to create a space where they feel more comfortable about their sexuality.[219] Recent research has indicated that social media is becoming a stronger part of younger individuals' media culture, as more intimate stories are being told via social media and are being intertwined with gender, sexuality, and relationships.[219]

Research has found that almost all U.S. teens (95%) aged 12 through 17 are online, compared to only 78% of adults. Of these teens, 80% have profiles on social media sites, as compared to only 64% of the online population aged 30 and older. According to a study conducted by the Kaiser Family Foundation, 11-to-18-year-olds spend on average over one and a half hours a day using a computer and 27 minutes per day visiting social network sites, i.e. the latter accounts for about one fourth of their daily computer use.[220]

Studies have shown that female users tend to post more "cute" pictures, while male participants were more likely to post pictures of themselves in activities. Women in the U.S. also tend to post more pictures of friends, while men tend to post more about sports and humorous links. The study also found that males would post more alcohol and sexual references.[220] The roles were reversed however, when looking at a teenage dating site: women made sexual references significantly more often than males. Boys share more personal information, while girls are more conservative about the personal information they post. Boys, meanwhile, are more likely to orient towards technology, sports, and humor in the information they post to their profile.[221]

Research in the 1990s suggested that different genders display certain traits, such as being active, attractive, dependent, dominant, independent, sentimental, sexy, and submissive, in online interaction.[222] Even though these traits continue to be displayed through gender stereotypes, recent studies show that this is not necessarily the case any mor
ソーシャルメディア

フォーブスは2010年に、Facebookユーザーの57%が女性だと報じた。これは女性がソーシャルメディアでより活発に活動していることに起因する とされた。平均的に、女性は男性より8%多くの友達を持ち、Facebookで共有される投稿の62%を占めている[215]。2010年の別の研究で は、ほとんどの西洋文化圏において、女性は男性よりテキストメッセージの送信に多くの時間を費やし、友人や家族とのコミュニケーション手段としてソーシャ ルネットワーキングサイトを利用する時間も長いことが判明した[216]。

2013年の調査では、SNSに投稿された写真の57%以上が性的内容であり、注目を集める目的で作成されたと判明した[217]。さらに、女性の 58%、男性の45%がカメラを見ず、引きこもりのような錯覚を生んでいる[217]。その他の考慮すべき要素として、女性が従属的な姿勢で横たわった り、子供のような仕草で自身に触れたりする写真内のポーズが挙げられる。[217]

思春期の少女は一般的にソーシャルネットワーキングサイトを、仲間とコミュニケーションを取り既存の関係を強化する手段として利用する。一方、少年は新し い友人や知人を得る手段として利用する傾向がある。[218]さらに、ソーシャルネットワーキングサイトは個人が真の自己表現を可能にした。なぜなら、自 己のアイデンティティを構築し、共感できる他者と交流できるからだ。[219] SNSはまた、個人が自身の性についてより居心地の良い空間を創出する手段ともなっている。[219] 最近の研究によれば、より親密な物語がSNSを通じて語られ、ジェンダー・性・人間関係と絡み合うにつれ、ソーシャルメディアは若年層のメディア文化にお いてより重要な位置を占めつつある。[219]

調査によれば、12歳から17歳の米国人ティーンエイジャーのほぼ全員(95%)がインターネットを利用している。これは成人の78%を大きく上回る。こ のティーンエイジャーのうち80%がソーシャルメディアサイトにプロフィールを持っている。一方、30歳以上のオンライン人口でプロフィールを持つのは 64%に過ぎない。カイザー・ファミリー財団の調査によれば、11~18歳の若者は1日平均1時間半以上をコンピューター使用に費やし、そのうち27分を ソーシャルネットワークサイトの閲覧に充てている。つまり後者は1日のコンピューター使用時間の約4分の1を占める。[220]

研究によれば、女性ユーザーは「可愛い」写真を投稿する傾向が強く、男性参加者は活動中の自身の写真を投稿する傾向が強い。米国の女性は友人の写真をより 多く投稿する傾向がある一方、男性はスポーツやユーモアのあるリンクを投稿する傾向が強い。また、男性はアルコールや性的な言及を投稿する頻度が高いこと も判明した。[220] しかし、10代の出会い系サイトでは役割が逆転した。女性は男性より性的な言及を著しく多く行っていた。男子はより多くの個人的な情報を共有する一方、女 子は投稿する個人的な情報についてより慎重である。また男子は、プロフィールに投稿する情報において、技術・スポーツ・ユーモアを志向する傾向が強い。 [221]

1990年代の研究では、オンライン交流においてジェンダーによって異なる特性(活動的、魅力的、依存的、支配的、独立的、感傷的、セクシー、従順など) が現れると示唆されていた。[222] こうした特性はジェンダーによる固定観念を通じて今も示され続けているが、最近の研究では必ずしもそうとは限らないことが明らかになっている。
Androcentrism
Anti-gender movement
Biological determinism
Coloniality of gender
Feminist metaphysics
Gender and politics
Gender bender
Gender paradox
Gynocentrism
Postgenderism
Sex–gender distinction
Sexism
Sex ratio
男性中心主義
反ジェンダー運動
生物学的決定論
ジェンダーの植民地性
フェミニスト形而上学
ジェンダーと政治
ジェンダー・ベンダー
ジェンダーのパラドックス
女性中心主義
ポストジェンダー主義
性-ジェンダーの区別
性差別
性比
References

Bibliography
Butler, Judith (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Thinking Gender'. New York & London: Routledge. ISBN 978-0-415-38955-6.
Butler, Judith (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex". New York: Routledge. ISBN 978-0-415-61015-5.
Fausto-Sterling, Anne (2000). Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-07714-4.
参考文献
バトラー、ジュディス(1990)。『ジェンダー・トラブル:フェミニズムとアイデンティティの転覆』。『シンキング・ジェンダー』シリーズ。ニューヨーク&ロンドン:ラウトリッジ。ISBN 978-0-415-38955-6。
バトラー、ジュディス(1993)。『身体の重要性:「性」の言説的限界について』。ニューヨーク:ラウトリッジ。ISBN 978-0-415-61015-5.
ファウスト=スターリング、アン(2000)。『身体の性化:ジェンダー政治とセクシュアリティの構築』。ニューヨーク:ベーシック・ブックス。ISBN 978-0-465-07714-4。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender


1970年以降のジェンダーとセクシュアリティ理 解の歴史的展開.

◎サイドストーリー:「良妻賢母」は性的 分業と、両性の国民的統合を成し遂げるイデオロギーである(小山静子説)

◎ジェンダーと身体の未来

◎バトラー教授のジェンダー・ショート・ レクチャー(→こちら「バトラー教授のジェンダー理論」に、お引越ししました)

読んでおくべき教科書

医 療人類学辞典

Nine thesis of Gender Trouble by Judith Butler, 1990

(1)Butler criticizes one of the central assumptions of feminist theory: that there exists an identity and a subject that requires representation in politics and language. For Butler, "women" and "woman" are categories complicated by factors such as class, ethnicity, and sexuality. Moreover, the universality presumed by these terms parallels the assumed universality of the patriarchy, and erases the particularity of oppression in distinct times and places. Butler thus eschews identity politics in favor of a new, coalitional feminism that critiques the basis of identity and gender. She challenges assumptions about the distinction often made between sex and gender, according to which sex is biological while gender is culturally constructed. Butler argues that this false distinction introduces a split into the supposedly unified subject of feminism. Sexed bodies cannot signify without gender, and the apparent existence of sex prior to discourse and cultural imposition is only an effect of the functioning of gender. Sex and gender are both constructed.
(1)バトラーは、フェミニズム理論の中心的な前提のひとつである、政 治や言語における表象を必要とするアイデンティティや主体が存在するということを批判している。バトラーにとって、「女性」や「女」は、階級、民族性、セ クシュアリティといった要素によって複雑化されたカテゴリーである。さらに、これらの用語によって想定される普遍性は、家父長制の想定される普遍性と類似 しており、異なる時代や場所における抑圧の特殊性を消し去ってしまう。バトラーはこのように、アイデンティティとジェンダーの基礎を批判する新しい連合的 フェミニズムを支持し、アイデンティティ政治を避けている。バトラーは、セックスは生物学的なものであり、ジェンダーは文化的に構築されたものであるとい う、セックスとジェンダーの区別に関する仮定に異議を唱えている。バトラーは、この誤った区別は、フェミニズムという統一されたはずの主題に分裂をもたら すと主張する。性のある身体はジェンダーなしには意味づけられないし、言説や文化的な押し付けに先立つセックスの見かけ上の存在は、ジェンダーの機能の効 果にすぎない。セックスもジェンダーも構築されたものなのだ。
(2)Examining the work of the philosophers Simone de Beauvoir and Luce Irigaray, Butler explores the relationship between power and categories of sex and gender. For de Beauvoir, women constitute a lack against which men establish their identity; for Irigaray, this dialectic belongs to a "signifying economy" that excludes the representation of women altogether because it employs phallocentric language. Both assume that there exists a female "self-identical being" in need of representation, and their arguments hide the impossibility of "being" a gender at all. Butler argues instead that gender is performative: no identity exists behind the acts that supposedly "express" gender, and these acts constitute, rather than express, the illusion of the stable gender identity. If the appearance of “being” a gender is thus an effect of culturally influenced acts, then there exists no solid, universal gender: constituted through the practice of performance, the gender "woman" (like the gender "man") remains contingent and open to interpretation and "resignification". In this way, Butler provides an opening for subversive action. She calls for people to trouble the categories of gender through performance.

(2)哲学者シモーヌ・ド・ボーヴォワールとルース・イリガライの仕事 を検証しながら、バトラーは権力とセックスやジェンダーのカテゴリーとの関係を探っている。ド・ボーヴォワールにとって女性は、男性が自らのアイデンティ ティを確立するための欠落を構成するものであり、イリガライにとってこの弁証法は、男性中心主義的な言語を用いるがゆえに女性の表象を完全に排除する「意 味づけの経済」に属するものである。両者とも、表象を必要とする女性の「自己同一的存在」が存在すると仮定しており、彼らの主張は、ジェンダーが「存在す る」ことの不可能性を隠蔽している。バトラーはその代わりに、ジェンダーはパフォーマティブであると主張する。ジェンダーを「表現する」とされる行為の背 後にはアイデンティティは存在せず、これらの行為は安定したジェンダー・アイデンティティの幻想を表現するのではなく、構成するのである。あるジェンダー が「ある」ように見えるのは、文化的な影響を受けた行為の結果であるとするならば、確固たる普遍的なジェンダーは存在しないことになる。このようにして、 バトラーは破壊的な行動のきっかけを提供する。彼女は人々に、パフォーマンスを通じてジェンダーのカテゴリーに問題を起こすよう呼びかけている。
(3)Discussing the patriarchy, Butler notes that feminists have frequently made recourse to the supposed pre-patriarchal state of culture as a model upon which to base a new, non-oppressive society. For this reason, accounts of the original transformation of sex into gender by means of the incest taboo have proven particularly useful to feminists. Butler revisits three of the most popular: the anthropologist Claude Lévi-Strauss's anthropological structuralism, in which the incest taboo necessitates a kinship structure governed by the exchange of women; Joan Riviere's psychoanalytic description of "womanliness as a masquerade" that hides masculine identification and therefore also conceals a desire for another woman; and Sigmund Freud's psychoanalytic explanation of mourning and melancholia, in which loss prompts the ego to incorporate attributes of the lost loved one, in which cathexis becomes identification.
(3)家父長制についてバトラーは、フェミニストたちは、新しい抑圧的 でない社会の基礎となるモデルとして、家父長制以前の文化のあり方をしばしば利用してきたと指摘する。このため、近親相姦のタブーによってセックスがジェ ンダーへと変容した原初的な事例が、フェミニストにとって特に有用であることが証明されている。バトラーは、最も人気のある3つの説を再考する: 人類学者クロード・レヴィ=ストロースの人類学的構造主義では、近親相姦のタブーは女性の交換によって支配される親族関係を必要とする; そして、ジークムント・フロイトの喪とメランコリアについての精神分析的説明である。この説明では、喪失が自我に、失われた愛する者の属性を取り込むこと を促し、その結果、カテクシスは同一化となる。
(4)Butler extends these accounts of gender identification in order to emphasize the productive or performative aspects of gender. With Lévi-Strauss, she suggests that incest is "a pervasive cultural fantasy" and that the presence of the taboo generates these desires; with Riviere, she states that mimicry and masquerade form the "essence" of gender; with Freud, she asserts that "gender identification is a kind of melancholia in which the sex of the prohibited object is internalized as a prohibition" (63) and therefore that "same-sexed gender identification" depends on an unresolved (but simultaneously forgotten) homosexual cathexis (with the father, not the mother, of the Oedipal myth). For Butler, "heterosexual melancholy is culturally instituted as the price of stable gender identities" (70) and for heterosexuality to remain stable, it demands the notion of homosexuality, which remains prohibited but necessarily within the bounds of culture. Finally, she points again to the productivity of the incest taboo, a law which generates and regulates approved heterosexuality and subversive homosexuality, neither of which exists before the law.
(4)バトラーは、ジェンダーの生産的あるいは実行的な側面を強調する ために、ジェンダー識別に関するこれらの説明を拡張している。レヴィ=ストロースとともに、彼女は近親相姦が「広範な文化的幻想」であり、タブーの存在が こうした欲望を生み出すことを示唆している。リヴィエールとともに、彼女は擬態と仮面舞踏がジェンダーの「本質」を形成していると述べている; フロイトとともに、彼女は「ジェンダーの同一化とは、禁止された対象の性が禁止として内面化される一種のメランコリアである」(63)と主張し、それゆえ 「同性によるジェンダーの同一化」は、(エディプス神話の母ではなく父との)未解決の(しかし同時に忘れ去られた)同性愛のカテクシスに依存しているとす る。バトラーにとって、「異性愛のメランコリーは、安定したジェンダー・アイデンティティの代償として文化的に制定されたもの」(70)であり、異性愛が 安定したままであるためには、同性愛という概念が必要となる。最後に彼女は、近親相姦タブーの生産性を再び指摘する。この法律は、承認された異性愛と破壊 的な同性愛を生み出し、規制するものだが、どちらも法律の前には存在しない。
(5)In response to the work of the psychoanalyst Jacques Lacan that posited a paternal Symbolic order and a repression of the "feminine" required for language and culture, Julia Kristeva added women back into the narrative by claiming that poetic language—the "semiotic"—was a surfacing of the maternal body in writing, uncontrolled by the paternal logos. For Kristeva, poetic writing and maternity are the sole culturally permissible ways for women to return to the maternal body that bore them, and female homosexuality is an impossibility, a near psychosis. Butler criticizes Kristeva, claiming that her insistence on a "maternal" that precedes culture and on poetry as a return to the maternal body is essentialist: "Kristeva conceptualizes this maternal instinct as having an ontological status prior to the paternal law, but she fails to consider the way in which that very law might well be the cause of the very desire it is said to repress" (90). Butler argues the notion of "maternity" as the long-lost haven for females is a social construction, and invokes Michel Foucault's arguments in The History of Sexuality (1976) to posit that the notion that maternity precedes or defines women is itself a product of discourse.

(5)父性的象徴秩序と、言語と文化に必要な「女性性」の抑圧を措定し た精神分析学者ジャック・ラカンの研究に対抗して、ジュリア・クリステヴァは、詩的言語-「記号論」-は、父性的ロゴスに制御されない、書くことによる母 性的身体の浮上であると主張することで、女性を物語に追加した。クリステヴァにとって、詩的な文章と母性は、女性が自分を産んだ母体に戻るための文化的に 許された唯一の方法であり、女性の同性愛は不可能であり、精神病に近いものである。バトラーはクリステヴァを批判し、文化に先立つ「母性」と、母体への回 帰としての詩への彼女の主張は本質主義的であると主張する: 「クリステヴァはこの母性本能を、父性の法則に先立つ存在論的地位を持つものとして概念化しているが、その法則そのものが、それが抑圧していると言われる 欲望そのものの原因である可能性を、彼女は考慮していない」(90)。バトラーは、女性にとって長く失われた避難所としての「母性」という概念は社会的構 築であると主張し、『セクシュアリティの歴史』(1976年)におけるミシェル・フーコーの議論を引き合いに出し、母性が女性に先行する、あるいは女性を 定義するという概念自体が言説の産物であるとする。
(6)Butler dismantles part of Foucault's critical introduction to the journals he published of Herculine Barbin, an intersex person who lived in France during the 19th century and eventually committed suicide when she was forced to live as a man by the authorities. In his introduction to the journals, Foucault writes of Barbin's early days, when she was able to live her gender or "sex" as she saw fit as a "happy limbo of nonidentity" (94). Butler accuses Foucault of romanticism, claiming that his proclamation of a blissful identity "prior" to cultural inscription contradicts his work in The History of Sexuality, in which he posits that the idea of a "real" or "true" or "originary" sexual identity is an illusion, in other words that "sex" is not the solution to the repressive system of power but part of that system itself. Butler instead places Barbin's early days not in a "happy limbo" but along a larger trajectory, always part of a larger network of social control. She suggests finally that Foucault's surprising deviation from his ideas on repression in the introduction might be a sort of "confessional moment", or vindication of Foucault's own homosexuality of which he rarely spoke and on which he permitted himself only once to be interviewed.
(6)バトラーは、19世紀にフランスで生活し、当局によって男性とし て生きることを強要され、やがて自殺したインターセックス者、エルキュリーヌ・バルバンの日記を出版したフーコーの批判的序文の一部を解体している。日記 の序文でフーコーは、バルバンの初期について、彼女が自分のジェンダーあるいは「性」を好きなように生きることができたのは、「非同一性の幸福な虚無」 (94)であったと書いている。バトラーはフーコーをロマンチシズムで非難し、文化的刻印に「先立つ」至福のアイデンティティの宣言は、『セクシュアリ ティの歴史』における彼の仕事と矛盾すると主張する。そこでは、「本当の」、「真実の」、あるいは「起源的な」性的アイデンティティという考え方は幻想で あり、言い換えれば、「性」は権力の抑圧体制に対する解決策ではなく、その体制そのものの一部であるとする。バトラーはその代わりに、バービンの初期の日 々を「幸せな宙ぶらりん」ではなく、より大きな軌跡に沿って、常に社会的支配のより大きなネットワークの一部として位置づける。彼女は最後に、序章でフー コーが抑圧に関する自分の考えから意外なほど逸脱しているのは、一種の「告白の瞬間」、つまりフーコー自身がほとんど語らず、一度だけインタビューに答え ることを許した自身の同性愛を正当化するためではないかと示唆する。
(7)Butler traces the feminist theorist Monique Wittig's thinking about lesbianism as the one recourse to the constructed notion of sex. The notion of "sex" is always coded as female, according to Wittig, a way to designate the non-male through an absence. Women, thus reduced to "sex", cannot escape carrying sex as a burden. Wittig argues that even the naming of the body parts creates a fiction and constructs the features themselves, fragmenting what was really once "whole". Language, repeated over time, "produces reality-effects that are eventually misperceived as 'facts'" (115).

(7)バトラーは、フェミニスト理論家モニク・ヴィティッヒの、構築さ れた「性」の概念に対する一つの手段としてのレズビアニズムについての思考をたどっている。ヴィティグによれば、「セックス」という概念は常に女性として コード化され、不在によって非男性を指定する方法である。こうして「性」に還元された女性は、性を重荷として背負うことから逃れられない。ヴィッティヒ は、身体の部位に名前をつけることさえも虚構を生み、特徴そのものを構築し、かつては本当に「全体」であったものを断片化してしまうと主張する。言葉は、 長い時間をかけて繰り返されることで、「やがて『事実』として誤認される現実-効果を生み出す」(115)。
(8)Butler questions the notion that "the body" itself is a natural entity that "admits no genealogy", a usual given without explanation: "How are the contours of the body clearly marked as the taken-for-granted ground or surface upon which gender signification are inscribed, a mere facticity devoid of value, prior to significance?" (129). Building on the thinking of the anthropologist Mary Douglas, outlined in her Purity and Danger (1966), Butler claims that the boundaries of the body have been drawn to instate certain taboos about limits and possibilities of exchange. Thus the hegemonic and homophobic press has read the pollution of the body that AIDS brings about as corresponding to the pollution of the homosexual's sexual activity, in particular his crossing the forbidden bodily boundary of the perineum. In other words, Butler's claim is that "the body is itself a consequence of taboos that render that body discrete by virtue of its stable boundaries" (133). Butler proposes the practice of drag as a way to destabilize the exteriority/interiority binary, finally to poke fun at the notion that there is an "original" gender, and to demonstrate playfully to the audience, through an exaggeration, that all gender is in fact scripted, rehearsed, and performed.
(8)バトラーは、「身体」そのものが「系図を認めない」自然な存在で あり、説明なしに与えられるのが普通だという考え方に疑問を投げかけている: 「身体の輪郭は、ジェンダー的意味づけが刻み込まれる、単なる事実性であり、価値を欠き、意味づけに先立つ、当然視された地面や表面として、どのように明 確にマークされるのか?」(129)。(129). 人類学者メアリー・ダグラスの『純潔と危険』(1966年)に概説されている考え方に基づき、バトラーは、身体の境界線は、交換の限界と可能性に関するあ る種のタブーを植え付けるために引かれてきたと主張する。こうして、覇権主義的で同性愛嫌悪的な報道機関は、エイズがもたらす身体の汚染を、同性愛者の性 行為の汚染、とりわけ会陰という禁じられた身体の境界を越えることの汚染に対応するものとして読み取った。言い換えれば、バトラーの主張は、「身体はそれ 自体、安定した境界線によってその身体を分離させるタブーの結果である」(133)ということである。バトラーは、外面性/内面性という二元論を不安定に し、最終的に「本来の」ジェンダーが存在するという概念をからかい、すべてのジェンダーが実際には台本化され、リハーサルされ、演じられるものであること を、誇張によって観客に戯れに示す方法として、ドラッグの実践を提案している。
(9)Butler attempts to construct a feminism (via the politics of jurido-discursive power) from which the gendered pronoun has been removed or not presumed to be a reasonable category. She claims that even the binary of subject/object, which forms the basic assumption for feminist practices—"we, 'women,' must become subjects and not objects"—is a hegemonic and artificial division. The notion of a subject is for her formed through repetition, through a "practice of signification" (144). Butler offers parody (for example, the practice of drag) as a way to destabilize and make apparent the invisible assumptions about gender identity and the inhabitability of such "ontological locales" (146) as gender. By redeploying those practices of identity and exposing as always failed the attempts to "become" one's gender, she believes that a positive, transformative politics can emerge.
(9)バトラーは、ジェンダー代名詞が排除され、あるいは合理的なカテ ゴリーであると推定されないフェミニズムを(法学的・ディスクール的権力の政治学によって)構築しようと試みている。彼女は、フェミニズムの実践の基本的 な前提となっている主体/客体という二元論(「私たち『女性』は、客体ではなく主体にならなければならない」)さえも、覇権的で人為的な区分であると主張 する。バトラーにとって主体という概念は、反復によって、「意味づけの実践」(144)によって形成される。バトラーは、ジェンダー・アイデンティティ や、ジェンダーのような「存在論的な場所」(146)の居住可能性に関する不可視の前提を不安定化し、明白にする方法として、パロディ(例えば、ドラッグ の実践)を提示している。アイデンティティの実践を再展開し、自分のジェンダーに「なる」試みが常に失敗していることを明らかにすることで、肯定的で変革 的な政治が生まれると彼女は信じている。
※(10)All page numbers are from the first edition: Judith Butler, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (New York, Routledge, 1990)." - Gender Trouble. Wiki

リンク

文献

その他の情報


Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

軍艦ですら船のジェンダーは女性

Columbia, personification of the United States, wearing a warship bearing the words "World Power" as her "Easter bonnet" on the cover of Puck, 6 April 1901.

++

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

Mitzub'ixi Quq Chi'j