かならずよんで ね!

京都大学と南西諸島の遺骨の収蔵ならびにそれらの返還について

On Repatriation of Ryukyuan remains and the responsibilities of Japanese cultural anthropologists

池田光穂

同志社大学の板垣竜太さんによると「京都大学構内に 眠る遺骨のうち、奄美に関わるものは約270例あると推定され、一地域からの『コレクション』としては最大規模」ということだ。

その収集をおこなった主人公は、京都帝大医学部病理 学教室の清野謙次人類学研究室によるもので、1933から35年に おこなわれた「南島」調査(担当は講師の三宅宗悦)によるという。

金関丈夫については「金関丈夫と琉球の人骨」を参照してください。https://bit.ly/3KbZPeU.

●出典:板垣竜太「収集と権力:京都帝大人類学研究 室の「南島」調査」https://honetori.exblog.jp/28349853/ .「琉球民族遺骨返還訴訟への意見書」(『評論・社会科学』134, 2020, pp.141-177)[ダウンロードポータル

■Fabian, Ann. 2010. The Skull Collectors: Race, Science, and America's Unburied Dead. Univercity of Chicago Press.

"When Philadelphia naturalist Samuel George Morton died in 1851, no one cut off his head, boiled away its flesh, and added his grinning skull to a collection of crania. It would have been strange, but perhaps fitting, had Morton’s skull wound up in a collector’s cabinet, for Morton himself had collected hundreds of skulls over the course of a long career. Friends, diplomats, doctors, soldiers, and fellow naturalists sent him skulls they gathered from battlefields and burial grounds across America and around the world./ With The Skull Collectors, eminent historian Ann Fabian resurrects that popular and scientific movement, telling the strange—and at times gruesome—story of Morton, his contemporaries, and their search for a scientific foundation for racial difference. From cranial measurements and museum shelves to heads on stakes, bloody battlefields, and the “rascally pleasure” of grave robbing, Fabian paints a lively picture of scientific inquiry in service of an agenda of racial superiority, and of a society coming to grips with both the deadly implications of manifest destiny and the mass slaughter of the Civil War. Even as she vividly recreates the past, Fabian also deftly traces the continuing implications of this history, from lingering traces of scientific racism to debates over the return of the remains of Native Americans that are held by museums to this day./ Full of anecdotes, oddities, and insights, The Skull Collectors takes readers on a darkly fascinating trip down a little-visited but surprisingly important byway of American history.": Source.

フィラデルフィアの博物学者サミュエル・ジョージ・ モートンが1851年に亡くなったとき、彼の首を切り落とし、その肉を煮詰めて、ニヤリと笑った頭蓋骨を頭蓋のコレクションに加える者はいなかった。モー トンの頭蓋骨が収集家のキャビネットに収められたのは奇妙なことだったが、おそらくそれにふさわしいことだっただろう。モートン自身、長いキャリアの中で 何百もの頭蓋骨を収集していたのだから。友人、外交官、医師、兵士、自然科学者仲間から、アメリカ国内はもとより世界中の戦場や埋葬地から集めた頭蓋骨が 送られてきた。「スカル・コレクターズ」では、著名な歴史家アン・フェビアンがこの人気と科学の動きを復活させ、モートンや同時代の人々、そして人種差に 関する科学的根拠を求める彼らの奇妙で時に恐ろしいストーリーを語っています。頭蓋の計測や博物館の棚から、杭の上の頭、血まみれの戦場、墓荒らしの「悪 戯な楽しみ」まで、フェビアンは、人種的優越を目的とした科学的探究と、運命の明白な意義と南北戦争の大量殺戮に直面する社会の姿を生き生きと描いてい る。過去が鮮やかに再現される一方で、科学的人種差別の名残から、今日まで博物館に保管されているアメリカ先住民の遺骨の返還をめぐる議論まで、この歴史 が持つ意味を巧みに追跡している/逸話、奇習、洞察を満載した『頭蓋骨コレクター』は、ほとんど訪問されていないが驚くほど重要なアメリカ史の脇道を、暗 く魅惑的に旅する読者を誘う。

Ann Fabian (born 18 August 1949) is an American historian. Fabian completed her B.A. in Philosophy at the University of California, Santa Cruz. She received her Ph.D. in American Studies at Yale University.[2] She is Distinguished Professor Emeritus of History at Rutgers University.[2] Fabian is a member of the Organization of American Historians, former president of the Society for Historians of the Early American Republic and elected to membership in the Society of American Historians and the American Antiquarian Society. She received a Guggenheim fellowship in 2002.[3]. Race and Retail: Consumption across the Color Line (2015) ISBN 978-0813571706, The Skull Collectors: Race, Science, and America's Unburied Dead (2010) ISBN 978-0226233482.

Suzanne Rowan Kelleher says, "The Penn Museum, as it is commonly known, apologized this week for its “unethical possession” of human remains in the Samuel G. Morton Cranial Collection, some 1,300 human skulls that were used in the 19th century to promote white supremacism. A plan was announced for the repatriation or reburial of more than 50 skulls belonging to former slaves from both Cuba and the United States—some from Philadelphia, where the museum is located."- Fobes, Apr 16, 2021, entitled as "How A Museum’s Human Skull Collection Sparked A Racial Reckoning"

スザンヌ・ローワン・ケルハーは言う、「ペン博物館 (通称)は今週、サミュエル・G・モートン頭蓋コレクションの中の人骨、すなわち19世紀に白人至上主義の宣伝に使われた約1300個の人間の頭蓋骨を 「非倫理的に所有していた」ことを謝罪した。キューバと米国の元奴隷の頭蓋骨50体以上(一部は博物館のあるフィラデルフィアのもの)を本国送還または再 埋葬する計画が発表された。——出典:- Fobes, Apr 16, 2021, entitled as "How A Museum’s Human Skull Collection Sparked A Racial Reckoning"

◎遺骨の収集に関する裁判所の認定(2022年4月 21日京都地裁・判決文より)→こ ちらに移転しました!!!

リンク(サイト外)

リンク(サイト内)

文献

その他の情報

Maya_Abeja

Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099

池田蛙  授業蛙 電脳蛙 医人蛙 子供蛙