はじめに読んでください

オリヴァー・サックス

Oliver Sacks (1933-2015)

池田光穂

紹介：オリヴァーさんってこんな人!!! 僕は、これまで、さまざまな授業やウェブページを通して、オリヴァーさんを紹介してきました。関連するリンクには次のようなものがあります。オリヴァー・サックスの世界▶火星の人類学者︎▶︎︎『レ ナードの朝』をめぐる議論▶火星の人類学者の方法論入門▶【pdf】火星の人類学者たちの社会的包摂について : テンプル・グランディンと生存の技法について︎︎▶︎レナード・L （1920-1981）の記録▶︎︎チック・チック様行動▶︎火星の人類学者の参画につい て▶他者の痛み（苦悩）を理解すること︎︎▶書くことの楽しさ︎▶︎︎マイノリティ（少数派）を表象すること▶︎【pdf】他者の痛み（苦痛）を理解すること▶︎︎さまざまな文化の理解にむけて▶︎医療人類学：高知大学2009▶︎︎人間と動物に関するメモランダム▶︎︎ミュージコフィリア▶︎▶︎︎▶︎▶、まざっとこんなところです。

Oliver Wolf Sacks, CBE FRCP (9 July 1933 – 30 August 2015) was a British neurologist, naturalist, historian of science, and author. Born in Britain, and mostly educated there, he spent his career in the United States. He believed that the brain is the "most incredible thing in the universe".[1] He became widely known for writing best-selling case histories about both his patients' and his own disorders and unusual experiences, with some of his books adapted for plays by major playwrights, feature films, animated short films, opera, dance, fine art, and musical works in the classical genre.[2][3]....Sacks was the author of numerous best-selling books, mostly collections of case studies of people, including himself, with neurological disorders. He also published hundreds of articles (both peer-reviewed scientific articles as well as articles for a general audience), not only articles about neurological disorders, but also insightful book reviews and articles about the history of science, natural history, and nature. His writings have been featured in a wide range of media; The New York Times called him a "poet laureate of contemporary medicine", and "one of the great clinical writers of the 20th century".[6] His books include a wealth of narrative detail about his experiences with his patients and his own experiences, and how patients and he coped with their conditions, often illuminating how the normal brain deals with perception, memory, and individuality. In addition to the information content, the beauty of his writing style is especially treasured by many of his readers. Oliver Wolf Sacks, CBE FRCP, 1933年7月9日 - 2015年8月30日）は、イギリスの神経学者、博物学者、科学史家、著述家である。英国で生まれ、主に英国で教育を受けた後、米国でキャリアを積んだ。 脳は「宇宙で最も信じられないもの」だと信じていた[1]。患者と自身の障害や異常な体験についてベストセラーとなる症例集を書いたことで広く知られるよ うになり、その本のいくつかは主要な劇作家による演劇、長編映画、ショートアニメ、オペラ、ダンス、美術、クラシックジャンルの音楽作品として翻案された [2][3]...サックスには多数のベストセラーの著者がいたが、そのほとんどは自身を含む神経障害を持つ人々の症例研究集であった。また、神経疾患に 関する記事だけでなく、洞察に満ちた書評や科学史、自然史、自然に関する記事など、何百もの記事（査読付きの科学論文と一般読者向けの記事の両方）を発表 しています。彼の著作は幅広いメディアで取り上げられ、ニューヨークタイムズ紙は彼を「現代医学の桂冠詩人」「20世紀の偉大な臨床作家の一人」と呼んだ [6]。彼の著書には、患者や彼自身の経験、患者と彼がどのように症状に対処したかという豊富な物語性があり、しばしば正常脳が知覚、記憶、個性をどう扱 うかを照らし出すことがある。情報内容に加え、彼の文体の美しさは、特に多くの読者から大切にされている。
Oliver Wolf Sacks, CBE FRCP (9 July 1933 – 30 August 2015) was a British neurologist, naturalist, historian of science, and writer.[1] Born in Britain, Sacks received his medical degree in 1958 from The Queen's College, Oxford, before moving to the United States, where he spent most of his career. He interned at Mount Zion Hospital in San Francisco and completed his residency in neurology and neuropathology at the University of California, Los Angeles (UCLA).[1] After a fellowship at the Albert Einstein College of Medicine, he served as neurologist at Beth Abraham Hospital's chronic-care facility in the Bronx, where he worked with a group of survivors of the 1920s sleeping sickness encephalitis lethargica, who had been unable to move on their own for decades. His treatment of those patients became the basis of his 1973 book Awakenings,[2] which was adapted into an Academy Award-nominated feature film in 1990, starring Robin Williams and Robert De Niro.

His numerous other best-selling books were mostly collections of case studies of people, including himself, with neurological disorders. He also published hundreds of articles (both peer-reviewed scientific articles and articles for a general audience), not only about neurological disorders but also insightful book reviews and articles about the history of science, natural history, and nature. His writings have been featured in a wide range of media; The New York Times called him a "poet laureate of contemporary medicine", and "one of the great clinical writers of the 20th century".[3] His books include a wealth of narrative detail about his experiences with his patients and his own experiences, and how patients and he coped with their conditions, often illuminating how the normal brain deals with perception, memory, and individuality. In addition to the information content, the beauty of his writing style is especially treasured by many of his readers. He and his book Musicophilia: Tales of Music and the Brain were the subject of "Musical Minds", an episode of the PBS series Nova.

Sacks was appointed a CBE for services to medicine in the 2008 Birthday Honours.[4]

He once stated that the brain is the "most incredible thing in the universe".[5] He became widely known for writing best-selling case histories about both his patients' and his own disorders and unusual experiences, with some of his books adapted for plays by major playwrights, feature films, animated short films, opera, dance, fine art, and musical works in the classical genre.[4][6]
 オリバー・ウルフ・サックス（Oliver Wolf Sacks, CBE FRCP, 1933年7月9日 - 2015年8月30日）は、イギリスの神経学者、博物学者、科学史家、作家である[1]。アルバート・アインシュタイン医科大学でフェローシップを受けた 後、ブロンクスにあるベス・アブラハム病院の慢性期医療施設で神経科医として勤務し、1920年代の睡眠病（lethargica脳炎）の生存者で、何十 年も自力で動くことができなかった患者を担当した[1] 。この患者たちの治療は、1973年の著書『覚醒』の基礎となり[2]、1990年にはロビン・ウィリアムズとロバート・デ・ニーロ主演でアカデミー賞に ノミネートされた長編映画にもなっている。

その他にもベストセラーとなった数多くの著書は、ほとんどが自分自身を含む神経障害を持つ人々のケーススタディ集であった。また、神経疾患だけでなく、洞 察に満ちた書評や科学史、自然史、自然に関する記事など、査読付きの科学論文と一般読者向けの記事の両方を数百本発表しています。彼の著作は幅広いメディ アで紹介され、ニューヨークタイムズ紙は彼を「現代医学の桂冠詩人」、「20世紀の偉大な臨床作家のひとり」と呼んだ[3]。彼の著書には、患者と彼自身 の経験や、患者と彼がどのように症状に対処したかという豊富な物語が含まれており、しばしば正常脳が知覚、記憶、個性をどう扱うかを照らし出している。情 報量に加え、その文体の美しさは、特に多くの読者から大切にされている。彼と彼の著書『Musicophilia: 音楽と脳の物語』は、PBSの番組『Nova』のエピソード「Musical Minds」の題材となった。

サックスは2008年のバースデー・オナーズで医学への貢献によりCBEを授与された[4]。

彼はかつて、脳は「宇宙で最も信じられないもの」だと述べた[5]。彼は、患者と彼自身の障害や珍しい経験についてのベストセラーのケースヒストリーを書 くことで広く知られるようになり、彼の本のいくつかは、主要脚本家による演劇、長編映画、短編アニメーション、オペラ、ダンス、美術、クラシックジャンル の音楽作品に翻案されている[4][6]。
Early life and education
Oliver Wolf Sacks was born in Cricklewood, London, England, the youngest of four children born to Jewish parents: Samuel Sacks, a Lithuanian Jewish[7][8] doctor (died June 1990),[9] and Muriel Elsie Landau, one of the first female surgeons in England (died 1972),[10] who was one of 18 siblings.[6] Sacks had an extremely large extended family of eminent scientists, physicians and other notable individuals, including the director and writer Jonathan Lynn[11] and first cousins, the Israeli statesman Abba Eban[12] the Nobel Laureate Robert Aumann[13][a]

In December 1939, when Sacks was six years old, he and his older brother Michael were evacuated from London to escape the Blitz, and sent to a boarding school in the English Midlands where he remained until 1943.[6] Unknown to his family, at the school, he and his brother Michael "... subsisted on meager rations of turnips and beetroot and suffered cruel punishments at the hands of a sadistic headmaster."[16] This is detailed in his first autobiography, Uncle Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood.[17] Beginning with his return home at the age of 10, under his Uncle Dave's tutelage, he became an intensely focused amateur chemist. Later, he attended St Paul's School in London, where he developed lifelong friendships with Jonathan Miller and Eric Korn.[18]
 生い立ちと教育
オリバー・ウルフ・サックスは、イギリス・ロンドンのクリクルウッドで、ユダヤ人の両親のもとに生まれた4人の子供の末っ子として生まれた。リトアニア系 ユダヤ人[7][8]の医師サミュエル・サックス（1990年6月没）とイギリス初の女性外科医の一人ミュリエル・エルシー・ランドウ（1972年没） [9]との18人兄妹の一人として生まれた。サックスには、監督・作家のジョナサン・リン[11]や最初のいとこにあたるイスラエルの政治家アバ・エバン [12]、ノーベル賞作家ロベルト・オーマン[13]ら著名な科学者や医師、その他の著名人が非常に大きな親族にいた[6][a][b][c][d],そ してサックスは、そのうちの一人、ロベルト・アウアマン(Lonber Amann)[db],と、そのうちの一人が、サックスと同じく著名な外科医師、医師、医師らであった。

1939年12月、サックスが6歳のとき、兄のマイケルとともに電撃戦から逃れるためにロンドンから避難し、イギリス・ミッドランド地方の寄宿学校に送ら れ、1943年まで過ごした[6] 家族の知らないところで、学校では兄マイケルとともに「・・・カブとビートルートというわずかな食料で暮らし、サディスト校長の手によって残酷な罰を受け た」[16] このことは彼の最初の自伝『アンクル・タングステン』に詳しく述べられている。10歳で帰国後、叔父のデイヴの指導のもと、アマチュア化学者として精進す るようになる[17]。その後、ロンドンのセント・ポール・スクールに通い、ジョナサン・ミラーやエリック・コーンと生涯の友好関係を築いた[18]。
Study of medicine
During adolescence he shared an intense interest in biology with these friends, and later came to share his parents' enthusiasm for medicine. He chose to study medicine at university and entered The Queen's College, Oxford in 1951.[6] The first half studying medicine at Oxford is pre-clinical, and he graduated with a Bachelor of Arts (BA) degree in physiology and biology in 1956.[19][20]

Although not required, Sacks chose to stay on for an additional year to undertake research after he had taken a course by Hugh Macdonald Sinclair. Sacks recalls, "I had been seduced by a series of vivid lectures on the history of medicine and nutrition, given by Sinclair ... it was the history of physiology, the ideas and personalities of physiologists, which came to life."[20] Sacks then became involved with the school's Laboratory of Human Nutrition under Sinclair. Sacks focused his research on Jamaica ginger, a toxic and commonly abused drug known to cause irreversible nerve damage.[20] After devoting months to research he was disappointed by the lack of help and guidance he received from Sinclair.[20] Sacks wrote up an account of his research findings but stopped working on the subject. As a result he became depressed: "I felt myself sinking into a state of quiet but in some ways agitated despair."[20]

His tutor at Queen's and his parents, seeing his lowered emotional state, suggested he extricate himself from academic studies for a period. His parents then suggested he spend the summer of 1955 living on Israeli kibbutz Ein HaShofet, where the physical labour would help him.[20][21] Sacks would later describe his experience on the kibbutz as an "anodyne to the lonely, torturing months in Sinclair's lab". He said he lost 60 pounds (27 kg) from his previously overweight body as a result of the healthy, hard physical labour he performed there. He spent time travelling around the country with time spent scuba diving at the Red Sea port city of Eilat, and began to reconsider his future: "I wondered again, as I had wondered when I first went to Oxford, whether I really wanted to become a doctor. I had become very interested in neurophysiology, but I also loved marine biology; ... But I was 'cured' now; it was time to return to medicine, to start clinical work, seeing patients in London."[20]

In 1956, Sacks began his clinical study of medicine at the University of Oxford and Middlesex Hospital Medical School.[19] For the next two-and-a-half years, he took courses in medicine, surgery, orthopaedics, paediatrics, neurology, psychiatry, dermatology, infectious diseases, obstetrics, and various other disciplines. During his years as a student, he helped home-deliver a number of babies. In 1958, he graduated with Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (BM BCh) degrees, and, as per tradition, his BA was promoted to a Master of Arts (MA Oxon) degree.[22]

Having completed his medical degree, Sacks began his pre-registration house officer rotations at Middlesex Hospital the following month. "My eldest brother, Marcus, had trained at the Middlesex," he said, "and now I was following his footsteps."[20] Before beginning his house officer post, he said he first wanted some hospital experience to gain more confidence, and took a job at a hospital in St Albans where his mother had worked as an emergency surgeon during the war.[citation needed] He then did his first six-month post in Middlesex Hospital's medical unit, followed by another six months in its neurological unit.[19][22] He completed his pre-registration year in June 1960 but was uncertain about his future.[20]
 医学の勉強
思春期には生物学に強い関心を持ち、後に医学に対する両親の熱意を共有するようになった。大学では医学を学ぶことを選択し、1951年にオックスフォード 大学のクイーンズ・カレッジに入学した[6]。オックスフォードで医学を学ぶ前半は前臨床で、1956年に生理学と生物学の学士号（BA）を取得し卒業し た[19][20]。

サックスは、必要なかったが、ヒュー・マクドナルド・シンクレア（Hugh Macdonald Sinclair）の講義を受けた後、研究を行うためにさらに1年間留まることを選択した[19]。シンクレアによる医学と栄養学の歴史に関する一連の生 き生きとした講義に魅了され、生理学の歴史、生理学者の考え方や人柄が浮かび上がってきた」とサックスは回想している[20]。サックスは、不可逆的な神 経損傷を引き起こすことが知られている有毒でよく乱用される薬物であるジャマイカジンジャーに研究の焦点を当てた[20]。何ヶ月も研究に打ち込んだ後、 シンクレアから受けた援助と指導の欠如に失望した[20]。その結果、彼はうつ病になった。「私は自分が静かな、しかしある意味で興奮した絶望の状態に沈 んでいるのを感じた」[20]。

クィーンズ大学の家庭教師と両親は、彼の感情の落ち込みをみて、一時的に学問から離れることを提案した。そして両親は、1955年の夏をイスラエルのキブ ツEin HaShofetで過ごすことを提案し、肉体労働は彼の助けになるだろうと言った[20][21]。サックスは後に、キブツでの経験を「シンクレアの研究 所での孤独で拷問的な月日に対するアノダイン」として記述する。彼は、そこで健康的で過酷な肉体労働をした結果、それまで太っていた体から60ポンド （27kg）痩せたと語っている。紅海の港町エイラットでスキューバダイビングをしながら、国内を旅行する時間を過ごし、自分の将来を考え直すようになっ た。「オックスフォードに入学したときと同じように、自分は本当に医者になりたいのだろうかと、もう一度考えてみたんです。神経生理学にも興味があった し、海洋生物学も好きだった。しかし、私はもう治ったのだ。医学に戻り、ロンドンで患者を診る臨床の仕事を始めるときが来たのだ」[20]。

1956年、サックスはオックスフォード大学医学部で医学の臨床を開始し、その後2年半、医学、外科学、整形外科学、小児科学、神経学、精神医学、皮膚科 学、感染症、産科学などさまざまな分野の講義を受けた[19]。学生時代には、何人もの赤ちゃんの自宅出産を手伝った。1958年、医学士、外科学士 （BM BCh）の学位を得て卒業し、伝統に従って、学士は修士（MA Oxon）の学位に昇格した[22]。

医学の学位を取得したサックスは、翌月からミドルセックス病院で臨床研修医としてのローテーションを開始した。「ハウスオフィサーになる前に、まずは病院 で経験を積んで自信をつけたいと考え、母親が戦時中に救急外科医として働いていたセント・オルバンズの病院で仕事をすることにした[20][21]。 [その後、ミドルセックス病院の内科で最初の6ヶ月間、神経科でさらに6ヶ月間のポストを経験した[19][22]。1960年6月に予備登録の年を終え たが、自分の将来については不確かであった[20]。
Beginning life in North America
Sacks left Britain and flew to Montreal, Canada, on 9 July 1960, his 27th birthday. He visited the Montreal Neurological Institute and the Royal Canadian Air Force (RCAF), telling them that he wanted to be a pilot. After some interviews and checking his background, they told him he would be best in medical research. But as he kept making mistakes, like losing data of several months of research, destroying irreplaceable slides and losing biological samples, his supervisors had second thoughts about him.[23] Dr. Taylor, the head medical officer, told him, "You are clearly talented and we would love to have you, but I am not sure about your motives for joining." He was told to travel for a few months and reconsider. He used the next three months to travel across Canada and deep into the Canadian Rockies, which he described in his personal journal, later published as Canada: Pause, 1960.[20]

He then made his way to the United States,[16] completing an internship at Mt. Zion Hospital in San Francisco and a residency neurology and neuropathology at UCLA.[24] While there, Sacks became a lifelong close friend of poet Thom Gunn, saying he loved his wild imagination, his strict control, and perfect poetic form.[6] During much of his time at UCLA, he lived in a rented house in Topanga Canyon[25] and experimented with various recreational drugs. He described some of his experiences in a 2012 New Yorker article,[26] and in his book Hallucinations.[27] During his early career in California and New York City he indulged in:

staggering bouts of pharmacological experimentation, underwent a fierce regimen of bodybuilding at Muscle Beach (for a time he held a California record, after he performed a full squat with 600 pounds across his shoulders), and racked up more than 100,000 leather-clad miles on his motorcycle. And then one day he gave it all up—the drugs, the sex, the motorcycles, the bodybuilding.[28]

He wrote that after moving to New York City, an amphetamine-facilitated epiphany that came as he read a book by the 19th century migraine doctor Edward Liveing inspired him to chronicle his observations on neurological diseases and oddities; to become the "Liveing of our Time".[26] Though he would remain a resident of the United States for the rest of his life, he never became a citizen.[1] He told The Guardian in a 2005 interview, "In 1961, I declared my intention to become a United States citizen, which may have been a genuine intention, but I never got round to it. I think it may go with a slight feeling that this was only an extended visit. I rather like the words 'resident alien'. It's how I feel. I'm a sympathetic, resident, sort of visiting alien."[29]
 北米での生活開始
1960年7月9日、27歳の誕生日を迎えたサックスは、英国を離れ、カナダのモントリオールに飛んだ。モントリオール神経学研究所とカナダ空軍を訪れ、 パイロットになりたいと告げた。そして、面接や経歴の確認をした結果、「医学の研究が一番いい」と言われた。しかし、数ヶ月分の研究データの消失、かけが えのないスライドの破壊、生物試料の紛失など、ミスを繰り返す彼に、上司は考え直した[23]。 医局長のテイラー博士は、"君は明らかに優秀だし、ぜひ来てほしいが、入局の動機がよくわからない "と告げたのである。彼は、数ヶ月間旅をして考え直すように言われた。その後3カ月間、彼はカナダを横断し、カナディアン・ロッキーの奥深くまで旅をし、 その様子を個人的な日記に記し、後に『カナダ』として出版された。Pause, 1960]に記されている。

その間に、サックスは詩人トム・ガンの生涯の親友となり、彼の野生の想像力、厳格な管理、完璧な詩の形式が好きだと言った[6]。 UCLAでの多くの時間の間、彼はトパンガキャニオンの借家に住み[25]、様々な娯楽薬の実験をした。2012年のニューヨーカーの記事[26]や著書 『Hallucinations』でその体験のいくつかを語っている[27]。カリフォルニアとニューヨークでの初期のキャリアにおいて、彼は耽溺してい た。

マッスルビーチでボディービルの猛練習をし（一時期、600ポンドの肩の上でフルスクワットを行い、カリフォルニアの記録を保持していた）、革をまとった バイクで10万マイル以上走行した。そしてある日、彼はドラッグ、セックス、バイク、ボディービルなどすべてを諦めた[28]。

ニューヨークに移住した後、19世紀の片頭痛の医師であるエドワード・リヴィングの本を読んでアンフェタミンによる啓示を受け、神経疾患や奇病に関する観 察を記録するようになり、「我々の時代のリヴィング」となったと書いている[26]。 [26] 彼は生涯アメリカ合衆国の居住者であり続けたが、市民権を得ることはなかった[1]。 彼は2005年のガーディアン紙のインタビューで、「1961年に、私はアメリカ合衆国市民になることを宣言しました。これは単なる長期滞在に過ぎないと いう軽い気持ちで行ったのかもしれません。私は「居住外国人」という言葉が好きなんです。私の気持ちです。私は同情的な、居住する、ある種の訪問する宇宙 人なのです」[29]。
Career

Sacks served as an instructor and later clinical professor of neurology at Yeshiva University's Albert Einstein College of Medicine from 1966 to 2007, and also held an appointment at the New York University School of Medicine from 1992 to 2007. In July 2007 he joined the faculty of Columbia University Medical Center as a professor of neurology and psychiatry.[24] At the same time he was appointed Columbia University's first "Columbia University Artist" at the university's Morningside Heights campus, recognising the role of his work in bridging the arts and sciences. He was also a visiting professor at the University of Warwick in the UK.[30] He returned to New York University School of Medicine in 2012, serving as a professor of neurology and consulting neurologist in the school's epilepsy centre.[31]

Sacks's work at Beth Abraham Hospital helped provide the foundation on which the Institute for Music and Neurologic Function (IMNF) is built; Sacks was an honorary medical advisor.[32] The Institute honoured Sacks in 2000 with its first Music Has Power Award.[33] The IMNF again bestowed a Music Has Power Award on him in 2006 to commemorate "his 40 years at Beth Abraham and honour his outstanding contributions in support of music therapy and the effect of music on the human brain and mind."[34]

Sacks maintained a busy hospital-based practice in New York City. He accepted a very limited number of private patients, in spite of being in great demand for such consultations. He served on the boards of The Neurosciences Institute and the New York Botanical Garden.[35]

Writing
In 1967 Sacks first began to write of his experiences with some of his neurological patients. His first such book, Ward 23, was burned by Sacks during an episode of self-doubt.[36] His books have been translated into over 25 languages. In addition, Sacks was a regular contributor to The New Yorker, the New York Review of Books, The New York Times, London Review of Books and numerous other medical, scientific and general publications.[37][38][39] He was awarded the Lewis Thomas Prize for Writing about Science in 2001.[40]

Sacks's work is featured in a "broader range of media than those of any other contemporary medical author"[41] and in 1990, The New York Times wrote he "has become a kind of poet laureate of contemporary medicine".[42]

Sacks considered his literary style to have grown out of the tradition of 19th century "clinical anecdotes", a literary style that included detailed narrative case histories, which he termed novelistic. He also counted among his inspirations the case histories of the Russian neuropsychologist A. R. Luria, who became a close friend through correspondence from 1973 to 1977, when Dr. Luria died.[43][44] After the publication of his first book Migraine in 1970, a review by his close friend W. H. Auden encouraged Sacks to adapt his writing style to "be metaphorical, be mythical, be whatever you need."[45]

Sacks described his cases with a wealth of narrative detail, concentrating on the experiences of the patient (in the case of his A Leg to Stand On, the patient was himself). The patients he described were often able to adapt to their situation in different ways despite the fact that their neurological conditions were usually considered incurable.[46] His book Awakenings, upon which the 1990 feature film of the same name is based, describes his experiences using the new drug levodopa on post-encephalitic patients at the former Beth Abraham Hospital, currently Beth Abraham Center for Rehabilitation and Nursing, Allerton Ave, in The Northeast Bronx, NY.[2] Awakenings was also the subject of the first documentary made (in 1974) for the British television series Discovery. Composer and friend of Sacks, Tobias Picker, composed a ballet inspired by Awakenings for the Rambert Dance Company, which was premiered by Rambert in Salford, UK in 2010;[47] In 2022, Picker premiered an opera of Awakenings[48] at Opera Theatre of Saint Louis.[49][50][51][52][53]

In his book A Leg to Stand On he wrote about the consequences of a near-fatal accident he had at age 41 in 1974, a year after the publication of Awakenings, when he fell off a cliff and severely injured his left leg while mountaineering alone above Hardangerfjord, Norway.[54][55]

In some of his other books, he describes cases of Tourette syndrome and various effects of Parkinson's disease. The title article of The Man Who Mistook His Wife for a Hat describes a man with visual agnosia[56] and was the subject of a 1986 opera by Michael Nyman. The title article of his book, An Anthropologist on Mars, which won a Polk Award for magazine reporting, is about Temple Grandin, an autistic professor. He writes in the book's preface that neurological conditions such as autism "can play a paradoxical role, by bringing out latent powers, developments, evolutions, forms of life that might never be seen, or even be imaginable, in their absence". Seeing Voices, Sacks's 1989 book, covers a variety of topics in deaf studies. The romantic drama film At First Sight (1999) was based on the essay "To See and Not See" in An Anthropologist on Mars.

In his book The Island of the Colorblind Sacks wrote about an island where many people have achromatopsia (total colourblindness, very low visual acuity and high photophobia). The second section of this book, entitled Cycad Island, describes the Chamorro people of Guam, who have a high incidence of a neurodegenerative disease locally known as lytico-bodig disease (a devastating combination of ALS, dementia and parkinsonism). Later, along with Paul Alan Cox, Sacks published papers suggesting a possible environmental cause for the disease, namely the toxin beta-methylamino L-alanine (BMAA) from the cycad nut accumulating by biomagnification in the flying fox bat.[57][58]

In November 2012 Sacks's book Hallucinations was published. In it he examined why ordinary people can sometimes experience hallucinations and challenged the stigma associated with the word. He explained: "Hallucinations don't belong wholly to the insane. Much more commonly, they are linked to sensory deprivation, intoxication, illness or injury."[59] He also considers the less well known Charles Bonnet syndrome, sometimes found in people who have lost their eyesight. The book was described by Entertainment Weekly as: "Elegant... An absorbing plunge into a mystery of the mind."[60]

Sacks sometimes faced criticism in the medical and disability studies communities. Arthur K. Shapiro, for instance, an expert on Tourette syndrome, said Sacks's work was "idiosyncratic" and relied too much on anecdotal evidence in his writings.[61] Researcher Makoto Yamaguchi thought Sacks's mathematical explanations, in his study of the numerically gifted savant twins (in The Man Who Mistook His Wife for a Hat), were irrelevant, and questioned Sacks's methods.[62] Although Sacks has been characterised as a "compassionate" writer and doctor,[63][64][65] others have felt that he exploited his subjects.[66][67] Sacks was called "the man who mistook his patients for a literary career" by British academic and disability rights activist Tom Shakespeare,[68] and one critic called his work "a high-brow freak show".[66] Sacks responded, "I would hope that a reading of what I write shows respect and appreciation, not any wish to expose or exhibit for the thrill ... but it's a delicate business."[69]

He is also the author of The Mind's Eye, Oaxaca Journal and On the Move: A Life (his second autobiography).

Before his death in 2015 Sacks founded the Oliver Sacks Foundation, a nonprofit organization established to increase understanding of the brain through using narrative nonfiction and case histories, with goals that include publishing some of Sacks's unpublished writings, and making his vast amount of unpublished writings available for scholarly study.[70] His first posthumous book, River of Consciousness, an anthology of his essays, was published in October 2017. Most of the essays had been previously published in various periodicals or in science-essay-anthology books, and are no longer readily obtainable. Sacks specified the order of his essays in River of Consciousness prior to his death. Some of the essays focus on repressed memories and other tricks the mind plays on itself.[71] His next posthumous book will be a collection of some of his letters. Sacks was a prolific handwritten-letter correspondent and he never communicated by e-mail.
 経歴

1966年から2007年までイェシバ大学アルバート・アインシュタイン医科大学で神経学の講師、後に臨床教授を務め、1992年から2007年まで ニューヨーク大学医学部にも在籍した。2007年7月、神経学および精神医学の教授としてコロンビア大学メディカルセンターの教授陣に加わった[24]。 同時に、芸術と科学の架け橋としての彼の作品の役割が認められ、同大学のモーニングサイドハイツキャンパスでコロンビア大学の最初の「コロンビア大学アー ティスト」に任命された。2012年にはニューヨーク大学医学部に戻り、神経学の教授と同校のてんかんセンターの神経科医としてコンサルティングを行った [31]。

ベス・アブラハム病院でのサックスの研究は、音楽と神経機能研究所（IMNF）の基礎となるもので、サックスは名誉医学顧問を務めた[32]。 IMNFは2006年に「ベス・アブラハムでの40年を記念し、音楽療法と人間の脳と心に対する音楽の効果の支援における彼の顕著な貢献を称え」、再び彼 に音楽力賞を授与している[34]。

サックスは、ニューヨーク市の病院を拠点に多忙な診療を続けていた。そのような診察の需要が多いにもかかわらず、彼は非常に限られた数の個人患者を受け入 れていた。彼は、神経科学研究所とニューヨーク植物園の役員を務めていた[35]。

執筆活動
1967年、サックスは神経症の患者たちとの体験を書き始めた。その最初の著書『23区』は、自信喪失に陥ったサックスが燃やしたものである[36]。さ らに、サックスは、ニューヨーカー、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、ニューヨーク・タイムズ、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、その他多数 の医学、科学、一般出版物に定期的に寄稿した[37][38][39]。 2001年に科学についての執筆のためのルイストーマス賞を受賞した[40]。

サックスの作品は「他のどの現代医学作家よりも幅広いメディアで紹介されている」[41]。1990年にニューヨーク・タイムズ紙は「現代医学の桂冠詩人 のような存在になっている」と書いている[42]。

サックスは、自分の文体が19世紀の「臨床逸話」の伝統から発展してきたと考えており、小説的と称される詳細な物語的症例史を含む文体であった。また、ロ シアの神経心理学者A.R.ルリアのケースヒストリーに触発され、1973年からルリア博士が亡くなった1977年まで文通を通じて親交を持った[43] [44]。 1970年に最初の『偏頭痛』を出版後、親しい友人のW・H・オーデンによる書評で、「比喩的に、神話的に、必要なら何でもありになれ」[45]とサック スに勧められ、執筆スタイルに適応した。

サックスは、患者（『立つべき足』の場合、患者は自分自身である）の経験に集中し、豊富な物語の詳細で彼のケースを説明した。サックスが描いた患者は、そ の神経症状が通常不治の病とされていたにもかかわらず、しばしばさまざまな方法でその状況に適応することができた[46]。 1990年に公開された同名の長編映画『目覚め』は、ニューヨーク州ノースイーストブロンクスの旧ベス・エイブラハム病院（現ベス・エイブラハムセン ター、アラートン・アベニュー）で新薬レボドパを脳症後の患者に使った彼の体験を描いている[2][3]。作曲家でサックスの友人でもあるトビアス・ピッ カーは、『目覚め』に触発されたバレエをランバート・ダンス・カンパニーのために作曲し、2010年にイギリスのサルフォードでランバートが初演した [47]; 2022年にピッカーは『目覚め』のオペラをセントルイスのオペラ劇場で初演した[48] [49] [50] [51] [52] [53] 。

著書『A Leg to Stand On』では、『Awakenings』出版の翌年の1974年、41歳の時にノルウェーのハルダンゲルフィヨルド上空で単独登山中に崖から転落して左足を 大怪我するという瀕死の事故の結果について書いている[54][55]。

他のいくつかの著書では、トゥレット症候群の症例やパーキンソン病の様々な影響について記述している。妻を帽子と間違えた男』の表題作は、視覚失認の男を 描いており[56]、マイケル・ナイマンによる1986年のオペラの題材にもなっている。雑誌報道でポーク賞を受賞した著書『火星の人類学者』の表題記事 は、自閉症の教授テンプル・グランディンについてである。彼はこの本の序文で、自閉症のような神経症状は「潜在的な力、発展、進化、生命の形態を引き出す ことによって、それがないときには決して見ることも、想像することもできないような逆説的な役割を果たすことがある」と書いている。サックスの1989年 の著書『Seeing Voices』は、聴覚障害研究のさまざまなトピックを取り上げている。恋愛ドラマ映画『アット・ファースト・サイト』（1999年）は、『火星の人類学 者』のエッセイ「見ることと見ないこと」に基づいて作られた。

サックスは著書『色盲の島』で、多くの人が無色覚症（完全色盲、視力が非常に低く、羞明が強い）を持つ島について書いている。第2章は「ソテツの島」と題 し、グアムのチャモロ人について述べている。チャモロ人は、現地でリチコボディグ病（ALS、認知症、パーキンソニズムを組み合わせた悲惨な病気）として 知られる神経変性疾患を多く患っている。その後、サックスはポール・アラン・コックスとともに、この病気の環境的な原因として、ソテツの実から得られる毒 素β-メチルアミノL-アラニン（BMAA）がオオコウモリに生体濃縮によって蓄積している可能性を示唆する論文を発表している[57][58]。

2012年11月、サックスの著書『幻覚』が出版された。その中で彼は、なぜ普通の人が幻覚を見ることがあるのかを検証し、幻覚という言葉にまつわるス ティグマに挑戦している。彼はこう説明する。「幻覚は、完全に精神異常者のものではありません。もっと一般的には、感覚遮断、酩酊、病気や怪我と関連して いる」[59]。彼はまた、あまり知られていないが、視力を失った人に時々見られるシャルル・ボネ症候群についても考察している。この本は、エンターテイ ンメントウィークリー誌によって次のように記述されました。「エレガントな...。心の謎への吸い込まれるような突入」[60]と評された。

サックスは、医学界や障害者研究界からの批判に直面することもあった。例えば、トゥレット症候群の専門家であるアーサー・K・シャピロは、サックスの仕事 は「特異」であり、著作の中で逸話的な証拠に頼りすぎていると述べている[61]。 サックスは「思いやりのある」作家であり医師であるとされているが[63][64][65]、他の研究者は彼が被験者を利用したと感じていた[66] [67]。 [また、ある評論家は彼の作品を「高尚な見世物小屋」と呼んだ[66][67]。 サックスは「私が書いたものを読むことで、スリルのために暴露したり展示したりしたいのではなく、尊敬と感謝の気持ちが示されることを望むが...それは 微妙なビジネスだ」と答えている[69]。

著書に『The Mind's Eye』『Oaxaca Journal』『On the Move: A Life』（2冊目の自伝）などがある。

2015年に亡くなる前にサックスはオリバー・サックス財団を設立し、物語性のあるノンフィクションやケースヒストリーを用いて脳への理解を深めるために 設立された非営利団体で、サックスの未発表著作の一部を出版し、彼の膨大な未発表著作を学術研究に供することを目標としている[70] 彼の最初の遺作となった、彼のエッセイのアンソロジー『意識の河』が2017年10月に出版された。エッセイのほとんどは、これまで様々な定期刊行物や科 学エッセイ・アンソロジー本で発表されており、もはや容易に入手することができないものであった。サックスは生前、『意識の河』の中でエッセイの順番を指 定していた。サックスの次の著作は書簡集となる予定である[71]。サックスは手書きの手紙のやりとりを多用し、電子メールによるコミュニケーションはし なかった。
Honours
In 1996 Sacks became a member of the American Academy of Arts and Letters (Literature).[72] He was named a Fellow of the New York Academy of Sciences in 1999.[73] Also in 1999 he became an Honorary Fellow at the Queen's College, Oxford.[74] In 2000 Sacks received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.[75] In 2002 he became Fellow of the American Academy of Arts and Sciences (Class IV—Humanities and Arts, Section 4—Literature)[76] and he was awarded the 2001 Lewis Thomas Prize by Rockefeller University.[77] Sacks was also a Fellow of the Royal College of Physicians (FRCP).[78]

Sacks was awarded honorary doctorates from Georgetown University (1990),[79] College of Staten Island (1991),[22] Tufts University (1991),[80] New York Medical College (1991),[22] Medical College of Pennsylvania (1992),[22] Bard College (1992),[81] Queen's University at Kingston (2001),[82] Gallaudet University (2005),[83] University of Oxford (2005),[84] Pontificia Universidad Católica del Perú (2006)[85] and Cold Spring Harbor Laboratory (2008).

Oxford University awarded him an honorary Doctor of Civil Law degree in June 2005.[86]

Sacks received the position "Columbia Artist" from Columbia University in 2007, a post that was created specifically for him and that gave him unconstrained access to the university, regardless of department or discipline.[87]

In 2008 Sacks was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE), for services to medicine, in the Queen's Birthday Honours.[88][89]

The minor planet 84928 Oliversacks, discovered in 2003, was named in his honour.[90]

In February 2010 Sacks was named as one of the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers. He described himself as "an old Jewish atheist", a phrase borrowed from his friend Jonathan Miller.[91]
Personal life
Sacks never married and lived alone for most of his life.[69] He declined to share personal details until late in his life. He addressed his homosexuality for the first time in his 2015 autobiography On the Move: A Life.[20] Celibate for about 35 years since his forties, in 2008 he began a friendship with writer and New York Times contributor Bill Hayes. Their friendship slowly evolved into a committed long-term partnership that lasted until Sacks's death; Hayes wrote about it in the 2017 memoir Insomniac City: New York, Oliver, and Me.[92]

In Lawrence Weschler's biography, And How Are You, Dr. Sacks?, Sacks is described by a colleague as "deeply eccentric". A friend from his days as a medical resident mentions Sacks' need to violate taboos, like drinking blood mixed with milk, and how he frequently took drugs like LSD and speed in the early 1960s. Sacks himself shared personal information about how he got his first orgasm spontaneously while floating in a swimming pool, and later when he was giving a man a massage. He also admits having "erotic fantasies of all sorts" in a natural history museum he visited often in his youth, many of them about animals, like hippos in the mud.[93]

Sacks noted in a 2001 interview that severe shyness, which he described as "a disease", had been a lifelong impediment to his personal interactions.[41] He believed his shyness stemmed from his prosopagnosia, popularly known as "face blindness",[94] a condition that he studied in some of his patients, including the titular man from his work The Man Who Mistook His Wife for a Hat. This neurological disability of his, whose severity and whose impact on his life Sacks did not fully grasp until he reached middle age, even sometimes prevented him from recognising his own reflection in mirrors.[95]

Sacks swam almost daily for most of his life, beginning when his swimming-champion father started him swimming as an infant. He especially became publicly well-known for Open water swimming when he lived in the City Island section of the Bronx, as he would routinely swim around the entire island, or swim vast distances away from the island and back.[1]

Sacks was cousin of Nobel laureate Prof. Robert Aumann.[96]
 私生活
サックスは結婚せず、人生のほとんどを一人で暮らしていた[69]。 彼は人生の後半まで個人的な詳細を共有することを拒否していた。彼は2015年の自伝『On the Move: A Life』で初めて同性愛に言及した[20]。40代から約35年間禁欲していたが、2008年に作家でニューヨークタイムズの寄稿者のビル・ヘイズと交 友を始めた。彼らの友情は徐々に、サックスが亡くなるまで続いた献身的な長期パートナーシップへと発展し、ヘイズは2017年の回顧録 『Insomniac City』でそれについて書いている。ニューヨーク、オリバー、そして私[92]。

ローレンス・ウェシュラーの伝記『And How Are You, Dr. Sacks?』では、サックスは同僚によって「深くエキセントリック」であると評されている。また、研修医時代の友人は、サックスが牛乳に混ぜた血を飲む などタブーを犯す必要があったことや、1960年代初頭にLSDやスピードなどのドラッグを頻繁に摂取していたことに触れている。サックス自身は、初めて オーガズムを得たのはプールに浮かんでいるときで、その後、男性にマッサージをしているときだったという個人的な情報を話している。また、若い頃によく訪 れた自然史博物館で「あらゆる種類のエロティックな空想」をしたことを認めており、その多くは泥の中のカバのような動物に関するものであった[93]。

サックスは2001年のインタビューで、彼が「病気」と表現した重度の内気さが生涯にわたって個人的な交流の障害となっていたことを指摘した[41]。彼 は自分の内気さが「顔面失認」として一般に知られている相貌失認に由来していると考え、彼の作品『妻と帽子を取り違えた男』の主人公の男を含む患者の何人 かについて研究した状態であった[94]。この神経障害は、その深刻さと彼の人生への影響をサックスが中年になるまで完全に把握することができず、時には 鏡に映る自分自身の姿を認識することさえできなかった[95]。

サックスは水泳チャンピオンの父に連れられて幼児期に水泳を始めたのを皮切りに、人生の大半をほぼ毎日泳いでいた。特にブロンクスのシティアイランドに住 んでいた頃は、島全体を泳いで回ったり、島から遠く離れて泳いで帰ってきたりすることが日常的で、オープンウォータースイミングで世間に知られるように なった[1]。

サックスはノーベル賞受賞者のロバート・オーマン教授と従兄弟関係にあった[96]。
Illness and death
Sacks underwent radiation therapy in 2006 for a uveal melanoma in his right eye. He discussed his loss of stereoscopic vision caused by the treatment, which eventually resulted in right-eye blindness, in an article[97] and later in his book The Mind's Eye.[98]

In January 2015 metastases from the ocular tumour were discovered in his liver.[99] Sacks announced this development in a February 2015 New York Times op-ed piece and estimated his remaining time in "months". He expressed his intent to "live in the richest, deepest, most productive way I can". He added: "I want and hope in the time that remains to deepen my friendships, to say farewell to those I love, to write more, to travel if I have the strength, to achieve new levels of understanding and insight."[99]

Sacks died from the disease on 30 August 2015 at his home in Manhattan at the age of 82, surrounded by his closest friends.[1]
 病気と死
2006年、右目のブドウ膜メラノーマのため放射線治療を受けた。治療によって立体視ができなくなり、最終的に右目失明となったことを記事[97]で、そ の後著書『The Mind's Eye』で述べている[98]。

2015年1月、眼球腫瘍からの転移が肝臓で発見された[99]。 サックスは2015年2月のニューヨーク・タイムズの論説でこの進展を発表し、自身の余命を「数ヶ月」と推定している。彼は「私ができる最も豊かで、最も 深く、最も生産的な方法で生きる」意向を表明した。さらに、「残された時間で、友情を深め、愛する人に別れを告げ、もっと書き、力があれば旅をし、新たな レベルの理解と洞察を得たいし、そう願っている」と述べた[99]。

サックスは2015年8月30日にマンハッタンの自宅で、親しい友人たちに囲まれながら82歳で病死した[1]。
https://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Sacks
 https://www.deepl.com/ja/translator
The bestselling author of "The Man Who Mistook His Wife For a Hat" describes how we experience the visual world. In "Musicophilia", Oliver Sacks explored music and the brain; now, in "The Mind's Eye", he writes about the myriad ways in which we experience the visual world: how we see in three dimensions; how we recognize individual faces or places; how we use language to communicate verbally; how we translate marks on paper into words and paragraphs, even how we represent the world internally when our eyes are closed. Alongside remarkable stories of people who have lost these abilities but adapted with courage, resilience and ingenuity, there is an added, personal element: one day in late 2005, Sacks became aware of a dazzling, flashing light in one part of his visual field; it was not the familiar migraine aura he had experienced since childhood, and just two days later a malignant tumor in one eye was diagnosed. In subsequent journal entries - some of which are included in "The Mind's Eye" - he chronicled the experience of living with cancer, recording both the effects of the tumor itself, and radiation therapy. In turning himself into a case history, Sacks has given us perhaps his most intimate, impressive and insightful (no pun intended) book yet.
 『妻を帽子と間違えた男』のベストセラー作家が、私たちがどのように視 覚世界を体験しているのかを解説します。オリバー・サックスは、『ミュージコフィリア』で音楽と脳を探求し、今度は『ザ・マインズ・アイ』で、私たちが視 覚世界を体験する無数の方法について書いている。例えば、どのように3次元を見るか、どのように個々の顔や場所を認識するか、どのように言葉を使ってコ ミュニケーションするか、紙の上のマークを言葉やパラグラフに変換するか、さらに目を閉じているときにどのように世界を内的に表現しているかが書かれてい る。2005年末のある日、サックスは視野の一部にまぶしい光が点滅していることに気づいた。それは子供の頃から経験してきた片頭痛の前兆ではなく、わず か2日後には片目に悪性の腫瘍があると診断された。その後、『心の眼』に収録されている日記には、腫瘍や放射線治療による影響など、がんと共に生きる体験 が記録されている。サックスは、自分自身をケースヒストリーにすることで、おそらくこれまでで最も親密で、印象的で、洞察に満ちた（シャレにならない）本 を私たちに与えてくれたのである。
初見演奏
生き返る
文士
失顔症
ステレオ・スー
残像—日記より
心の目


****

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

All about of Oliver Sacks (1933-2015)


���[���A�h���X

�����l�ފw