さまざまな文化の理解にむけて

さまざまな文化の理解にむけて

Foundations of understanding othre cultures

解説：池田光穂

「異文化理解（いぶんか・りかい；Understanding of other cultures）とは、複数の「文化」の概念を前提にして、自分のそれ（＝文化）とは「異なる文化＝異文化」を、理解したり、解釈したりしようとする努力のことをさす（2002年熊本大学文学部で開催された授業シラバスが雛形になっています）」

［授業形態］演習（→課題文献を読み議論をおこないます）

［授業目標］文化概念について理解する。文化の収斂と拡散、文化の中心と周縁、文化の優越と没落が、権力構造と深く結びついた諸相について理解する。

［授業の内容］異文化も共生の概念も近代思想に由来するが、今日ではさまざまな適用が可能なグローバルでさまざま局面で流用可能な概念となった。グローバルポリティクスにおいてヘゲモニックな言語となった英語を中心とした多言語資料を用いて考究する。

［キーワード］文化、異文化理解、グローバリゼーション、ポストコロニアル状況、マイノリティ・カルチャー、医療人類学

回数	テーマ	文献
1	［1］文化の使われ方＜文化と権力＞	【1】Ｒ・ウィリアムズ「文化の分析」『長い革命』若松繁信・妹尾剛光・長谷川光昭訳、 pp.43-69、ミネルヴァ書房、1983年［Williams, Raymond. 1965.The Analysis of Culture. in " The Long Revolution," pp.57-88. London: Penguin Books ］【2】太田好信「第２章　カルチュラル・スタディーズとの出会い」『民族誌的近代への介入』、Pp.43-69, 人文書院、2001年（初出→太田好信「人類学／カルチュラルスタディーズ／ポストコロニアルモーメント、あるいは新たなる節合の可能性に向けて」『現代思想』第24巻3号（1996年3月号）、pp.124-137、1996年）【補足資料】文化の定義／文化概念の検討：連続講義ポータル
2	［2］文化概念の誕生から文化人類学の成立まで	【3】Ｈ・ガードナー「人類学──個別事例を越えて」『認知革命』佐伯胖, 海保博之監訳、pp.215-24、産業図書、1987年【4】Ｃ・ギアーツ「厚い記述──文化人類学の解釈学的記述をめざして」『文化の解釈学 I』吉田禎吾ほか訳、pp.3-56、岩波書店、1987年
3	［3］人種主義に対抗する文化主義	【5】Ｄ・フリーマン「第一章　ゴールトンと優生学と遺伝決定論」「第二章　ボアズにおける文化と遺伝」「第三章　文化決定論の船出」『マーガレット・ミードとサモア』木村洋二訳、pp.3-21、pp.22-38、pp.39-58、みすず書房、1995年
4	［4］植民地・帝国のエートスとしての文化主義	【6】Ｊ・トムリンソン「文化帝国主義とは何か」『文化帝国主義』片岡信　訳、 pp.10-70、青土社、1993年【7】Ｒ・ロザルド「帝国主義的ノスタルジア」『文化と真実』椎名美智訳、pp.103- 132、日本エディタースクール出版部、1998年
5	［5］抵抗する＜文化＞の登場──サブカルチャー入門	【8】アリエル・ドルフマンとアルマン・マラトゥール『ドナルド・ダッグを読む』山崎カヲル　訳、晶文社、1984年【9】池田光穂「のらくろ帝国主義入門」
6	［6］多文化主義を超えて	【10】米山俊直編『現代人類学を学ぶ人のために』世界思想社、1995年【11】Ｇ・スピバック「マルチ文化主義の諸問題」『ポスト植民地主義の思想』清水和子・崎谷若菜訳、pp.107-120、彩流社、1992年
7	［７］シドニー・ミンツ『甘さと権力』を精読する	【12】シドニー・ミンツ『甘さと権力』川北稔・和田弘光訳、平凡社、1988年/ Sweetness and power : the place of sugar in modern history / Sidney W. Mintz, Penguin (1986)
8	［8］古典的民族誌の読解	「アザンデ人の世界：序論」を読む「『西太平洋の遠洋航海者』序論およびトロブリアンド諸島住民（１章）」
9	［9］異質な他者への理解	コリン・タンブール「老年期」『豚と精霊』より、太田至訳，どうぶつ社、Pp.259-309、1993年フレッド・ピアス「第一部異邦人の帝国」『外来種は本当に悪者か？』より、藤井留美訳、草思社、Pp.18-148
10	［10］ノンフィクションの中の〈他者〉	ディビッド・ハルバースタム「8.ベトナム・コミットメント」「12.マクナマラ伝説の虚構」「20.偉大さに憑かれた大統領」、以上、『ベスト&ブライテスト』1,2,3巻より
11	［11］貧困の文化について	オスカー・ルイス「サンチェスの家族、背景」『貧困の文化（五つの家族）』よりヘディ・プトラ「ベチャ引きラヒムの家族、フィールドから」『ベチャ引き家族の物語』より
12	［12］日本における草の根フェミニズムについて	山崎朋子「偶然の邂逅・２度目の旅へのためらい／おサキさんとの生活」・山崎朋子『サンダカン八番娼館 : 底辺女性史序章』後半・Yamazaki Tomoko ; translated by Karen R. Colligan-Taylor, Sandakan brothel no. 8 : an episode in the history of lower-class Japanese women.
13	［13］薬物・アルコール中毒者の世界	ペッパー，アート（ローリー・ペッパーとの共著）「21-23章シナノン（Pepper_straight_synanon.pdf）」『ストレートライフ』より・吾妻ひでお『失踪日記』イースト・プレス (2005)［Hideo Azuma, Disappearance Diary. Ponent Mon, 2008./ Diario de una desaparición / Hideo Azuma ; [traducción, Shizuka Shimoyama y Miguel Ángel Ibáñez Muñoz]Ponent Mon (2006)］／吾妻ひでお『アル中病棟』イースト・プレス (2013)／
14	［14］方法としての火星の人類学者	オリバー・サックス「火星の人類学者」『火星の人類学者』よりドイッチャー「非ユダヤ人的ユダヤ人・ユダヤ人とは何か」『非ユダヤ人的ユダヤ人』よりショーレム、ゲルショム「ヴァルター・ベンヤミン」『ユダヤ主義と西洋』高尾利数訳、河出書房新社、1973年
15	［15］学習発表のプレゼン	これまで学んできたことを、受講生はプレゼンしていただきます。成績評価に反映

［テキスト］課題文献集を用意します

［参考文献］

［評価方法］授業での発表（必須）ならびに試験［履修上の指導］

［授業進行表］授業シラバス

クレジット：池田光穂「異文化理解の基礎2002（Foundations of understanding othre cultures）」異文化共生特別演習 I

リンク

︎訪問術Ｂ（質的研究のデザインB：2017）▶︎文化研究とは？▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎︎▶︎▶︎

文献

その他の情報

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1997-2099

電脳蛙　池田蛙　医人蛙　